DE Die Aperto liegt in den Strichstärken Roman, Semi Bold und Bold mit den dazugehörigen Kursiven vor
Përkthe "bold" në Anglisht
Duke shfaqur 38 nga 38 përkthimet e frazës "bold" nga Gjermanisht në Anglisht
Përkthimi i Gjermanisht në Anglisht i bold
Gjermanisht
Anglisht
EN It is available in roman, semibold and bold weights, each with its matching italic
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| roman | roman |
| bold | bold |
| liegt | is |
| in | in |
| mit | with |
| und | and |
DE "Die Bold Betties Community hilft Frauen dabei, mutig und stark zu sein. Wir bringen Frauen in die Natur, zueinander und näher zu sich selbst. Wir testen unsere Grenzen aus und entfliehen unserer Komfortzone."
EN "The Bold Betties community helps women discover their bold. We connect women with nature, one another, and themselves. We are all about pushing our limits and getting outside our comfort zones."
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| community | community |
| hilft | helps |
| frauen | women |
| grenzen | limits |
| natur | nature |
| dabei | with |
| bold | bold |
| zu | getting |
| in | outside |
| und | and |
| unsere | our |
| die | themselves |
DE So installieren Sie OS 6 auf dem BlackBerry Bold 9700
EN How to install OS 6 on the BlackBerry Bold 9700
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| os | os |
| blackberry | blackberry |
| bold | bold |
| installieren | install |
| dem | the |
DE Dieses Theme bietet eine Kombination aus markanter Typografie, Lockerheit und schweren Strukturen. Dank seines einzigartigen verspielten Stils wird Bold dafür sorgen, dass Ihr Blog aus der Masse herausragt.
EN This theme features a combination of bold typography, loose sketchy qualities and heavy textures. With its unique and playful style, Bold will surely help your blog stand out from the crowd.
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| theme | theme |
| typografie | typography |
| schweren | heavy |
| bold | bold |
| masse | crowd |
| blog | blog |
| kombination | combination |
| und | and |
| einzigartigen | a |
| ihr | your |
| bietet | features |
| aus | from |
| dieses | this |
| dank | with |
| wird | the |
DE Unsere Hostings inklusive Bold ohne Zusatzkosten
EN Our hostings with Bold included free
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| hostings | hostings |
| bold | bold |
| unsere | our |
DE Zudem darf Sensirion den Spezialpreis „Krisenmanagement“ für die mutigste Führung während der COVID19-Pandemie entgegennehmen (Bold Leadership During the Corona Crisis)
EN Sensirion also received the special Crisis Management award for bold leadership during the COVID-19 pandemic
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| sensirion | sensirion |
| zudem | also |
| pandemie | pandemic |
| während | during |
| die | special |
DE Die Bold Mariner Brewing Company
EN The Bold Mariner Brewing Company
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| die | the |
| bold | bold |
| company | company |
DE Die Dynamic Mesh-Kommunikation (DMC) löst herkömmliche Probleme bei der Bluetooth-Kopplung und macht das PACKTALK BOLD zum besten Kommunikationssystem für Biker weltweit
EN Dynamic Mesh Communications (DMC) solves all Bluetooth traditional pains and turns PACKTALK BOLD into the most capable motorcycle communication system in the world
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| dynamic | dynamic |
| löst | solves |
| bold | bold |
| weltweit | world |
| mesh | mesh |
| bluetooth | bluetooth |
| und | and |
| kommunikation | communication |
DE PACKTALK BOLD DUOIntercom erleben - so wie es eigentlich schon immer gedacht war
EN Packtalk Bold DuoThe world’s most powerful communicator with Bluetooth and DMC for group riders. PN-PTB00101
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| bold | bold |
| so | most |
| wie | with |
| es | and |
DE Packtalk Bold ErsatzmodulNur die Kopfeinheit. Kein Audio-Kit
EN HALF HELMET KIT - FREECOM LINEMounting cradle with an extra-long boom microphone for half halmets, ski helmets and other non-motorcycle helmets.
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| audio | microphone |
| die | and |
| kein | for |
DE Wandmontierter klappbarer Bold Schreibtisch von CRP.XPN
EN Wall-Mounted Drop-Down Bold Desk from CRP.XPN
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| bold | bold |
| schreibtisch | desk |
| von | from |
DE Erhalten Sie sofortigen Zugang zur „The Bold Academy“, einem Lernprogramm, das aufstrebenden Unternehmen, die strategische und Marketingunterstützung suchen, helfen soll
EN Gain instant access to The Bold Academy, a learning series program aimed at helping ambitious businesses looking for strategic and marketing support
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| sofortigen | instant |
| suchen | looking |
| strategische | strategic |
| zugang | access |
| academy | academy |
| helfen | helping |
| erhalten | gain |
| unternehmen | businesses |
| einem | a |
| die | to |
| und | and |
DE Erhalten Sie sofort kostenlosen Zugang zur Currencycloud „Bold Academy“ – einem Lernprogramm, das globalen Unternehmen beim Durchstarten und bei ihrer Expansion helfen soll.
EN Gain instant complimentary access to the Currencycloud Bold Academy ? a learning series programme designed to help Global business get started and scale for growth
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| sofort | instant |
| kostenlosen | complimentary |
| helfen | help |
| globalen | global |
| zugang | access |
| academy | academy |
| unternehmen | business |
| einem | a |
| zur | to |
| erhalten | gain |
| und | and |
DE Die Schriftfamilie Boberia ist in den Schnitten Regular, Italic und Bold erhältlich.
EN The Boberia family includes regular, italic, and bold styles.
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| regular | regular |
| bold | bold |
| und | and |
| den | the |
DE Alle gewonnen Barcodes werden auf BOLD zur Verfügung gestellt.
EN All obtained DNA barcodes will be available on BOLD.
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| gewonnen | obtained |
| barcodes | barcodes |
| bold | bold |
| verfügung | available |
| alle | all |
| auf | on |
| werden | be |
DE Das neue Workshop-Angebot von ABOL „BOLD & Datenanalyse“ ist erfolgreich angelaufen.
EN The new ABOL workshop offer ?BOLD & data analysis? has started successfully.
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| workshop | workshop |
| angebot | offer |
| ist | has |
| erfolgreich | successfully |
| neue | new |
DE Voraussetzung dafür sind jedoch qualitativ hochwerte Referenzdaten in öffentlich zugängigen Datenbanken wie BOLD
EN However, this requires high-quality reference data in publicly accessible databases such as BOLD
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| referenzdaten | reference data |
| datenbanken | databases |
| bold | bold |
| qualitativ | quality |
| in | in |
| jedoch | however |
| öffentlich | publicly |
DE Diese stehen nun auch auf BOLD zur Verfügung und können als Vergleichsdaten und Bestimmungsreferenz für zukünftige Untersuchungen verwendet werden
EN These are now available on BOLD and can be used as comparative data and determination reference for future investigations
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| bold | bold |
| zukünftige | future |
| untersuchungen | investigations |
| verwendet | used |
| auf | on |
| und | and |
| diese | these |
| nun | now |
| als | as |
| können | can |
| für | for |
DE Das Projekt wird von den Landessammlungen Niederösterreich und Ökoplus finanziert und von iBOL gefördert. Die Daten werden Teil der internationalen Barcode-Bibliothek in BOLD.
EN The project is funded by Landessammlungen Niederösterreich and Ökoplus and co-funded by iBOL. Data are part of the international barcode database BOLD.
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| internationalen | international |
| bold | bold |
| barcode | barcode |
| projekt | project |
| daten | data |
| und | and |
| werden | are |
| gefördert | funded |
DE Für die Untersuchungen wurden COI-Sequenzen von 54 Arten aus Österreich erstellt, die auf BOLD für zukünftige Projekte zur Verfügung stehen
EN For the project also COI sequences of 54 species from Austria were created, which are available on BOLD for future projects
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| erstellt | created |
| bold | bold |
| zukünftige | future |
| sequenzen | sequences |
| projekte | projects |
| wurden | were |
| arten | species |
| aus | from |
| für | for |
| von | of |
| zur | the |
DE Das neue Bold Cycles Linkin 135 2022 im ersten Test | ENDURO Mountainbike Magazine
EN New Bold Cycles Linkin 135 2022 first ride review | ENDURO Mountainbike Magazine
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| bold | bold |
| linkin | linkin |
| enduro | enduro |
| neue | new |
| ersten | first |
| magazine | magazine |
| test | review |
DE Das neue Bold Cycles Linkin 135 2022 im ersten Test
EN New Bold Cycles Linkin 135 2022 first ride review
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| bold | bold |
| linkin | linkin |
| test | review |
| neue | new |
| ersten | first |
DE Das Bold Cycles Linkin 2022 im Detail
EN The Bold Cycles Linkin 2022 in detail
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| das | the |
| bold | bold |
| linkin | linkin |
| detail | detail |
DE Bold hat uns aber versichert, dass das Problem für die Serie bereits behoben wurde.
EN However, Bold have assured us that the they’ve solved the problem on the production bike.
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| bold | bold |
| problem | problem |
| behoben | solved |
| dass | that |
| uns | us |
| bereits | the |
DE Die Modelle des neuen Bold Cycles Linkin 2022
EN All Bold Cycle Linkin 2022 models at a glance
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| modelle | models |
| bold | bold |
| linkin | linkin |
| des | a |
DE Beim neuen Bold Linkin könnt ihr bei jeder Federwegsoption zwischen zwei Modellen wählen
EN The new Linkin range includes two versions for each travel option
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| linkin | linkin |
| wählen | option |
| neuen | new |
DE Unser Custom Bold Linkin 135 2022 Test-Bike
EN Our custom-built Bold Linkin 135 2022 test bike
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| unser | our |
| custom | custom |
| bold | bold |
| linkin | linkin |
| test | test |
| bike | bike |
DE Die Geometrie des Bold Cycles Linkin 2022
EN The geometry of the Bold Cycles Linkin 2022
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| geometrie | geometry |
| bold | bold |
| linkin | linkin |
| des | the |
DE Das Bold Cycles Linkin 135 mag es schnell.
EN The Bold Cycles Linkin 135 likes it fast.
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| bold | bold |
| linkin | linkin |
| schnell | fast |
| es | it |
| das | the |
DE So verhält sich das Custom Bold Linkin 135 2022 auf dem Trail
EN Our custom-built Bold Linkin 135 2022 on the trail
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| custom | custom |
| bold | bold |
| linkin | linkin |
| trail | trail |
| dem | the |
DE Wir konnten das Bold Cycles Linkin 135 beim Press-Camp im schönen italienischen Aostatal bereits für euch auf alpinen Trails und flowigen Abfahrten testen
EN We had the exclusive opportunity to test the Linkin 135 during Bold?s press camp in the beautiful Italian Aosta Valley, where we put the bike through the wringer on epic Alpine trails and flowing descents
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| bold | bold |
| linkin | linkin |
| schönen | beautiful |
| alpinen | alpine |
| trails | trails |
| abfahrten | descents |
| im | in the |
| testen | test |
| italienischen | the |
| und | and |
| wir | we |
| beim | to |
DE Wer einen verspielteren Fahrstil hat und gerne an Features abzieht, der muss an Bord des Bold Cycles Linkin 135 arbeiten
EN Aggressive riders who love playing with the trail features have to work hard with the Bold Cycles Linkin 135
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| bold | bold |
| linkin | linkin |
| features | features |
| arbeiten | work |
| und | have |
| wer | who |
DE Fazit zum Bold Cycles Linkin 135
EN The Bold Cycles Linkin 135 – Our conclusions
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| zum | the |
| bold | bold |
| linkin | linkin |
DE Das Bold Cycles Linkin 135 ist eine gute Wahl für die Jagd nach der Bestzeit
EN The Bold Cycles Linkin 135 is a great bike for racers and KOM hunters
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| bold | bold |
| linkin | linkin |
| gute | great |
| ist | is |
| für | for |
| eine | a |
| der | the |
DE "Die Bold Betties Community hilft Frauen dabei, mutig und stark zu sein. Wir bringen Frauen in die Natur, zueinander und näher zu sich selbst. Wir testen unsere Grenzen aus und entfliehen unserer Komfortzone."
EN "The Bold Betties community helps women discover their bold. We connect women with nature, one another, and themselves. We are all about pushing our limits and getting outside our comfort zones."
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| community | community |
| hilft | helps |
| frauen | women |
| grenzen | limits |
| natur | nature |
| dabei | with |
| bold | bold |
| zu | getting |
| in | outside |
| und | and |
| unsere | our |
| die | themselves |
DE So installieren Sie OS 6 auf dem BlackBerry Bold 9700
EN How to install OS 6 on the BlackBerry Bold 9700
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| os | os |
| blackberry | blackberry |
| bold | bold |
| installieren | install |
| dem | the |
DE Dieses Theme bietet eine Kombination aus markanter Typografie, Lockerheit und schweren Strukturen. Dank seines einzigartigen verspielten Stils wird Bold dafür sorgen, dass Ihr Blog aus der Masse herausragt.
EN This theme features a combination of bold typography, loose sketchy qualities and heavy textures. With its unique and playful style, Bold will surely help your blog stand out from the crowd.
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| theme | theme |
| typografie | typography |
| schweren | heavy |
| bold | bold |
| masse | crowd |
| blog | blog |
| kombination | combination |
| und | and |
| einzigartigen | a |
| ihr | your |
| bietet | features |
| aus | from |
| dieses | this |
| dank | with |
| wird | the |
DE Unsere Hostings inklusive Bold ohne Zusatzkosten
EN Our hostings with Bold included free
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| hostings | hostings |
| bold | bold |
| unsere | our |
Po shfaq 38 nga 38 përkthime
Anglisht
Arabe
Finlandeze
Frëngjisht
Holandeze
Hungareze
Indoneziane
Italiane
Japoneze
Kineze
Koreane
Norvegjeze
Polak
Portugeze
Rusisht
Spanjisht
Suedeze
Tajlandeze
Vietnameze
turk
Çeke