DE Der Blogpost von Highsnobiety zum Trikotdesign der Fußball-WM 2018 mag wie ein normaler Blogpost wirken, jedoch nutzte dieser perfekt getimte Artikel den Trubel rund um die Fußball-WM und nahm damit signifikant Fahrt auf
Përkthe "blogpost" në Anglisht
Duke shfaqur 50 nga 50 përkthimet e frazës "blogpost" nga Gjermanisht në Anglisht
Përkthimi i Gjermanisht në Anglisht i blogpost
Gjermanisht
Anglisht
EN Highsnobiety?s blog post on 2018 World Cup fashion may just look like a regular blog post, however, this timely piece capitalised on the World Cup buzz and gained significant traction
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| blogpost | blog post |
| normaler | regular |
| signifikant | significant |
| mag | may |
| und | and |
| der | piece |
| jedoch | however |
| ein | a |
| den | the |
| rund | on |
DE Ein wöchentlicher Blogpost von deinen Führungskräften und Peers ist genau das Richtige, damit alle auf dem Laufenden sind.
EN A weekly blog post from your leaders and peers is just what you need to keep everyone informed.
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| wöchentlicher | weekly |
| blogpost | blog post |
| peers | peers |
| und | and |
| ein | a |
| damit | to |
| ist | is |
DE Ein Content-Autor hat zum Beispiel rund 2.200 Besuche auf seiner Website generiert, indem er einfach Kommentare auf den Blogs anderer Leute platziert und zu seinem Blogpost zurückverlinkt hat.
EN For instance, one content writer generated roughly 2,200 visits to his website by just placing comments on other people’s blogs and linking back to his blog post.
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| besuche | visits |
| generiert | generated |
| anderer | other |
| blogpost | blog post |
| content | content |
| autor | writer |
| website | website |
| einfach | just |
| blogs | blogs |
| indem | by |
| zu | to |
| er | his |
| rund | on |
| und | comments |
| zum | for |
DE 13) Denken Sie, dass Blogpost-Links von Drittanbietern und eBook-Einreichungen heutzutage eine wichtige Rolle spielen?
EN 13) Do you think 3rd party blog post links and eBook submissions are playing vital role these days?
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| denken | think |
| wichtige | vital |
| rolle | role |
| links | links |
| ebook | ebook |
| einreichungen | submissions |
| und | and |
| sie | you |
| eine | playing |
DE In diesem Blogpost wollen wir einen Blick auf einige weitere wichtige Erkenntnisse aus dem diesjährigen Bericht werfen.
EN Let’s explore a few other key findings from this year’s report.
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| wichtige | key |
| erkenntnisse | findings |
| bericht | report |
| weitere | other |
| diesem | this |
| einen | a |
| aus | from |
DE In diesem Blogpost zeigen wir Ihnen, was Brand Safety ist und wie Sie diese in Ihren digitalen Alltag integrieren können
EN This blogpost will show you what brand safety is and how to implement this in your digital day-to-day work routine
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| zeigen | show |
| brand | brand |
| safety | safety |
| digitalen | digital |
| in | in |
| und | and |
| ihren | your |
| diesem | this |
| sie | you |
| ist | is |
| alltag | day |
DE Tim Bischoff lädt in seinem Blogpost Händlerinnen und Händler zu seiner Umfrage ein, welche Themengebiete beim Schreiben von OXID-Modulen sinnvoll sind.
EN PhpStorm is the most popular IDE for professional OXID developers. Here we will collect some useful hacks to make your coding experience even better.
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| oxid | oxid |
| zu | to |
| und | here |
| seinem | the |
DE Heute ist es soweit: Wir stellen Euch unser neues OXID Savvy Programme vor, das wir auf dem letzten Partnertag angekündigt haben. Lest in diesem Blogpost, was Ihr von diesem neuen Programm erwarten könnt und für wen es geeignet ist.
EN PHPMailer version used in OXID eShop seems to be vulnerable. Fortunately, we do not use this vulnerable method in core. Please check your extensions/modules for using the vulnerable method and fix with the proposed workaround!
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| oxid | oxid |
| in | in |
| ihr | your |
| und | and |
| wir | we |
| diesem | this |
| für | for |
| euch | the |
| programme | use |
| von | version |
| es | not |
DE Im Herbst finden wieder einige Community-Veranstaltungen in verschiedenen Regionen statt, über die ich Euch gern in diesem Blogpost informieren möchte
EN This patch release contains some bug fixes and a pull request
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| die | and |
| diesem | this |
| einige | some |
| über | a |
DE Im Blogpost wird das Modul ?pcSimilarProductsBetter logic for displaying similar products. Free module for OXID eshop 6.x.? vorgestellt.
EN OXID eShop 6 introduced several improvements to the OXID eShop environment. These changes also have reached the module system, which leads to some new features for developers.
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| eshop | eshop |
| vorgestellt | introduced |
| oxid | oxid |
| modul | module |
| wird | the |
DE In diesem Blogpost beschreibt Markus was man tun kann, wenn man aufgrund eines fehlerhaften Moduls keinen Zugriff mehr auf den Administrationsbereich des OXID eShops hat, um selbiges zu deaktivieren.
EN OXID eShop 6 introduced several improvements to the OXID eShop environment. These changes also have reached the module system, which leads to some new features for developers.
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| moduls | module |
| oxid | oxid |
| um | for |
| zu | to |
| kann | which |
DE ProudCommerce beschreibt im Blogpost, wie der OXID Console Module Activator für die automatische Aktivierung von Modulen im Deployment benutzt werden kann.
EN Please no more open-heart surgery in your productive environment! Use composer on your local dev machine instead after equalizing it with your server environment.
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| automatische | machine |
| benutzt | use |
| von | in |
DE Der aktuelle OXID-Shop setzt sich aus vielen Einzelpaketen zusammen. Um dessen richtige Zusammenstellung kümmert sich Composer während der Installation. In diesem Blogpost wird beschrieben, wie dieses Paket individualisiert werden kann.
EN Would it not be grand to to automatically generate the source code documentation for your own project, no matter what OXID eShop edition is used? Learn in this blog post how to do it.
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| blogpost | blog post |
| oxid | oxid |
| shop | eshop |
| in | in |
| diesem | this |
| um | for |
| wird | the |
DE OXRUN ist ein mächtiges Konsolenttool für Entwickler mit vielen Funktionen, die das Deployen, Debuggen und Entwickeln mit OXID eShop sehr viel einfacher machen können. Im Blogpost erfährst Du alles Wissenswerte dazu.
EN With Apache update from version 2.2 to 2.4, some directives will be changed as well. Read in this blog post how to adapt your .htaccess files in OXID eShop to fit the new Apache version.
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| eshop | eshop |
| blogpost | blog post |
| oxid | oxid |
| und | read |
| mit | with |
| machen | to |
DE Wie ich meine OXID6-Themes und Module organisiere und wie meine Deployment-Umgebung aussieht, beschreibe ich in diesem Blogpost.
EN Thanks to @Haehnchen, a PhpStorm plugin for OXID is available. Get it to make your developer life easier!
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| und | thanks |
| wie | to |
| diesem | is |
DE Im Blogpost wird beschrieben, wie man unter Linux (hier am Beispiel Debian) Dateien vom Format JPEG oder PNG nach WEBP konvertieren kann.
EN This is the last of our three-part blog post series about using Symfony DI containers in OXID and how it can be used in module and project development. Hope that this helps you with your job, and of course we are always happy about feed back!
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| blogpost | blog post |
| format | project |
| kann | can |
| beispiel | in |
| konvertieren | your |
| wird | the |
DE Im Blogpost wird erklärt, wie die URL-Struktur optimiert und wie statische URLs in OXID eShop angelegt, gepflegt und individualisiert werden können.
EN Dependency injection for project developers with OXID eShop to be published with OXID eShop version 6.2.0. This is the first blog article (explaining the basics) of a three-part series.
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| eshop | eshop |
| oxid | oxid |
| die | version |
| wird | the |
DE Wie geht moderne Budgetierung? In diesem Blogpost zeigen Nadine und Romano auf, wie sie ein Portfolio-Team gecoacht und…
EN The digitalization in the industrial sector gives leaders a cornucopia of opportunities for innovation. Some of these…
DE In einem unserer früheren Blogpost erhaltet ihr einen Überblick über wesentliche Prinzipien des Data Storytelling.
EN In one of our previous blogposts you will get an overview of essential principles of data storytelling.
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| prinzipien | principles |
| data | data |
| storytelling | storytelling |
| in | in |
| wesentliche | essential |
| früheren | previous |
| unserer | of |
| einen | an |
DE Die sechs Buchstaben der so genannten SUCCESs-Formel schaffen die perfekte Eselsbrücke, um selbst komplexe Inhalte mit wenigen Kniffen greifbar und verständlich zu machen. Was dahinter steckt, erfährst du in diesem Blogpost.
EN The six letters of the so-called SUCCESs formula create the perfect mnemonic to make even complex content tangible and understandable with a few tricks. Find out what?s behind it in this blog post.
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| perfekte | perfect |
| komplexe | complex |
| inhalte | content |
| verständlich | understandable |
| blogpost | blog post |
| success | success |
| formel | formula |
| so | so |
| dahinter | behind |
| in | in |
| buchstaben | letters |
| sechs | six |
| mit | with |
| zu | to |
| erfährst | find |
| diesem | this |
| wenigen | a |
| und | and |
DE Feature Highlight - Blogpost-Ideen einfach finden und ranken
EN New: Feature Update - Redirect-Service
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| feature | feature |
DE Lernen Sie zwei wertvolle SECockpit Funktionen kennen, auf die Sie sich bei der Suche nach guten Blogpost-Ideen verlassen können
EN With this Feature Update we have created a solution to this problem: a new redirect-service
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| guten | this |
| verlassen | to |
DE In unserem letzten Blogpost habe ich die Infografik als Powertool im Content Marketing vorgestellt
EN In our last blog post I was talking about the infographics being a powerful tool in content marketing
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| letzten | last |
| blogpost | blog post |
| ich | i |
| infografik | infographics |
| content | content |
| marketing | marketing |
| in | in |
| unserem | the |
DE Den heutigen Blogpost möchte ich einem ganz speziellen Alleskönner im Content Marketing widmen
EN I would like to dedicate today’s blog post to a very special all-rounder in content marketing
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| blogpost | blog post |
| ich | i |
| content | content |
| widmen | dedicate |
| marketing | marketing |
| den | to |
DE Nach meinem letzten Blogpost zum Thema Remote Work gab es eine rege Diskussion
EN After my last blog post about Remote Work there was a lively discussion
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| meinem | my |
| letzten | last |
| blogpost | blog post |
| remote | remote |
| diskussion | discussion |
| zum | about |
| eine | a |
| es | there |
| work | work |
| nach | after |
DE Als Cloud Company fokussiert sich SAP darauf, ihre Customer Experience Produkte in ihrer neuen Cloud zu etablieren. Welche Vorteile bringt der neue Cloud-Ansatz? Was können wir von der Zukunft erwarten? Dies klären wir in diesem Blogpost.
EN As a cloud company, SAP continues to focus on establishing its experience products in its new cloud. But what is behind it, what are the advantages of the new cloud approach and what else is in store? We’ll explain in this blog post.
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| company | company |
| experience | experience |
| vorteile | advantages |
| blogpost | blog post |
| cloud | cloud |
| sap | sap |
| ansatz | approach |
| in | in |
| produkte | products |
| bringt | the |
| diesem | this |
| als | as |
| darauf | and |
| neue | new |
| zu | to |
DE In diesem Blogpost gehen wir die verschiedenen Phasen einer erfolgreichen Migration von Salesforce
EN Do you need to hire a HubSpot Elite Partner for your CRM project, or would a smaller agency be
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| einer | a |
| phasen | or |
DE Lesen Sie hier den vollständigen Blogpost.
EN Click here to read the full blog-post.
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| vollständigen | full |
| lesen | read |
| hier | here |
| den | the |
DE Neben zahlreichen Neuerungen und zusätzlichen Features, die wir in unserem letzten Blogpost zusammengefasst haben, fällt auch auf, dass eine Funktion für Nutzer der neuen Version von Google Analytics nicht länger verfügbar ist.
EN Besides numerous innovations and additional features, which we summarized in our last BLOGPOST, it is also noticeable that a function for users of the new version of Google Analytics is no longer available.
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| neuerungen | innovations |
| letzten | last |
| zusammengefasst | summarized |
| analytics | analytics |
| länger | longer |
| nutzer | users |
| features | features |
| zahlreichen | numerous |
| in | in |
| neuen | new |
| dass | that |
| funktion | function |
| für | for |
| verfügbar | available |
| ist | is |
| version | version |
| zusätzlichen | the |
| und | besides |
DE Im folgenden Blogpost erfährst du, wie viele Spenden wir sammeln konnten, wie viele Kilometer wir für die Männergesundheit zurückgelegt haben und natürlich wie schön unsere Schnauzer geworden sind
EN In the following blogpost you will find out how many donations we were able to collect, how many kilometers we walked for men’s health and of course how beautiful our moustaches turned out to be
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| spenden | donations |
| kilometer | kilometers |
| natürlich | of course |
| schön | beautiful |
| im | in the |
| sammeln | collect |
| folgenden | following |
| erfährst | find |
| viele | many |
| für | for |
| und | and |
| unsere | our |
| wir | we |
| du | you |
| die | the |
DE Dieser Blogpost erklärt, wie die BitBox02 dich vor dem Ausspähen deiner privaten Schlüssel schützt
EN This blog post explains how the BitBox02 protects you against leaking private keys
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| blogpost | blog post |
| erklärt | explains |
| schlüssel | keys |
| schützt | protects |
| privaten | the |
DE Für den Betrieb fehlen dir noch Metriken und Logs deiner Anwendungen? Nach diesem Blogpost kannst du letzteres abhaken
EN Are you still missing metrics and logs for your applications? After this blog post, you can tick off the latter
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| fehlen | missing |
| metriken | metrics |
| logs | logs |
| anwendungen | applications |
| blogpost | blog post |
| für | for |
| diesem | this |
| kannst | you can |
| und | and |
| du | you |
| dir | your |
DE Was sind Nodegroups und was kann ich damit bewerkstelligen? Das und mehr erklärt unser siebter Blogpost der Serie
EN What are node groups and what can I do with them? Our seventh blog post in the series explains this and more
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| erklärt | explains |
| blogpost | blog post |
| serie | series |
| kann | can |
| ich | i |
| mehr | more |
| sind | are |
| und | and |
| unser | our |
DE Hier im Blogpost zeigen wir, wie Ihr am schnellsten diese Modulversion mit Composer updaten könnt
EN Dominic Breuker @it.sec!! Security improvement concerning template names
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| mit | concerning |
DE In einem früheren Blogpost reiße ich dieses Thema kurz an.
EN I briefly touch on this topic in a previous blog post.
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| blogpost | blog post |
| thema | topic |
| kurz | briefly |
| ich | i |
| in | in |
| früheren | previous |
| dieses | this |
| an | on |
| einem | a |
DE In diesem Blogpost nenne ich fünf Gründe für Meet als Videomeeting-Tool. Ich versuche zu erklären, was denn an Meet so anders ist als an den Videotelefonaten, die per Google, WhatsApp, etc. geführt werden können.
EN For those of you not yet too familiar with Meet I?ve provided five reasons for using Meet as your video meeting tool. I will try to explain what?s so different about Meet compared to video calling solutions like Google Hangouts and WhatsApp.
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| gründe | reasons |
| meet | meet |
| versuche | try |
| anders | different |
| tool | tool |
| so | so |
| ich | i |
| fünf | five |
| erklären | explain |
| zu | to |
| als | as |
| was | like |
| für | for |
DE Selbst ausprobieren! In diesem Blogpost erkläre ich, wie einfach unser kostenfreies
EN Try it yourself! In this Blogpost I explain how easy it is to use our free
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| kostenfreies | free |
| ich | i |
| ausprobieren | try |
| in | in |
| diesem | this |
| einfach | easy |
| unser | our |
DE Wie unterscheidet sich der SARON vom LIBOR? Christian Bahr, Head Index Services bei SIX erklärt es in diesem Blogpost.
EN What are the advantages of SARON over LIBOR? Christian Bahr, Head Index Services at SIX, explains it in this blogpost.
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| libor | libor |
| christian | christian |
| head | head |
| index | index |
| services | services |
| erklärt | explains |
| saron | saron |
| six | six |
| es | it |
| in | in |
| diesem | this |
DE In unserem Blogpost haben wir für Sie zusammengestellt, welche geposteten Fotos Facebook, Instagram, Snapchat und Twitter von Ihnen speichern.
EN In our blog post, we have compiled for you which posted photos Facebook, Instagram, Snapchat, and Twitter store of you.
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| blogpost | blog post |
| zusammengestellt | compiled |
| fotos | photos |
| speichern | store |
| snapchat | snapchat |
| in | in |
| und | and |
| für | for |
| von | of |
| haben | have |
| welche | which |
DE Wie geht moderne Budgetierung? In diesem Blogpost zeigen Nadine und Romano auf, wie sie ein Portfolio-Team gecoacht und bei Zühlke partizipatives Budgeting eingesetzt haben, um die Initiativen der verschiedenen Value Streams zu finanzieren.
EN What does modern budgeting look like? In this article, Nadine and Romano show you how they coached a portfolio team and applied participatory budgeting at Zühlke to fund the initiatives of the company’s different value streams.
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| moderne | modern |
| budgetierung | budgeting |
| zeigen | show |
| eingesetzt | applied |
| initiativen | initiatives |
| streams | streams |
| finanzieren | fund |
| portfolio | portfolio |
| team | team |
| zühlke | zühlke |
| in | in |
| zu | to |
| diesem | this |
| und | and |
| value | value |
| ein | a |
DE Erfahren Sie in unserem Blogpost mehr zum Projekt
EN Learn more about the project in our blog post
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| blogpost | blog post |
| in | in |
| mehr | more |
| projekt | project |
| erfahren | learn |
DE In diesem Blogpost erfahren Sie, wie Versicherungen auf diesem Weg ihre eigenen Prozesse optimieren und Mehrwerte für Ihre Kunden generieren können.
EN In this blog post, you will learn how insurance companies can use this approach to optimise their own processes and generate added value for their customers.
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| blogpost | blog post |
| generieren | generate |
| prozesse | processes |
| kunden | customers |
| in | in |
| diesem | this |
| optimieren | optimise |
| können | can |
| sie | you |
| für | insurance |
DE Zusammen mit diesem Webinar hat David I auch eine Blogpost-Zusammenfassung bereitgestellt, die alle Informationen, Tools und nützlichen Links zu Datenvisualisierungen enthält
EN Along with this webinar, David I also provided a blog post summary that contains all the information, tools, and useful links about data visualizations
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| webinar | webinar |
| david | david |
| tools | tools |
| nützlichen | useful |
| i | i |
| informationen | information |
| links | links |
| zusammenfassung | summary |
| bereitgestellt | data |
| auch | also |
| alle | all |
| zusammen | with |
| diesem | this |
| und | and |
| eine | a |
| enthält | contains |
DE Was hat es mit der von Howard Lerman in einem Blogpost geäußerten Forderung auf sich, das „B. S.“ aus der Branded Search zu tilgen?
EN What about the assertion that Howard Lerman made in a blog post to take the ?B.S.? out of branded searches?
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| b | b |
| s | s |
| in | in |
| zu | to |
| von | a |
DE Prime Computer ist seit 2021 ein komplett klimaneutrales Unternehmen. Wir zeigen in diesem Blogpost wie wir das geschafft haben und hoffen, dass viele Unternehmen diese Anleitung für den Weg zur eige ...
EN Prime Computer has been a completely climate-neutral company since 2021. In this blog post, we show how we achieved this and hope that many companies will use this guide on the path to their own clima ...
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| computer | computer |
| zeigen | show |
| blogpost | blog post |
| hoffen | hope |
| anleitung | guide |
| prime | prime |
| in | in |
| wir | we |
| diesem | this |
| viele | many |
| ein | a |
| komplett | completely |
| unternehmen | companies |
| geschafft | been |
| dass | that |
| den | the |
| und | and |
DE Doch wie prekär ist die Lage wirklich? In diesem Blogpost zeigen wir, wie sich die Lieferengpässe auf Prime Computer als im Vergleich kleineren Hardwarehersteller auswirken.
EN But how dire is the situation really?
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| lage | situation |
DE Obrázky pro blogpost by měly mít velikost 1200 x 630 pixelů.
EN Blogpost images should be set to 1200 x 630 pixels.
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| x | x |
| pixel | pixels |
| pro | to |
DE Im Herbst finden wieder einige Community-Veranstaltungen in verschiedenen Regionen statt, über die ich Euch gern in diesem Blogpost informieren möchte
EN Additionally to bug fixes and two security improvements, we added module migrations and updated several 3rd party components
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| euch | we |
| statt | to |
| verschiedenen | several |
| die | and |
DE Feature Highlight - Blogpost-Ideen einfach finden und ranken
EN New: Feature Update - Redirect-Service
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| feature | feature |
DE Lernen Sie zwei wertvolle SECockpit Funktionen kennen, auf die Sie sich bei der Suche nach guten Blogpost-Ideen verlassen können
EN With this Feature Update we have created a solution to this problem: a new redirect-service
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| guten | this |
| verlassen | to |
Po shfaq 50 nga 50 përkthime
Anglisht
Arabe
Finlandeze
Frëngjisht
Holandeze
Hungareze
Indoneziane
Italiane
Japoneze
Kineze
Koreane
Norvegjeze
Polak
Portugeze
Rusisht
Spanjisht
Suedeze
Tajlandeze
Vietnameze
turk
Çeke