Përkthe "betrachtet" në Anglisht

DE In vielen alten Kulturen wurden Ideen oder Entwicklungen, die wir heutzutage jemandes Kreativität zuschreiben würden, als „Entdeckungen“ betrachtet. Selbst Kunstwerke wurden als Nachahmung der Natur betrachtet statt als Form der Kreation.

• vielen alten Kulturen
• Ideen
• Entwicklungen
• heutzutage jemandes Kreativität
• würden
• Entdeckungen
• betrachtet
• Selbst Kunstwerke wurden
• Nachahmung der Natur
• statt als Form

DE In vielen alten Kulturen wurden Ideen oder Entwicklungen, die wir heutzutage jemandes Kreativität zuschreiben würden, als „Entdeckungen“ betrachtet. Selbst Kunstwerke wurden als Nachahmung der Natur betrachtet statt als Form der Kreation.

• vielen alten Kulturen
• Ideen
• Entwicklungen
• heutzutage jemandes Kreativität
• würden
• Entdeckungen
• betrachtet
• Selbst Kunstwerke wurden
• Nachahmung der Natur
• statt als Form

DE Erfahren Sie, warum die Betriebsart Cipher Block Chaining nicht mehr als zu 100 % sicher betrachtet wird.

• Erfahren Sie
• warum die Betriebsart
• sicher betrachtet

DE Sie werden als separate Websites betrachtet, daher kann eine Subdomain deine Suchmaschinenoptimierung beeinträchtigen. Mit einem Unterverzeichnis hast du dieses Problem nicht. Ein Unterverzeichnis sieht in deiner URL so aus:

• separate Websites betrachtet
• deine Suchmaschinenoptimierung beeinträchtigen

DE Selbst wenn deiner Zielgruppe Nachhaltigkeit egal ist oder sie sie sogar kritisch betrachtet, können nachhaltige Designprinzipien verhindern, dass du Strafen zahlen musst, weil du dich nicht an gesetzliche Umweltauflagen gehalten hast.

• Selbst wenn deiner
• sogar kritisch betrachtet
• nachhaltige Designprinzipien verhindern
• Strafen zahlen musst
• weil du dich
• gesetzliche Umweltauflagen gehalten

DE Privates Surfen sollte als zusätzliche lokale Sicherheitsebene zusätzlich zu einer Reihe anderer Methoden betrachtet werden, die Sie zum anonymen Surfen verwenden können.

• Privates Surfen sollte
• zusätzliche lokale Sicherheitsebene
• Reihe anderer Methoden
• anonymen Surfen verwenden

DE wir sind alle verrückt hier, cheshire katze, cheshire, katze, katzen, alles verrückt hier, alles verrückt, alice, alice im wunderland, genauer betrachtet

• cheshire katze
• cheshire
• katze
• katzen
• alles verrückt
• alice
• alice im wunderland
• genauer betrachtet

DE Use Case-Diagramme werden oft separat von anderen Software-Architekturdiagrammen betrachtet, da damit Schnappschüsse der Projektanforderungen festgehalten werden und damit der Einsatzbereich einer zu entwickelnden Applikation definiert wird.

• separat von anderen
• betrachtet
• da damit Schnappschüsse
• damit der Einsatzbereich
• entwickelnden Applikation definiert

DE Choreographiediagramme könnten auch als Geschäftsvertrag zwischen den Beteiligten betrachtet werden, wobei der Schwerpunkt auf dem Austausch von Informationen (Nachrichten) zwischen den Beteiligten liegt.

• wobei der Schwerpunkt
• Austausch von Informationen
• Nachrichten
• zwischen den Beteiligten

DE Nichts auf dieser Website sollte als Gewährung der freien Verfügung über deren Inhalt betrachtet werden, außer, wie ausdrücklich gemäß diesen Nutzungsbedingungen zugelassen

• sollte als Gewährung
• außer
• ausdrücklich gemäß diesen
• zugelassen

DE Wenn Sie irgendetwas in dieses Feld eintragen, wird der Kommentar als Spam betrachtet

• irgendetwas in dieses
• eintragen
• Kommentar als Spam

DE Wenn Sie irgendetwas in dieses Feld eintragen, wird der Kommentar als Spam betrachtet

• irgendetwas in dieses
• eintragen
• Kommentar als Spam

DE Kann mein Foto als Kunstwerk betrachtet werden?

DE Von vorne betrachtet sieht das Behringer U-Phoria UMC204HD genauso aus wie das UMC202HD

• vorne betrachtet sieht
• Behringer U-Phoria genauso

DE Die Tascam US-16X08 würde wahrscheinlich als ein Budget-Modell bei etwa 300 $ betrachtet werden, aber das bedeutet nicht, dass diese Schnittstelle nicht liefern wird

• Tascam würde wahrscheinlich
• Budget-Modell bei etwa
• Schnittstelle nicht liefern

DE Was betrachtet Vimeo als kommerziellen Inhalt erotischer Natur?

• Inhalt erotischer Natur

DE Die Abrechnungs- und technischen Kontakte werden als Produktinhaber betrachtet und sind autorisiert, Änderungen an der Lizenz/dem Abonnement anzufordern.

• Abrechnungs-
• Produktinhaber betrachtet
• autorisiert
• Abonnement

DE Jedes Team definiert eigene Standards für Qualität und Benutzerfreundlichkeit und entscheidet, an welchem Punkt es seine Arbeit als abgeschlossen betrachtet

• Jedes Team definiert
• Standards für Qualität
• Benutzerfreundlichkeit
• entscheidet
• Arbeit als abgeschlossen

DE All diese Anwendungen speichern Daten, die meist separat voneinander betrachtet werden

• All diese Anwendungen
• meist separat voneinander

DE Wenn beide Seiten themenrelevant zueinander verlinken, wird der Backlink als relevant betrachtet und positiv von der Suchmaschine bewertet

• beide Seiten themenrelevant
• verlinken
• Backlink als relevant
• bewertet

DE Über die Echtzeit-Analyse können aktuelle Besucherzahlen, die Webseiten mit der größten Aktivität, die Herkunft von Besuchern oder auch Conversions betrachtet werden

• Echtzeit-Analyse können aktuelle
• Aktivität
• Herkunft von Besuchern

DE Die Datenschutzpraxis von Google Analytics wurde von Beginn an von Datenschützern in Deutschland kritisch betrachtet

• Datenschutzpraxis von Google
• kritisch betrachtet

DE Der meta title (https://de.ryte.com/wiki/Meta_Title kann als sehr wichtiger Indikator betrachtet werden, welcher Inhalt auf der Seite gefunden werden kann

• meta title
• wiki
• sehr wichtiger Indikator

DE KI sollte nicht als Ersatz für den Menschen betrachtet werden. Erfahren Sie, wie Sie die Funktionalität von künstlicher Intelligenz effizient nutzen und das Beste aus beiden Welten kombinieren können.

• Erfahren Sie
• Funktionalität von künstlicher
• effizient nutzen
• Beste aus beiden
• kombinieren

DE Wenn Ihr Unternehmen Ihren Vertriebsprozess wie ein Einheitsmodell betrachtet, um Geschäftsziele zu erreichen (z. B

• Ihr Unternehmen Ihren
• Einheitsmodell betrachtet
• Geschäftsziele zu erreichen

DE Es kann auch als eine Reihe von Inputs und Outputs betrachtet werden, die zur Erreichung eines gewissen Ziels erforderlich sind

• Reihe von Inputs
• Erreichung eines gewissen

DE Im Rahmen der Kostenschätzung werden vorrangig zwei Arten von Kosten betrachtet:

• Rahmen der Kostenschätzung
• vorrangig zwei Arten
• Kosten

DE Das Unglaubliche daran ist, wie umfangreich die Studie ist und mit welcher Ernsthaftigkeit jeder Aspekt der Selfies betrachtet wird

• umfangreich die Studie
• welcher Ernsthaftigkeit jeder

DE Cute Girl-Modell beleuchtet durch bunte Neonleuchten im Studio, emotional betrachtet Kamera. Porträt einer schönen jungen Frau mit glänzendem Metall auf Gesicht und Körper. Fashion Model Shooting

• Cute Girl-Modell beleuchtet
• emotional betrachtet Kamera
• Porträt einer schönen
• Frau mit glänzendem
• Gesicht
• Körper
• Fashion Model Shooting

DE Frau, die sich in Spiegelreflexion betrachtet. Fashion Make up on Young Face of Girl in Multi color Light of Night Club. Individualität der bezaubernden Dame in farbenfroher Neon des Glass Room oder Straßenschilder

• Frau
• Spiegelreflexion betrachtet
• Fashion Make up
• Young Face of
• Multi color Light
• Night Club
• Individualität der bezaubernden
• Room
• Straßenschilder

DE Schwarze afrikanische Junglandwirtin, die Gemüse in ihrem Gemüsegarten betrachtet

• Schwarze afrikanische Junglandwirtin
• Gemüse in ihrem
• betrachtet

DE Verschiedene Uhren, die als Animation des Zeitflusskonzepts betrachtet werden

• Verschiedene Uhren
• Animation des Zeitflusskonzepts

DE Ein gut denkender, schwarzer junger Mann im Fokus betrachtet die Kamera und zeigt eine Explosion von Ideen, die auf dem Hintergrund stehen.

• gut denkender
• schwarzer junger Mann
• zeigt eine Explosion
• Ideen
• Hintergrund

DE Deshalb sind wir unglaublich aufgeregt, dass Hostwinds von der Spamhaus-Blockliste als No-Spam-Toleranznetz betrachtet wird

• aufgeregt

DE Traditionell wird der Pounamu oder Jade als Talisman betrachtet

• Jade als Talisman

DE Mit dem Aufteilen (Split) können Artikel inhaltlich in ein neues Ticket eingefügt werden. Das Zusammenfassen von Tickets ist technisch betrachtet ein "Ausschneiden" aller Artikel von Ticket A und Einfügen in Ticket B.

• Aufteilen
• Split
• Zusammenfassen von Tickets
• Einfügen in Ticket

DE Erfahren Sie, warum GitHub Fastly als einen großen Teil ihres Toolkits für die Entwicklung leistungsstarker und umfangreicher Webanwendungen betrachtet.

• Erfahren Sie
• warum GitHub Fastly
• großen Teil ihres
• Entwicklung leistungsstarker
• umfangreicher Webanwendungen

DE iPhone-Kameras werden besser, aber Webcams werden schlechter . Wie das Wall Street Journal berichtete, sind einige 2020-Laptop-Kameras schlechter als 2010-Modelle, und viele verwenden nur 720p, was selbst YouTube nicht als „HD“ betrachtet.

• iPhone-Kameras werden besser
• Webcams werden schlechter
• Wall Street Journal
• HD

DE Es war eine wundervolle Zeit! Wir haben lange nicht Winterferien durch das Prisma der Schülerwahrnehmung der Welt betrachtet

• war eine wundervolle
• lange nicht Winterferien
• Prisma der Schülerwahrnehmung
• Welt betrachtet

DE Die historische Aufzeichnung ist die wichtigste Stadt historische Malopolska betrachtet

• wichtigste Stadt historische
• betrachtet

DE In dem, was offensichtlich ist und was weniger, schafft es die Schönheit, vielfältig, immer, etwas von sich selbst zu zeigen, wenn wir wissen, wie man es betrachtet

• weniger
• vielfältig
• immer
• zeigen
• wissen
• betrachtet

DE Auf Basis der Langzeitbefragung COVID-19 Impact Survey betrachtet der neue Report das Stimmungsbild der Menschen in Deutschland, Spanien und Italien während der Corona-Pandemie.

• Basis der Langzeitbefragung
• Report das Stimmungsbild
• Menschen in Deutschland
• Spanien

DE Cookies in den Produkten von Galvanize werden als unbedingt notwendige Cookies betrachtet und können nicht geändert werden.

• notwendige Cookies betrachtet
• geändert

DE Cookies in den Produkten von Galvanize werden als unbedingt notwendig betrachtet und können nicht geändert werden.

• notwendig betrachtet
• geändert

DE Was als umfangreich betrachtet wird, ist von der Gesamtgröße des fraglichen urheberrechtlich geschützten Werks abhängig

• Gesamtgröße des fraglichen
• geschützten Werks abhängig

DE Sitzendes Mädchen, das ihr T-Shirt betrachtet

• Sitzendes Mädchen
• ihr T-Shirt betrachtet

DE Jede einzelne Webseite muss für sich optimiert werden, denn jede Seite wird von Suchmaschinen betrachtet, es sei denn, das Canonical Tag ist gesetzt oder sie ist nicht verlinkt

• Jede einzelne Webseite
• denn jede Seite
• Suchmaschinen betrachtet
• sei denn
• verlinkt

DE Obwohl sie von Google nicht als Rankingfaktor betrachtet wird, wirkt sie sich direkt auf die CTR (Click Through Rate) aus

• CTR
• Click Through Rate

DE Realistisch betrachtet, gibt es eine Menge Müll im Internet. Google weiß das und ignoriert schlechte Inhalte. Deshalb ist es zwingend erforderlich, dass Sie

• Realistisch betrachtet
• ignoriert schlechte Inhalte
• erforderlich

DE „Ich habe mich selbst nie als Fernsehexperte betrachtet.“ erzählt Steve bescheiden. „Aber ich war geschmeichelt, dass sie mich haben wollten und es ist eine aufregende Herausforderung, deshalb dachte ich, ich probiere es mal aus.“

• habe mich selbst
• Fernsehexperte
• erzählt Steve bescheiden
• war geschmeichelt
• mich haben wollten
• aufregende Herausforderung
• probiere es mal