DE Teamwork begann als Projektmanagement-Tool, hat sich aber inzwischen zu einer ganzen Plattform entwickelt, die die Produktivität durch besseres Aufgabenmanagement, besseres Projektmanagement und bessere Zusammenarbeit steigert.
"besseres" në Gjermanisht mund të përkthehet në Anglisht fjalët/frazat e mëposhtme:
DE Teamwork begann als Projektmanagement-Tool, hat sich aber inzwischen zu einer ganzen Plattform entwickelt, die die Produktivität durch besseres Aufgabenmanagement, besseres Projektmanagement und bessere Zusammenarbeit steigert.
EN Teamwork started out as a project management tool, but has since evolved into an entire platform that helps improve productivity, through better task management, better project management and improved collaboration.
Gjermanisht | Anglisht |
---|---|
begann | started |
plattform | platform |
entwickelt | evolved |
produktivität | productivity |
tool | tool |
projektmanagement | project management |
teamwork | teamwork |
als | as |
aufgabenmanagement | task management |
zusammenarbeit | collaboration |
bessere | better |
ganzen | that |
besseres | improve |
und | and |
hat | has |
aber | but |
einer | a |
DE Small Talk – Lerne schnell & effektiv besseres Networking durch Kommunikation: Meinungsverstärker finden, mit Rhetorik Charisma Auftreten & Wirkung Menschen überzeugen & begeistern
EN Ogilvy on Advertising in the Digital Age
Gjermanisht | Anglisht |
---|---|
kommunikation | digital |
DE Sie zahlen, was wir zahlen – Sie werden kein besseres Preis-/Leistungsverhältnis finden
EN You pay what we pay — you won’t find better value
DE Partner spielen eine wichtige Rolle bei der Unterstützung von Cloudflare, für alle Kunden weltweit ein besseres Internet aufzubauen
EN Partners play a vital role in helping Cloudflare build a better Internet for customers worldwide
Gjermanisht | Anglisht |
---|---|
partner | partners |
wichtige | vital |
rolle | role |
unterstützung | helping |
cloudflare | cloudflare |
kunden | customers |
weltweit | worldwide |
internet | internet |
aufzubauen | build |
spielen | play |
für | for |
von | in |
ein | a |
DE Cloudflare sieht es als seine Aufgabe an, ein besseres Internet zu schaffen. Wir sind der Meinung, dass der Schutz der Daten unserer Kunden und ihrer Endnutzer zur Erfüllung dieser Aufgabe von wesentlicher Bedeutung ist.
EN At Cloudflare, our mission is to help build a better Internet, and we believe the protection of our customers' and their end users' data is fundamental to this mission.
Gjermanisht | Anglisht |
---|---|
aufgabe | mission |
besseres | better |
internet | internet |
meinung | believe |
cloudflare | cloudflare |
schutz | protection |
kunden | customers |
und | and |
zu | to |
daten | data |
ist | is |
ein | a |
DE Sie zahlen, was wir zahlen – Sie werden kein besseres Preis-/Leistungsverhältnis finden.
EN You pay what we pay — you won’t find better value.
DE Besseres Video-Streaming mit Cloudflare Stream Delivery
EN Better video streaming with Cloudflare Stream Delivery
Gjermanisht | Anglisht |
---|---|
besseres | better |
mit | with |
cloudflare | cloudflare |
delivery | delivery |
video | video |
streaming | streaming |
stream | stream |
video-streaming | video streaming |
DE Ryte verspricht noch besseres Website Qualitätsmanagement mit Software Version Ryte Suite 5.0
EN Ryte Announces Investor James Bagan as Chairman of the Board of Directors
Gjermanisht | Anglisht |
---|---|
ryte | ryte |
mit | of |
version | the |
DE Etsy verwendet Cookies und ähnliche Technologien, um dir ein besseres Nutzungserlebnis zu bieten und u. a. Folgendes zu ermöglichen:
EN Etsy uses cookies and similar technologies to give you a better experience, enabling things like:
Gjermanisht | Anglisht |
---|---|
etsy | etsy |
verwendet | uses |
cookies | cookies |
technologien | technologies |
besseres | better |
ermöglichen | enabling |
ähnliche | similar |
a | a |
bieten | give |
u | and |
zu | to |
DE High-Velocity-Teams vernetzen sich für ein besseres ITSM. Erfahre, warum Jira Service Management so viele treue Fans in HR-, Rechts-, Marketing-, Finanz- und vielen anderen Abteilungen hat.
EN High-velocity teams come together to amp up their ITSM. See why Jira Service Management has loyal fans across HR, legal, marketing, finance, and beyond.
Gjermanisht | Anglisht |
---|---|
itsm | itsm |
jira | jira |
fans | fans |
teams | teams |
rechts | legal |
marketing | marketing |
finanz | finance |
management | management |
service | service |
und | and |
hat | has |
DE Teams, die von Jenkins migrieren, können Builds in Bamboo importieren und so die Übergangszeit enorm verkürzen. Build Engineers haben Besseres zu tun, als Konfigurationen mühsam Klick für Klick zu reproduzieren.
EN Teams migrating from Jenkins can import builds into Bamboo, slashing the transition time. Build engineers have better things to do than recreate configs click by tedious click.
Gjermanisht | Anglisht |
---|---|
teams | teams |
jenkins | jenkins |
migrieren | migrating |
builds | builds |
bamboo | bamboo |
importieren | import |
build | build |
engineers | engineers |
besseres | better |
konfigurationen | configs |
mühsam | tedious |
klick | click |
zu | to |
können | can |
tun | do |
und | things |
die | the |
DE Google Analytics Metriken sind unfassbar wertvoll für ein besseres Verständnis des Werts von verschiedenen Seiten auf Deiner Website und deren Bedeutung
EN All marketers must ensure their websites are indexable to get more users and traffic to their websites, to ensure higher conversion rates
Gjermanisht | Anglisht |
---|---|
besseres | more |
sind | are |
und | and |
deiner | their |
DE Besseres Marketing durch Empathie
EN Better marketing through empathy
Gjermanisht | Anglisht |
---|---|
besseres | better |
marketing | marketing |
durch | through |
empathie | empathy |
DE Stärken Sie die Beziehungen zu den Spendern durch besseres Fördermittelmanagement.
EN Strengthen donor relationships through better grant management.
Gjermanisht | Anglisht |
---|---|
beziehungen | relationships |
stärken | strengthen |
besseres | better |
DE Erhalten Sie ein besseres Verständnis der Abhängigkeiten und sparen Sie Zeit durch Predictive Analytics und kontextbezogenen Informationen.
EN Better understand dependencies and save time through predictive analytics and in-context information.
Gjermanisht | Anglisht |
---|---|
besseres | better |
abhängigkeiten | dependencies |
zeit | time |
predictive | predictive |
sparen | save |
analytics | analytics |
informationen | information |
und | and |
DE Höhere Produktivität durch ein besseres Benutzererlebnis
EN Q&A with Philip Keet, Founder and CEO, Millennium Consulting
Gjermanisht | Anglisht |
---|---|
ein | a |
DE „Unsere Vertriebs- und Supportteams haben jetzt in einer integrierten Plattform alles, was sie brauchen, um schnell und effizient zusammenzuarbeiten und für ein noch besseres Kundenerlebnis zu sorgen.“
EN “By giving our sales and support teams everything they need in one platform, they are able to effectively and efficiently collaborate and improve the customer experience.”
DE Analysieren Sie all Ihre Twitter-Bemühungen auf hohem Niveau, um ein besseres Gefühl für Ihre Gesamtpräsenz zu bekommen. Finden Sie heraus, welche Profile überdurchschnittlich performen und welche Profile mehr Aufmerksamkeit benötigen.
EN Analyze all of your Twitter efforts at a high level to get a better sense of your overall presence. Identify which profiles are out-performing and which need more love.
Gjermanisht | Anglisht |
---|---|
analysieren | analyze |
gefühl | sense |
finden | identify |
profile | profiles |
bemühungen | efforts |
und | and |
ihre | your |
niveau | level |
heraus | out |
mehr | more |
zu | to |
ein | a |
sie | need |
DE Verschaffen Sie sich mit dem Twitter-Tool Audience Insights ein besseres Gefühl für Ihre Twitter-Zielgruppe.
EN Get a better sense of your Twitter audience with their Audience insights tool.
Gjermanisht | Anglisht |
---|---|
insights | insights |
besseres | better |
gefühl | sense |
tool | tool |
zielgruppe | audience |
ihre | your |
mit | with |
ein | a |
dem | of |
DE Durch die Analyse von Hashtags oder Diskussionen innerhalb Ihrer Branche können Sie ein besseres Gefühl dafür bekommen, in welche Richtung sich Ihr Markt bewegt
EN By analyzing hashtags or discussions within your industry, you can get a better sense of where your market is headed
Gjermanisht | Anglisht |
---|---|
analyse | analyzing |
diskussionen | discussions |
besseres | better |
gefühl | sense |
hashtags | hashtags |
branche | industry |
markt | market |
oder | or |
ihr | your |
sie | you |
ein | a |
innerhalb | within |
können | can |
von | of |
DE Warum sind die Kunden Ihrer Wettbewerber mit ihrem Produkt möglicherweise nicht zufrieden? Und wie könnten Sie ein besseres Erlebnis für sie schaffen?
EN Understand why their customers may not be satisfied with their product. And how you could create a better experience.
Gjermanisht | Anglisht |
---|---|
kunden | customers |
zufrieden | satisfied |
besseres | better |
erlebnis | experience |
möglicherweise | may |
mit | with |
nicht | not |
produkt | product |
sie | you |
ein | a |
warum | why |
ihrer | their |
wie | how |
könnten | could |
und | and |
DE Anhand dieser Informationen können wir uns ein besseres Bild von Ihrem Unternehmen machen.
EN Sharing this information helps us understand your organization better.
Gjermanisht | Anglisht |
---|---|
besseres | better |
unternehmen | organization |
informationen | information |
uns | us |
dieser | this |
DE Auf diese Weise können sich Werbefirmen ein besseres Bild von Ihnen als potenziellem Kunden machen.
EN In this way, advertising companies can get a better picture of you as a potential customer.
Gjermanisht | Anglisht |
---|---|
besseres | better |
bild | picture |
kunden | customer |
können | can |
diese | this |
ein | a |
weise | way |
von | of |
als | as |
DE Sie werden ExpressVPN zu 99% der Zeit an der Spitze dieser Listen finden, weil es so gut ist und es kaum ein besseres Angebot für Nutzer gibt, die eingeschränkte Inhalte streamen wollen.
EN You’ll find ExpressVPN at the top of these lists 99% of the time, because it’s that good, and it’s hard to come up with a better offer for people that need to stream restricted content.
Gjermanisht | Anglisht |
---|---|
expressvpn | expressvpn |
eingeschränkte | restricted |
inhalte | content |
streamen | stream |
zeit | time |
finden | find |
angebot | offer |
zu | to |
und | and |
besseres | better |
spitze | up |
listen | lists |
für | for |
gut | good |
ein | a |
DE Zusätzlich zu oben genannten Fällen nutzen wir weitere Cookies und Analysen, um Ihnen ein besseres Seitenerlebnis zu ermöglichen. Weitere Details zu Cookies und wie Sie sich dagegen entscheiden können gibt es in unseren Cookie-Richtlinien.
EN In addition to above, we use other cookies and analytics to provide a better site experience. To view cookie details and how to opt-out, please see our Cookie Policy
Gjermanisht | Anglisht |
---|---|
analysen | analytics |
besseres | better |
details | details |
richtlinien | policy |
nutzen | use |
entscheiden | opt |
cookies | cookies |
und | and |
in | in |
wir | we |
sie | see |
ein | a |
DE Wir verwenden Cookies, um Ihnen ein besseres Nutzererlebnis auf dieser Seite zu bieten. Fahren Sie einfach mit Ihrem Besuch fort, wenn Sie damit einverstanden sind.
EN We use cookies to provide you with a better experience on this site. Keep browsing if you're happy with this.
Gjermanisht | Anglisht |
---|---|
cookies | cookies |
besseres | better |
seite | site |
bieten | provide |
wir | we |
verwenden | use |
mit | with |
zu | to |
ein | a |
sie | you |
DE Erlange ein besseres Verständnis für deinen Markt und die Wettbewerbslandschaft
EN Better understand your market and competitive landscape
Gjermanisht | Anglisht |
---|---|
besseres | better |
markt | market |
und | and |
DE Entdecke die Produkte, für die Verbraucher auf den Websites der Mitbewerber suchen. Identifiziere Lücken und Chancen für deine eigene Einzelhandelsstrategie. Erhalte ein besseres Verständnis für die Nachfrage in dem Markt.
EN Discover the products that consumers are looking for on competitors' websites. Identify gaps and opportunities in your own retail strategy. Better understand market demand.
Gjermanisht | Anglisht |
---|---|
entdecke | discover |
verbraucher | consumers |
websites | websites |
mitbewerber | competitors |
identifiziere | identify |
lücken | gaps |
chancen | opportunities |
besseres | better |
nachfrage | demand |
markt | market |
in | in |
produkte | products |
für | for |
suchen | looking |
eigene | your |
den | the |
und | and |
DE es gibt etwas besseres als perfektion, herakut, graffiti, frankfurt, deutschland, straßenkunst, das riesige märchenbuchprojekt, perfektion, besser, kind, mutter, farbe, beton
EN herakut, graffiti, frankfurt, germany, street art, the giant storybook project, perfection, better, child, mother, colour, concrete
Gjermanisht | Anglisht |
---|---|
perfektion | perfection |
graffiti | graffiti |
frankfurt | frankfurt |
deutschland | germany |
kind | child |
mutter | mother |
beton | concrete |
besser | better |
farbe | the |
DE Ein besseres Web für Ihre Nutzer bedeutet mehr Unternehmenswachstum für Sie.
EN Because a better web for your users means a better way to grow your business.
Gjermanisht | Anglisht |
---|---|
web | web |
nutzer | users |
ihre | your |
bedeutet | to |
für | for |
ein | a |
DE Entwicklungsansätze lassen sich jetzt feiner abstimmen und die Implementierung verschiedener Caching-Techniken auf den verschiedenen Microservices sorgt für ein besseres Kundenerlebnis
EN Engineers could fine-tune their approach and implement different caching techniques on the various microservices to optimize the customer experience
Gjermanisht | Anglisht |
---|---|
implementierung | implement |
microservices | microservices |
kundenerlebnis | customer experience |
caching | caching |
techniken | techniques |
verschiedenen | various |
und | and |
den | the |
DE Performance-Cookies werden verwendet, um die wichtigsten Leistungsindizes der Website zu verstehen und zu analysieren, was dazu beiträgt, den Besuchern ein besseres Benutzererlebnis zu bieten.
EN Performance cookies are used to understand and analyze the key performance indexes of the website which helps in delivering a better user experience for the visitors.
Gjermanisht | Anglisht |
---|---|
wichtigsten | key |
analysieren | analyze |
besseres | better |
benutzererlebnis | user experience |
performance | performance |
cookies | cookies |
verwendet | used |
besuchern | visitors |
website | website |
um | for |
zu | to |
den | the |
ein | a |
und | and |
verstehen | understand |
DE Es gibt viele Anleitungen zu Mikrofonen, wenn Sie von Ihrem Telefon aus aufnehmen oder einfach ein besseres Mikrofon für Ihre Zoom-Anrufe haben möchten, jetzt, wo Sie von zu Hause aus arbeiten:
EN There are lots of guides around microphones if you want to record from your phone or just have a better mic for your Zoom calls now that you’re working from home:
Gjermanisht | Anglisht |
---|---|
anleitungen | guides |
besseres | better |
zoom | zoom |
mikrofon | mic |
anrufe | calls |
mikrofonen | microphones |
telefon | phone |
aufnehmen | record |
oder | or |
jetzt | now |
zu | to |
ihre | your |
für | for |
aus | from |
von | of |
ein | a |
möchten | want to |
arbeiten | working |
sie | want |
DE Kondensatormikrofone (auch bekannt als Kondensatormikrofone) sind bekannt für ihre hervorragende Audioqualität und Empfindlichkeit. Sie haben typischerweise einen breiteren Frequenzgang und ein besseres Einschwingverhalten als dynamische Mikrofone.
EN Condenser microphones (also known as capacitor microphones) are well-known for their excellent audio quality and sensitivity. They typically have wider frequency response and better transient response than dynamic microphones.
Gjermanisht | Anglisht |
---|---|
bekannt | known |
empfindlichkeit | sensitivity |
typischerweise | typically |
breiteren | wider |
frequenzgang | frequency response |
dynamische | dynamic |
mikrofone | microphones |
auch | also |
sind | are |
besseres | better |
als | as |
für | for |
haben | have |
ihre | their |
DE Der Grund dafür ist, dass dynamische Mikrofone weniger Hintergrundgeräusche (Tippen, Schreibtischaufprall, Klicken usw.) aufnehmen, so dass Ihr Publikum ein viel besseres Hörerlebnis hat.
EN The reason this is great is that dynamic mics are less likely to pick up background noise (typing, hitting your desk, clicking, etc.) so your audience gets a much better listening experience.
Gjermanisht | Anglisht |
---|---|
dynamische | dynamic |
mikrofone | mics |
weniger | less |
usw | etc |
aufnehmen | pick up |
publikum | audience |
besseres | better |
hörerlebnis | listening experience |
so | so |
grund | reason |
ihr | your |
viel | much |
klicken | clicking |
der | the |
tippen | are |
dass | that |
ein | a |
DE Unsere Website unterstützt diesen Browser nicht mehr. Die Verwendung eines anderen wird Ihnen helfen, ein besseres Erlebnis zu bieten.
EN Our site no longer supports this browser. Using another one will help provide a better experience.
Gjermanisht | Anglisht |
---|---|
erlebnis | experience |
bieten | provide |
website | site |
unterstützt | supports |
browser | browser |
anderen | another |
wird | will |
unsere | our |
helfen | help |
diesen | this |
zu | using |
mehr | better |
DE Ein besseres Benutzererlebnis ermöglicht bessere Geschäftsergebnisse und somit kürzere Entwicklungszeiten und produktivere Mitarbeiter – all das mit dem Pega Cosmos Design System.
EN Better UX drives business, empowering you to build faster and your employees to get more done – all with the Pega Cosmos Design System.
DE Richtig eingesetzt, verschafft künstliche Intelligenz Ihnen ein besseres Kundenverständnis über verschiedene Kontexte und Kanäle hinweg.
EN Used wisely, artificial intelligence yields a deeper understanding of customers across different contexts and channels.
Gjermanisht | Anglisht |
---|---|
eingesetzt | used |
intelligenz | intelligence |
kontexte | contexts |
kanäle | channels |
verschiedene | different |
hinweg | and |
ein | a |
künstliche | artificial intelligence |
über | of |
DE Besseres Marketing mit KI und Next-Best-Action
EN Marketing powered by AI and Next Best Action.
Gjermanisht | Anglisht |
---|---|
marketing | marketing |
ki | ai |
action | action |
und | and |
best | best |
DE 86% aller Kund*innen zahlen gerne drauf für ein besseres Kauferlebenis. Also sorgen Sie dafür, dass es gut wird.
EN 86% of customers are willing to pay more for a better customer experience. Give them what they want.
Gjermanisht | Anglisht |
---|---|
dafür | for |
sie | want |
besseres | more |
sorgen | what |
es | they |
also | to |
wird | are |
DE So nutzen Kreativteams DAM und CMS um ihre Workflows für besseres digitales Teamwork und einheitliches Content-Management zu optimieren.
EN For creative teams that collaborate, a DAM + CMS workflow is their key to better content management. Download this eBook...
Gjermanisht | Anglisht |
---|---|
kreativteams | creative teams |
dam | dam |
cms | cms |
workflows | workflow |
content | content |
management | management |
digitales | a |
besseres | better |
zu | to |
um | for |
DE Seien wir mal ehrlich: Nicht jeder besitzt einen juristischen Abschluss (und das ist auch ganz in Ordnung so!). – Wir haben daher für ein besseres Verständnis alle juristischen Formulierungen in eine für Laien verständliche Sprache umgewandelt.
EN Let's face it, not everyone has a legal degree (and that's okay!) — we've broken down all of the jargon into layman's terms, making them more digestible.
DE Nach Dokumenten suchen, Papier von A nach B bewegen, Daten kopieren und einfügen? Sie haben besseres zu tun.
EN Looking for documents, moving paper around, copy-pasting data. You have better things to do.
Gjermanisht | Anglisht |
---|---|
besseres | better |
papier | paper |
daten | data |
kopieren | copy |
dokumenten | documents |
suchen | looking |
sie | you |
zu | to |
tun | do |
und | things |
DE Besseres Management von Dokument-Workflows für mehr Effizienz
EN Better document workflow management to improve efficiency
Gjermanisht | Anglisht |
---|---|
management | management |
effizienz | efficiency |
dokument | document |
workflows | workflow |
besseres | improve |
mehr | to |
DE Verbessern Sie die Compliance, indem Sie ein besseres Benutzererlebnis bieten und so die Benutzerakzeptanz maximieren.
EN Improve control and drive efficiencies throughout the entire procurement process.
Gjermanisht | Anglisht |
---|---|
so | throughout |
verbessern | improve |
und | and |
DE Weitere Infos über die Erstellung von Käufer-Persönlichkeiten: So entwickeln Sie Käufer-Persönlichkeiten für besseres Marketing
EN Learn more about creating buyer personas: How to Build a Buyer Persona for Better Marketing
Gjermanisht | Anglisht |
---|---|
marketing | marketing |
käufer | buyer |
entwickeln | build |
besseres | more |
infos | about |
weitere | for |
DE Überlegen Sie, wie Ihr aktuelles Tech-Stack Ihr Team in jeder Phase des Vertriebsprozesses unterstützt. Wenn es sich eher so anfühlt, als würde Ihr Team die Anforderungen Ihres Tech-Stacks erfüllen, ist es an der Zeit, ein besseres System zu finden:
EN Consider how your current tech stack is helping your team move through each stage of the sales process. If it feels more like your team is serving the needs of your tech stack, it’s time to find a better system:
Gjermanisht | Anglisht |
---|---|
unterstützt | helping |
anfühlt | feels |
tech | tech |
stack | stack |
team | team |
es | it |
anforderungen | needs |
zeit | time |
system | system |
phase | stage |
finden | find |
ihr | your |
eher | more |
zu | to |
ist | is |
ein | a |
DE Doch wenn Sie den richtigen Fragetyp auswählen, schaffen Sie ein besseres Umfrageerlebnis, bei dem die Fragen klar sind und die Ergebnisse genau das hervorbringen, was Sie brauchen.
EN But getting it right means creating a better survey experience where the questions are clear and the results are exactly what you need.
Gjermanisht | Anglisht |
---|---|
klar | clear |
richtigen | right |
fragen | questions |
schaffen | creating |
ergebnisse | results |
sind | are |
genau | exactly |
und | and |
brauchen | you need |
den | the |
ein | a |
DE Dank dieser Fragen erhalten Sie ein besseres Bild Ihrer Zielgruppe, aber solche Fragen, die detaillierte individuelle Merkmale in Bezug auf Diversität, Gleichberechtigung und Inklusion erfassen, empfinden viele als sehr persönlich
EN These questions help you get a clearer understanding of your audience, but digging into identities related to diversity, equity, and inclusion can feel personal
Gjermanisht | Anglisht |
---|---|
zielgruppe | audience |
diversität | diversity |
gleichberechtigung | equity |
inklusion | inclusion |
empfinden | feel |
fragen | questions |
erhalten | get |
ein | a |
sie | you |
aber | but |
dieser | to |
erfassen | and |
DE Außerdem vermittelt Ihnen dieses Feature ein besseres Verständnis der Hintergründe und Erfahrungen Ihrer Befragten, das dann als Grundlage für künftige Umfragen dienen kann.
EN Plus, this feature will help you gain a better understanding of respondents’ backgrounds and experiences so you can build future surveys based on those insights.
Gjermanisht | Anglisht |
---|---|
feature | feature |
besseres | better |
hintergründe | backgrounds |
befragten | respondents |
umfragen | surveys |
dienen | help |
erfahrungen | experiences |
kann | can |
dieses | this |
künftige | future |
ein | a |
der | of |
verständnis | understanding |
Po shfaq 50 nga 50 përkthime