DE Angesichts der technischen Möglichkeiten, die die Hybrid Cloud von Solace anbietet, fiel uns die Entscheidung, PubSub+ für die Integration von Cloud-basiertem maschinellen Lernen in unser System zu verwenden, leicht.“
Përkthe "basiertem" në Anglisht
Duke shfaqur 47 nga 47 përkthimet e frazës "basiertem" nga Gjermanisht në Anglisht
Përkthimi i Gjermanisht në Anglisht i basiertem
Gjermanisht
Anglisht
EN Our decision to use PubSub+ to incorporate cloud-based machine learning into our system was easy given Solace’s hybrid cloud capabilities.”
DE Die Vorteile von API-basiertem Handel
EN Do you want to boost the ROI of B2B e-commerce?
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| handel | commerce |
| die | the |
| von | of |
DE In virtualisierten Umgebungen offenbart sich häufig der Wunsch nach Block-basiertem Speicher
EN In virtualized environments block-based storage is often requested
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| umgebungen | environments |
| häufig | often |
| wunsch | requested |
| speicher | storage |
| in | in |
| der | is |
DE Lösen Sie einen Großteil Ihrer täglichen Serviceanfragen mit KI-basiertem Support
EN Handle the majority of your daily service requests with AI-powered support
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| täglichen | daily |
| support | support |
| mit | with |
| einen | the |
DE Wenn Ihre Infrastruktur heterogen ist, müssen Sie andere Lösungen finden, um Server zu warten, die auf nicht-RHEL-basiertem Linux laufen.
EN If your infrastructure is heterogeneous, you have to find other solutions to maintain servers that run on non-RHEL-based Linux.
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| infrastruktur | infrastructure |
| lösungen | solutions |
| server | servers |
| linux | linux |
| andere | other |
| finden | find |
| ist | is |
| warten | maintain |
| ihre | your |
| sie | you |
| zu | to |
DE Sorgen Sie mit verlässlichem, Image-basiertem, umfassendem Cloud Backup & Disaster Recovery für den Schutz und eine schnelle Wiederherstellung von PCs.
EN Protect and quickly restore PCs with reliable, image-based, all-in-one cloud backup and disaster recovery.
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| cloud | cloud |
| disaster | disaster |
| schnelle | quickly |
| pcs | pcs |
| schutz | protect |
| backup | backup |
| sorgen | all |
| mit | with |
| und | and |
| recovery | recovery |
| von | in |
DE Zur Einrichtung von SAML-basiertem SSO mit Smartsheet muss der Identity Provider (IdP) Ihres Unternehmens für die Kommunikation mit Smartsheet eingerichtet und ein Eintrag zum DNS (Domain Name System) Ihres Unternehmens hinzugefügt werden
EN Setting up SAML-based SSO with Smartsheet requires setting up your organization’s Identity Provider (IdP) to communicate with Smartsheet and adding a record to your organization’s Domain Name System (DNS)
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| sso | sso |
| smartsheet | smartsheet |
| identity | identity |
| provider | provider |
| idp | idp |
| eintrag | record |
| name | name |
| hinzugefügt | adding |
| dns | dns |
| system | system |
| domain | domain |
| kommunikation | communicate |
| eingerichtet | based |
| einrichtung | setting |
| mit | with |
| und | and |
| ein | a |
DE Weitere Informationen zur Konfiguration und Pflege von SAML-basiertem SSO mit Smartsheet finden Sie in den unten stehenden Ressourcen:
EN For more information on configuring and maintaining SAML-based SSO with Smartsheet, see the resources below:
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| informationen | information |
| konfiguration | configuring |
| pflege | maintaining |
| sso | sso |
| smartsheet | smartsheet |
| ressourcen | resources |
| mit | with |
| weitere | for |
| und | and |
DE Bevor Sie fortfahren, vergewissern Sie sich, dass Sie die Voraussetzungen für die Konfiguration von SAML-basiertem SSO für Ihr Konto erfüllen.
EN Before proceeding, ensure that you meet the requirements to configure SAML-based SSO for your account.
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| fortfahren | proceeding |
| vergewissern | ensure |
| voraussetzungen | requirements |
| konfiguration | configure |
| sso | sso |
| erfüllen | meet |
| ihr | your |
| konto | account |
| für | for |
| bevor | to |
| dass | that |
DE Anders als bei Roundrobin und Hash-basiertem Load Balancing berücksichtigen Citrix ADC CPX Algorithmen die tatsächliche Last und senden Traffic an die am wenigsten belastete containerisierte Anwendung
EN Unlike Round Robin and hash-based load balancing, Citrix Networking CPX algorithms consider the actual load and send traffic to the least-loaded containerized app
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| balancing | balancing |
| berücksichtigen | consider |
| citrix | citrix |
| cpx | cpx |
| algorithmen | algorithms |
| tatsächliche | actual |
| traffic | traffic |
| wenigsten | least |
| containerisierte | containerized |
| anwendung | app |
| load | load |
| senden | to |
| anders | the |
| und | and |
| an | send |
DE November 2021 – CrowdStrike Inc., ein führender Anbieter von Cloud-basiertem Endpunkt- und Workload-Schutz, kündigte die Unterstützung von Falcon Horizon für?
EN and Fal.Con 2021 – October 12, 2021 – CrowdStrike Inc., (NASDAQ: CRWD) a leader in cloud-delivered endpoint and workload protection,?
DE Oktober 2021 – CrowdStrike Inc., ein führender Anbieter von Cloud-basiertem Endpunkt- und Workload-Schutz, gab bekannt, dass?
EN – September 15, 2021 – Humio, a CrowdStrike Company, the only log management platform enabling complete observability?
DE Oktober 2021 – CrowdStrike Inc., ein führender Anbieter von Cloud-basiertem Endpunkt- und Workload-Schutz, kündigte heute?
EN – September 1, 2021 – CrowdStrike Inc., a leader in cloud-delivered endpoint and workload protection, today announced Great Place to Work® and PEOPLE magazine have?
DE Oktober 2021 – CrowdStrike Inc., ein führender Anbieter von Cloud-basiertem Endpunkt- und Workload-Schutz, hat auf seiner jährlichen Cybersecurity-Konferenz Fal.Con eine Reihe von neuen Kundenangeboten und Partnerschaften vorgestellt.?
EN – August 23, 2021 – CrowdStrike Inc., a global leader in cloud-delivered endpoint protection and workload protection, today announced that it has been?
DE (Nasdaq: CRWD), ein führender Anbieter von Cloud-basiertem Endgeräte- und Workload-Schutz, und Google Cloud haben heute eine?
EN (Nasdaq: CRWD), a leader in cloud-delivered endpoint and workload protection, today announced?
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| cloud | cloud |
| schutz | protection |
| und | and |
| heute | today |
| führender | a |
| von | in |
DE (Nasdaq: CRWD), ein führender Anbieter von Cloud-basiertem Endgeräte- und Workload-Schutz, gab heute die Veröffentlichung?
EN (Nasdaq: CRWD), a leader in cloud-delivered endpoint protection, today announced it has successfully completed its second MITRE?
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| schutz | protection |
| führender | a |
| heute | today |
| von | in |
DE (Nasdaq: CRWD), ein führender Anbieter von Cloud-basiertem Workload- und Endgeräteschutz, kündigte auf der?
EN (Nasdaq: CRWD), a leader in cloud-delivered endpoint protection, today announced Baidam Solutions has joined?
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| und | has |
| führender | a |
| von | in |
DE Sie haben etwa konventionelles Polyester mit bio-basiertem verglichen
EN For instance, you compared conventional polyester with bio-based polyester
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| polyester | polyester |
| verglichen | compared |
| sie | you |
| mit | with |
| etwa | for |
DE Sichere DRaaS-Lösung Sichern Sie Ihre Daten dank Funktionen wie Backup-Verschlüsselung beim Failover, KI-basiertem proaktivem Ransomware-Schutz und Zwei-Faktor-Authentifizierung für den Portalzugang.
EN Safe DRaaS solution Secure your data thanks to features such as backup encryption during failover, AI-based proactive ransomware protection, and two-factor authentication for portal access.
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| failover | failover |
| lösung | solution |
| ransomware | ransomware |
| daten | data |
| funktionen | features |
| schutz | protection |
| verschlüsselung | encryption |
| backup | backup |
| authentifizierung | authentication |
| ihre | your |
| und | and |
DE Connected Four, Internet-verbundenes 4-Gewinnt, mit mysteriösem Twitter-basiertem Algorithmus.
EN Connected Four, Internet-connected version of Connect Four, with a mysterious Twitter-based algorithm.
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| connected | connected |
| algorithmus | algorithm |
| four | four |
| mit | with |
DE Mit unserem Cloud-basiertem Service wird keine Hardware, keine Software und keine Konfiguration ihres E-Mail-Clients oder -Servers benötigt!
EN With our cloud based service there is no hardware, no software and no configuration changes on your email clients or server!
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| cloud | cloud |
| clients | clients |
| service | service |
| hardware | hardware |
| software | software |
| konfiguration | configuration |
| servers | server |
| oder | or |
| wird | is |
| keine | no |
| und | and |
| mit | with |
| unserem | your |
DE Verwendung von Upstream-basiertem Linux-Kernel
EN Use of upstream-based Linux kernel
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| linux | linux |
| kernel | kernel |
| von | of |
| verwendung | use |
DE Der Traum vom papierlosen Büro ist alt, wird aber mit cloud-basiertem Content Management immer greifbarer.
EN A growing number of documents must be managed and stored in accordance with the law. Old archiving systems are can not keep up. We show you how to overcome this challenge.
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| alt | old |
| mit | with |
| management | managed |
| wird | the |
DE Die Cloud-Plattform trifft die IT-Branche sehr hart, Tausende von großen und kleinen Unternehmen wechseln vom lokalen Hosting zu Cloud-basiertem Hosting
EN The cloud platform is hitting the IT industry very hard, thousands of big and small enterprises are moving from on-premises hosting to cloud-based hosting
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| hart | hard |
| kleinen | small |
| lokalen | premises |
| hosting | hosting |
| cloud | cloud |
| plattform | platform |
| branche | industry |
| sehr | very |
| großen | big |
| zu | to |
| und | and |
| tausende | thousands of |
| unternehmen | enterprises |
| von | of |
| vom | from |
| die | the |
DE Sie haben etwa konventionelles Polyester mit bio-basiertem verglichen
EN For instance, you compared conventional polyester with bio-based polyester
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| polyester | polyester |
| verglichen | compared |
| sie | you |
| mit | with |
| etwa | for |
DE Connected Four, Internet-verbundenes 4-Gewinnt, mit mysteriösem Twitter-basiertem Algorithmus.
EN Connected Four, Internet-connected version of Connect Four, with a mysterious Twitter-based algorithm.
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| connected | connected |
| algorithmus | algorithm |
| four | four |
| mit | with |
DE In virtualisierten Umgebungen offenbart sich häufig der Wunsch nach Block-basiertem Speicher
EN In virtualized environments block-based storage is often requested
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| umgebungen | environments |
| häufig | often |
| wunsch | requested |
| speicher | storage |
| in | in |
| der | is |
DE Der Traum vom papierlosen Büro ist alt, wird aber mit cloud-basiertem Content Management immer greifbarer.
EN The dream of the "Paperless Office" is old, but it is becoming more and more tangible with cloud-based content management.
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| traum | dream |
| content | content |
| büro | office |
| management | management |
| mit | with |
| alt | old |
| aber | but |
DE Sorgen Sie mit verlässlichem, Image-basiertem, umfassendem Cloud Backup & Disaster Recovery für den Schutz und eine schnelle Wiederherstellung von PCs.
EN Protect and quickly restore PCs with reliable, image-based, all-in-one cloud backup and disaster recovery.
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| cloud | cloud |
| disaster | disaster |
| schnelle | quickly |
| pcs | pcs |
| schutz | protect |
| backup | backup |
| sorgen | all |
| mit | with |
| und | and |
| recovery | recovery |
| von | in |
DE CureVac startet klinische Studie mit RNA-basiertem Krebswirkstoff zur intratumoralen Anwendung
EN CureVac Initiates Phase I Clinical Trial of RNAdjuvant® Candidate as Intratumoral Therapy for Solid Tumors
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| curevac | curevac |
| klinische | clinical |
DE Weitere Innovationen von Cliqz sind Human Web, die Schnellsuche im Browser und die Kombination aus Blocklisten-basiertem und heuristischem Anti-Tracking.
EN Other Cliqz innovations are Human Web, quick-search within the browser, and the combination of blocklist-based and heuristic anti-tracking.
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| innovationen | innovations |
| cliqz | cliqz |
| human | human |
| web | web |
| browser | browser |
| kombination | combination |
| sind | are |
| und | and |
| von | of |
| weitere | other |
| die | the |
DE Mit dieser Kombination aus Blocklist-basiertem Anti-Tracking und der Entfernung von Nutzerkennungen (User Identifier) mithilfe Künstlicher Intelligenz ist Cliqz Innovationsführer.
EN With this combination of blocklist-based anti-tracking and the AI-powered removal of user identifiers, Cliqz is the innovation leader.
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| entfernung | removal |
| user | user |
| cliqz | cliqz |
| und | and |
| kombination | combination |
| mithilfe | with |
| ist | is |
DE Wir untersuchen auch gerade die Wirksamkeit von App-basiertem Üben von Lippenlesen
EN We are also currently investigating the effectiveness of app-based lip-reading practice
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| untersuchen | investigating |
| wirksamkeit | effectiveness |
| auch | also |
| wir | we |
| die | the |
| von | of |
DE Verwendung von Upstream-basiertem Linux-Kernel
EN Use of upstream-based Linux kernel
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| linux | linux |
| kernel | kernel |
| von | of |
| verwendung | use |
DE Januar 2022 – CrowdStrike Inc., ein führender Anbieter von Cloud-basiertem Schutz von Endgeräten, Workloads, Identitäten und Daten,?
EN (Nasdaq: CRWD), a leader in cloud-delivered protection of endpoints, cloud workloads, identity?
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| schutz | protection |
| cloud | cloud |
| von | a |
DE Oktober 2021 – CrowdStrike Inc., ein führender Anbieter von Cloud-basiertem?
EN – September 8, 2021 – CrowdStrike Inc., a leader in cloud-delivered endpoint and workload protection, today announced the?
DE Oktober 2021 – CrowdStrike Inc., ein führender Anbieter von Cloud-basiertem Endpunkt- und Workload-Schutz, kündigte heute die Humio?
EN – August 23, 2021 – CrowdStrike Inc., a global leader in cloud-delivered endpoint protection and workload protection, today announced that it has been?
DE (Nasdaq: CRWD), ein führender Anbieter von Cloud-basiertem Endgeräte- und Workload-Schutz, kündigte heute mehrere Updates für seine?
EN (Nasdaq: CRWD), a leader in cloud-delivered endpoint and workload protection,?
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| schutz | protection |
| und | and |
| führender | a |
| von | in |
DE (Nasdaq: CRWD), ein führender Anbieter von Cloud-basiertem Endgeräte- und Workload-Schutz, kündigte heute mit Falcon Fusion ein einheitliches?
EN (Nasdaq: CRWD), a leader in cloud-delivered endpoint and cloud workload protection, announced the latest cloud-native endpoint and workload?
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| cloud | cloud |
| schutz | protection |
| und | and |
| führender | a |
DE (Nasdaq: CRWD), ein führender Anbieter von Cloud-basiertem Endgeräte- und Cloud-Workload-Schutz, kündigte heute?
EN (Nasdaq: CRWD), a leader in cloud-delivered endpoint protection, today announced Baidam Solutions has joined?
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| schutz | protection |
| und | has |
| heute | today |
| führender | a |
| von | in |
DE Vorantreiben der Einführung von 5G mit Kubernetes-basiertem Networking
EN Spur 5G adoption with Kubernetes-based networking
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| networking | networking |
| mit | with |
DE Angesichts der technischen Möglichkeiten, die die Hybrid Cloud von Solace anbietet, fiel uns die Entscheidung, PubSub+ für die Integration von Cloud-basiertem maschinellen Lernen in unser System zu verwenden, leicht.“
EN Our decision to use PubSub+ to incorporate cloud-based machine learning into our system was easy given Solace’s hybrid cloud capabilities.”
DE Ansprechende Endnutzererfahrung mit auf maschinellem Lernen basiertem, effizientem Service Desk
EN Manage IT & non-IT services with automation and AI
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| mit | with |
| lernen | and |
| service | services |
DE VMware SD-WAN von VeloCloud und Zscaler verbessern die Nutzererfahrung, vereinfachen Niederlassungen und senken die Kosten mit Cloud-basiertem sicherem SD-WAN.
EN VMware SD-WAN by VeloCloud, and Zscaler improve user experience, simplify branches, and lower costs with cloud-delivered Secure SD-WAN.
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| vmware | vmware |
| zscaler | zscaler |
| verbessern | improve |
| nutzererfahrung | user experience |
| vereinfachen | simplify |
| niederlassungen | branches |
| kosten | costs |
| mit | with |
| senken | lower |
| und | and |
DE Weitere Informationen zur Konfiguration und Pflege von SAML-basiertem SSO mit Smartsheet finden Sie in den untenstehenden Ressourcen:
EN For more information on configuring and maintaining SAML-based SSO with Smartsheet, see the resources below:
DE Erkennen Sie Angriffe mithilfe von Cloud-basiertem Sandboxing.
EN Detect attacks using cloud-based sandboxing.
DE Unsere preisgekrönte BAILEY Tasche bekommt Gesellschaft durch Kartenetuis, Schlüsselanhänger und Laptop Sleeves aus 100% bio-basiertem, plastikfreiem MIRUM® Material und Biobaumwolle
EN Our award-winning BAILEY bag got company: The new drop includes cardholders, keychains and laptop sleeves all made with 100% bio-based, plastic-free MIRUM® vegan leather and organic cotton
Po shfaq 47 nga 47 përkthime
Anglisht
Arabe
Finlandeze
Frëngjisht
Holandeze
Hungareze
Indoneziane
Italiane
Japoneze
Kineze
Koreane
Norvegjeze
Polak
Portugeze
Rusisht
Spanjisht
Suedeze
Tajlandeze
Vietnameze
turk
Çeke