DE Wir haben das Recht, Ihr Konto zu kündigen oder Ihren Zugang zu den Produkten auszusetzen, wenn wir den begründeten Verdacht haben, dass Sie gegen eine der Einschränkungen in diesem Abschnitt 8 verstoßen haben.
Përkthe "auszusetzen" në Anglisht
Duke shfaqur 50 nga 50 përkthimet e frazës "auszusetzen" nga Gjermanisht në Anglisht
Përkthime të auszusetzen
"auszusetzen" në Gjermanisht mund të përkthehet në Anglisht fjalët/frazat e mëposhtme:
| auszusetzen | suspend terminate to suspend |
Përkthimi i Gjermanisht në Anglisht i auszusetzen
Gjermanisht
Anglisht
EN We have the right to terminate your account or suspend your access to the Products, if we reasonably suspect that you have violated any of the restrictions in this Section 8.
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| zugang | access |
| einschränkungen | restrictions |
| verstoßen | violated |
| verdacht | suspect |
| oder | or |
| auszusetzen | suspend |
| wir | we |
| recht | right |
| konto | account |
| zu | to |
| in | in |
| diesem | this |
| abschnitt | section |
| ihr | your |
| den | the |
| dass | that |
DE Nicht-Zahlung: Wenn, aus welchem Grund auch immer, Ihre Zahlungsmethode fehlschlägt und die Zahlung nicht durchgeführt wird, behält sich Evercoder das Recht vor, Ihren Zugang zu den Diensten auszusetzen
EN Nonpayment: If, for whatever reason, your payment method fails, and the payment does not go through, Evercoder reserves the right to suspend your access to the Services
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| zahlungsmethode | payment method |
| fehlschlägt | fails |
| zahlung | payment |
| zugang | access |
| grund | reason |
| recht | right |
| auszusetzen | suspend |
| nicht | not |
| und | and |
| zu | to |
DE Binance sah sich erneut gezwungen, Auszahlungen in Großbritannien auszusetzen.
EN Blockchain-based startups continue to account for a significant proportion of newly established business entities across the globe.
DE Ihren Zugang zu den Diensten einzuschränken, auszusetzen oder zu beenden;
EN restrict, suspend or terminate your access to the Services;
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| zugang | access |
| einzuschränken | restrict |
| oder | or |
| ihren | your |
| zu | to |
| auszusetzen | suspend |
DE Profoto behält sich das Recht vor, den Zugriff auf den Inhalt des Services ohne Ankündigung zu ändern und auszusetzen
EN Profoto reserves the right to change and discontinue access to the content of the service without notice
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| recht | right |
| zugriff | access |
| profoto | profoto |
| ohne | without |
| ändern | change |
| und | and |
| zu | to |
| inhalt | the content |
| den | the |
DE Wir behalten uns das Recht vor, Ihren Zugang zu den Herschel-Websites nach eigenem Ermessen aus irgendeinem Grund auszusetzen oder zu beenden.
EN We retain the right to suspend or terminate your access to the Herschel Sites for any reason, at our sole discretion.
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| behalten | retain |
| zugang | access |
| ermessen | discretion |
| websites | sites |
| oder | or |
| grund | reason |
| recht | right |
| ihren | your |
| zu | to |
| auszusetzen | suspend |
| wir | we |
| den | the |
DE Sie können es sich schlicht nicht leisten, Ihre Daten Risiken auszusetzen. Daher bietet Talend Compliance, Governance und Data Health, damit Sie Entscheidungen schnell und sicher treffen können
EN Because you can’t afford to put your data at risk, Talend delivers compliance, governance, and healthy data for faster response times and safer decisions
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| risiken | risk |
| compliance | compliance |
| governance | governance |
| entscheidungen | decisions |
| schnell | faster |
| talend | talend |
| leisten | afford |
| ihre | your |
| damit | to |
DE Bionomia ist berechtigt, Ihren Zugang zur gesamten Website oder zu Teilen davon – mit oder ohne Grund, mit oder ohne Vorankündigung – jederzeit und mit sofortiger Wirkung auszusetzen oder zu beenden
EN Bionomia has the right to suspend or terminate your access to all or any part of the Website at any time, with or without cause, with or without notice, effective immediately
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| zugang | access |
| website | website |
| oder | or |
| ihren | your |
| ohne | without |
| beenden | terminate |
| auszusetzen | suspend |
| zu | to |
DE Reolink behält sich das Recht vor, die Dienste jederzeit zu ändern, auszusetzen oder zu beenden, einschließlich der Verfügbarkeit jeglicher Funktionen, Datenbanken oder Inhalte
EN Reolink may change, suspend or discontinue the Services at any time, including the availability of any feature, database, or Content
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| reolink | reolink |
| verfügbarkeit | availability |
| datenbanken | database |
| dienste | services |
| jederzeit | at any time |
| inhalte | content |
| oder | or |
| ändern | change |
| einschließlich | including |
| recht | at |
| auszusetzen | suspend |
| funktionen | feature |
DE Reolink behält sich das Recht vor, die Dienste oder Teile davon jederzeit mit oder ohne Vorankündigung zu ändern, auszusetzen oder einzustellen
EN Reolink reserves the right, at any time, to modify, suspend, or discontinue the Services or any part thereof with or without notice
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| reolink | reolink |
| dienste | services |
| auszusetzen | suspend |
| oder | or |
| jederzeit | at any time |
| recht | right |
| ohne | without |
| mit | with |
| zu | to |
| die | modify |
| das | the |
DE den Zugriff eines Nutzers, Hosts oder Netzwerks zu stören oder es zu versuchen, sowie einschließlich und ohne Einschränkung, das Senden eines Virus, das Überlasten, Überfluten oder Spammen der Dienste sowie die Dienste Mailbomben auszusetzen;
EN interfere with, or attempt to interfere with, the access of any user, host, or network, including, without limitation, sending a virus, overloading, flooding, spamming, or mailbombing the Services;
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| nutzers | user |
| hosts | host |
| stören | interfere |
| versuchen | attempt |
| einschränkung | limitation |
| virus | virus |
| zugriff | access |
| oder | or |
| dienste | services |
| netzwerks | network |
| einschließlich | including |
| ohne | without |
| den | the |
DE Die Schweiz externen Einflüssen auszusetzen, ist ein reelles Risiko
EN Laying Switzerland open to outside influences is a real risk
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| schweiz | switzerland |
| externen | outside |
| risiko | risk |
| ein | a |
| die | to |
| ist | is |
DE MED-EL behält sich das Recht vor, diese Teilnahmebedingungen abzuändern oder den Wettbewerb zu jedem Zeitpunkt ohne vorherige Ankündigung abzuändern, auszusetzen, zu beenden oder abzusagen.
EN Each entrant agrees that, his or her submission in its entirety or any portion thereof, including name, participating country and photo may be published by MED-EL.
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| oder | or |
| den | and |
| zu | name |
| vor | in |
| sich | her |
DE Es ist zwar ein wenig korporativ, aber wenn Sie ein Home-Office einrichten, ist ein Arbeitsplatz, der etwas formeller aussieht, nichts auszusetzen.
EN While it's a little corporate, if you're creating a home office there's nothing wrong with a workspace that looks a bit more formal.
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| aussieht | looks |
| arbeitsplatz | workspace |
| office | office |
| wenn | if |
| zwar | more |
| nichts | nothing |
DE Gibt kaum was auszusetzen Verarbeitung ist echt top sogar 1 Sticker mehr bekommen als bestellt
EN unfortunately was I ordering the wrong size, thay was way to small, I wasn't paying attention good enogh to my order. I wouldn't order the small size again.
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| was | small |
| gibt | i |
| mehr | to |
DE Wir sind berechtigt, unsere Website ganz oder teilweise ohne Vorankündigung auszusetzen, zurückzuziehen, einzustellen oder zu ändern
EN We may suspend, withdraw, discontinue or change all or any part of Our Site without notice
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| auszusetzen | suspend |
| website | site |
| oder | or |
| ohne | without |
| ändern | change |
| unsere | our |
| wir | we |
DE Mit einer Sandbox können Mitarbeiter unbekannten Code ausführen, ohne ihre Systeme neuen Bedrohungen auszusetzen.
EN A sandbox can let workers run unknown code without exposing their systems to new threats.
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| sandbox | sandbox |
| mitarbeiter | workers |
| unbekannten | unknown |
| code | code |
| systeme | systems |
| neuen | new |
| bedrohungen | threats |
| ohne | without |
| können | can |
| einer | a |
| mit | to |
DE Wie dir die Firmensuche hilft, deine wichtigsten Ressourcen auszusetzen? Erfahre es von unseren Agenten.
EN How will the Company Search help you leverage your key resources? Learn from our agents.
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| wichtigsten | key |
| erfahre | learn |
| agenten | agents |
| ressourcen | resources |
| hilft | help you |
| dir | your |
| von | from |
DE 3.4 Für den Fall, dass Sie eine Rechnung nicht bezahlen, gemäß diesen Bedingungen, sind wir berechtigt, weitere Arbeiten an derselben Bestellung oder einer anderen Bestellung, die Sie aufgegeben haben, auszusetzen
EN 3.4 In the event that you fail to pay any invoice in accordance with these Conditions we shall be entitled to suspend any further work on the same Order or any other Order you have placed
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| rechnung | invoice |
| bedingungen | conditions |
| bestellung | order |
| arbeiten | work |
| oder | or |
| anderen | other |
| wir | we |
| auszusetzen | suspend |
| an | on |
| derselben | the same |
| bezahlen | pay |
| gemäß | with |
| dass | that |
DE DER EINREICHER HAT SICH ODER ANDERE ZU KEINER ZEIT DIESER CHALLENGE GEFÄHRLICHEM, SCHÄDLICHEM ODER ILLEGALEM VERHALTEN ODER AKTIVITÄTEN AUSZUSETZEN
EN SUBMITTER SHOULD NOT EXPOSE THEMSELVES OR OTHERS TO ANY DANGEROUS, HARMFUL OR ILLEGAL BEHAVIOR OR ACTIVITY AT ANY TIME DURING THIS CHALLENGE
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| andere | others |
| challenge | challenge |
| verhalten | behavior |
| oder | or |
| zeit | time |
| zu | to |
| keiner | not |
DE Die WaitForAll-, WaitForAny- und die Wait-Methoden von ITask werden verwendet, um die Ausführung des aufrufenden Threads explizit auszusetzen, um auf einige oder alle ausgeführten Tasks zu warten
EN The WaitForAll, WaitForAny, and the Wait methods of ITask are used to explicitly suspend execution of the calling thread to wait upon any or all running tasks
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| threads | thread |
| explizit | explicitly |
| auszusetzen | suspend |
| methoden | methods |
| verwendet | used |
| oder | or |
| ausführung | execution |
| zu | to |
| warten | wait |
| und | and |
| tasks | tasks |
| alle | all |
| von | of |
| des | the |
DE Unity hat das Recht, die Prüfungen an Prüfungszentrumstandorten auszusetzen, an denen die Möglichkeit eines Problems für die Sicherheit und Integrität des Unity-Zertifizierungsprogramms besteht
EN Unity may suspend testing at any Testing Center location where there is a possible security or integrity problem for the Unity Certification program
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| auszusetzen | suspend |
| möglichkeit | possible |
| problems | problem |
| unity | unity |
| integrität | integrity |
| sicherheit | security |
| recht | at |
| für | for |
| und | there |
| des | the |
DE Außerdem sind die Zimmer nach der Renovierung wirklich nichts auszusetzen
EN In addition, the rooms are after renovation, really nothing to complain about
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| zimmer | rooms |
| renovierung | renovation |
| sind | are |
| wirklich | really |
| der | the |
DE Viele Anbauer entscheiden sich dafür, sie während der Blüte kälteren Temperaturen auszusetzen, um ihre ansonsten inaktiven violetten Farbtöne hevorzulocken.
EN Many growers choose to expose her to lower temperatures during flowering to draw out her otherwise dormant purple shades.
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| entscheiden | choose |
| blüte | flowering |
| temperaturen | temperatures |
| ansonsten | otherwise |
| viele | many |
| während | during |
| sie | out |
DE Einfach anzuwenden, langlebig und mit vielen verschiedenen Anwendungen, gibt es an dieser fachmännisch extrahierten Tinktur nichts auszusetzen
EN Easy to use, long-lasting, and with plenty of different applications, there's very little not to love about these expertly extracted tinctures
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| einfach | easy |
| fachmännisch | expertly |
| anzuwenden | use |
| verschiedenen | different |
| anwendungen | applications |
| und | and |
| langlebig | lasting |
| mit | with |
| vielen | very |
| dieser | to |
DE Vermeide es, Deine Tinkturen eiskalten Umgebungen und hohen Temperaturen auszusetzen, da dies ihre Wirksamkeit beeinträchtigen kann.
EN Avoid exposing your tinctures to freezing cold conditions and high temperatures, as this can impact their effectiveness.
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| vermeide | avoid |
| hohen | high |
| wirksamkeit | effectiveness |
| beeinträchtigen | impact |
| kann | can |
| temperaturen | temperatures |
| und | and |
| ihre | your |
| es | their |
| dies | this |
DE Wir haben alle unsere Schwächen und daran ist nichts auszusetzen
EN We all have our weaknesses and there is nothing wrong with it
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| schwächen | weaknesses |
| alle | all |
| ist | is |
| und | and |
| unsere | our |
| nichts | nothing |
| wir | we |
| haben | have |
DE Implementieren Sie neue und innovative digitale Technologien, ohne Ihre OT-Netzwerke unnötigen Risiken auszusetzen
EN Implement new and innovative digital technologies, without exposing your OT networks to unnecessary risk
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| implementieren | implement |
| unnötigen | unnecessary |
| risiken | risk |
| netzwerke | networks |
| neue | new |
| technologien | technologies |
| digitale | digital |
| innovative | innovative |
| und | and |
| ohne | without |
| ihre | your |
DE * Aufgrund der Besonderheiten von Gefahrgütern kann es erforderlich werden, die Kapazitätsgarantie in einzelnen Fällen auszusetzen, etwa wenn Mengenbegrenzungen oder andere Vorschriften dem Transport auf einem bestimmten Flug entgegenstehen.
EN * Due to the characteristics of dangerous goods, it may be necessary to suspend the capacity guarantee in individual cases, for example if limits on volume apply or if other rules prohibit the transport on a certain flight.
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| besonderheiten | characteristics |
| erforderlich | necessary |
| vorschriften | rules |
| transport | transport |
| flug | flight |
| es | it |
| fällen | cases |
| oder | or |
| in | in |
| auszusetzen | suspend |
| andere | other |
| einzelnen | the |
DE Wir behalten uns im alleinigen Ermessen das Recht vor, Ihr Zugriffsrecht auf Website(s) und die dazugehörigen Dienste ganz oder teilweise jederzeit mit oder ohne Vorankündigung, zu kündigen, auszusetzen und/oder zu beschränken.
EN We reserve the right, in its sole discretion, with or without notice, to terminate, suspend and/or restrict your access to any Site(s) and the related services or any portion thereof at any time, with or without notice.
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| ermessen | discretion |
| s | s |
| dazugehörigen | related |
| dienste | services |
| beschränken | restrict |
| website | site |
| jederzeit | at any time |
| oder | or |
| auszusetzen | suspend |
| ihr | your |
| recht | right |
| ohne | without |
| zu | to |
| und | and |
| alleinigen | sole |
| mit | with |
| wir | we |
DE Um sicherzustellen, dass wir uns engagieren, ohne uns oder andere Risiken auszusetzen, wird empfohlen, dass Lions die Richtlinien der Centers for Disease Control, Weltgesundheitsorganisation und örtlichen Gesundheitsbehörden befolgen.
EN To ensure we’re serving safely wherever we live, Lions should follow the guidelines of the Centers for Disease Control, World Health Organization or local health authorities.
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| lions | lions |
| richtlinien | guidelines |
| centers | centers |
| örtlichen | local |
| befolgen | follow |
| oder | or |
| control | control |
| um | for |
| sicherzustellen | to ensure |
| dass | to |
| wir | we |
| wird | the |
DE Aufgrund der Coronavirus-Pandemie (COVID 19) waren viele Altenpflegeheime gezwungen, die Besuchszeiten für Angehörige und Freunde auszusetzen, in einigen Fällen sogar auf unbestimmte Zeit
EN It can be even more difficult when illness requires isolation from visitors
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| die | even |
DE Sofern der Kunde seine Informations- oder Zahlungsverpflichtungen nicht oder nicht fristgerecht erfüllt, ist Xolphin berechtigt, die Lieferung der Produkte oder die Erbringung der Services auszusetzen, bis die Verpflichtungen erfüllt sind
EN If the Client does not, or does not in a timely manner, fulfil the obligation to provide information, or the payment obligation, Xolphin will be entitled to suspend the delivery of Products and/or Services, until the obligations have been fulfilled
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| erfüllt | fulfilled |
| xolphin | xolphin |
| oder | or |
| services | services |
| lieferung | delivery |
| kunde | client |
| auszusetzen | suspend |
| verpflichtungen | obligations |
| nicht | not |
| produkte | products |
| erbringung | provide |
| sofern | if |
DE Was könnte daran auszusetzen sein? Leider befindet sich WireGuard® noch in der Erprobungsphase. Das bedeutet: VPN-Anbieter wissen noch nicht alles über potenzielle Sicherheitslücken und Backdoors.
EN So, what’s not to like about it? Unfortunately, WireGuard® is still in its experimentation stage. This means VPN providers are still unaware of potential vulnerabilities and backdoors.
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| leider | unfortunately |
| potenzielle | potential |
| sicherheitslücken | vulnerabilities |
| vpn | vpn |
| anbieter | providers |
| in | in |
| nicht | not |
| und | and |
| bedeutet | to |
| der | of |
DE Erfahren Sie, wie die One Identity Lösungen die Verwaltung privilegierter Konten vereinfachen und wie Sie damit privilegierte Zugriffsrechte zuweisen, ohne Ihr gesamtes Unternehmen Risiken auszusetzen.
EN Learn how One Identity Privileged Management Solutions simplify privileged account management, and let you enable privileged access without putting your entire organization at risk.
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| identity | identity |
| lösungen | solutions |
| privilegierter | privileged |
| konten | account |
| vereinfachen | simplify |
| zugriffsrechte | access |
| gesamtes | entire |
| risiken | risk |
| verwaltung | management |
| ihr | your |
| ohne | without |
DE Wiser Solutions behält sich das Recht vor, die Website oder den Inhalt jederzeit und ohne Vorankündigung oder Haftung ganz oder teilweise zu ändern, auszusetzen oder einzustellen.
EN Wiser Solutions reserves the right to change, suspend, or discontinue all or any part of the Site or the Content at any time without prior notice or liability.
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| wiser | wiser |
| solutions | solutions |
| vorankündigung | prior notice |
| haftung | liability |
| auszusetzen | suspend |
| website | site |
| oder | or |
| jederzeit | at any time |
| ohne | without |
| recht | right |
| ändern | change |
| zu | to |
| inhalt | the content |
| den | the |
DE Ihren Zugang zu den Diensten einzuschränken, auszusetzen oder zu beenden;
EN restrict, suspend or terminate your access to the Services;
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| zugang | access |
| einzuschränken | restrict |
| oder | or |
| ihren | your |
| zu | to |
| auszusetzen | suspend |
DE Ihren Zugang zu den Diensten einzuschränken, auszusetzen oder zu beenden;
EN restrict, suspend or terminate your access to the Services;
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| zugang | access |
| einzuschränken | restrict |
| oder | or |
| ihren | your |
| zu | to |
| auszusetzen | suspend |
DE Bionomia ist berechtigt, Ihren Zugang zur gesamten Website oder zu Teilen davon – mit oder ohne Grund, mit oder ohne Vorankündigung – jederzeit und mit sofortiger Wirkung auszusetzen oder zu beenden
EN Bionomia has the right to suspend or terminate your access to all or any part of the Website at any time, with or without cause, with or without notice, effective immediately
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| zugang | access |
| website | website |
| oder | or |
| ihren | your |
| ohne | without |
| beenden | terminate |
| auszusetzen | suspend |
| zu | to |
DE Reolink behält sich das Recht vor, die Dienste jederzeit zu ändern, auszusetzen oder zu beenden, einschließlich der Verfügbarkeit jeglicher Funktionen, Datenbanken oder Inhalte
EN Reolink may change, suspend or discontinue the Services at any time, including the availability of any feature, database, or Content
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| reolink | reolink |
| verfügbarkeit | availability |
| datenbanken | database |
| dienste | services |
| jederzeit | at any time |
| inhalte | content |
| oder | or |
| ändern | change |
| einschließlich | including |
| recht | at |
| auszusetzen | suspend |
| funktionen | feature |
DE Reolink behält sich das Recht vor, die Dienste oder Teile davon jederzeit mit oder ohne Vorankündigung zu ändern, auszusetzen oder einzustellen
EN Reolink reserves the right, at any time, to modify, suspend, or discontinue the Services or any part thereof with or without notice
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| reolink | reolink |
| dienste | services |
| auszusetzen | suspend |
| oder | or |
| jederzeit | at any time |
| recht | right |
| ohne | without |
| mit | with |
| zu | to |
| die | modify |
| das | the |
DE Die Schweiz externen Einflüssen auszusetzen, ist ein reelles Risiko
EN Laying Switzerland open to outside influences is a real risk
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| schweiz | switzerland |
| externen | outside |
| risiko | risk |
| ein | a |
| die | to |
| ist | is |
DE Implementieren Sie neue und innovative digitale Technologien, ohne Ihre OT-Netzwerke unnötigen Risiken auszusetzen
EN Implement new and innovative digital technologies, without exposing your OT networks to unnecessary risk
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| implementieren | implement |
| unnötigen | unnecessary |
| risiken | risk |
| netzwerke | networks |
| neue | new |
| technologien | technologies |
| digitale | digital |
| innovative | innovative |
| und | and |
| ohne | without |
| ihre | your |
DE Erfahren Sie, wie die One Identity Lösungen die Verwaltung privilegierter Konten vereinfachen und wie Sie damit privilegierte Zugriffsrechte zuweisen, ohne Ihr gesamtes Unternehmen Risiken auszusetzen.
EN Learn how One Identity Privileged Management Solutions simplify privileged account management, and let you enable privileged access without putting your entire organization at risk.
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| identity | identity |
| lösungen | solutions |
| privilegierter | privileged |
| konten | account |
| vereinfachen | simplify |
| zugriffsrechte | access |
| gesamtes | entire |
| risiken | risk |
| verwaltung | management |
| ihr | your |
| ohne | without |
DE Wir sind berechtigt, unsere Website ganz oder teilweise ohne Vorankündigung auszusetzen, zurückzuziehen, einzustellen oder zu ändern
EN We may suspend, withdraw, discontinue or change all or any part of Our Site without notice
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| auszusetzen | suspend |
| website | site |
| oder | or |
| ohne | without |
| ändern | change |
| unsere | our |
| wir | we |
DE Wir sollten daher fragen, ob es für unsere Regierungen akzeptabel ist, uns diesem Risiko auszusetzen
EN We should be asking if it is acceptable for our governments to expose us to this risk
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| regierungen | governments |
| akzeptabel | acceptable |
| risiko | risk |
| es | it |
| ob | if |
| diesem | this |
| ist | is |
| sollten | should |
| für | for |
| unsere | our |
| wir | we |
| uns | us |
DE Unser Recht, Ihre Dienste auszusetzen oder zu beenden, gilt auch dann, wenn ein Verstoß unbeabsichtigt oder ohne Ihre Genehmigung begangen wird, einschließlich durch ein Trojanisches Pferd oder einen Virus.
EN Our right to suspend or terminate your Services applies even if a breach is committed unintentionally or without your authorisation, including through a Trojan horse or virus.
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| dienste | services |
| gilt | applies |
| verstoß | breach |
| begangen | committed |
| pferd | horse |
| virus | virus |
| recht | right |
| oder | or |
| ohne | without |
| einschließlich | including |
| ihre | your |
| auszusetzen | suspend |
| wird | is |
| zu | to |
| genehmigung | authorisation |
| unser | our |
DE Um jedoch die anhaltende Fähigkeit aller unserer Kunden zu schützen, die Dienste für legitime Zwecke frei zu nutzen, behalten wir uns das Recht vor, Ihre Nutzung der Dienste auszusetzen oder zu beenden, falls Sie gegen die Bedingungen verstoßen
EN However, to protect the continued ability of all our customers to freely use the Services for legitimate purposes, we reserve the right to suspend or terminate your use of the Service(s) in the event you breach the AUP
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| fähigkeit | ability |
| frei | freely |
| verstoß | breach |
| kunden | customers |
| schützen | protect |
| legitime | legitimate |
| recht | right |
| oder | or |
| zu | to |
| dienste | services |
| ihre | your |
| auszusetzen | suspend |
| nutzen | use |
| jedoch | however |
| zwecke | purposes |
| falls | the |
DE Sie können es sich schlicht nicht leisten, Ihre Daten Risiken auszusetzen. Daher bietet Talend Compliance, Governance und Data Health, damit Sie Entscheidungen schnell und sicher treffen können.
EN Because you can’t afford to put your data at risk, Talend delivers compliance, governance, and healthy data for faster response times and safer decisions
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| risiken | risk |
| compliance | compliance |
| governance | governance |
| entscheidungen | decisions |
| schnell | faster |
| talend | talend |
| leisten | afford |
| ihre | your |
| damit | to |
DE Bionomia ist berechtigt, Ihren Zugang zur gesamten Website oder zu Teilen davon – mit oder ohne Grund, mit oder ohne Vorankündigung – jederzeit und mit sofortiger Wirkung auszusetzen oder zu beenden
EN Bionomia has the right to suspend or terminate your access to all or any part of the Website at any time, with or without cause, with or without notice, effective immediately
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| zugang | access |
| website | website |
| oder | or |
| ihren | your |
| ohne | without |
| beenden | terminate |
| auszusetzen | suspend |
| zu | to |
Po shfaq 50 nga 50 përkthime
Anglisht
Arabe
Finlandeze
Frëngjisht
Holandeze
Hungareze
Indoneziane
Italiane
Japoneze
Kineze
Koreane
Norvegjeze
Polak
Portugeze
Rusisht
Spanjisht
Suedeze
Tajlandeze
Vietnameze
turk
Çeke