Përkthe "angekommen" në Anglisht

DE Ist Ihre Organisation in der Zukunft angekommen?

• angekommen

DE Schauen Sie sich alle Tweets an, die Sie gesendet haben, und ermitteln Sie, welche Inhalte am besten angekommen sind. Nutzen Sie diese Erkenntnisse, um Inhalte zu erstellen, die besser bei Ihrem Publikum ankommen.

• ermitteln Sie
• Inhalte zu erstellen
• besser bei Ihrem

DE Exportieren Sie Ihre Top-Tweets und erstellen Sie eine Wortwolke, um Nachrichten zu visualisieren, die gut angekommen sind.

• Exportieren Sie Ihre
• Nachrichten zu visualisieren
• gut angekommen

DE In Paihia angekommen, wähle eine der vielen Bootstouren oder eine Charter-Boot und begib dich auf Entdeckungstour rund um die Inseln.

• Paihia angekommen
• Bootstouren
• Charter-Boot

DE Es gibt eine Variante der Streckenabkürzung: Angekommen am Bergsee Croda da Lago, kann man mit dem Shuttleservice hinunter zur Almhütte „Malga Federa“ oder zum Pianozes-See fahren.

• Variante der Streckenabkürzung
• Angekommen am Bergsee
• da Lago
• Malga Federa
• Pianozes-See

DE Hallo lieber Gast, Sie sind an einem magischen Ort angekommen, dem Agrotourismus-Bauernhof Chata Kasi in Małopolska und dem Ferienhaus von Zawojka in Wołowiec in den unteren Beskiden

• Hallo lieber Gast
• magischen Ort angekommen
• Agrotourismus-Bauernhof Chata Kasi
• Małopolska
• Ferienhaus von Zawojka
• Beskiden

DE Suchst du Ruhe, Frieden und Ruhe? Sind Sie auf der Suche nach einem Ausgangspunkt für Ausflüge in den Ojcowski Nationalpark? Sie sind an der richtigen Stelle angekommen

• Suchst du Ruhe
• Frieden
• Ruhe
• Ausgangspunkt für Ausflüge
• Ojcowski Nationalpark
• richtigen Stelle angekommen

DE Auf dem Gipfel angekommen, eröffnet sich ein grossartiger 360°-Panoramaausblick über die Voralpen des Greyerzerland, die Berner und Walliser Alpen.

• Gipfel angekommen
• Voralpen des Greyerzerland
• Berner
• Walliser

DE Du bist beim Vimeo-Hilfecenter angekommen, weil die Vimeo Community-Foren langsam aufgelöst werden.

• bist beim Vimeo-Hilfecenter
• weil die Vimeo
• langsam aufgelöst

DE Du bist in der Cloud angekommen und bereit, deine Benutzer an Bord zu holen! Wir bieten Leitfäden, die dir beim Einrichten und Konfigurieren deiner Cloud-Sites helfen und deinen Teams den Einstieg erleichtern.

• angekommen
• bereit
• holen
• bieten Leitfäden
• dir beim Einrichten
• Konfigurieren deiner Cloud-Sites

DE Wenn das Flugzeug in Fairbanks (Alaska) aufsetzt, hat man unwillkürlich das Gefühl, am Ende der Welt angekommen zu sein – doch dabei ist es erst der Anfang

• Flugzeug in Fairbanks
• Alaska
• aufsetzt
• unwillkürlich das Gefühl
• Ende der Welt
• erst der Anfang

DE Wenn das Flugzeug in Fairbanks (Alaska) aufsetzt, hat man unwillkürlich das Gefühl, am Ende der Welt angekommen zu sein – doch dabei ist es erst der Anfang

• Flugzeug in Fairbanks
• Alaska
• aufsetzt
• unwillkürlich das Gefühl
• Ende der Welt
• erst der Anfang

DE Wenn wir bei einer der Attraktionen angekommen sind, haben wir die Preise miteinander verglichen

• Preise miteinander verglichen

DE Es hat sich die Mühe sicher gelohnt, denn wenn ich oben angekommen bin, kann man diesen erstaunlichen Krater und die fantastische Aussicht auf die Insel bewundern.

• Mühe sicher gelohnt
• angekommen bin
• diesen erstaunlichen Krater
• Insel

DE Die individuell gestalteten Magnete wurden sehr schnell geliefert (waren noch vor dem genannten Termin angekommen)und haben eine gute Bildqualität

• individuell gestalteten Magnete
• sehr schnell geliefert
• genannten Termin angekommen
• gute Bildqualität

DE Meine Karte ist auch schnell angekommen, jetzt benutze ich mein neues Konto und meine neue Karte! Vielen Dank, Monese! "~ Barbara auf Trustpilot

• schnell angekommen
• benutze ich mein
• Konto
• meine neue Karte
• Vielen Dank
• Monese
• Barbara auf Trustpilot

DE Nachhaltigkeit ist im Mainstream angekommen. Wir verfolgen die verschiedenen Wege, die Menschen und Unternehmen in Richtung Umweltfreundlichkeit gehen.

• angekommen
• verfolgen die verschiedenen
• Menschen
• Unternehmen in Richtung

DE In ähnlicher Weise können unsere Partner auch Cookies verwenden, um festzustellen, ob wir eine Anzeige geschaltet haben und wie sie angekommen ist, oder um uns Informationen dazu bereitzustellen, wie Sie mit Anzeigen interagieren

• Partner auch Cookies
• festzustellen
• dazu bereitzustellen
• interagieren

DE Übrigens: Viele Geschäfte und Shops bieten eine Online-Vorreservierung der Ausrüstung an. Also bereits bequem von der Couch aus die passende Wintersport-Ausrüstung begutachten und, am Urlaubsort angekommen, einfach abholen!

• Übrigens
• Viele Geschäfte
• Also bereits bequem
• Wintersport-Ausrüstung begutachten
• Urlaubsort angekommen
• einfach abholen

DE Mit dem Auto zum Ausgangspunkt: Vom Zentrum Cortinas aus begibt man sich in Richtung Toblach und parkt, angekommen in der Ortschaft Fiames, beim Hotel Fiames.

• Auto zum Ausgangspunkt
• Richtung Toblach
• parkt
• Fiames
• Hotel

DE Per Touch bedienbare Displays, wie Nutzer es vom Smartphone oder Tablet gewohnt sind, sind jetzt auch im Cockpit moderner Fahrzeuge angekommen

• Per Touch bedienbare
• Cockpit moderner Fahrzeuge

DE Per Touch bedienbare Displays wie Nutzer es vom Smartphone oder Tablet gewohnt sind, sind jetzt auch im Cockpit moderner Fahrzeuge angekommen

• Per Touch bedienbare
• Cockpit moderner Fahrzeuge

DE Sobald Sie oben angekommen sind, haben Sie einen Blick auf alle Oregon Cascades und die umliegende Hochwüste

• Sobald Sie oben
• Cascades
• umliegende Hochwüste

DE Die Zukunft ist angekommen – im neuen PC-12 NGX.

• Zukunft ist angekommen
• neuen

DE “Mein erdbeerroter Rollator ist angekommen und ich bin total begeistert! Mein Mann sagt, ich sehe 10 Jahre jünger aus. Wir sind direkt zum Strand gefahren, um eine Probefahrt zu machen.“

• Mein erdbeerroter Rollator
• angekommen
• bin total begeistert
• Mein Mann sagt
• sehe Jahre jünger
• direkt zum Strand

DE ?Mein byACRE ist gestern angekommen und ich liebe ihn

• angekommen
• liebe ihn

DE Bis wir in Langgöns und natürlich an unseren anderen Standorten angekommen sind, haben wir Marburg, Gießen und Pohlheim gesehen

• Langgöns
• natürlich an unseren
• Marburg
• Gießen
• Pohlheim gesehen

DE Obwohl es scheint, dass wir technologisch schon in dieser Netzwerkgesellschaft angekommen sind, zeichnet die Realität ein anderes Bild

• Obwohl es scheint
• zeichnet die Realität
• anderes Bild

DE Ob bei der Durchführung hochpräziser Schnitte während einer OP, dem Meistern gefährlicher Situationen oder auch die Übernahme von Arbeiten im Alltag: Robotik ist in Industrie, Gesundheitswesen, gewerblichem Einsatz und Privathaushalten angekommen

• hochpräziser Schnitte während
• OP
• Meistern gefährlicher Situationen
• Übernahme von Arbeiten
• Alltag
• Gesundheitswesen
• gewerblichem Einsatz
• Privathaushalten angekommen

DE In nur wenigen Gehminuten ist man zu Fuß von der Altstadt aus oben angekommen, wobei der Spaziergang über den Kriegersteig wohl der schönste Aufstieg ist

• oben angekommen
• wobei der Spaziergang

DE Es hat eine Weile gedauert, bis die Funktionen auf den Heimlautsprechern von Apple angekommen sind.

• Weile gedauert
• Apple angekommen

DE Xiaomi Mi Mix 3 Bewertung: Das Slider-Telefon ist angekommen, jetzt mit 5G

• Xiaomi Mi Mix
• Slider-Telefon ist angekommen

DE Nach der UN-Bombardierung im Bürgerkrieg muss TChalla nach Wakanda zurückkehren und zum König ernannt werden. Dort angekommen, sieht er sich einem Fehler aus der Vergangenheit seines Vaters gegenüber.

• UN-Bombardierung im Bürgerkrieg
• TChalla nach Wakanda
• Dort angekommen
• seines Vaters

DE DMEXCO Umfrage 2021: Nachhaltigkeit und New Work sind in der Digitalbranche angekommen

• DMEXCO Umfrage
• Nachhaltigkeit
• Digitalbranche angekommen

DE Beim Sessellift «Ice Flyer» angekommen, geht es in hoher Pulsfrequenz weiter mit einem Flug über den Gletscher, wo die Spalten bis zu zehn Meter tief sind.

• Sessellift
• angekommen
• wo die Spalten
• zehn Meter tief

DE Oben angekommen, schweift der Blick über die Berner Alpen, den Brienzersee, bis hin zum Grimselgebiet und zum Pilatus.

• Oben angekommen
• schweift der Blick
• Berner Alpen
• Brienzersee
• hin zum Grimselgebiet

DE Imposant ist bereits die Fahrt in der grossen Säntis-Luftseilbahn von der Schwägalp über die Felsbänder zur Bergstation. Einmal auf dem «Wetterberg» angekommen, lässt der Ausblick auf das 6-Ländereck den Atem stocken.

• Imposant ist bereits
• Felsbänder zur Bergstation
• angekommen
• lässt der Ausblick
• Atem

DE Mit der Märchen-Gondelbahn auf der Hannigalp angekommen, begrüsst das Grächner Maskottchen SiSu («sicher Sunna») seine Gäste im märchenhaften SiSu Familienpark.

• angekommen
• begrüsst das Grächner
• SiSu

DE Oben angekommen, sollte man sich etwas Zeit nehmen und vor dem Start seinen Blick von der Berninagruppe über das Val Roseg und die Seenplatte zum Piz Padella schweifen lassen.

• Oben angekommen
• Zeit nehmen
• Start seinen Blick
• Roseg
• Seenplatte zum Piz
• schweifen

DE Oben angekommen, erwartet einen eine herrliche 360-Grad-Rundsicht auf die umliegende Bergwelt und das Sarneraatal.

• Oben angekommen
• umliegende Bergwelt

DE Oben angekommen, geniesst man beste Aussicht auf den Leistkamm und die umliegende Bergwelt. Das letzte Drittel verläuft gemächlich auf dem von der Vorder Höhi kommenden Winterwanderweg zurück zum Ausgangspunkt Arvenbüel.

• Oben angekommen
• geniesst man beste
• Leistkamm
• umliegende Bergwelt
• letzte Drittel verläuft
• Vorder Höhi kommenden
• zurück zum Ausgangspunkt

DE Willkommen! Wenn Sie gerade bei ITAA angekommen sind und Linderung von der Internet- und Technologiesucht suchen, sind dies Praktiken für die ersten 90 Tage, die viele von uns als hilfreich empfunden haben.

• Willkommen
• gerade bei ITAA
• Technologiesucht suchen
• ersten Tage
• hilfreich empfunden

DE Am Bahnhof angekommen, startet Ihr Städtetrip bereits auf der anderen Straßenseite! Erkundigen Sie sich an der 24-Stunden-Rezeption nach den Hotspots der steirischen Hauptstadt und Ausflugstipps ins Umland

• Bahnhof angekommen
• startet Ihr Städtetrip
• anderen Straßenseite
• Hotspots der steirischen
• Ausflugstipps ins Umland

DE AMP Pages ist angekommen, um die mobilen SERPs (Search Engine Results Pages) zu führen und deshalb müssen SEO-Profis und Entwickler so viele von ihnen wie möglich implementieren, um die beste mobile Benutzererfahrung für Besucher zu bieten

• mobilen SERPs
• Search Engine Results
• führen
• deshalb müssen SEO-Profis
• Entwickler so viele
• ihnen wie möglich
• beste mobile Benutzererfahrung
• Besucher zu bieten

DE Dort angekommen, wird der Fahrer durch den Anblick des authentischen, kleinen Fischerstrandes, der immer noch stark frequentiert ist, und rot gefärbter Klippen, die zum Meer hinunterstürzen, beruhigt.

• Dort angekommen
• authentischen
• kleinen Fischerstrandes
• immer noch stark
• rot gefärbter Klippen
• Meer hinunterstürzen

DE Die Farbe des Wassers, der Felsen, der Vegetation und der kleinen Inseln wird Sie nach Ihrer Kamera greifen lassen, bevor Sie überhaupt in diesem abgelegenen Paradies angekommen sind.

• Farbe des Wassers
• Felsen
• Vegetation
• Ihrer Kamera greifen
• bevor Sie überhaupt
• diesem abgelegenen Paradies

DE Ich bin überzeugt, dass Nachhaltigkeit mittlerweile in der Wahrnehmung von Konsument:innen angekommen ist.Außerdem gibt es in Deutschland sowie Europa hervorragende Wissenschaft und super Universitäten

• bin überzeugt
• angekommen
• Europa hervorragende Wissenschaft
• super Universitäten

DE Jetzt arbeiten wir mit RFM-Modellen und sind auf einer ganz anderen Analyseebene angekommen - samt automatisierter, aussagekräftiger Kundensegmentierung."

• ganz anderen Analyseebene
• samt automatisierter
• aussagekräftiger

DE In Trier angekommen sollten Sie Folgendes in den ersten Tagen erledigen:

• Trier angekommen sollten
• Tagen

DE „Manchmal führt kein gerader Weg zum gewünschten Bild. Du erkennst es erst, wenn du am Ziel angekommen bist. Wie durch Zauberei.“

• Manchmal führt kein
• Weg zum gewünschten
• erkennst es erst
• Ziel angekommen bist