DE Das Alarmsystem nach Hause Einbrecher fern Scharf- steuern, Unscharf, Überwachung und Beantwortung von Telefon, Stützexternal verdrahteten Alarm- und 1 Wireless Strobe Alarm und Schrei Alarm
DE Das Alarmsystem nach Hause Einbrecher fern Scharf- steuern, Unscharf, Überwachung und Beantwortung von Telefon, Stützexternal verdrahteten Alarm- und 1 Wireless Strobe Alarm und Schrei Alarm
EN The home burglar alarm system can remotely control arming, disarming, monitoring and answering by phone, support external wired alarm and 1 wireless strobe alarm and scream alarm
Gjermanisht | Anglisht |
---|---|
alarmsystem | alarm system |
beantwortung | answering |
alarm | alarm |
schrei | scream |
steuern | control |
telefon | phone |
wireless | wireless |
und | and |
hause | home |
das | the |
DE Individuelle Alarm-Ansagen Ihre einzigartige Ansage aufzeichnen und sie als Alarm-Ton für Bewegungserkennung einstellen
EN Customized Voice-Recordable Alerts Record your alert message and customize the camera with your own desired voice alert.
Gjermanisht | Anglisht |
---|---|
aufzeichnen | record |
alarm | alert |
und | and |
ihre | your |
individuelle | customized |
sie | the |
DE Ihr Internetverkehr wird ständig mit der Online-Datenbank auf Millionen von Viren und anderen Gefahren abgeglichen. Registriert der Cyber-Alarm ein potenzielles Risiko? Dann wird Cyber Alarm Ihnen genau sagen, was los ist.
EN Your internet traffic is continuously checked against the online database of millions of viruses and other dangers. Does the Cyber Alarm register a potential risk? Then Cyber Alarm will tell you exactly what is going on.
Gjermanisht | Anglisht |
---|---|
internetverkehr | internet traffic |
ständig | continuously |
viren | viruses |
cyber | cyber |
alarm | alarm |
datenbank | database |
anderen | other |
risiko | risk |
online | online |
ihr | your |
gefahren | dangers |
sagen | what |
genau | exactly |
wird | the |
ein | a |
dann | then |
DE Stellen Sie sicher, dass Sie direkt einen Malware-Scanner installieren, um Ihren Computer zu überprüfen. Oder Sie installieren Cyber Alarm. Cyber Alarm überprüft Ihren Internetverkehr bereits im Vorfeld auf Schadsoftware.
EN You can find more information about this here. Make sure that you directly install a malware scanner to check your computer. Or you install Cyber Alarm. Cyber Alarm already checks your internet traffic for malicious software in advance.
Gjermanisht | Anglisht |
---|---|
installieren | install |
computer | computer |
cyber | cyber |
alarm | alarm |
internetverkehr | internet traffic |
vorfeld | advance |
scanner | scanner |
direkt | directly |
malware | malware |
überprüfen | check |
oder | or |
um | for |
ihren | your |
bereits | already |
sie | you |
einen | a |
zu | to |
überprüft | checks |
dass | that |
DE Da der gesamte Internetverkehr mit Cyber Alarm im VPN-Tunnel gescannt wird, sind Sie bei der Nutzung von Cyber Alarm nicht 100% anonym
EN Because all internet traffic is scanned with Cyber Alarm in the VPN tunnel, you are not 100% anonymous when using Cyber Alarm
Gjermanisht | Anglisht |
---|---|
internetverkehr | internet traffic |
cyber | cyber |
alarm | alarm |
gescannt | scanned |
anonym | anonymous |
vpn | vpn |
tunnel | tunnel |
im | in the |
da | because |
mit | with |
sind | are |
nicht | not |
wird | the |
DE Wenn Sie 1 Cyber Alarm-Konto mit mehreren Benutzern verwenden, wird es sehr schwierig festzustellen, welche Person welchen Alarm ausgelöst hat
EN If you use 1 Cyber Alarm account with multiple users, it becomes very difficult to determine which person caused which alarm
Gjermanisht | Anglisht |
---|---|
cyber | cyber |
schwierig | difficult |
alarm | alarm |
ausgelöst | caused |
konto | account |
es | it |
mit | with |
verwenden | use |
sehr | very |
person | person |
benutzern | users |
festzustellen | to determine |
sie | you |
mehreren | multiple |
DE Ring Alarm Outdoor Siren bietet externe visuelle und akustische Warnungen für Ihren Ring Alarm
EN Ring Alarm Outdoor Siren provides external visual and audio alerts for your Ring Alarm
Gjermanisht | Anglisht |
---|---|
ring | ring |
outdoor | outdoor |
bietet | provides |
externe | external |
visuelle | visual |
alarm | alarm |
ihren | your |
warnungen | alerts |
für | for |
und | and |
DE Oft falscher Alarm: Cloud-native Architekturen überfordern herkömmliche Sicherheitslösungen
EN Dynatrace acquires SpectX, accelerating the convergence of observability and security
Gjermanisht | Anglisht |
---|---|
oft | of |
DE Klarheit über Problemursachen – statt falschem Alarm beim NetOps-Team
EN Know if it’s the network—before waking up NetOps
DE So erkennen Sie direkt, ob Sie für ein Problem beim Team vom Netzwerk-Engineering Alarm schlagen müssen
EN If it’s a network issue, you’ll know the context before you make that wake-up call
Gjermanisht | Anglisht |
---|---|
netzwerk | network |
ob | if |
problem | issue |
DE Verbesserung: Falls das Backup-Verzeichnis für Originalbilder noch nicht geöffnet hat, gibt’s Alarm im UI. (Also: Benachrichtigung bei fehlenden Schreibrechten.)
EN Improvement: detect when the backup directory is not writable. A warning is displayed dynamically under the backup setting, a notice is also displayed on some pages.
Gjermanisht | Anglisht |
---|---|
verbesserung | improvement |
benachrichtigung | notice |
backup | backup |
verzeichnis | directory |
nicht | not |
geöffnet | the |
DE zeit stunde timer minute countdown alarm zeitplan aufmerksam mahnung
EN time hour watch timer time minute time and date countdown
Gjermanisht | Anglisht |
---|---|
stunde | hour |
minute | minute |
countdown | countdown |
timer | timer |
zeit | time |
DE aufmerksam alarm mahnung uhr zeit nachricht posteingang technologie timer
EN alert alarm reminder clock time message inbox technology
Gjermanisht | Anglisht |
---|---|
mahnung | reminder |
technologie | technology |
alarm | alarm |
zeit | time |
nachricht | message |
posteingang | inbox |
aufmerksam | alert |
uhr | clock |
DE Wir überwachen die Server rund um die Uhr. Jedes noch so kleine Problem der mehr als 400 Services schlägt sofort Alarm und informiert die zuständigen Mitarbeiter, um eine rasche Behebung zu ermöglichen.
EN We monitor our servers 24/7. Even the smallest problem with our more than 400 services immediately raises an alarm and notifies the relevant employee to ensure prompt rectification.
Gjermanisht | Anglisht |
---|---|
überwachen | monitor |
problem | problem |
alarm | alarm |
mitarbeiter | employee |
server | servers |
services | services |
sofort | immediately |
wir | we |
mehr | more |
zu | to |
und | and |
der | the |
DE Sie können jetzt konfigurieren, welche Spalten in Ihrem Alarm enthalten sind, sodass Ihr Team Zugriff auf die wichtigsten Informationen hat
EN You can now configure which columns are included in your alert so that your team has access to the most important information
Gjermanisht | Anglisht |
---|---|
konfigurieren | configure |
spalten | columns |
alarm | alert |
team | team |
zugriff | access |
informationen | information |
in | in |
jetzt | now |
ihr | your |
können | can |
sind | are |
sodass | to |
enthalten | included |
hat | has |
wichtigsten | most |
DE Folgendes sehen Sie in einem Alarm oder einer Anforderung für nur eine Zeile:
EN Here’s what you’ll see in an alert or request based on a single row:
Gjermanisht | Anglisht |
---|---|
alarm | alert |
anforderung | request |
zeile | row |
oder | or |
in | in |
sie | see |
DE Die Anzahl der Zeilen, die in dem Alarm oder die Anforderung einbezogen sind
EN Number of rows involved in the alert or request
Gjermanisht | Anglisht |
---|---|
zeilen | rows |
alarm | alert |
anforderung | request |
einbezogen | involved |
oder | or |
in | in |
anzahl | number of |
DE Bluetooth® Low Energy-Schlüsselring mit NTAG213-Tag, LED und Alarm-/Warnknopf. Austauschbare Batterie, ca. 2 Jahre haltbar. Konfigurierbar mit Android App.
EN Bluetooth® Low Energy keyring with NTAG213 Tag, LED and alarm button. Replaceable battery, lasting about 2 years. Android app for configuration. Color: black. Metal ring included.
Gjermanisht | Anglisht |
---|---|
bluetooth | bluetooth |
low | low |
led | led |
batterie | battery |
jahre | years |
android | android |
energy | energy |
tag | tag |
alarm | alarm |
app | app |
mit | with |
und | and |
DE Prüftypen sind optional und wären eine Nachricht innerhalb Ihres Ticket- / Alarm-Subjekts, wenn Ihre Überwachungsprüfung einen Ausfall aufnachtet.
EN Check types are optional and would be a message within your ticket / alert subject whenever your monitoring check alerts an outage.
Gjermanisht | Anglisht |
---|---|
optional | optional |
nachricht | message |
ausfall | outage |
ticket | ticket |
alarm | alert |
wenn | subject |
ihre | your |
sind | are |
und | and |
innerhalb | within |
einen | a |
DE aufmerksam alarm mahnung uhr zeit nachricht posteingang technologie timer
EN alert alarm reminder clock time message inbox technology
Gjermanisht | Anglisht |
---|---|
mahnung | reminder |
technologie | technology |
alarm | alarm |
zeit | time |
nachricht | message |
posteingang | inbox |
aufmerksam | alert |
uhr | clock |
DE zeit stunde timer minute countdown alarm zeitplan aufmerksam mahnung
EN time hour watch timer time minute time and date countdown
Gjermanisht | Anglisht |
---|---|
stunde | hour |
minute | minute |
countdown | countdown |
timer | timer |
zeit | time |
DE Von einem nicht angezeigten Fehler spricht man, wenn die Schutzmethoden eines Unternehmens einen Angriff ohne Alarm durchlassen und die Angreifer sich tage-, wochen- oder monatelang in einer Umgebung aufhalten können
EN Silent failure takes place when an attack slips through an organization’s defenses without any alarms being raised, allowing attackers to dwell in an environment for days, weeks or months without detection
Gjermanisht | Anglisht |
---|---|
fehler | failure |
angriff | attack |
angreifer | attackers |
wochen | weeks |
oder | or |
umgebung | environment |
und | allowing |
in | in |
ohne | without |
tage | days |
spricht | for |
wenn | to |
DE Die vollständige Sichtbarkeit der Angriffe liefert Details, den Kontext und den Verlauf von jedem Alarm
EN Full attack visibility provides details, context and history for every alert
Gjermanisht | Anglisht |
---|---|
vollständige | full |
sichtbarkeit | visibility |
angriffe | attack |
liefert | provides |
details | details |
kontext | context |
verlauf | history |
alarm | alert |
jedem | every |
und | and |
DE Das Gerät kann beim Erfassen eines Eindringlings nicht nur einen Alarm auslösen, sondern dazu auch noch die Videoaufzeichnung für die Sichtüberprüfung aktivieren
EN In addition to triggering an alarm when it detects an intruder, it can also trigger recording for visual verification
Gjermanisht | Anglisht |
---|---|
kann | can |
alarm | alarm |
auslösen | triggering |
überprüfung | verification |
videoaufzeichnung | recording |
für | for |
sondern | it |
DE Über die Stoßerkennung sendet die Kamera bei einem Stoß einen Alarm
EN Featuring shock detection, the camera will send an alarm when it has been hit
Gjermanisht | Anglisht |
---|---|
alarm | alarm |
erkennung | detection |
kamera | camera |
sendet | will send |
einen | the |
DE Dank der Stoßerkennung wird ein Alarm gesendet, wenn sie getroffen wurde
EN Featuring shock detection, it will send an alarm when it’s been hit
Gjermanisht | Anglisht |
---|---|
alarm | alarm |
gesendet | send |
getroffen | hit |
erkennung | detection |
wird | will |
ein | an |
wenn | when |
sie | it |
DE Sirene (eingebaut) Ein Alarm ertönt automatisch bei Bewegungserkennung
EN Siren An alarm (built-in Siren) will sound automatically when motion is detected.
Gjermanisht | Anglisht |
---|---|
alarm | alarm |
automatisch | automatically |
eingebaut | built |
bei | in |
DE Sobald Bewegungen erkannt werden, ertönen die Tonalarme oder Ihre individuellen Alarm-Ansagen, und erhalten Sie sofort Push-Nachrichten und E-Mails, sodass Sie entsprechende Maßnahmen in Echtzeit treffen können.
EN When motion events are detected, Argus 2 will wake up at once to send you instant alerts and at the same time, the siren or customized voice alert will sound automatically to deter the unwanted.
Gjermanisht | Anglisht |
---|---|
bewegungen | motion |
erkannt | detected |
individuellen | customized |
alarm | alert |
oder | or |
sodass | to |
nachrichten | alerts |
und | and |
sobald | once |
treffen | time |
DE Individuell Ansagen aufzeichnen und als Alarm-Ton einstellen
EN Create your own voice alert based on your specific needs.
Gjermanisht | Anglisht |
---|---|
alarm | alert |
ansagen | voice |
und | create |
als | on |
DE Definieren Sie einen absoluten oder relativen Bereich, in dem ein KPI ohne Alarm schwanken kann.
EN Define a range – absolute or relative – in which a KPI can fluctuate without actually triggering an alarm.
Gjermanisht | Anglisht |
---|---|
definieren | define |
absoluten | absolute |
relativen | relative |
bereich | range |
kpi | kpi |
ohne | without |
alarm | alarm |
schwanken | fluctuate |
oder | or |
kann | can |
in | in |
einen | a |
DE Für jeden ausgelösten Alarm erhalten Sie Insights wie z. B. zur Alarmgenauigkeit oder Saisonalität.
EN For every triggered alarm you will get additional insights such as alert accuracy or seasonality patterns.
Gjermanisht | Anglisht |
---|---|
insights | insights |
saisonalität | seasonality |
alarm | alarm |
oder | or |
erhalten | get |
sie | you |
für | for |
jeden | every |
wie | as |
DE Innerhalb Ihrer Alarm-E-Mails können Sie dynamische Tags wie [value] oder [rel_difference] verwenden.
EN Within your alert Emails you can use dynamic tags like [value], [abs_difference] or [rel_difference].
Gjermanisht | Anglisht |
---|---|
innerhalb | within |
dynamische | dynamic |
tags | tags |
alarm | alert |
value | value |
verwenden | use |
oder | or |
können | can |
sie | you |
ihrer | your |
wie | like |
DE PROFITIEREN SIE VON UNSEREM INTELLIGENTEN KPI ALARM SYSTEM
EN Take Advantage of our intelligent data alerts
Gjermanisht | Anglisht |
---|---|
intelligenten | intelligent |
alarm | alerts |
von | of |
sie | take |
unserem | our |
profitieren | advantage |
DE Zur Verfügung stehen 6 Holzhäuser für 6 Personen ausgelegt. Es befindet sich in einem ruhigen Teil Dębek, neben den Landschaftspark und den Fluss Piasnica, etwa 500 Meter vom Strand entfernt. Jede Kabine mit einem Alarm und dem Detektor p / fire…
EN At your disposal 6 wooden houses for 6 people. Situated in a quiet part of Dębki village, right next to the park and the river Piaśnicy, about 500 meters from the beach. Each house with alarm and detector p/fire. The window are equipped with…
DE Wenn Bewegung erkannt wird und niemand daheim ist, starte den Alarm.
EN When motion is detected and nobody is home, wail the alarm.
Gjermanisht | Anglisht |
---|---|
bewegung | motion |
erkannt | detected |
alarm | alarm |
und | and |
wenn | when |
DE KNX System eNet SMART HOME System System 3000 System 55 Sicherheitssystem Alarm Connect Plug & Light Rufsysteme und Notrufsets IFTTT Gira Smart Home Türkommunikations-System
EN Switches & socket outlets System 55 Smart Home: KNX Smart Home: eNet wireless Smart Home: System 3000 Bluetooth Internet of Things: IFTTT Door communication system Nurse call systems and emergency sets Plug & Light
Gjermanisht | Anglisht |
---|---|
knx | knx |
enet | enet |
smart | smart |
amp | amp |
light | light |
notrufsets | emergency sets |
ifttt | ifttt |
system | system |
plug | plug |
home | home |
und | and |
DE Das Gira Sicherheitssystem Alarm Connect ist systemübergreifend konzipiert. Es lässt sich kabellos montieren und auf Wunsch auch nahtlos in die Gira KNX Installation mit dem Gira X1 integrieren.
EN The new Plug & Light system opens up a whole new world of lighting design. The combination of light socket outlet and top units offers conveniently controllable lighting. Easy, flexible and modular.
Gjermanisht | Anglisht |
---|---|
connect | plug |
konzipiert | design |
system | system |
und | and |
dem | the |
mit | of |
DE Hier finden Sie Informationen zur Alarm Connect Zentrale, Funk Meldern, Bediengeräten und mehr.
EN Alarm systems with door or window contacts, smoke alarm devices and other such systems ensure security – regardless of whether they are wired or wireless.
Gjermanisht | Anglisht |
---|---|
alarm | alarm |
funk | wireless |
hier | and |
zur | of |
DE Die unkomplizierte Einbindung des Gira Sicherheitssystem Alarm Connect per Logikbaustein an den Gira HomeServer ist ein weiteres Beispiel für die zahlreichen Neuerungen
EN The straightforward integration of the Gira Alarm Connect security system via a logic node on the Gira HomeServer is another example of the many new features
Gjermanisht | Anglisht |
---|---|
unkomplizierte | straightforward |
einbindung | integration |
gira | gira |
sicherheitssystem | security system |
alarm | alarm |
connect | connect |
homeserver | homeserver |
zahlreichen | many |
beispiel | example |
an | on |
ist | is |
ein | a |
DE Integriert unter anderem Jalousien, Licht, Heizung, Türsprechanlagen, Kameras, Alarm- und Audiosysteme sowie Systeme für den Sanitär-, Küchen- und Entertainment-Bereich
EN Integrates, among other things, blinds, lighting, heating, door intercoms, cameras, alarm and audio systems and systems for sanitary, kitchen and entertainment areas
Gjermanisht | Anglisht |
---|---|
integriert | integrates |
jalousien | blinds |
licht | lighting |
heizung | heating |
kameras | cameras |
audiosysteme | audio systems |
systeme | systems |
alarm | alarm |
sanitär | sanitary |
küchen | kitchen |
entertainment | entertainment |
bereich | areas |
für | for |
anderem | other |
und | and |
DE Mit dem Gira Projekt Assistent können Sie Logik- und Visualisierungsfunktionen für den Gira X1/L1 erstellen, die Inbetriebnahme des Gira Türkommunikations-Systems durchführen sowie das Gira Sicherheitssystem Alarm Connect projektieren
EN With the Gira Project Assistant you can create logic and visualisation functions for the Gira X1/L1, start up the Gira door communication system, and configure the Gira Alarm Connect security system
Gjermanisht | Anglisht |
---|---|
gira | gira |
assistent | assistant |
logik | logic |
systems | system |
alarm | alarm |
connect | connect |
projekt | project |
können | can |
erstellen | create |
sie | you |
und | and |
DE Sie geben an, welche Art von DNS-Änderungen und Metriken verfolgt werden sollen, und eine E-Mail-Benachrichtigung wird an Ihre angegebene Adresse gesendet, sobald ein solcher Alarm ausgelöst wird
EN You specify the type of DNS changes and metrics that you want to be tracked and an email alert is sent to your specified address whenever such an alert is triggered
Gjermanisht | Anglisht |
---|---|
metriken | metrics |
verfolgt | tracked |
angegebene | specified |
ausgelöst | triggered |
dns | dns |
adresse | address |
und | and |
ihre | your |
gesendet | sent |
an | an |
sie | want |
von | of |
sollen | to |
wird | the |
alarm | alert |
DE Zeigen Sie die Details des Vorfalls an, angefangen bei der IP-Adresse des Absenders, dem Land, dem Zeitraum, in dem der Alarm ausgelöst wurde, und vieles mehr, um schneller Maßnahmen gegen Imitationsangriffe zu ergreifen
EN View the details of the incident, starting from the sender’s IP address, country, time period during which the alert was triggered and much more, to take action against impersonation attacks faster
Gjermanisht | Anglisht |
---|---|
zeigen | view |
vorfalls | incident |
land | country |
alarm | alert |
ausgelöst | triggered |
schneller | faster |
ip | ip |
adresse | address |
maßnahmen | action |
ergreifen | to take |
details | details |
zu | to |
und | and |
angefangen | starting |
zeitraum | time |
wurde | was |
DE Amazon kündigt neuen Ring Alarm Pro mit Eero Wi-Fi, optionalem monatlichen Sicherheitsservice und mehr an
EN Oakley and Roccat are combining forces to create gaming-compatible eyewear
Gjermanisht | Anglisht |
---|---|
mehr | to |
und | and |
DE WhatsApp und WHO haben einen Chatbot-Alarm erstellt, den Sie per Text für offizielle Coronavirus-Informationen senden können
EN WhatsApp limits forwarded messages to stop the spread of fake news
Gjermanisht | Anglisht |
---|---|
informationen | news |
senden | to |
den | the |
DE Eine Abschirmung ist auch dann die beste Wahl, wenn Sie die Verkaufsfläche optimal nutzen möchten, denn Waren mit Etiketten oder Tags, die sich dahinter befinden, schlagen keinen Alarm.
EN The shielding can also be used to optimally use the sales space because it prevents labelled or tagged items from being detected behind the shielding.
Gjermanisht | Anglisht |
---|---|
abschirmung | shielding |
optimal | optimally |
nutzen | use |
oder | or |
dahinter | behind |
DE Erfahre mehr über GOOSE VPN Entdecken Sie unseren Cyber-Alarm
EN Learn more about GOOSE VPN Discover our Cyber Alarm
Gjermanisht | Anglisht |
---|---|
goose | goose |
vpn | vpn |
cyber | cyber |
alarm | alarm |
erfahre | learn |
mehr | more |
unseren | our |
über | about |
entdecken | discover |
DE Die Alarm Travel Time Ref. 5520
EN The Alarm Travel Time Ref. 5520
Gjermanisht | Anglisht |
---|---|
die | the |
alarm | alarm |
travel | travel |
time | time |
ref | ref |
DE Vor sechs Jahren hat die Manufaktur eine neue mechanischer Herausforderung angenommen: die Kombination der Travel Time-Zeitzonenfunktion mit einem neu entwickelten Alarm-Uhrwerk.
EN It was six years ago that the Manufacture undertook a new mechanical challenge: combining a Travel Time function with a newly developed alarm movement.
Gjermanisht | Anglisht |
---|---|
manufaktur | manufacture |
mechanischer | mechanical |
herausforderung | challenge |
kombination | combining |
travel | travel |
entwickelten | developed |
alarm | alarm |
uhrwerk | movement |
jahren | years |
sechs | six |
neue | new |
mit | with |
time | time |
der | the |
neu | a |
DE Der Typ der Automatisierung (Alarm, Genehmigung, Anforderung und mehr), die als Ergebnis des Auslösers und vorhergehender Bedingungen durchgeführt werden soll. Weitere Informationen zu den verschiedenen Automatisierungstypen finden Sie hier.
EN The type of automation (alert, approval, request, and more) that you want to take place as a result of the trigger and preceding conditions. Details on the different types of automation available can be found here.
Gjermanisht | Anglisht |
---|---|
automatisierung | automation |
alarm | alert |
bedingungen | conditions |
informationen | details |
ergebnis | result |
genehmigung | approval |
typ | type |
mehr | more |
zu | to |
finden | found |
hier | here |
als | as |
und | and |
den | the |
sie | want |
verschiedenen | different |
Po shfaq 50 nga 50 përkthime