SV Vi startade vår resa in i framtiden, genom att lansera LCI framåt år 2015. Och vi uppnådde enastående saker tack vare medlemmarna runtom i världen. Här är några höjdpunkter bland våra framgångar.
U turjun "startade vår resa" una tarjum Ingiriis
Muujinaya 50 ee 50 turjumaadaha weedha "startade vår resa" laga bilaabo Iswiidhish ilaa Ingiriis
Turjumaada {raadinta}
{ search} in Iswiidhish waxa loo tarjumi karaa Ingiriis kelmado/ereyada soo socda:
Turjumaada Iswiidhish ilaa Ingiriis ee {raadinta}
Iswiidhish
Ingiriis
EN We started our drive to future by launching LCI Forward in 2015. And we achieved incredible things, thanks to Lions around the world. Here are some of the highlights of our success.
| Iswiidhish | Ingiriis |
|---|---|
| startade | started |
| framtiden | future |
| lansera | launching |
| höjdpunkter | highlights |
| framgångar | success |
SV Läs mer om vart Planview kan ta dig på din Lean-Agile-resa Använd Planview Lean-Agile Pathfinder för att utvärdera fasen i din organisations Agile-resa och få reda på var du ska fokusera för att driva din Agile-transformation framåt
EN Learn more about where Planview can take you on your Lean-Agile journey Use the Planview Lean-Agile Pathfinder to assess the stage of your organization’s Agile journey and learn where to focus to drive your Agile transformation forward
| Iswiidhish | Ingiriis |
|---|---|
| utvärdera | assess |
| reda | learn |
| fokusera | focus |
SV Läs mer om vart Planview kan ta dig på din Lean-Agile-resa Använd Planview Lean-Agile Pathfinder för att utvärdera fasen i din organisations Agile-resa och få reda på var du ska fokusera för att driva din Agile-transformation framåt
EN Learn more about where Planview can take you on your Lean-Agile journey Use the Planview Lean-Agile Pathfinder to assess the stage of your organization’s Agile journey and learn where to focus to drive your Agile transformation forward
| Iswiidhish | Ingiriis |
|---|---|
| utvärdera | assess |
| reda | learn |
| fokusera | focus |
SV ”Zendesks förmåga att växa med Uber när vi startade upp nya städer, skalade upp produkter och byggde vår supportorganisation har varit avgörande för framgångarna med vår kundservice”.
EN “Zendesk's ability to grow with Uber as we launched cities, scaled products, and built our support organization has been key to our customer service success story.”
SV ”Zendesks förmåga att växa med Uber när vi startade upp nya städer, skalade upp produkter och byggde vår supportorganisation har varit avgörande för framgångarna med vår kundservice”.
EN “Zendesk's ability to grow with Uber as we launched cities, scaled products, and built our support organization has been key to our customer service success story.”
SV Rundturer på fantastiska kulturplatser eller vandring upp på bergstopparna. En romantisk resa på vinrutten eller kryssning tillsammans med barnen ... Vilken Frankrikeresa vill du uppleva på nästa resa?
EN Visit amazing cultural attractions, hike in the mountains, take a romantic tour on a wine route or enjoy a family cruise. What will this year's French holiday bring?
| Iswiidhish | Ingiriis |
|---|---|
| fantastiska | amazing |
| eller | or |
| vill | will |
SV Njut av snurrande dervischer och danser, en musikalisk repertoar som kallas ayin och upplev en mystisk resa som representerar mänsklighetens spirituella resa genom själen och kärlek till perfektion.
EN Known for its whirling dervishes and dances, enjoy a complex musical repertoire called ayin and go on a mystical journey representing man’s spiritual ascent through mind and love to perfection.
| Iswiidhish | Ingiriis |
|---|---|
| kallas | called |
| resa | journey |
| representerar | representing |
SV Resa med funktionsnedsättning, ledsagning, färdtjänst, bagage, wifi och annat – här hittar du matnyttig info om din resa med oss.
EN Travelling with visual or mobility impairments, assistance, special transport services, baggage, wifi – here's good-to-know info about your journey with us.
| Iswiidhish | Ingiriis |
|---|---|
| wifi | wifi |
| här | here |
| info | info |
SV Utforska Irlands natursköna landskap på en resa till Cliffs of Moher på en dagsutflykt med buss. Besök Galway, resa genom The Burren och se Kilmacduaghs klosterruiner.
EN Explore Ireland’s scenic landscapes on a trip to the Cliffs of Moher on a day trip by bus. Visit Galway, journey through The Burren, and see the monastic ruins of Kilmacduagh.
| Iswiidhish | Ingiriis |
|---|---|
| utforska | explore |
| landskap | landscapes |
| buss | bus |
SV Plestin-Trigavou (Côtes-du-Nord), Frankrike, onsdagen den 7 september 1960: officiell fem dagars resa till Bretagne för Charles de Gaulle, franska republikens president, hans nionde resa till provinserna: allmän vandring, folk som trycker runt honom
EN Plestin-Trigavou (Côtes-du-Nord), France, Wednesday September 7, 1960: official five-day trip to Brittany for Charles de Gaulle, President of the French Republic, his 9th trip to the provinces: general walkabout, people pressing around him
| Iswiidhish | Ingiriis |
|---|---|
| september | september |
| officiell | official |
| resa | trip |
| bretagne | brittany |
| charles | charles |
| gaulle | gaulle |
| president | president |
| allmän | general |
| folk | people |
SV De var de första leverantörerna av VPN som tog fram den här typen av rapporter när de startade 2011, och de har släppt dem sedan dess.
EN They were the first VPN to do these kind of reports when they started in 2011, and they?ve released them ever since.
| Iswiidhish | Ingiriis |
|---|---|
| vpn | vpn |
| typen | kind |
| rapporter | reports |
| startade | started |
| släppt | released |
SV The Move, psykedeliskt rockband bildat 1966 i Birmingham, England. Två medlemmar Roy Wood och Jeff Lynne som senare startade Electric Light Orchestra började sina karriärer här. The Move slog aldrig igenom i USA, men var mycket populära … läs mer
EN The Move evolved from several mid 1960s Birmingham based groups, including Carl Wayne & The Vikings, The Nightriders & The Mayfair Set. The group's name seems to refer to the move various members of these bands made to for… read more
| Iswiidhish | Ingiriis |
|---|---|
| medlemmar | members |
| läs | read |
SV Ultravox är en brittisk synthpopgrupp. De var med och startade genren New romantic i början av 1980-talet. Ultravox bildades 1973 under namnet Tiger Lily. Medlemmarna bestod till en början av… läs mer
EN Ultravox (formerly Ultravox!) have been one of the primary exponents of the British new wave synthpop music movement since the late 70s. The band is particularly associated with the New Rom… read more
| Iswiidhish | Ingiriis |
|---|---|
| brittisk | british |
| new | new |
| läs | read |
| mer | more |
SV Ultravox är en brittisk synthpopgrupp. De var med och startade genren New romantic i början av 1980-talet. Ultravox bildades 1973 under namnet Tiger Lily. Medlemmarna bestod till en början av: * Dennis Leigh - Sång (Ersattes senare a… läs mer
EN Ultravox (formerly Ultravox!) have been one of the primary exponents of the British new wave synthpop music movement since the late 70s. The band is particularly associated with the New Romantic scene, although it both pre- and post-da… read more
| Iswiidhish | Ingiriis |
|---|---|
| brittisk | british |
| new | new |
| mer | more |
SV Men eftersom han på grund av sin sjukdom inte kunde lämna sängen, startade vi en kampanj som åtminstone kom denna önskan så nära som det var möjligt
EN So we joined forces with a number of other charities and created a campaign, which gave our users and other engaged people the opportunity to send him some encouraging words
| Iswiidhish | Ingiriis |
|---|---|
| en | number |
| kampanj | campaign |
SV Vi startade projektet i mars 2018 och upptäckte snart att mängden arbetsuppgifter att ta sig igenom var enorm! De tillgängliga resurserna vara bara en bråkdel av vad de brukar vara för den här typen av projekt
EN We started the project in March 2018 and soon discovered that the amount of tasks to work through was huge! The resources available was only a fraction of what is common on this type of projects
| Iswiidhish | Ingiriis |
|---|---|
| startade | started |
| mars | march |
| snart | soon |
| enorm | huge |
| tillgängliga | available |
SV När bröderna Ken och Kai startade företaget Jupiduu, var det för att de inte kunde hitta några rejäla barnprodukter som tilltalade dem gällande stil och design
EN When brothers Ken and Kai started the company Jupiduu, it was because they could not find any real children's products that appealed to them in terms of style and design
| Iswiidhish | Ingiriis |
|---|---|
| ken | ken |
| startade | started |
| kunde | could |
| hitta | find |
SV The Move, psykedeliskt rockband bildat 1966 i Birmingham, England. Två medlemmar Roy Wood och Jeff Lynne som senare startade Electric Light Orchestra började sina karriärer här. The Move slog aldrig igenom i USA, men var mycket populära … läs mer
EN The Move was a British rock band of the late 1960s and the early 1970s who, for most of their career, were led by guitarist, singer and songwriter Roy Wood. He wrote all the group's UK singles and, from 1968, also sang lead vocals… read more
| Iswiidhish | Ingiriis |
|---|---|
| rockband | rock band |
| england | british |
| roy | roy |
| wood | wood |
SV Ultravox är en brittisk synthpopgrupp. De var med och startade genren New romantic i början av 1980-talet. Ultravox bildades 1973 under namnet Tiger Lily. Medlemmarna bestod till en början av… läs mer
EN Ultravox (formerly Ultravox!) have been one of the primary exponents of the British new wave synthpop music movement since the late 70s. The band is particularly associated with the New Rom… read more
| Iswiidhish | Ingiriis |
|---|---|
| brittisk | british |
| new | new |
| läs | read |
| mer | more |
SV Ultravox är en brittisk synthpopgrupp. De var med och startade genren New romantic i början av 1980-talet. Ultravox bildades 1973 under namnet Tiger Lily. Medlemmarna bestod till en början av: * Dennis Leigh - Sång (Ersattes senare a… läs mer
EN Ultravox (formerly Ultravox!) have been one of the primary exponents of the British new wave synthpop music movement since the late 70s. The band is particularly associated with the New Romantic scene, although it both pre- and post-da… read more
| Iswiidhish | Ingiriis |
|---|---|
| brittisk | british |
| new | new |
| mer | more |
SV Har du någonsin tänkt på hur framtiden skulle se ut om världens träd var ägda och skyddade av vanliga människor? Det har vi. Därför startade vi EcoTree.
EN Ever imagined what the future would look like, if the world's trees were owned and protected by ordinary people? We have. That's why we started EcoTree.
| Iswiidhish | Ingiriis |
|---|---|
| någonsin | ever |
| världens | world |
| träd | trees |
| skyddade | protected |
| människor | people |
| startade | started |
SV Vi startade sedan på Mullvad och valde en lokal server för att kontrollera i vilken utsträckning våra nedladdnings- och uppladdningshastigheter påverkades
EN We then switched on Mullvad and chose a local server to check to what degree our download and upload speeds were affected
| Iswiidhish | Ingiriis |
|---|---|
| valde | chose |
| lokal | local |
| server | server |
SV Hans spelutflykter online under uppringda modem inkluderade Command and Conquer och Battlefield 2 innan han hittade glädjen i spelgemenskaperna och startade Enemy Boat Spotted för över 10 år sedan.
EN His gaming outings online in the days of dial-up modems included Command and Conquer and Battlefield 2 before he found the joys of gaming communities and started Enemy Boat Spotted over 10 years ago.
| Iswiidhish | Ingiriis |
|---|---|
| online | online |
| inkluderade | included |
| battlefield | battlefield |
| hittade | found |
| startade | started |
SV The Move, psykedeliskt rockband bildat 1966 i Birmingham, England. Två medlemmar Roy Wood och Jeff Lynne som senare startade Electric Light Orchestra började sina karriärer här. The Move slog… läs mer
EN The Move evolved from several mid 1960s Birmingham based groups, including Carl Wayne & The Vikings, The Nightriders & The Mayfair Set. The group's name seems to refer to the m… read more
| Iswiidhish | Ingiriis |
|---|---|
| move | move |
| läs | read |
SV The Move, psykedeliskt rockband bildat 1966 i Birmingham, England. Två medlemmar Roy Wood och Jeff Lynne som senare startade Electric Light O… läs mer
EN The Move evolved from several mid 1960s Birmingham based groups, including Carl Wayne & The Vikings, The Nightriders & The Mayfair … read more
| Iswiidhish | Ingiriis |
|---|---|
| move | move |
| läs | read |
| mer | more |
SV Webbhotellet Binero startade sin verksamhet 2002 under namnet Aleborg Solutions AB, och har under åren gjort sig kända för hög funktionalitet och god support.
EN Web hosting company Binero was founded in 2002 as Aleborg Solutions AB, and over the years it has become known for excellent functionality and great support.
| Iswiidhish | Ingiriis |
|---|---|
| verksamhet | company |
| solutions | solutions |
| ab | ab |
| kända | known |
| funktionalitet | functionality |
| support | support |
SV Efter ett tag lämnade dock Quan bandet och de startade ett nytt projekt som de kallade ”The Pale Ones” där Shawn spelad… läs mer
EN After several lineup changes in its early years, the band settled on nine members for more than a decade: Shawn Crahan, Joey Jo… read more
SV Lifehouse startade år 2000 i Malibu, Kalifornien i USA och är ett Amerikanskt melodiskt rock-band. Bandet är mest känt i sitt hemland men har även fans världen över. Lifehouse från albumet &q… läs mer
EN Lifehouse is a post-grunge band pioneered by lead singer and songwriter Jason Wade. In the last 20 years, Lifehouse has released seven albums, debuting with the multi-platinum album No Name… read more
| Iswiidhish | Ingiriis |
|---|---|
| bandet | band |
SV Lifehouse startade år 2000 i Malibu, Kalifornien i USA och är ett Amerikanskt melodiskt rock-band. Bandet är mest känt i sitt hemland men har även fans världen över. Lifehouse från albumet "No name face" med singeln "Hangi… läs mer
EN Lifehouse is a post-grunge band pioneered by lead singer and songwriter Jason Wade. In the last 20 years, Lifehouse has released seven albums, debuting with the multi-platinum album No Name Face in the year 2000. The group includes Jas… read more
| Iswiidhish | Ingiriis |
|---|---|
| no | no |
| name | name |
| face | face |
SV Switchfoot är ett alternativt rockband från San Diego, Kalifornien, USA. Bandet startade på mitten av 1990-talet av bröderna Jonathan Foreman (gitarr, sång) och Tim Foreman (bas, körsång) och… läs mer
EN Switchfoot is a Grammy-winning alternative rock band from San Diego, California, United States. The band was formed in 1996 with the brothers Jon Foreman (lead singer/guitarist) and Tim For… read more
| Iswiidhish | Ingiriis |
|---|---|
| rockband | rock band |
| san | san |
| diego | diego |
| kalifornien | california |
SV Bandet startade på mitten av 1990-talet av bröderna Jonathan Foreman (gitarr, sång) och Tim Foreman (bas, körsång) och deras nära vän Chad Butler (trummor)
EN The band was formed in 1996 with the brothers Jon Foreman (lead singer/guitarist) and Tim Foreman (bass)
| Iswiidhish | Ingiriis |
|---|---|
| bas | bass |
SV Vi startade året med att för nionde året i rad genomföra STEW, denna gång i en något försenad digital version
EN We started the year by arranging STEW for the ninth year in a row, this time in a postponed 2020 digital version
| Iswiidhish | Ingiriis |
|---|---|
| vi | we |
| startade | started |
| rad | row |
| stew | stew |
| digital | digital |
SV Vi jobbar inte längre med just den fabriken, men år 2016 tog vi initiativet vidare och startade projektet själva i en annan indisk fabrik
EN We no longer work with this factory, but we initiated our own living wages system in another Indian factory in 2016
| Iswiidhish | Ingiriis |
|---|---|
| längre | longer |
| annan | another |
SV Medan MCU officiellt startade 2008, med release av Iron Man, är det inte den första filmen du borde titta på.
EN While the MCU officially started in 2008, with the release of Iron Man, it's not the first film you should watch.
| Iswiidhish | Ingiriis |
|---|---|
| mcu | mcu |
| officiellt | officially |
| startade | started |
| release | release |
| iron | iron |
| filmen | film |
| titta | watch |
SV Baserat nära Bath, Storbritannien, steg Dan upp till Pocket-lint från T3.com där han relanserade den brittiska livsstils- och teknologisidan efter en stavning som startade och redigerade Lifehacker UK.
EN Based near Bath, UK, Dan stepped up to Pocket-lint from T3.com where he relaunched the UK lifestyle and technology site after a spell launching and editing Lifehacker UK.
SV Apple och Google startade Fortnite från sina appbutiker och nu stämmer Epic
EN Apple and Google booted Fortnite from their app stores and now Epic is suing
| Iswiidhish | Ingiriis |
|---|---|
| apple | apple |
| fortnite | fortnite |
| nu | now |
| epic | epic |
SV Även om MCU officiellt startade 2008, med lanseringen av Iron Man, är det inte den första filmen du bör se.
EN While the MCU officially started in 2008, with the release of Iron Man, it's not the first film you should watch.
| Iswiidhish | Ingiriis |
|---|---|
| mcu | mcu |
| officiellt | officially |
| startade | started |
| lanseringen | release |
| iron | iron |
| filmen | film |
SV År 2020 – och alla dess utmaningar – startade kapplöpningen mot hybridarbete
EN The year 2020—and all its challenges—started the race to hybrid work
| Iswiidhish | Ingiriis |
|---|---|
| utmaningar | challenges |
| startade | started |
SV Det gäller förstås också för resan hem från den flygplats där du startade resan.
EN This also applies to the journey from the departure airport back home.
| Iswiidhish | Ingiriis |
|---|---|
| gäller | applies |
| flygplats | airport |
SV Startade inte hämtningen? Ingen fara, klicka bara här och försök igen.
EN Did your download not start? No worries, just click here to try again.
| Iswiidhish | Ingiriis |
|---|---|
| klicka | click |
| bara | just |
| här | here |
| och | to |
| försök | try |
| igen | again |
SV Vi startade även Nordnetbloggen, där vi och våra kunder kan dela inspiration, erfarenheter och fakta om investeringar.
EN We also started our blog, where we and our customers can share inspiration, experiences and facts about investments.
| Iswiidhish | Ingiriis |
|---|---|
| startade | started |
| kunder | customers |
| kan | can |
| dela | share |
| inspiration | inspiration |
| erfarenheter | experiences |
| fakta | facts |
| investeringar | investments |
SV Tillsammans med kampanjen "Bloggare för flyktingar" och tyska röda korset startade vi därför en kampanj för att hälsa nykomlingarna välkomna i Tyskland
EN Together with German organization 'Blogger für Flüchtlinge' (Bloggers for Refugees) and the German Red Cross, we created a campaign to make them feel welcome and safe
| Iswiidhish | Ingiriis |
|---|---|
| tyska | german |
| röda | red |
| kampanj | campaign |
| välkomna | welcome |
SV På Sobi startade vi i slutet av januari en arbetsgrupp för ärendehantering relaterat till covi-19 samt infört olika initiativ som bland annat omfattar reserestriktioner, regelbundna uppdateringar och efterlevnad av lokala försiktighetsåtgärder
EN That is why we established an issue management task force in end of January, and we have since then initiated various activities, including travel restrictions, regular updates and compliance with local precautions
| Iswiidhish | Ingiriis |
|---|---|
| slutet | end |
| januari | january |
| olika | various |
| regelbundna | regular |
| uppdateringar | updates |
| efterlevnad | compliance |
| lokala | local |
SV Kort efter att ha avslutat sina studier tog Falk Teßmer, Florian Teßmer och Mandy Reinmuth sina första steg mot att bli egenföretagare och startade Posterlounges e-handelsbutik 2003
EN Soon after finishing their studies, Falk Teßmer, Florian Teßmer and Mandy Reinmuth dared to take their first step into self-employment with the Posterlounge online shop in 2003
| Iswiidhish | Ingiriis |
|---|---|
| studier | studies |
| första | first |
| steg | step |
SV I Sverige startade den första Shorinji Kempoföreningen 1970. Du kan läsa lite mer om utvecklingen i Sverige här.
EN The first Shorinji Kempo branch in Sweden was established in 1970. You can read more about the development in Sweden here.
| Iswiidhish | Ingiriis |
|---|---|
| sverige | sweden |
| shorinji | shorinji |
| läsa | read |
| mer | more |
| här | here |
SV Amways grundare – Rich DeVos och Jay Van Andel – hade länge önskat en egen verksamhet och de startade Amway för att hjälpa andra som hade samma mål
EN Amway?s founders ? Rich DeVos and Jay Van Andel ? always wanted to own a business and they started Amway to help others who had the same goal
| Iswiidhish | Ingiriis |
|---|---|
| hade | had |
| verksamhet | business |
| startade | started |
| amway | amway |
| andra | others |
| mål | goal |
SV Om nedladdningen inte startade, klicka här . Kontrollera annars mappen Nedladdningar.
EN If the download didn’t start, click here. Otherwise, check your Downloads folder.
| Iswiidhish | Ingiriis |
|---|---|
| om | if |
| inte | didn |
| klicka | click |
| här | here |
| kontrollera | check |
| annars | otherwise |
| nedladdningar | downloads |
SV Därför startade vi MTA Mentoring.
EN That's why we started MTA Mentoring.
| Iswiidhish | Ingiriis |
|---|---|
| därför | why |
| startade | started |
| vi | we |
| mta | mta |
SV Men medan en del föräldrar startade namninsamlingar för att förmå utgivarna att ta in naturorden igen, hade andra svårt att dela upprördheten
EN While some parents petitioned the dictionary to reinstate the outdoor words, other parents couldn't see a reason for the fuss
| Iswiidhish | Ingiriis |
|---|---|
| föräldrar | parents |
| andra | other |
SV Vi startade Adaface för att hjälpa företag att hitta bra ingenjörer genom att bedöma de färdigheter på jobbet som krävs för en roll.
EN We started Adaface to help companies find great engineers by assessing on-the-job skills required for a role.
| Iswiidhish | Ingiriis |
|---|---|
| vi | we |
| startade | started |
| adaface | adaface |
| företag | companies |
| bra | great |
| ingenjörer | engineers |
| bedöma | assessing |
| färdigheter | skills |
| jobbet | job |
| krävs | required |
| roll | role |
Muujinaya 50 ee 50 tarjumaadaha
Turjumaada la midka ah
startade vår resa startade bandet startade startade 2011 startade electric light mcu startade officiellt mcu officiellt startade spelgemenskaperna och startade startade projektet i i sverige startade startade för sex startade genren new startade med högkvalitativa webbhotellet binero startade startade fps genren innan jag startade innan han startade vidare och startade startade företaget jupiduu spelgemenskaper och startade startade den första stort sett startade startade kapplöpningen mot nedladdningen inte startade var liten var säkerhet var vår resa tailor store’s resa enkel resa resa från arlanda planera din resa km resa fantastisk resa resa sedan start resa inom endpoint resa genom natten resa till helsingforsxmy kartlägga din resa sättet att resa vecka och resa intyg för resa resa in i resa frÃ¥n arlanda vinna en resa resa i hjälpinsatser kickstarta din resa svår resa följa daniels resa resa med taxi resa i öppna
Boolish
Boortaqiis
Dutch
Faransiis
Finnish
Ingiriis
Isbaanish
Jabaaniis
Jarmal
Kuuriyaan
Noorwiiji
Ruush
Shiine
Talyaani
Turki