SV Skandinavien och norrsken på natten
U turjun "skandinavien och norrsken" una tarjum Ingiriis
Muujinaya 50 ee 50 turjumaadaha weedha "skandinavien och norrsken" laga bilaabo Iswiidhish ilaa Ingiriis
Turjumaada {raadinta}
{ search} in Iswiidhish waxa loo tarjumi karaa Ingiriis kelmado/ereyada soo socda:
Turjumaada Iswiidhish ilaa Ingiriis ee {raadinta}
Iswiidhish
Ingiriis
EN Scandinavia and the Northern Lights at night
| Iswiidhish | Ingiriis |
|---|---|
| skandinavien | scandinavia |
SV Skandinavien och norrsken på natten
EN Scandinavia and the Northern Lights at night
| Iswiidhish | Ingiriis |
|---|---|
| skandinavien | scandinavia |
SV Norrsken har varit Peters favorittema i många år, och boken Aurora Borealis i Lappland förmedlar den vördnad som upplevs genom att se norrsken
EN The international fascination of the Northern Lights, Aurora Borealis, has been Peter’s favourite theme for many years, and the book Aurora Borealis in Lapland conveys the spirit and awe felt by seeing aurora live
| Iswiidhish | Ingiriis |
|---|---|
| norrsken | aurora |
| många | many |
| lappland | lapland |
SV Men det är inte bara företag och myndigheter som har haft dessa problem. Cyberbrott är allmänt förekommande i Skandinavien och vissa rapporter talar om att en av tre svenska medborgare är offer för hackare och skadliga program.
EN But it’s not just companies and authorities that have experienced these problems. Cybercrime is sadly prevalent in Scandinavia with some reports claiming that one in three Swedish citizens are victims of hackers and malicious programs.
| Iswiidhish | Ingiriis |
|---|---|
| företag | companies |
| myndigheter | authorities |
| problem | problems |
| skandinavien | scandinavia |
| rapporter | reports |
| medborgare | citizens |
| hackare | hackers |
| program | programs |
SV Samtliga produkter från Done By Deer är designade av Helene Hjorth och säljs i hela Skandinavien och i stora delar av Europa.
EN All products from Done By Deer are designed by Helene Hjorth and are sold throughout Scandinavia and in large parts of Europe.
| Iswiidhish | Ingiriis |
|---|---|
| done | done |
| deer | deer |
| designade | designed |
| skandinavien | scandinavia |
| stora | large |
| delar | parts |
| europa | europe |
SV Klubben grundades 1915 och är en av de största fotbollsklubbarna i Skandinavien
EN The club was founded in 1915 and is one of the biggest soccer clubs in Scandinavia
| Iswiidhish | Ingiriis |
|---|---|
| grundades | was founded |
| största | biggest |
| skandinavien | scandinavia |
SV Det är möjligt att driva ett lönsamt industriföretag med produktion i Skandinavien. Det är möjligt att bygga verksamheten på lång sikt och hållbarhet
EN It is possible to operate a profitable manufacturing firm in Scandinavia. It is possible to build a business based on longevity and sustainability.
| Iswiidhish | Ingiriis |
|---|---|
| möjligt | possible |
| lönsamt | profitable |
| skandinavien | scandinavia |
| hållbarhet | sustainability |
SV Det är möjligt att driva ett lönsamt industriföretag med produktion i Skandinavien. Det är möjligt att bygga verksamheten på lång sikt och hållbarhet.
EN It is possible to operate a profitable manufacturing firm in Scandinavia. It is possible to build a business based on longevity and sustainability.
| Iswiidhish | Ingiriis |
|---|---|
| möjligt | possible |
| lönsamt | profitable |
| skandinavien | scandinavia |
| hållbarhet | sustainability |
SV Avverkning av urskog är förbjudet, och tack vare denna lagstiftning har virkesproduktionen i Skandinavien fördubblats de senaste 100 åren, med en årlig ökning av behållningen på 10 %
EN The felling of virgin forest is prohibited by law and, consequently, timber production in Scandinavia has doubled over the last hundred years, with an annual increase in stock of 10%
| Iswiidhish | Ingiriis |
|---|---|
| lagstiftning | law |
| skandinavien | scandinavia |
| senaste | last |
| åren | years |
| årlig | annual |
| ökning | increase |
SV Vestre har varit med i nästan 70 år och har fortfarande all sin tillverkning i Skandinavien
EN Vestre has been around for almost 70 years and continues to produce exclusively in Scandinavia
| Iswiidhish | Ingiriis |
|---|---|
| vestre | vestre |
| nästan | almost |
| skandinavien | scandinavia |
SV Det är möjligt att driva ett lönsamt industriföretag med produktion i Skandinavien. Det är möjligt att bygga verksamheten på lång sikt och hållbarhet
EN It is possible to operate a profitable manufacturing firm in Scandinavia. It is possible to build a business based on longevity and sustainability.
| Iswiidhish | Ingiriis |
|---|---|
| möjligt | possible |
| lönsamt | profitable |
| skandinavien | scandinavia |
| hållbarhet | sustainability |
SV Det är möjligt att driva ett lönsamt industriföretag med produktion i Skandinavien. Det är möjligt att bygga verksamheten på lång sikt och hållbarhet.
EN It is possible to operate a profitable manufacturing firm in Scandinavia. It is possible to build a business based on longevity and sustainability.
| Iswiidhish | Ingiriis |
|---|---|
| möjligt | possible |
| lönsamt | profitable |
| skandinavien | scandinavia |
| hållbarhet | sustainability |
SV Avverkning av urskog är förbjudet, och tack vare denna lagstiftning har virkesproduktionen i Skandinavien fördubblats de senaste 100 åren, med en årlig ökning av behållningen på 10 %
EN The felling of virgin forest is prohibited by law and, consequently, timber production in Scandinavia has doubled over the last hundred years, with an annual increase in stock of 10%
| Iswiidhish | Ingiriis |
|---|---|
| lagstiftning | law |
| skandinavien | scandinavia |
| senaste | last |
| åren | years |
| årlig | annual |
| ökning | increase |
SV Vestre har varit med i nästan 70 år och har fortfarande all sin tillverkning i Skandinavien
EN Vestre has been around for almost 70 years and continues to produce exclusively in Scandinavia
| Iswiidhish | Ingiriis |
|---|---|
| vestre | vestre |
| nästan | almost |
| skandinavien | scandinavia |
SV Klubben grundades 1915 och är en av de största fotbollsklubbarna i Skandinavien
EN The club was founded in 1915 and is one of the biggest soccer clubs in Scandinavia
| Iswiidhish | Ingiriis |
|---|---|
| grundades | was founded |
| största | biggest |
| skandinavien | scandinavia |
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: femtiotalet, finland, finska, finn, skandinavien, sommarspel, 1900-talet, olympiska spelen, fotografi, sport, löpare, maraton, längdåkning, tjeckiska, emil zatopek, helsinki
EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: fifties, finland, finnish, finn, scandinavia, summer games, 20th century, olympic games, photography, sport, runner, marathon, cross country, czech, emil zatopek, helsinki
| Iswiidhish | Ingiriis |
|---|---|
| nyckelord | keywords |
| skandinavien | scandinavia |
| olympiska | olympic |
| spelen | games |
| sport | sport |
| helsinki | helsinki |
SV Med ”Balansakter” visas den tyska konstnären Beate Wassermann för första gången i Skandinavien. Utställningen, som omfattar verk från fem decennier, ger möjlighet att upptäcka olika aspekter av Beate Wassermanns unika måleri.
EN “Balancing Acts” is the first exhibition in Scandinavia of the German artist Beate Wassermann (1947–2018). With works spanning five decades, the exhibition lets us discover the many facets of Beate Wassermann’s unique painting.
| Iswiidhish | Ingiriis |
|---|---|
| tyska | german |
| första | first |
| skandinavien | scandinavia |
| verk | works |
| decennier | decades |
| upptäcka | discover |
SV Tillgång till en AWD-minibuss och skoter under hela vistelsen för att öka flexibiliteten och våra chanser att se fina norrsken och få de bilder du längtar efter.
EN Access to an AWD minibus and snow mobile during the entire stay to increase flexibility and our chances to see nice northern lights in the Abisko area and get the photos you are longing for. Flexibility is the key to success.
| Iswiidhish | Ingiriis |
|---|---|
| hela | entire |
| öka | increase |
| flexibiliteten | flexibility |
| fina | nice |
| bilder | photos |
SV Peter levererar filmer och stillbilder från Norrbotten där ljuset är centralt och med innehåll från olika utomhusaktiviteter, samisk kultur, djur, landskap, norrsken och midnattssolen
EN Peter delivers films and still images from Swedish Lapland filled with content from various outdoor activities, Sami culture, animals, landscapes, the northern lights and the midnight sun
| Iswiidhish | Ingiriis |
|---|---|
| peter | peter |
| levererar | delivers |
| filmer | films |
| innehåll | content |
| olika | various |
| kultur | culture |
| djur | animals |
| landskap | landscapes |
SV Norrsken, natten och astrofotokursen fortsätter steg för steg och vi arrangerar många nya bilder
EN The northern lights, night and the astrophoto course continue step by step and we take many new pictures
| Iswiidhish | Ingiriis |
|---|---|
| fortsätter | continue |
| steg | step |
| många | many |
| nya | new |
| bilder | pictures |
SV Norrsken, natten och astrofotograferingskursen fortsätter steg för steg och vi arrangerar nya bilder
EN The northern lights, night and the astrophotography course continue step by step and we process our new pictures
| Iswiidhish | Ingiriis |
|---|---|
| fortsätter | continue |
| steg | step |
| nya | new |
| bilder | pictures |
SV 14:00 ? 16:00 Peter ger dig konstruktiva kommentarer på dina bilder och visar hur du bäst kan redigera norrsken och landskapsbilder i datorn
EN 14:00 ? 16:00 Peter gives you constructive comments on your pictures and shows how you can best edit northern lights and landscape images in the computer
| Iswiidhish | Ingiriis |
|---|---|
| peter | peter |
| ger | gives |
| visar | shows |
| bäst | best |
| redigera | edit |
| datorn | computer |
SV Fotografera norrsken i Abisko och Kiruna med fotograferna Peter Rosén och David Evans.
EN Aurora and night photographing every night with professional photographer Peter Rosén and David Evans.
| Iswiidhish | Ingiriis |
|---|---|
| norrsken | aurora |
| peter | peter |
| david | david |
| evans | evans |
SV Den här fotoresan ger dig möjlighet att uppleva och fotografera fina fjällandskap, älgar, renar, den samiska kulturen, norrsken och galaxer
EN Say Swedish Lapland and images of a pristine mountain landscape, arctic wildlife, the living Sami culture and Aurora borealis soon come to mind
| Iswiidhish | Ingiriis |
|---|---|
| norrsken | aurora |
SV Peters bilder speglar det vi är mest stolta över här i Norrbotten ? landskapet, dess flora och fauna, naturfenomenen så som norrsken och midnattssolen som paketerar allt så vackert med årstiderna
EN Our images reflect everything we are proud of here in Lapland – the untamed landscape, its flora and fauna, the people who live here and the natural phenomena Aurora Borealis and midnight sun that package it all so beautifully with the seasons
| Iswiidhish | Ingiriis |
|---|---|
| bilder | images |
| landskapet | landscape |
| norrsken | aurora |
| vackert | beautifully |
SV aurora borealis, norrsken över snöberg och resenär som går på vintern vid lofotenöarna 2911670 Stock Photo
EN Aurora Borealis, Northern Lights over snow mountain and traveler walking on winter at Lofoten Islands 2911670 Stock Photo at Vecteezy
| Iswiidhish | Ingiriis |
|---|---|
| norrsken | aurora |
| går | walking |
| stock | stock |
| photo | photo |
SV aurora borealis, norrsken över snöberg och resenär som går på vintern vid lofotenöarna Pro foto
EN Aurora Borealis, Northern Lights over snow mountain and traveler walking on winter at Lofoten Islands Pro Photo
| Iswiidhish | Ingiriis |
|---|---|
| norrsken | aurora |
| foto | photo |
SV Norrsken, astro och landskapsfotografering i Abisko med en av Sveriges duktigaste norrskensfotografer, Peter Rosén.
EN Northern lights, astro, and landscape photography in Abisko with one of the best aurora photographer in Sweden, Peter Rosén.
| Iswiidhish | Ingiriis |
|---|---|
| norrsken | aurora |
| peter | peter |
SV Tillgång till en AWD minibuss och skoter för att öka flexibiliteten att se norrsken under resan.
EN Access to AWD minibus and snow mobile throughout your stay to increase your chances of seeing and photographing in great locations.
| Iswiidhish | Ingiriis |
|---|---|
| tillgång | access |
| öka | increase |
SV Denna fotoresan gör att du får uppleva allt i verkligheten! Lonely Planet rankar Abisko som världens främsta plats för att se norrsken och den lilla byn Abisko i Norrbotten är utan tvekan den säkraste platsen
EN You will experience Swedish Lapland, pristine mountain landscape, Arctic wildlife, dog sledding and the alluring northern lights
| Iswiidhish | Ingiriis |
|---|---|
| se | landscape |
SV Fotoresa Norrsken och Samisk kultur i Lappland - Fotograf Peter Rosén
EN Northern lights Abisko - Northern lights vacation packages Lapland
| Iswiidhish | Ingiriis |
|---|---|
| lappland | lapland |
SV Tillgång till en AWD minibuss, snöskoter med kälke under hela din tur för att öka möjligheterna att se och fotografera norrsken på fina platser.
EN Access to a AWD minibus and a snow mobile during your entire stay to increase our flexibility and chances to see the Aurora.
| Iswiidhish | Ingiriis |
|---|---|
| tillgång | access |
| hela | entire |
| öka | increase |
| norrsken | aurora |
SV Boende vid 2 olika platser ? intill Torneälven och i Abisko nationalpark. Båda platserna är valda så ni kan se norrsken från ert hotell eller lodge.
EN Accommodation in two different locations. Both places has been chosen so you can see and photograph the Aurora from your lodge/hotel.
| Iswiidhish | Ingiriis |
|---|---|
| olika | different |
| norrsken | aurora |
SV Älg, vedeldad bastu, jacuzzi och norrsken
EN Moose, wooden heated sauna and Aurora Borealis
| Iswiidhish | Ingiriis |
|---|---|
| bastu | sauna |
| och | and |
| norrsken | aurora |
SV Landskap, norrsken och astrofotografering
EN Mountain Landscapes, Aurora Borealis and Astro Photography
| Iswiidhish | Ingiriis |
|---|---|
| landskap | landscapes |
| norrsken | aurora |
| och | and |
SV Norska fjordar, landskap, norrsken och astrofotografering
EN The norwegian fjords, landscape, aurora borealis and astro photographing.
| Iswiidhish | Ingiriis |
|---|---|
| norska | norwegian |
| landskap | landscape |
| norrsken | aurora |
SV 7 kvällar med norrsken och astrofotografering.
EN 7 evenings with aurora and astro photographing.
| Iswiidhish | Ingiriis |
|---|---|
| norrsken | aurora |
SV Våra Fotografer - Guidade fotoresor Norrbotten och Abisko - Norrsken
EN Best rated norther light tour in Sweden - Abisko - Swedish Lapland
| Iswiidhish | Ingiriis |
|---|---|
| och | in |
SV Himlarnas magi ? ny bok om norrsken och stjärnhimlar
EN Magic in the Lapland Sky ? new photo book
| Iswiidhish | Ingiriis |
|---|---|
| magi | magic |
| ny | new |
| bok | book |
SV Samtidigt utökade vi vår verksamhet med exklusiva guidade fotoresor med fokus på norrsken, samisk kultur och midnattssol
EN At the same time, we expanded our business of delivering images to exclusive guided photo courses focusing on Northern Lights, Sami culture and the midnight sun
| Iswiidhish | Ingiriis |
|---|---|
| verksamhet | business |
| exklusiva | exclusive |
| guidade | guided |
| fokus | focusing |
| kultur | culture |
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: Aurora Borealis, arktisk, Grönland, norrsken, vår, ljus, ande, magi, fenomen
EN Keywords used by Florian Ledoux to describe this photograph: Aurora Borealis, arctic, Greenland, Northern light, spring, lights, spirit, magic, phenomenon
| Iswiidhish | Ingiriis |
|---|---|
| nyckelord | keywords |
| norrsken | aurora |
| magi | magic |
SV Barnen kan också till exempel måla norrsken på himlen eller få höstens löv att flyga med egna handrörelser.
EN Children can also, for example, paint northern lights in the sky or send autumn leaves flying with their hand movements.
| Iswiidhish | Ingiriis |
|---|---|
| kan | can |
| måla | paint |
| löv | leaves |
| flyga | flying |
SV Barnen kan också till exempel måla norrsken på himlen eller få höstens löv att flyga med egna handrörelser
EN Children can also, for example, paint northern lights in the sky or send autumn leaves flying with their hand movements
| Iswiidhish | Ingiriis |
|---|---|
| kan | can |
| måla | paint |
| löv | leaves |
| flyga | flying |
SV Norrsken fotoresa Abisko & Kiruna (6d)
EN Northern lights photo tour Abisko & Kiruna (6d)
| Iswiidhish | Ingiriis |
|---|---|
| amp | amp |
SV Norrsken fotoresa Abisko & Kiruna (8d)
EN Northern lights photo tour Abisko and Kiruna (8d)
SV Hotellboende vid STF Abisko turistststion. Platsen är vald så du har chansen att se norrsken från ditt hotell.
EN Hotel accommodation in Abisko National Park. The location has been chosen so that you can see and photograph the northern lights from your hotel.
| Iswiidhish | Ingiriis |
|---|---|
| platsen | location |
| hotell | hotel |
SV Samtliga våra flerdagarsgäster sen vid började 2012 har sett norrsken på ett bra sätt.
EN Lonely Planet rank Abisko as the number one location in the world to see the northern lights and the small village Abisko in Swedish Lapland is, without a doubt, unrivalled the best place on Earth to experience the aurora borealis.
| Iswiidhish | Ingiriis |
|---|---|
| norrsken | aurora |
| bra | best |
SV Samtliga deltagare på våra flerdagarsturer har sett norrsken
EN All previous participants have seen the northern lights
| Iswiidhish | Ingiriis |
|---|---|
| samtliga | all |
| deltagare | participants |
| har | have |
| sett | seen |
SV Genom att vara flexibel ökar vi chansen att lyckas med fina norrsken
EN By being flexible we increase the chances of succeeding to see good northern lights
| Iswiidhish | Ingiriis |
|---|---|
| flexibel | flexible |
| ökar | increase |
| vi | we |
| lyckas | succeeding |
SV Barnen kan också till exempel måla norrsken på himlen eller få höstens löv att flyga med egna handrörelser.
EN Children can also, for example, paint northern lights in the sky or send autumn leaves flying with their hand movements.
| Iswiidhish | Ingiriis |
|---|---|
| kan | can |
| måla | paint |
| löv | leaves |
| flyga | flying |
Muujinaya 50 ee 50 tarjumaadaha
Turjumaada la midka ah
skandinavien och norrsken skandinavien och vissa norrsken och galaxer jacuzzi och norrsken norrsken och midnattssolen norrsken och astrofotografering skandinavien i skandinavien fotbollsklubbarna i skandinavien gången i skandinavien norrsken fotoresa norrsken abisko fotografera norrsken fokus på norrsken fotokonstxtemanxlandskapxarktisxfotografi norrsken norrsken fotoresa abisko norrsken har varit exempel måla norrsken norrsken över snöberg och tavlor och bilder arkivgrafik och bilder terminaler och android er och it lagringsplatser och procedurer skapa och skicka morgonen och sent beskrivning och klicka ledarskap och mod lcif och lions kort och dela kamera och ge lever och brinner forskning och experiment tips och resurser immunologi och nischindikationer konstruktion och leverans textil och installationer ekonomiexperter och pedagoger tutorials och hoppa rationalisera och automatisera foton och video sångare och låtskrivare viollet och hennes sekretess och skydda identifiera och fånga recensioner och toppbetyg paus och tryck konsert och musik skolan och hans
Boolish
Boortaqiis
Dutch
Faransiis
Finnish
Ingiriis
Isbaanish
Jabaaniis
Jarmal
Kuuriyaan
Noorwiiji
Ruush
Shiine
Talyaani
Turki