SV Den kanske inte är lika snabb eller når lika många länder som ExpressVPN, men du får det svårt att hitta något bättre till detta pris.
U turjun "ofta är lika" una tarjum Ingiriis
Muujinaya 50 ee 50 turjumaadaha weedha "ofta är lika" laga bilaabo Iswiidhish ilaa Ingiriis
Turjumaada {raadinta}
{ search} in Iswiidhish waxa loo tarjumi karaa Ingiriis kelmado/ereyada soo socda:
Turjumaada Iswiidhish ilaa Ingiriis ee {raadinta}
Iswiidhish
Ingiriis
EN It might not be as fast or reach as many countries as ExpressVPN, but you would be hard-pressed to find anything better at this price point.
| Iswiidhish | Ingiriis |
|---|---|
| snabb | fast |
| eller | or |
| länder | countries |
| expressvpn | expressvpn |
| svårt | hard |
| bättre | better |
| pris | price |
SV Slutligen saknar gratis VPN också ofta ordentlig kundservice vilket innebär att du inte kommer att kunna kontakta dem lika enkelt och snabbt när du stöter på ett problem.
EN Finally, free VPNs also often lack a proper support desk, meaning you won?t be able to contact them as easily and quickly when you run into a problem.
| Iswiidhish | Ingiriis |
|---|---|
| slutligen | finally |
| saknar | lack |
| gratis | free |
| vpn | vpns |
| ofta | often |
| problem | problem |
SV Surfshark har några extra (ibland betal-)funktioner för att förbättra integriteten, men dessa funktioner är också tillgängliga genom gratis webbläsartillägg och andra gratis webbplatser, som ofta är lika bra
EN Surfshark has some extra (sometimes paid) features to improve privacy, but these features are also available from free browser extensions and other free websites, which are often just as good
| Iswiidhish | Ingiriis |
|---|---|
| surfshark | surfshark |
| integriteten | privacy |
| lika | just as |
SV Även om båda programmen ofta är paketerade i ett antivirus- eller antimalware-paket så fyller de en olika men lika viktiga funktioner.
EN Although both programs are often bundled in one antivirus or antimalware package, they perform a different but equally important function.
| Iswiidhish | Ingiriis |
|---|---|
| programmen | programs |
| ofta | often |
| eller | or |
| viktiga | important |
| funktioner | function |
SV Idag används det lika ofta positivt, som ett erkännande av att någon är en pålitlig expert inom sitt område
EN Nerdism today means 'reliable expertise', which represents a paradigm shift in the age of information
| Iswiidhish | Ingiriis |
|---|---|
| idag | today |
SV Om du har en podcast som inte intervjuar andra lika ofta kan du använda en bild av dig själv eller välja en bild av en grupp personer som uttrycker ditt budskap.
EN If you have a podcast that doesn’t interview others as often, use an image of yourself or choose an image of a group of people that express your message.
| Iswiidhish | Ingiriis |
|---|---|
| en | an |
| podcast | podcast |
| andra | others |
| bild | image |
| välja | choose |
| grupp | group |
| personer | people |
| budskap | message |
SV Om ditt event äger rum på en särskild plats, var noga med att betona det. ?Var? lockar ofta lika mycket som ?vad?.
EN If your event is taking place in a peculiar venue, be sure to emphasise it. The ?where? often attracts as much as the ?what?.
SV Tyvärr har gratis VPN ofta en data-, hastighets- eller servergräns. Detta innebär att du inte kommer att kunna använda säkert internet på obegränsad tid. Dessutom är säkerheten hos många gratis VPN:er ofta inte bra.
EN Unfortunately, free VPNs often have a data, speed, or server limit. This means you won?t be able to make unlimited use of secure internet. Moreover, the security of many free VPNs often isn?t great.
| Iswiidhish | Ingiriis |
|---|---|
| tyvärr | unfortunately |
| vpn | vpns |
| använda | use |
| internet | internet |
| dessutom | moreover |
| säkerheten | the security |
| många | many |
| bra | great |
SV E-postmarknadsföring nämns ofta som den mest effektiva kanalen när B2B-företag ska generera nya leads. Men hur ofta använder du egentligen e-post för att kommunicera, ta hand om, eller sälja tilldina målgrupper? Och uppnår du önskade resultat?
EN Email marketing is often cited as the most effective channel to generate leads for a B2B company. But, how often do you use email as a way to communicate, nurture or sell to your audience? And are you getting the results you want from it?
| Iswiidhish | Ingiriis |
|---|---|
| ofta | often |
| effektiva | effective |
| leads | leads |
| använder | use |
| e-post | |
| resultat | results |
| för att | getting |
SV Även om datavisualisering ofta för tankarna till Business Intelligence och traditionella analytiker, är det ofta mycket mer kreativt och levande än vad du kanske tror
EN While data visualisation often conjures thoughts of business intelligence with button-down analysts, it’s usually a lot more creative and colourful than you might think
| Iswiidhish | Ingiriis |
|---|---|
| business | business |
| intelligence | intelligence |
| analytiker | analysts |
| kreativt | creative |
| kanske | might |
| tror | think |
SV Låtarna är ofta korta, snabba, aggressiva och konsista, ofta bestående av endast ett par till tre riff och det l… läs mer
EN 2) A genre of electronic music, with has some characteristics l… read more
| Iswiidhish | Ingiriis |
|---|---|
| läs | read |
SV Smarta lampor är ofta det första steget in i det smarta hemmet och Hue är ofta högst upp på listan.
EN Smart lights are often the first foray into the smart home and Hue is often top of the list.
| Iswiidhish | Ingiriis |
|---|---|
| smarta | smart |
| lampor | lights |
| hue | hue |
SV Hos Rover är våra pälsklädda kollegor lika viktiga som våra mänskliga – det är en självklarhet för oss. Vill du vara med i vår flock? Vi anställer folk.
EN At Rover, our furry coworkers are just as important as our human ones – and we wouldn’t have it any other way. Want to join our pack? We’re hiring.
| Iswiidhish | Ingiriis |
|---|---|
| rover | rover |
| lika | just as |
| viktiga | important |
| mänskliga | human |
SV Om jag skulle välja ett SEO-verktyg för resten av min karriär, skulle det vara Ahrefs. Du kan lika gärna göra det till din webbläsares startsida.
EN If I had to choose one SEO tool for the rest of my career, it would be Ahrefs. You might as well make it your browsers’ homepage.
| Iswiidhish | Ingiriis |
|---|---|
| resten | rest |
| karriär | career |
SV Jag började på Unit4 för att få marknaden lika entusiastisk över vår unika inställning till företagstech som jag är
EN I joined Unit4 to get the market as excited in our unique approach to enterprise tech as I am
| Iswiidhish | Ingiriis |
|---|---|
| vår | our |
| unika | unique |
SV Vila och återhämtning är lika viktigt som arbetet. Ta en paus och tryck på reset — du förtjänar det.
EN Rest and recovery are just as important as the work. Take a breather and hit reset — you deserve it.
| Iswiidhish | Ingiriis |
|---|---|
| vila | rest |
| återhämtning | recovery |
| viktigt | important |
| ta | take |
| förtjänar | deserve |
SV ExpressVPN är inte det billigaste VPN-alternativet på marknaden. Men för människor som redan har köpt en Apple-enhet av hög kvalitet verkar det vara ett naturligt val att investera i en lika imponerande VPN-tjänst.
EN ExpressVPN is not the cheapest VPN option out there. But for people who already purchased a high-end Apple device, investing in an equally impressive VPN service seems like a natural choice.
| Iswiidhish | Ingiriis |
|---|---|
| expressvpn | expressvpn |
| billigaste | cheapest |
| människor | people |
| redan | already |
| köpt | purchased |
| hög | high |
| verkar | seems |
| naturligt | natural |
| val | choice |
| investera | investing |
| imponerande | impressive |
SV Extra funktioner och alternativ: Inte alla VPN-tjänster är lika
EN Extra features and options: Not all VPNs are the same
| Iswiidhish | Ingiriis |
|---|---|
| extra | extra |
| funktioner | features |
| alternativ | options |
| inte | not |
SV PIA:s servernätverk är inte lika omfattande som NordVPN:s eller ExpressVPN:s
EN PIA’s server network isn’t as extensive as NordVPN’s or ExpressVPN’s
| Iswiidhish | Ingiriis |
|---|---|
| pia | pia |
| servernätverk | server network |
| omfattande | extensive |
| som | as |
| nordvpn | nordvpn |
| eller | or |
| expressvpn | expressvpn |
SV Servrarna är inte heller lika snabba, men för de flesta användare spelar det ingen roll så länge de är pålitliga och stabila
EN The servers aren’t as fast either, but for most users that doesn’t really matter as long as they’re reliable and stable
| Iswiidhish | Ingiriis |
|---|---|
| servrarna | servers |
| snabba | fast |
| användare | users |
| länge | long |
| stabila | stable |
SV Mullvads servernätverk är inte lika stort som NordVPN:s eller ExpressVPN:s, men det är fortfarande ett av de bästa nätverken för Linux-användare
EN Mullvad’s server network isn’t as large as NordVPN’s or ExpressVPN’s, but it is still one of the best networks for Linux users
| Iswiidhish | Ingiriis |
|---|---|
| servernätverk | server network |
| nordvpn | nordvpn |
| expressvpn | expressvpn |
SV Detta kan lika gärna hända med informationen i din bio, till exempel kombinationen av ditt namn och ditt jobb eller gymmet du går på.
EN This can just as well happen with information in your bio for instance, such as the combination of your name and your job or the gym you go to.
| Iswiidhish | Ingiriis |
|---|---|
| hända | happen |
| informationen | information |
| namn | name |
| jobb | job |
| gymmet | the gym |
SV Surfa anonymt: Ditt beteende på nätet kommer inte att synas lika lätt för andra längre, eftersom alla dina data har krypterats av din VPN och skickas via en extern server
EN Surfing anonymously: Your online behavior won’t be as easily visible to others any longer, because all your data has been encrypted by your VPN and sent through an external server
| Iswiidhish | Ingiriis |
|---|---|
| anonymt | anonymously |
| beteende | behavior |
| lätt | easily |
| andra | others |
| längre | longer |
| data | data |
| vpn | vpn |
| skickas | sent |
| extern | external |
| server | server |
SV Det låter användbart, men är Honey verkligen lika fantastisk som det låter?
EN Sounds useful, but is Honey really as amazing as it sound?
| Iswiidhish | Ingiriis |
|---|---|
| honey | honey |
| verkligen | really |
| fantastisk | amazing |
SV Lyckligtvis finns det dessutom många sätt att göra detta på, även om inte alla av dem är lika tillförlitliga
EN Fortunately, there are many ways to do this, as well, although not all of them are equally reliable
| Iswiidhish | Ingiriis |
|---|---|
| lyckligtvis | fortunately |
| många | many |
| sätt | ways |
| lika | equally |
| tillförlitliga | reliable |
SV Ett av dessa block är lika med 1 MB data
EN One of these blocks equals 1 MB of data
| Iswiidhish | Ingiriis |
|---|---|
| dessa | these |
| block | blocks |
| data | data |
SV Detta betyder dock inte att det inte är lika olagligt som att ladda ner filerna som du har på din dator
EN This does not mean, however, that it is not as illegal as downloading files that you keep on your computer
| Iswiidhish | Ingiriis |
|---|---|
| betyder | mean |
| olagligt | illegal |
| filerna | files |
| dator | computer |
SV Opera-webbläsaren används inte lika mycket som andra webbläsare som exempelvis Chrome, Edge och Firefox
EN The Opera browser isn?t used as much as other browsers, such as Chrome, Edge and Firefox
| Iswiidhish | Ingiriis |
|---|---|
| används | used |
| inte | isn |
| edge | edge |
| firefox | firefox |
SV Men inte alla VPN-tjänster är lika när det gäller din integritet
EN But not all VPNs are created equal when it comes to your privacy
| Iswiidhish | Ingiriis |
|---|---|
| lika | equal |
| integritet | privacy |
SV Surfshark är ett bra val. Den kanske inte är lika bra som ExpressVPN, men den är en solid VPN för strömning, eftersom den är snabb, pålitlig och billig.
EN Surfshark is a good choice. It might not be as good as ExpressVPN, but it’s a solid VPN for streaming, since it’s fast, reliable and cheap.
| Iswiidhish | Ingiriis |
|---|---|
| surfshark | surfshark |
| bra | good |
| val | choice |
| kanske | might |
| expressvpn | expressvpn |
| solid | solid |
| vpn | vpn |
| strömning | streaming |
| snabb | fast |
| billig | cheap |
SV Dess största plus är dock det nybörjarvänliga användargränssnittet, vilket gör den till ett bra alternativ för personer som inte är lika bekanta med VPN.
EN Its biggest plus, however, is the beginner-friendly user interface, making it a good option for people that aren’t as familiar with VPNs.
| Iswiidhish | Ingiriis |
|---|---|
| största | biggest |
| bra | good |
| alternativ | option |
| personer | people |
| inte | aren’t |
| vpn | vpns |
SV Hastighet: Denna leverantör visar relativt bra hastigheter för en VPN, men är inte riktigt lika snabb som leverantörerna ovan. Våra tester visade en liten fördröjning under nedladdning och gaming.
EN Speed: This provider shows relatively good speeds for a VPN, but isn?t quite as fast as the providers above. Our testing showed a slight lag with downloading and gaming.
| Iswiidhish | Ingiriis |
|---|---|
| leverantör | provider |
| visar | shows |
| relativt | relatively |
| bra | good |
| hastigheter | speeds |
| vpn | vpn |
| inte | isn |
| tester | testing |
| visade | showed |
| nedladdning | downloading |
| gaming | gaming |
SV Företag tror sannolikt att om det är lätt att samla in all den datan, så de kan lika gärna göra det
EN Companies are likely thinking it?s easy enough to gather all that data, so they might as well do it
| Iswiidhish | Ingiriis |
|---|---|
| företag | companies |
| sannolikt | likely |
| lätt | easy |
| samla | gather |
SV Hastighet: Denna VPN har inte presterat lika bra i våra hastighetstester, även om den fortfarande rankas ganska högt. Våra tester visade en avmattning när vi använde fjärran servrar.
EN Speed: This VPN hasn?t performed as well on our speed tests, though it still ranks fairly high. Our testing showed a slowdown when using faraway servers.
| Iswiidhish | Ingiriis |
|---|---|
| hastighet | speed |
| vpn | vpn |
| våra | our |
| fortfarande | still |
| ganska | fairly |
| visade | showed |
| använde | using |
| servrar | servers |
SV Men integritetslagarna i USA skiljer sig från stat till stat och skyddar inte konsumenter lika väl som i EU
EN However, privacy laws in the United States differ from state to state and don?t protect consumers as well as the EU
| Iswiidhish | Ingiriis |
|---|---|
| skiljer | differ |
| skyddar | protect |
| konsumenter | consumers |
| väl | well |
| eu | eu |
SV Hastighet: Detta är en snabb VPN, men inte lika snabb som vår topp 2. Våra hastighetstester visade en viss avmattning i nedladdnings- och strömningshastigheter, liksom när du använder avlägsna servrar.
EN Speed: It?s a fast VPN, though not as fast as our top 2. Our speed tests showed some slow down on downloading and streaming speeds, as well as when using faraway servers.
| Iswiidhish | Ingiriis |
|---|---|
| vpn | vpn |
| inte | not |
| topp | top |
| visade | showed |
| använder | using |
| servrar | servers |
SV Se uppdateringar av dina framsteg mellan crawls med ett klick, exportera sedan din data lika enkelt.
EN See updates in your progress in between crawls with a simple toggle, then export your data with a click.
| Iswiidhish | Ingiriis |
|---|---|
| se | see |
| framsteg | progress |
| klick | click |
| exportera | export |
| enkelt | simple |
SV Det krävs inte lika många interna IT-resurser för att hantera infrastrukturen och Unit4 ERP, vilket medför kostnadsbesparingar vid rekrytering, utbildning och bibehållande av personal.
EN Fewer specialized in-house IT resources required for managing both the infrastructure and Unit4 ERP itself, bringing cost savings on staff recruitment, training and retention.
| Iswiidhish | Ingiriis |
|---|---|
| krävs | required |
| interna | in-house |
| hantera | managing |
| infrastrukturen | infrastructure |
| erp | erp |
| rekrytering | recruitment |
| utbildning | training |
| personal | staff |
SV Fråga ”var” lika väl som ”varför”
EN Answer the “where” as well as the “why”
| Iswiidhish | Ingiriis |
|---|---|
| fråga | answer |
| väl | well |
SV Nedladdningshastigheten när du ansluter till en server utomlands är nästan lika hög som till den lokala
EN The download speed when you connect to a server abroad is almost as high as that of the local one
| Iswiidhish | Ingiriis |
|---|---|
| ansluter | connect |
| server | server |
| utomlands | abroad |
| nästan | almost |
| hög | high |
| lokala | local |
SV Surfshark använder också disklösa RAM-servrar. När det gäller integritet och säkerhet är dessa lika välordnade som hos NordVPN.
EN Surfshark also uses diskless RAM servers. In terms of privacy and security, these are just as well set up as NordVPN’s.
| Iswiidhish | Ingiriis |
|---|---|
| surfshark | surfshark |
| använder | uses |
| lika | just as |
| nordvpn | nordvpn |
SV NordVPN:s och Surfsharks installationsprocesser är så pass lika att de nästan är identiska med varandra
EN NordVPN’s and Surfshark’s installation processes are so similar that they are almost identical to each other
| Iswiidhish | Ingiriis |
|---|---|
| nordvpn | nordvpn |
| lika | similar |
| nästan | almost |
SV NordVPN och Surfshark är mycket lika varandra vad gäller kvalitet. Båda VPN är bra, men baserat på våra kriterier är den ena något bättre än den andra. Listan nedan anger vinnaren inom varje kategori:
EN NordVPN and Surfshark are very similar to each other in terms of quality. Both VPNs are good, but based on our criteria, one is slightly better than the other. The list below provides the winner of each category:
| Iswiidhish | Ingiriis |
|---|---|
| nordvpn | nordvpn |
| surfshark | surfshark |
| vpn | vpns |
| kriterier | criteria |
| kategori | category |
SV Du kommer knappt att märka skillnaden när du använder en virtuell router, eftersom den är lika snabbt som en vanlig router
EN You will barely notice the difference when using a virtual router, since it?s just as fast as a normal router
| Iswiidhish | Ingiriis |
|---|---|
| virtuell | virtual |
| router | router |
| snabbt | fast |
SV Mullvad har ett ganska stort servernätverk. Det är inte lika stort som hos ExpressVPN eller CyberGhost, men innehåller ett par hundra servrar. Mullvad har delat in sina servrar i tre kategorier:
EN Mullvad has a reasonably large server network. It isn’t as big as that of ExpressVPN or CyberGhost, but does include a couple of hundred servers. Mullvad has divided its servers into three categories:
| Iswiidhish | Ingiriis |
|---|---|
| servernätverk | server network |
| expressvpn | expressvpn |
| cyberghost | cyberghost |
| hundra | hundred |
| kategorier | categories |
SV Tyvärr är inte alla antivirusprogram lika bra
EN Unfortunately, not all antivirus programs are as good as each other
| Iswiidhish | Ingiriis |
|---|---|
| tyvärr | unfortunately |
| inte | not |
| antivirusprogram | antivirus |
| bra | good |
SV Men att hålla din datatrafik privat är lika viktigt för att undvika obehagliga överraskningar, eller ännu värre
EN But keeping your data traffic private is equally important to avoid unpleasant surprises, or worse
| Iswiidhish | Ingiriis |
|---|---|
| hålla | keeping |
| din | your |
| datatrafik | data traffic |
| privat | private |
| lika | equally |
| viktigt | important |
| överraskningar | surprises |
| eller | or |
| värre | worse |
SV Skydda kontoret lika enkelt som hemmadatorn utan att behöva en IT-specialist.
EN Protect your office as easily as your home PC, without requiring an IT specialist.
| Iswiidhish | Ingiriis |
|---|---|
| skydda | protect |
| enkelt | easily |
| som | as |
| utan | without |
| en | an |
SV Det är svårt att vara ödmjuk när du är lika bra som jag - Tavlor och bilder
EN It's hard to be humble when you're as great as I am - Photographic print for sale
| Iswiidhish | Ingiriis |
|---|---|
| svårt | hard |
| bra | great |
SV Fotokonst | Teman | Sport | Kampsporter | Boxning | Fotografi Det är svårt att vara ödmjuk när du är lika bra som jag
EN Fine art photography | Themes | Sport | Combat Sport | Boxing | It's hard to be humble when you're as great as I am photography
| Iswiidhish | Ingiriis |
|---|---|
| teman | themes |
| sport | sport |
| boxning | boxing |
| svårt | hard |
Muujinaya 50 ee 50 tarjumaadaha
Turjumaada la midka ah
ofta är lika lockar ofta lika lika lika snabbt lika viktigt skapa lika lika snabb mest lika lika stort lika utsatta lika kraftfull tid lika regelefterlevnad lika starkt lika varandra lika kul när lika lika snabba riktigt lika lika kraftfullt våra lika snabb lika enkelt enkla tidtabeller lika riktigt lika snabb lika vanligt har lika språk lika it lika lika viktiga montera och lika deras hattar lika synas lika lätt i en lika tjaenster aer lika här är lika exakt lika fäll ihop lika lika fantastisk effekt möjligheterna är lika lika delaktiga i lika tillförlitliga lika estetiskt tilltalande kvalité och lika stödet är lika ekosystem är lika lika droppande i krävs inte lika fungera lika hÃ¥rt lika idealiska i lika lättillgängliga lika skadligt
Boolish
Boortaqiis
Dutch
Faransiis
Finnish
Ingiriis
Isbaanish
Jabaaniis
Jarmal
Kuuriyaan
Noorwiiji
Ruush
Shiine
Talyaani
Turki