RU Если бы люди больше говорили о моей кухне, о моем стиле и меньше о моей гендерной принадлежности, было бы приятнее
RU Если бы люди больше говорили о моей кухне, о моем стиле и меньше о моей гендерной принадлежности, было бы приятнее
NL Het zou meer voldoening geven wanneer de mensen vooral zouden spreken over mijn manier van koken, en over mijn kookstijl, in plaats van over mijn geslacht
Ruush | Dutch |
---|---|
люди | mensen |
моей | mijn |
было | zou |
RU Если бы мне пришлось выбрать только один инструмент по SEO до конца моей карьеры, то это был бы Ahrefs
NL Als ik één SEO-tool moest kiezen voor de rest van mijn carrière, zou het Ahrefs zijn
Ruush | Dutch |
---|---|
инструмент | tool |
seo | seo |
карьеры | carrière |
ahrefs | ahrefs |
RU Как изменить данные моей кредитной карты в учетной записи?
NL Hoe verander ik mijn creditcardgegevens?
Ruush | Dutch |
---|---|
изменить | verander |
моей | mijn |
RU Сколько минут создания сборок требуется моей команде?
NL Hoeveel buildminuten heeft mijn team nodig?
Ruush | Dutch |
---|---|
требуется | nodig |
моей | mijn |
RU Могу ли я иметь свое собственное доменное имя в моей почте?
NL Kan ik mijn eigen domein verwerken in mijn emailadres?
Ruush | Dutch |
---|---|
доменное | domein |
в | in |
моей | mijn |
RU К тому же, мне повезло работать с самыми талантливыми и одновременно скромными людьми за все время моей карьеры.”Edmond Lau
NL Dat ik daarbij heb mogen samenwerken met enkele van de meest getalenteerde en toch bescheiden mensen die ik ooit heb ontmoet, is alleen maar het neusje van de zalm.”Edmond Lau
Ruush | Dutch |
---|---|
мне | ik |
самыми | meest |
людьми | mensen |
RU Когда я смотрю в свою папку резервных копий iTunes, я просто вижу случайные файлы. Что это за файлы в моей папке резервного копирования iTunes?
NL Als ik in mijn iTunes-back-upmap kijk, zie ik alleen maar willekeurige bestanden, en dat is wat? Wat zijn die bestanden in mijn iTunes-back-upmap?
Ruush | Dutch |
---|---|
в | in |
itunes | itunes |
RU Мне кажется, что настройки моей веб-камеры могут быть слишком #synthwave для работы. Меня это устраивает. Спасибо @reincubate pic.twitter.com/Md4ynhYIxk
NL Ik heb het gevoel dat mijn webcam-instellingen misschien te #synthwave zijn voor werk. Dat vind ik prima. Bedankt @reincubate pic.twitter.com/Md4ynhYIxk
Ruush | Dutch |
---|---|
настройки | instellingen |
моей | mijn |
могут | misschien |
reincubate | reincubate |
RU Кто из моей команды должен связаться с отделом продаж MeisterTask?
NL Wie is de juiste persoon van mijn bedrijf om contact op te nemen met MeisterTask-verkoop?
Ruush | Dutch |
---|---|
моей | mijn |
связаться | contact |
с | van |
продаж | verkoop |
RU Могу ли я использовать онлайн-редакторы ONLYOFFICE под брендом моей компании?
NL Kan ik ONLYOFFICE online editors gebruiken onder mijn bedrijfsmerk?
Ruush | Dutch |
---|---|
использовать | gebruiken |
под | onder |
моей | mijn |
RU Одна определенная вещь, которую я видел постоянно развивается и меняется на протяжении всей моей цифровой маркетинговой карьеры SEO
NL Een duidelijke ding dat ik heb gezien voortdurend evolueren en veranderen in mijn digitale marketing carrière is SEO
Ruush | Dutch |
---|---|
которую | dat |
постоянно | voortdurend |
и | en |
моей | mijn |
цифровой | digitale |
карьеры | carrière |
seo | seo |
RU обнаружение и инвентаризация всего в моей сети
NL ontdekken en inventariseren wat er op mijn netwerk staat
Ruush | Dutch |
---|---|
и | en |
моей | mijn |
сети | netwerk |
RU Я строил технологии на протяжении всей моей карьеры
NL Ik heb technologie ontwikkeld gedurende mijn hele carrière
Ruush | Dutch |
---|---|
технологии | technologie |
всей | hele |
моей | mijn |
карьеры | carrière |
RU Я имел большое удовольствие работать с несколькими действительно вдохновляющими предпринимателями в начале моей карьеры
NL Ik heb met veel plezier samengewerkt met een aantal echt inspirerende ondernemers eerder in mijn carrière
Ruush | Dutch |
---|---|
действительно | echt |
в | in |
моей | mijn |
карьеры | carrière |
RU Используя интеллект-карты, я могу ответить на ключевые вопросы моей целевой аудитории и найти новый контент и идеи для подачи
NL Via mind mappen kan ik de belangrijkste vragen van mijn doelgroep beantwoorden en nieuwe inhoud en ideeën ontdekken
Ruush | Dutch |
---|---|
могу | kan |
ответить | beantwoorden |
ключевые | belangrijkste |
вопросы | vragen |
моей | mijn |
новый | nieuwe |
контент | inhoud |
идеи | ideeën |
RU Restaurants by Accor: Орели Альтемер «Судите обо мне только по моей кухне»
NL Restaurants by Accor: Aurélie Altemaire: "Beoordeel mij op mijn kookkunst"
RU Орели Альтемер «Судите обо мне только по моей кухне»
NL Aurélie Altemaire: "Beoordeel mij op mijn kookkunst"
RU Но чтобы ситуация изменилась, потребуется время… А пока я могу сказать, что на моей кухне — уже равенство!
NL Maar dit kost tijd.....Ik kan in elk geval zeggen dat er in mijn keuken al sprake is van gelijkheid!
Ruush | Dutch |
---|---|
время | tijd |
моей | mijn |
кухне | keuken |
RU Любое использование мыши снижает эффективность и скорость моей работы.
NL Alles waarvoor ik tijdens dat proces de muis moet gebruiken voelt inefficiënt en traag aan.
Ruush | Dutch |
---|---|
использование | gebruiken |
и | en |
RU “Это дает мне уверенность в том, что, даже если меня здесь нет, любой из моей команды может подключиться.“
NL “Het geeft me gemoedsrust te weten dat, zelfs als ik er niet ben, iemand van mijn team kan inspringen.“
Ruush | Dutch |
---|---|
дает | geeft |
даже | zelfs |
здесь | er |
может | kan |
RU Западание моей учетной записи позволяет выйти из системы
NL Met de vervolgkeuzing van mijn account kunt u uitloggen
Ruush | Dutch |
---|---|
моей | mijn |
RU Каковы параметры моей операционной системы?
NL Wat zijn de opties van mijn besturingssysteem?
Ruush | Dutch |
---|---|
параметры | opties |
моей | mijn |
RU Их устройства стали частью моей жизни
NL Dit is een spannend hoofdstuk voor ons en ik verwacht geweldige dingen
RU О Моей Маленькой Студии
NL Geschiedenis Van Onze Organisatie
RU О Моей Работе И Успехах
NL Het Eerste Deel Op De Achtergrond
RU Сохраняются ли данные о моей кредитной карте?
NL Ik kan geen bestelling plaatsen. Wat moet ik doen?
RU О моей маленькой студии HTML шаблон
NL Over mijn kleine studio HTML-sjabloon
Ruush | Dutch |
---|---|
моей | mijn |
студии | studio |
html | html |
шаблон | sjabloon |
RU О Моей Коллекции HTML Шаблон
NL Informatie Over Mij HTML-Sjabloon
Ruush | Dutch |
---|---|
html | html |
RU “Это дает мне уверенность в том, что, даже если меня здесь нет, любой из моей команды может подключиться.“
NL “Het geeft me gemoedsrust te weten dat, zelfs als ik er niet ben, iemand van mijn team kan inspringen.“
Ruush | Dutch |
---|---|
дает | geeft |
даже | zelfs |
здесь | er |
может | kan |
RU Как я могу начать с разговорных оценок для моей компании?
NL Hoe kan ik aan de slag met conversational assessments voor mijn bedrijf?
Ruush | Dutch |
---|---|
могу | kan |
моей | mijn |
компании | bedrijf |
RU Могу ли я использовать онлайн-редакторы ONLYOFFICE под брендом моей компании?
NL Kan ik ONLYOFFICE online editors gebruiken onder mijn bedrijfsmerk?
Ruush | Dutch |
---|---|
использовать | gebruiken |
под | onder |
моей | mijn |
RU Как изменить данные моей кредитной карты в учетной записи?
NL Hoe verander ik mijn creditcardgegevens?
Ruush | Dutch |
---|---|
изменить | verander |
моей | mijn |
RU Как изменить данные моей кредитной карты в учетной записи?
NL Hoe verander ik mijn creditcardgegevens?
Ruush | Dutch |
---|---|
изменить | verander |
моей | mijn |
RU Как изменить данные моей кредитной карты в учетной записи?
NL Hoe verander ik mijn creditcardgegevens?
Ruush | Dutch |
---|---|
изменить | verander |
моей | mijn |
RU Сколько минут создания сборок требуется моей команде?
NL Hoeveel buildminuten heeft mijn team nodig?
Ruush | Dutch |
---|---|
требуется | nodig |
моей | mijn |
RU Контроль над рекомендациями моей учетной записи
NL Hoe kan ik suggesties over mijn account instellen?
Ruush | Dutch |
---|---|
над | over |
моей | mijn |
RU Одна определенная вещь, которую я видел постоянно развивается и меняется на протяжении всей моей цифровой маркетинговой карьеры SEO
NL Een duidelijke ding dat ik heb gezien voortdurend evolueren en veranderen in mijn digitale marketing carrière is SEO
Ruush | Dutch |
---|---|
которую | dat |
постоянно | voortdurend |
и | en |
моей | mijn |
цифровой | digitale |
карьеры | carrière |
seo | seo |
RU Кто из моей команды должен связаться с отделом продаж MeisterTask?
NL Wie is de juiste persoon van mijn bedrijf om contact op te nemen met MeisterTask-verkoop?
Ruush | Dutch |
---|---|
моей | mijn |
связаться | contact |
с | van |
продаж | verkoop |
RU Я считал себя «хаотичным раздолбаем», но методики и принципы agile помогли навести порядок в моей повседневной жизни
NL Als een zelfbenoemde “chaosmuppet”, gebruik ik agile werkwijzen en lean principes om orde te scheppen in mijn dagelijks leven
Ruush | Dutch |
---|---|
и | en |
принципы | principes |
agile | agile |
моей | mijn |
жизни | leven |
RU Что делать, если у меня возникла проблема с моей учетной записью ID.me?
NL Wat als ik een probleem heb met mijn ID.me-account?
Ruush | Dutch |
---|---|
делать | met |
если | als |
проблема | probleem |
RU Если вы хотите арендовать автомобиль на ежемесячной основе, какой автомобиль подходит для моей поездки в Абу-Даби?
NL Voor het maandelijks huren van een auto, wat is het juiste voertuig voor mijn reis in Abu Dhabi?
Ruush | Dutch |
---|---|
арендовать | huren |
моей | mijn |
поездки | reis |
RU Если вы хотите арендовать автомобиль на ежемесячной основе в Шардже, какой автомобиль подходит для моей поездки?
NL Voor het maandelijks huren van een auto in Sharjah, wat is het juiste voertuig voor mijn reis?
Ruush | Dutch |
---|---|
арендовать | huren |
моей | mijn |
поездки | reis |
RU Каковы параметры моей операционной системы?
NL Wat zijn de opties van mijn besturingssysteem?
Ruush | Dutch |
---|---|
параметры | opties |
моей | mijn |
RU Пришло уведомление, что срок действия моей подписки истек
NL Ik heb een melding ontvangen dat mijn abonnement afloopt
Ruush | Dutch |
---|---|
уведомление | melding |
что | dat |
моей | mijn |
подписки | abonnement |
RU Один из участников моей команды сумел вдвое сократить время адаптации.
NL Eén van mijn teamleden slaagde er zelfs in de inwerktijd te halveren.
Ruush | Dutch |
---|---|
моей | mijn |
RU Один из участников моей команды рассказал, что им удалось вдвое сократить время адаптации».
NL Eén van mijn teamleden zei dat hij erin was geslaagd de inwerktijd te halveren.”
Ruush | Dutch |
---|---|
моей | mijn |
RU Были ли средства списаны с моей карты дважды?
NL Is het bedrag twee keer in rekening gebracht?
RU Могу ли я поделиться концептуальной картой с членами моей команды?
NL Kan ik mijn concept map met mijn team delen?
Ruush | Dutch |
---|---|
поделиться | delen |
моей | mijn |
RU К тому же, мне повезло работать с самыми талантливыми и одновременно скромными людьми за все время моей карьеры.”Edmond Lau
NL Dat ik daarbij heb mogen samenwerken met enkele van de meest getalenteerde en toch bescheiden mensen die ik ooit heb ontmoet, is alleen maar het neusje van de zalm.”Edmond Lau
Ruush | Dutch |
---|---|
мне | ik |
самыми | meest |
людьми | mensen |
RU Когда я смотрю в свою папку резервных копий iTunes, я просто вижу случайные файлы. Что это за файлы в моей папке резервного копирования iTunes?
NL Als ik in mijn iTunes-back-upmap kijk, zie ik alleen maar willekeurige bestanden, en dat is wat? Wat zijn die bestanden in mijn iTunes-back-upmap?
Ruush | Dutch |
---|---|
в | in |
itunes | itunes |
Muujinaya 50 ee 50 tarjumaadaha