RU Как это сделать? Что ж, это просто, и я уже упоминал об этом ранее в этом посте.
U turjun "в этом" una tarjum Ingiriis
Muujinaya 50 ee 50 turjumaadaha weedha "в этом" laga bilaabo Ruush ilaa Ingiriis
Turjumaada {raadinta}
{ search} in Ruush waxa loo tarjumi karaa Ingiriis kelmado/ereyada soo socda:
Turjumaada Ruush ilaa Ingiriis ee {raadinta}
Ruush
Ingiriis
EN How you can do that? Well, it’s simple and I have mentioned it before in this post.
| Ruush | Ingiriis |
|---|---|
| уже | in |
| ранее | before |
| посте | post |
RU В этом посте мы представили Hola VPN Review 2021, который включает подробные сведения об этом удивительном провайдере VPN. Мы
EN In this post, We?ve featured Hola VPN Review 2021 that includes detailed insights into this amazing VPN provider. We
| Ruush | Ingiriis |
|---|---|
| посте | post |
| hola | hola |
| review | review |
| включает | includes |
| сведения | insights |
| vpn | vpn |
RU Таким образом, в этом модуле особое внимание уделяется поиску надежных поставщиков, в этом модуле вы найдете много советов по этому поводу
EN So this module particularly stresses on finding your trusted set of suppliers, you will find a lot of tips for the same in this module
| Ruush | Ingiriis |
|---|---|
| модуле | module |
| поставщиков | suppliers |
| найдете | find |
RU Пример нажатия на "Как вы узнали об этом сайте? *" И доступные параметры для редактирования в этом разделе.
EN Example of clicking on "How did you hear about this site?*" and available options to edit within this section.
| Ruush | Ingiriis |
|---|---|
| сайте | site |
| доступные | available |
| редактирования | edit |
| разделе | section |
RU 6.1.1 В тех случаях, когда того требует закон или какой-либо орган надзора. В этом случае мы уведомим вас об этом;
EN 6.1.1 where required to do so by law or any regulatory authority in which case we will notify you of the same;
| Ruush | Ingiriis |
|---|---|
| требует | required |
RU В этом тестировании удалось подключить немногим больше 50 подписчиков. При этом большой нагрузки на WCS сервер нет.
EN In this test it was possible to connect a little more than 50 subscribers. In this case, there is no heavy load on the WCS server.
RU В этом случае искомая страница не найдена — в этом, безусловно, наша вина
EN In this case, the page you're looking for is lost—which is definitely our fault
| Ruush | Ingiriis |
|---|---|
| случае | case |
| страница | the page |
| наша | our |
RU При этом Busbud обязуется приложить коммерчески обоснованные усилия для уведомления вас об этом.
EN Busbud will deploy commercially reasonable efforts to notify you of such discontinuation.
| Ruush | Ingiriis |
|---|---|
| коммерчески | commercially |
| вас | you |
RU На этом графике каждый день отображается новая оценка того, сколько Команде осталось работы в этом Спринте
EN This graph shows, each day, a new estimate of how much work remains until the Team is finished
| Ruush | Ingiriis |
|---|---|
| новая | new |
| сколько | how much |
RU В этом тестировании удалось подключить немногим больше 50 подписчиков. При этом большой нагрузки на WCS сервер нет.
EN In this test it was possible to connect a little more than 50 subscribers. In this case, there is no heavy load on the WCS server.
RU ? Что если WebRTC не поддерживается в браузере? В этом случае нужно переключаться на другую технологию, доступную в этом браузере.
EN ? What if WebRTC is not supported by a browser? In this case another technology supported by this browser is used.
| Ruush | Ingiriis |
|---|---|
| если | if |
| технологию | technology |
| webrtc | webrtc |
RU 6.1.1 В тех случаях, когда того требует закон или какой-либо орган надзора. В этом случае мы уведомим вас об этом;
EN 6.1.1 where required to do so by law or any regulatory authority in which case we will notify you of the same;
RU Если вы уверены, что используете Твиттер в стандартном режиме, пожалуйста, уведомите нас об этом.
EN If you believe you are using Twitter normally, please let us know.
| Ruush | Ingiriis |
|---|---|
| пожалуйста | please |
| нас | are |
RU Однако об этом компоненте часто забывают, вспоминая о нем только тогда, когда что-то сломается.
EN Yet this component is often overlooked and forgotten, until something breaks.
| Ruush | Ingiriis |
|---|---|
| этом | this |
| часто | often |
| что-то | something |
RU Пользователи получают беспрепятственный доступ к необходимым им ресурсам, при этом блокируется доступ к тем, которые им не нужны.
EN Users can seamlessly access the resources they need and are blocked from those they do not.
| Ruush | Ingiriis |
|---|---|
| ресурсам | resources |
RU Обеспечить безопасность, не усложняя при этом жизнь пользователям-неспециалистам, очень непросто
EN Ensuring security without making things too hard for non-technical users is challenging
| Ruush | Ingiriis |
|---|---|
| при | for |
RU Создавайте, упорядочивайте информацию и сотрудничайте в одном месте, находясь при этом в любой точке земного шара
EN Build, organize, and collaborate on work in one place from virtually anywhere
| Ruush | Ingiriis |
|---|---|
| сотрудничайте | collaborate |
RU Что нового в Atlassian Access? Узнайте об этом из нашего вебинара! Смотреть
EN What’s new in Atlassian Access? Watch our webinar to find out! Watch now
| Ruush | Ingiriis |
|---|---|
| нового | new |
| этом | what |
| нашего | our |
| вебинара | webinar |
| atlassian | atlassian |
| access | access |
RU И при этом не нужно создавать разные страницы статусов.
EN All without needing multiple status pages.
| Ruush | Ingiriis |
|---|---|
| при | all |
| разные | multiple |
RU На этом вебинаре вы узнаете об основных тенденциях в сфере обслуживания клиентов на основе данных 45 000 компан
EN Join us to navigate the changes in customer experience. Stream in every Tuesday for fresh Zendesk insights and learnings from industry champions. We’ll share the updates you need to know—in 20 min
| Ruush | Ingiriis |
|---|---|
| этом | the |
| в | from |
| клиентов | customer |
RU ООН очень серьезно относится к сообщениям о любых нарушениях. Всех, обладающих подобной информацией, просим сообщать об этом.
EN The UN takes all reports of possible wrongdoing seriously. Anyone with information is strongly encouraged to report the matter.
| Ruush | Ingiriis |
|---|---|
| серьезно | seriously |
| информацией | information |
| сообщать | report |
| этом | the |
RU Подумайте об этом как большую коробку в облаке для всех ваших «вещей»
EN Think of it as a big box in the cloud for all your "stuff"
| Ruush | Ingiriis |
|---|---|
| большую | big |
| облаке | cloud |
| ваших | your |
RU Если у вас есть код платной подписки - введите его на этом этапе
EN If you have a code for a paid subscription, enter it at this stage
| Ruush | Ingiriis |
|---|---|
| платной | paid |
| подписки | subscription |
| введите | enter |
| этапе | stage |
RU Топ продаж релизов в жанре Рок в этом месяце
EN Most Sold Rock Releases This Month
| Ruush | Ingiriis |
|---|---|
| этом | this |
RU Топ продаж релизов в жанре Соул в этом месяце
EN Most Sold Soul Releases This Month
| Ruush | Ingiriis |
|---|---|
| этом | this |
RU Топ продаж релизов в жанре Джаз в этом месяце
EN Most Sold Jazz Releases This Month
| Ruush | Ingiriis |
|---|---|
| этом | this |
RU Топ продаж релизов в жанре Панк в этом месяце
EN Most Sold Punk Releases This Month
| Ruush | Ingiriis |
|---|---|
| этом | this |
RU Топ продаж релизов в жанре Хаус в этом месяце
EN Most Sold House Releases This Month
| Ruush | Ingiriis |
|---|---|
| этом | this |
RU Топ продаж релизов в жанре Хип-хоп в этом месяце
EN Most Sold Hip Hop Releases This Month
| Ruush | Ingiriis |
|---|---|
| этом | this |
RU Топ продаж релизов в жанре Электронная музыка в этом месяце
EN Most Sold Electronic Releases This Month
| Ruush | Ingiriis |
|---|---|
| этом | this |
RU Самые дорогие релизы, проданные в этом месяце
EN Most Expensive Releases Sold This Month
| Ruush | Ingiriis |
|---|---|
| релизы | releases |
| этом | this |
RU Топ продаж релизов в жанре Народная и этническая музыка и кантри в этом месяце
EN Most Sold Folk, World, & Country Releases This Month
| Ruush | Ingiriis |
|---|---|
| этом | this |
RU Чтобы напомнить вам об этом, в интерфейсе Ahrefs встроен таймер с обратным отсчетом
EN To remind you of this, we show a countdown timer in the Ahrefs interface
| Ruush | Ingiriis |
|---|---|
| вам | we |
| интерфейсе | interface |
| таймер | timer |
RU Внимание: Похоже, что в этом Интернет-браузере отключен Javascript — это может повлиять на возможности пользования и функциональность сайта.
EN Warning: Javascript appears to be deactivated on this browser - this may effect your user experience and functionality of this site.
| Ruush | Ingiriis |
|---|---|
| сайта | site |
| javascript | javascript |
RU Пароли неактивных учетных записей могут быть заблокированы, и в этом случае нужно будет восстановить пароль
EN Dormant accounts may have passwords cleared, and will need a password reset
| Ruush | Ingiriis |
|---|---|
| учетных | accounts |
| пароль | passwords |
RU Скажите нам об этом примере предложения:
EN Tell us about this example sentence:
| Ruush | Ingiriis |
|---|---|
| нам | us |
| этом | this |
RU Привет! На этом сайте обильно используется JavaScript
EN Hello! We use a lot of javascript on this website
| Ruush | Ingiriis |
|---|---|
| этом | this |
| сайте | website |
| используется | use |
| javascript | javascript |
RU Узнайте, как расшифровать резервную копию iPhone и получить доступ к файлам в этом кратком руководстве
EN See how to decrypt an iPhone backup and access your files in this short guide.
| Ruush | Ingiriis |
|---|---|
| файлам | files |
| iphone | iphone |
RU Это поможет вам в этом процессе.
EN That'll guide you through the process.
| Ruush | Ingiriis |
|---|---|
| процессе | process |
RU В этом заключается основополагающий принцип работы сервиса Mailfence
EN This is the founding principle of the Mailfence service
| Ruush | Ingiriis |
|---|---|
| принцип | principle |
RU Если вы планируете пройти несколько курсов в этом году, то можете сэкономить на обучении
EN Spend less money on your learning if you plan to take multiple courses this year
| Ruush | Ingiriis |
|---|---|
| этом | this |
| году | year |
RU Я нахожусь в Европе. Можно ли в этом случае использовать ваши реквизиты для банковских переводов?
EN I'm in Europe. Will your bank transfer details work?
| Ruush | Ingiriis |
|---|---|
| ваши | your |
| для | in |
RU Некоторые вопросы в этом или других разделах этой страницы могут остаться не охваченными
EN There may be some issues that are not covered here or on the rest of this page
| Ruush | Ingiriis |
|---|---|
| страницы | page |
RU При этом можно объяснить, почему одни задачи в роли важнее других
EN This can include describing how the tasks are prioritized in their role
| Ruush | Ingiriis |
|---|---|
| можно | can |
| роли | role |
RU Обязательно предупредите об этом команду.
EN Make sure to tell the team you’ll be doing this.
RU Найдите баланс: цели должны быть достижимы, но при этом требовать достаточно усилий, чтобы у команды сохранялась мотивация.
EN Balance setting achievable goals with creating enough of a challenge to keep the team motivated.
| Ruush | Ingiriis |
|---|---|
| баланс | balance |
| быть | keep |
| достаточно | enough |
| команды | team |
RU Войдите с помощью Facebook, чтобы найти знакомых в этом Meetup'е.
EN Login with Facebook to find out who you know in this Meetup.
| Ruush | Ingiriis |
|---|---|
RU В этом гайде вы найдете все, чтобы разработать и быстро реализовать всеобъемлющую стратегию на Черную пятницу.
EN In this comprehensive guide, we'll walk you through tactics and campaigns that your company can quickly make use of to maximize revenue this retail holiday.
RU При этом, только 18% компаний сфокусированы на удержании
EN Yet only 18% of companies today focus on retention
| Ruush | Ingiriis |
|---|---|
| компаний | companies |
RU При этом мы выполняем регулярные проверки с целью поддержания высокого уровня безопасности.
EN In addition, we perform regular checks to make sure that we maintain this high level of security.
| Ruush | Ingiriis |
|---|---|
| поддержания | maintain |
| высокого | high |
| уровня | level |
| безопасности | security |
Muujinaya 50 ee 50 tarjumaadaha
Turjumaada la midka ah
этом данных в этом при этом некоторые в этом и при этом все только в этом в этом на этом мы в этом году этом доме в этом случае при этом изложенных в этом на этом вебинаре в этом вам в этом городе в этом руководстве об этом при этом могут об этом следует этом отношении в этом плане при этом не подумайте об этом теперь в этом этом году еще в этом посте в этом модуле и при этом на этом сайте в этом разделе в этом курсе су на этом в этом столбце примеры в этом об этом можно в этом конечном в этом заключается в этом экстремальном при этом спрос время в этом об этом экстремальном документов в этом при этом даже этом открыто для в этом суть исправленные в этом этом большему количеству обеспечив при этом об этом свидетельствует
Boolish
Boortaqiis
Carab
Dutch
Faransiis
Fiyatnaamiis
Hangari
Indooniisiya
Ingiriis
Isbaanish
Iswiidhish
Jabaaniis
Jarmal
Kuuriyaan
Shiine
Talyaani
Thai
Turki