Shaqaalee turjumaan Waxaan ahay turjumaan

U turjun "tende a diminuir" una tarjum Iswiidhish

Muujinaya 50 ee 50 turjumaadaha weedha "tende a diminuir" laga bilaabo Boortaqiis ilaa Iswiidhish

Turjumaada {raadinta}

{ search} in Boortaqiis waxa loo tarjumi karaa Iswiidhish kelmado/ereyada soo socda:

diminuir minska sänka

Turjumaada Boortaqiis ilaa Iswiidhish ee {raadinta}

Boortaqiis
Iswiidhish

PT Enquanto a maioria dos sites tende a ter listas pouco atraentes de torrents, YTS estrutura seus rastreadores mostrando capas de filmes, criando uma interface agradável.

SV Medan de flesta webbplatser tenderar att ha oattraktiva listor över torrenter så strukturerar YTS sina trackers genom att visa filmomslag, vilket skapar ett trevligt gränssnitt.

Boortaqiis Iswiidhish
sites webbplatser
listas listor
torrents torrenter
seus sina
rastreadores trackers
mostrando visa
criando skapar
interface gränssnitt
agradável trevligt

PT Por quê? Porque hospedagem compartilhada tende a saturar seus servidores, o que, por sua vez, pode afetar o desempenho do seu site

SV Varför? För att delad webbhosting har en tendens att överbefolka sina servrar, vilket i sin tur kan påverka din hemsidas prestanda

Boortaqiis Iswiidhish
compartilhada delad
pode kan
afetar påverka
desempenho prestanda

PT Quando no Reino Unido, no entanto, sua única viagem tende a ir ao pub e martelá-lo nas estradas de Londres em sua bicicleta para tentar combater os excessos de cerveja artesanal ...

SV När han är i Storbritannien, tenderar hans enda resa dock att gå till puben och sedan hamra runt på Londons vägar på sin cykel för att försöka motverka hantverks ölöverskott ...

Boortaqiis Iswiidhish
única enda
viagem resa
estradas vägar
londres londons
bicicleta cykel

PT Sempre que escurece - e isso tende a acontecer com bastante regularidade - as coisas ficam assustadoras.

SV Varje gång det blir mörkt - och det brukar göra det ganska regelbundet - blir det skrämmande.

Boortaqiis Iswiidhish
bastante ganska

PT Enquanto a Canon tende a optar pelo foco de área simples em muitos de seus modelos de câmeras sem espelho, a abordagem da Nikon é um pouco mais variada e precisa

SV Medan Canon tenderar att välja ett enkelt områdesfokus på många av sina spegelfria kameramodeller, är Nikons tillvägagångssätt lite mer varierat och exakt

Boortaqiis Iswiidhish
abordagem tillvägagångssätt
sem espelho spegelfria

PT Muito parecido com o modo Retrato para fotos, o desfoque tende a ficar excessivo às vezes, o que pode confundir completamente as coisas

SV Ungefär som porträttläge för stillbilder, är suddigheten benägen att bli överdriven ibland, vilket kan göra en hel röra av saker

PT Ligado, o áudio tende a ser manipulado, o que é uma combinação do efeito do processamento no palco sonoro e que os drivers do laptop estão sendo levados ao limite quando o volume está quase cheio

SV Slå på ljudet tenderar att låta manipuleras, vilket är en kombination av bearbetningens effekt på ljudbilden och att den bärbara datorns drivrutiner pressas till sina gränser när volymen är nästan full

Boortaqiis Iswiidhish
combinação kombination
efeito effekt
drivers drivrutiner
laptop bärbara
volume volymen
quase nästan
cheio full

PT Notamos que o acabamento fosco do case tende a arranhar, no uso regular, então pode parecer um pouco desalinhado com o tempo.

SV Vi har märkt att den matta ytan på fodralet är benägen att repa, men vid vanlig användning, så det kan se lite busigt ut med tiden.

Boortaqiis Iswiidhish
regular vanlig
pode kan
tempo tiden

PT O painel não faz pretos profundos e tende a ficar cinza quando assistido em salas com pouca ou nenhuma luz ambiente

SV Panelen gör dock inte djupa svarta och tenderar att bli grå när den ses i rum med lite eller inget omgivande ljus

Boortaqiis Iswiidhish
pouca lite
ou eller
luz ljus
cinza grå

PT No entanto, sua configuração tecnológica obcecada pelo toque tende a ser completamente irritante.

SV Men det är beröringsbesatt teknikinställning lutar på sidan av rent irriterande.

Boortaqiis Iswiidhish
pelo av
irritante irriterande

PT Você precisa de um sistema de som ou barra que suporte o mesmo (eARC) e só tende a ser encontrado em conjuntos e dispositivos lançados em 2019 e posteriores.

SV Du behöver ett ljudsystem eller ett fält som stöder samma (eARC) och det finns bara en tendens att finnas på apparater och enheter som släpptes under 2019 och uppåt.

Boortaqiis Iswiidhish
suporte stöder
earc earc

PT Como o Freshdesk Contact Center é da mesma empresa que o Freshservice, do qual já é cliente, você tende a usufruir dos benefícios da fidelidade

SV Eftersom Freshdesk Contact Center kommer från samma företag som skapat Freshservice som du redan är kund hos kan du få lojalitetsfördelar

Boortaqiis Iswiidhish
contact contact
center center
empresa företag
cliente kund
você du
freshdesk freshdesk

PT Um software externo tende a exigir um preço muito alto para cada agente de TI adicional que usa a integração. Esse custo recorrente em termos de implementação é um grande entrave à medida que sua empresa se expande e sua equipe cresce.

SV En programvara från tredje part brukar medföra ganska höga avgifter för varje IT-handläggare som använder integreringen. Den återkommande kostnaden för implementering kan alltså bli en stor flaskhals i takt med att ditt företag och team växer.

Boortaqiis Iswiidhish
software programvara
usa använder
implementação implementering
empresa företag
equipe team
recorrente återkommande

PT Nesse sentido, o Forerunner 645 tende a ser mais um smartwatch do que alguns outros dispositivos Forerunner

SV På det sättet lutar Forerunner 645 sig mot att vara mer en smartwatch än några andra Forerunner-enheter

Boortaqiis Iswiidhish
dispositivos enheter

PT A linha de camisetas femininas foi projetada para caber em tamanhos pequenos, enquanto a linha de caimento relaxado tende a ser mais larga

SV Linjen med t-shirts för kvinnor har utformats för att passa små, medan det avslappnade passformspelet tenderar att vara mer överdimensionerat

Boortaqiis Iswiidhish
caber passa
pequenos små

PT No entanto, a coleção de ajuste relaxado tende a ser um pouco exagerada.

SV Men den avslappnade passformskollektionen tenderar att vara lite på den stora sidan.

PT Um console totalmente novo e superespecificado tende a custar uma fatia considerável - inicialmente, pelo menos - e é o caso do Xbox Series X e do PlayStation 5 .

SV En helt ny, superspecifik konsol tenderar att kosta en avsevärd kil - åtminstone initialt - och så är fallet med Xbox Series X och PlayStation 5 .

Boortaqiis Iswiidhish
console konsol
totalmente helt
novo ny
custar kosta
inicialmente initialt
xbox xbox
series series
x x
playstation playstation

PT Achamos isso muito mais difícil de ignorar do que a cama de ruído de baixa frequência que você tende a obter nos melhores laptops para jogos maiores

SV Vi tycker att det är mycket svårare att ignorera än den lågfrekventa brusbädden du brukar få i de bästa större bärbara datorerna

Boortaqiis Iswiidhish
ignorar ignorera
laptops bärbara

PT Você pode acompanhar passos e monitorar automaticamente o sono - embora, como muitos dispositivos Garmin, o 55 tende a relatar a duração do sono em excesso

SV Du kan spåra steg och automatiskt övervaka sömn - även om som många Garmin -enheter tenderar de 55 att överrapportera sömntiden

Boortaqiis Iswiidhish
passos steg
automaticamente automatiskt
sono sömn
muitos många
dispositivos enheter
garmin garmin

PT O tamanho da tela de um laptop tende a ditar o tamanho geral de seu corpo, então vale a pena descobrir qual tamanho será o melhor para você.

SV Storleken på en bärbar dators skärm tenderar att diktera storleken på dess kropp totalt sett, så det är värt att ta reda på vilken storlek som kommer att vara bäst för dig.

Boortaqiis Iswiidhish
tamanho storlek
tela skärm
laptop bärbar
corpo kropp
vale värt
melhor bäst

PT Em geral, a AMD é conhecida por seu melhor valor, enquanto a Intel oferece melhor desempenho, mas esta não é uma regra rígida e rápida - e o equilíbrio tende a pender com o passar dos meses e anos conforme cada empresa lança novos componentes.

SV I allmänhet är AMD känt för bättre värde, medan Intel erbjuder bättre prestanda, men detta är ingalunda en hård och snabb regel - och balansen tenderar att tippa igenom månader och år när varje företag kommer ut med nya komponenter.

Boortaqiis Iswiidhish
melhor bättre
valor värde
intel intel
desempenho prestanda
rápida snabb
meses månader
empresa företag
novos nya
componentes komponenter
amd amd

PT Você precisa de um sistema de som ou barra que suporte o mesmo (eARC) e só tende a ser encontrado em aparelhos e dispositivos lançados a partir de 2019.

SV Du behöver ett ljudsystem eller bar som stöder detsamma (eARC) och det brukar bara finnas på set och enheter som släpptes 2019 och uppåt.

Boortaqiis Iswiidhish
barra bar
suporte stöder
mesmo detsamma
earc earc

PT Isso tende a trazer o potencial de preços enormes, no entanto, para se apossar de um pedaço da mágica.

SV Det tenderar dock att medföra potentialen för enorma prislappar för att få tag i en del av magin.

Boortaqiis Iswiidhish
potencial potentialen
enormes enorma

PT O aplicativo Amazon Video também suporta HDR no Android, mas tende a lhe dizer a qualidade máxima que você entraria em uma TV - 4K Dolby Vision - mesmo quando seu dispositivo não fosse capaz de exibir isso, deixando você apenas com HD.

SV Amazon Video-appen stöder också HDR på Android, men tenderar att berätta den högsta kvaliteten du skulle komma på en TV - 4K Dolby Vision - även om din enhet inte kan visa det, vilket bara ger dig HD.

Boortaqiis Iswiidhish
amazon amazon
video video
suporta stöder
hdr hdr
android android
qualidade kvaliteten
máxima högsta
tv tv
vision vision
exibir visa
apenas bara
hd hd

PT Muitos fabricantes de automóveis têm carregamento sem fio em alguns modelos, mas mesmo assim, muitas vezes não é o padrão e tende a ser em modelos mais avançados

SV Många biltillverkare har trådlös laddning i vissa modeller, men även då är det ofta inte som standard och tenderar att vara på modeller längre upp i intervallet

Boortaqiis Iswiidhish
carregamento laddning
sem fio trådlös
muitas vezes ofta

PT Enquanto a Canon tende a optar pelo foco de área simples em muitos de seus modelos de câmeras sem espelho, a abordagem da Nikon é um pouco mais variada e precisa

SV Medan Canon tenderar att välja ett enkelt områdesfokus på många av sina spegelfria kameramodeller, är Nikons tillvägagångssätt lite mer varierat och exakt

Boortaqiis Iswiidhish
abordagem tillvägagångssätt
sem espelho spegelfria

PT Muito parecido com o modo Retrato para fotos, o desfoque tende a ficar excessivo às vezes, o que pode confundir completamente as coisas

SV Ungefär som porträttläge för stillbilder, är suddigheten benägen att bli överdriven ibland, vilket kan göra en hel röra av saker

PT Ligado, o áudio tende a ser manipulado, o que é uma combinação do efeito do processamento no palco sonoro e que os drivers do laptop estão sendo levados ao limite quando o volume está quase cheio

SV Slå på ljudet tenderar att låta manipuleras, vilket är en kombination av bearbetningens effekt på ljudbilden och att den bärbara datorns drivrutiner pressas till sina gränser när volymen är nästan full

Boortaqiis Iswiidhish
combinação kombination
efeito effekt
drivers drivrutiner
laptop bärbara
volume volymen
quase nästan
cheio full

PT Achamos isso muito mais difícil de ignorar do que a cama de ruído de baixa frequência que você tende a obter nos melhores laptops para jogos maiores

SV Vi tycker att det är mycket svårare att ignorera än den lågfrekventa brusbädden du brukar få i de bästa större bärbara datorerna

Boortaqiis Iswiidhish
ignorar ignorera
laptops bärbara

PT Você pode acompanhar passos e monitorar automaticamente o sono - embora, como muitos dispositivos Garmin, o 55 tende a relatar a duração do sono em excesso

SV Du kan spåra steg och automatiskt övervaka sömn - även om som många Garmin -enheter tenderar de 55 att överrapportera sömntiden

Boortaqiis Iswiidhish
passos steg
automaticamente automatiskt
sono sömn
muitos många
dispositivos enheter
garmin garmin

PT Quando no Reino Unido, no entanto, sua única viagem tende a ir ao pub e martelá-lo nas estradas de Londres em sua bicicleta para tentar combater os excessos de cerveja artesanal ...

SV När han är i Storbritannien, tenderar hans enda resa dock att gå till puben och sedan hamra runt på Londons vägar på sin cykel för att försöka motverka hantverks ölöverskott ...

Boortaqiis Iswiidhish
única enda
viagem resa
estradas vägar
londres londons
bicicleta cykel

PT Você tende a obter um ótimo design e confiabilidade de alto nível, na extremidade mais barata da escala, o mesmo acontece com o Galaxy A12.

SV Du tenderar att få fantastisk design och förstklassig tillförlitlighet, i den billigare delen av skalan är det samma sak med Galaxy A12.

Boortaqiis Iswiidhish
ótimo fantastisk
design design
confiabilidade tillförlitlighet

PT O tamanho da tela de um laptop tende a ditar o tamanho geral de seu corpo, então vale a pena descobrir qual tamanho será o melhor para você.

SV Storleken på en bärbar dators skärm tenderar att diktera storleken på dess kropp totalt sett, så det är värt att ta reda på vilken storlek som kommer att vara bäst för dig.

Boortaqiis Iswiidhish
tamanho storlek
tela skärm
laptop bärbar
corpo kropp
vale värt
melhor bäst

PT Por outro lado, o GPS embutido tende a custar mais caro e pode sobrecarregar a vida da bateria do seu rastreador, mas torna a experiência muito mais libertadora enquanto você se exercita, pois pode deixar tudo para trás

SV Däremot tenderar inbyggd GPS att kosta mer och kan belasta din trackers batteritid, men ger en mycket mer frigörande upplevelse när du tränar eftersom du kan lämna allt bakom dig

Boortaqiis Iswiidhish
gps gps
embutido inbyggd
custar kosta
torna är
experiência upplevelse

PT Nesses casos, o infravermelho tende a expor a exposição do rosto, de modo que os detalhes do rosto não são tão claros

SV I dessa fall tenderar den infraröda att blåsa ut ansiktexponeringen, så ansiktsdetaljer är inte lika tydliga

Boortaqiis Iswiidhish
claros tydliga

PT O tamanho da tela de um laptop tende a ditar o tamanho de seu corpo em geral, por isso vale a pena descobrir qual o tamanho que será melhor para você.

SV Storleken på skärmen på en bärbar dator tenderar att diktera storleken på hela kroppen, så det är värt att ta reda på vilken storlek som kommer att vara bäst för dig.

Boortaqiis Iswiidhish
tamanho storlek
tela skärmen
corpo kroppen
vale värt
melhor bäst
geral hela

PT Você tende a obter um ótimo design e confiabilidade de primeira linha, na ponta mais barata da escala o mesmo acontece com o Galaxy A12.

SV Du tenderar att få fantastisk design och förstklassig tillförlitlighet, i den billigare änden av skalan gäller samma sak med Galaxy A12.

Boortaqiis Iswiidhish
ótimo fantastisk
design design
confiabilidade tillförlitlighet

PT No entanto, também tende a aumentar o preço dos fones de ouvido, então, se você quiser ouvir a maior parte do tempo em casa, pode pensar em descartá-los para economizar algum dinheiro

SV Men det tenderar också att höja priset på hörlurar, så om du vill göra det mesta av ditt lyssnande hemma kan du tänka på att lägga ner det för att spara lite pengar

Boortaqiis Iswiidhish
aumentar höja
quiser vill
pensar tänka
algum lite
dinheiro pengar

PT Você precisa de um sistema de som ou barra que suporte o mesmo (eARC) e só tende a ser encontrado em aparelhos e dispositivos lançados a partir de 2019.

SV Du behöver ett ljudsystem eller bar som stöder detsamma (eARC) och det brukar bara finnas på set och enheter som släpptes 2019 och uppåt.

Boortaqiis Iswiidhish
barra bar
suporte stöder
mesmo detsamma
earc earc

PT Em contraste, o GPS incorporado tende a custar mais, e pode estar tributando a vida útil da bateria de seu rastreador, mas faz com que você tenha uma experiência mais livre à medida que se exercita, uma vez que você pode deixar tudo para trás

SV Inbyggd GPS kostar däremot ofta mer och kan vara krävande för spårarens batteritid, men ger en mycket friare upplevelse när du tränar eftersom du kan lämna allt bakom dig

Boortaqiis Iswiidhish
gps gps
experiência upplevelse
deixar lämna

PT Da entrada para o abandono escolar tende a não ser muito perigoso, certo? O fator importante a ser levado em consideração é como o novo Discovery pode transferir esses smarts off-road para condições normais

SV Från uppfarten till skolan tenderar det inte att vara för farligt, eller hur? Den viktiga faktorn att ta bort är hur den nya Discovery kan överföra dessa off-road smart till normala förhållanden

Boortaqiis Iswiidhish
perigoso farligt
fator faktorn
importante viktiga
novo nya
normais normala
transferir överföra

PT A linha de camisetas femininas foi projetada para caber em tamanhos pequenos, enquanto a linha de caimento relaxado tende a ser mais larga

SV Linjen med t-shirts för kvinnor har utformats för att passa små, medan det avslappnade passformspelet tenderar att vara mer överdimensionerat

Boortaqiis Iswiidhish
caber passa
pequenos små

PT No entanto, a coleção de ajuste relaxado tende a ser um pouco exagerada.

SV Men den avslappnade passformskollektionen tenderar att vara lite på den stora sidan.

PT Também é porque o Papai Noel tende a se mover tão rápido que é difícil identificá-lo! Assim que você o localizar em um local, ele pula para o próximo em um instante

SV Det beror också på att tomten brukar röra sig så snabbt att han är svår att sätta fingret på! När du ser honom på en plats, hoppar han till nästa på ett ögonblick

Boortaqiis Iswiidhish
mover röra
rápido snabbt
difícil svår
local plats

PT A câmera frontal - uma vez que você desligou o espelho e as opções de beleza para se parecer com você - tende a ficar um pouco desbotada

SV Den främre kameran - när du väl har stängt av spegel- och skönhetsalternativen så att du faktiskt ser ut som dig själv - tenderar att bli lite tvättad

Boortaqiis Iswiidhish
frontal främre
espelho spegel

PT A Pokemon Company agendou uma nova apresentação em vídeo Pokemon Apresenta, onde tende a anunciar as últimas notícias sobre os próximos jogos

SV The Pokemon Company har planerat en ny videopresentation av Pokemon Presents, där de brukar presentera de senaste nyheterna om kommande Switch-spel

Boortaqiis Iswiidhish
a de
pokemon pokemon
company company
uma en
onde där
sobre om
próximos kommande
jogos spel

PT Quando no Reino Unido, no entanto, sua única viagem tende a envolver ir ao pub e depois martelar nas estradas de Londres em sua bicicleta para tentar combater os excessos de cerveja artesanal...

SV När han är i Storbritannien brukar dock hans enda resande innebära att han går till puben och sedan kör runt på Londons vägar på sin cykel för att försöka motverka hantverksölens överdrifter...

Boortaqiis Iswiidhish
única enda
viagem kör
estradas vägar
londres londons
bicicleta cykel

PT O preço tende a fazer esses movimentos, no TF H4, com base nos estudos de ondas de Elliott confluindo com SMC - Smaert Money Concept.

SV Lägger upp en analys som jag gjort på XAUUSD (GULD) Analysen är baserad på en hög sannolik stödzon och min prognos är att den kommer gå upp väldigt hastigt under dagen. Guldpriset just nu: 1947.50 Mål: 1953.33

PT O preço tende a fazer esses movimentos, no TF H4, com base nos estudos de ondas de Elliott confluindo com SMC - Smaert Money Concept.

SV Lägger upp en analys som jag gjort på XAUUSD (GULD) Analysen är baserad på en hög sannolik stödzon och min prognos är att den kommer gå upp väldigt hastigt under dagen. Guldpriset just nu: 1947.50 Mål: 1953.33

PT O preço tende a fazer esses movimentos, no TF H4, com base nos estudos de ondas de Elliott confluindo com SMC - Smaert Money Concept.

SV Lägger upp en analys som jag gjort på XAUUSD (GULD) Analysen är baserad på en hög sannolik stödzon och min prognos är att den kommer gå upp väldigt hastigt under dagen. Guldpriset just nu: 1947.50 Mål: 1953.33

Muujinaya 50 ee 50 tarjumaadaha