PT POR FAVOR, LEIA ESTES termos de utilização CUIDADOSAMENTE ANTES DE UTILIZAR ESTE SITE. AO UTILIZAR ESTE SITE, ACEITA ESTES termos de utilização. SE NÃO ACEITAR ESTES termos de utilização, POR FAVOR, NÃO UTILIZE ESTE SITE.
U turjun "este" una tarjum Iswiidhish
Muujinaya 50 ee 50 turjumaadaha weedha "este" laga bilaabo Boortaqiis ilaa Iswiidhish
Turjumaada {raadinta}
{ search} in Boortaqiis waxa loo tarjumi karaa Iswiidhish kelmado/ereyada soo socda:
Turjumaada Boortaqiis ilaa Iswiidhish ee {raadinta}
Boortaqiis
Iswiidhish
SV LÄS DE HÄR ANVÄNDARVILLKOREN NOGGRANT INNAN DU ANVÄNDER DEN HÄR WEBBSIDAN. GENOM ATT ANVÄNDA DEN HÄR WEBBSIDAN GODKÄNNER DU DESSA ANVÄNDARVILLKOR. OM DU INTE GODKÄNNER DESSA ANVÄNDARVILLKOR, VÄNLIGEN ANVÄND INTE DENNA WEBBSIDA.
PT David Gordon Green dirigiu este filme de Halloween. Green também está dirigindo duas sequências para este filme: Halloween Kills (lançamento em 15 de outubro de 2021) e Halloween Ends (em outubro de 2022).
SV David Gordon Green regisserade denna Halloween -film. Green regisserar också två uppföljare till denna film: Halloween Kills (släpps 15 oktober 2021) och Halloween Ends (kommer oktober 2022).
| Boortaqiis | Iswiidhish |
|---|---|
| green | green |
| filme | film |
| halloween | halloween |
| outubro | oktober |
PT A razão pela qual você precisaria usar este plugin sobre o plugin Regenerate Thumbnails é que este último apenas redimensiona as imagens, ele não apaga os tamanhos das imagens antigas, a menos que você marque essa opção.
SV Anledningen till att du kan behöva använda detta plugin istället för Regenerate Thumbnails är att det senare bara ändrar storlek på bilderna, det tar inte bort gamla bildstorlekar om du inte markerar det alternativet.
| Boortaqiis | Iswiidhish |
|---|---|
| razão | anledningen |
| usar | använda |
| plugin | plugin |
| apenas | bara |
| imagens | bilderna |
| tamanhos | storlek |
| antigas | gamla |
| opção | alternativet |
PT Ao continuar a usar este site, você reconhece e concorda com o armazenamento de cookies no seu dispositivo. Se você não aceitar os cookies, não poderá usar este site. Veja nossas Normas de Privacidade para saber mais.
SV Genom att fortsätta använda webbplatsen godkänner du att kakor lagras på din enhet. Om du inte samtycker till att kakor används ska du inte använda denna webbplats. Läs vår policy om personlig information för att lära dig mer.
| Boortaqiis | Iswiidhish |
|---|---|
| concorda | samtycker |
| cookies | kakor |
| dispositivo | enhet |
| saber | lära |
PT Este aplicativo fornece um cronômetro para sessões de treinamento intervalado de alta intensidade, então se você é uma pessoa que gosta de treinar usando exercícios de estilo HIIT, este aplicativo é um must-have.
SV Denna app ger en timer för högintensiva intervallträningspass, så om du är en person som gillar att träna med träning i HIIT-stil är den här appen ett måste.
| Boortaqiis | Iswiidhish |
|---|---|
| fornece | ger |
| treinamento | träning |
| pessoa | person |
| estilo | stil |
PT (Pocket-lint) - Se você está sentindo um momento de déjà vu porque a Apple já lançou uma atualização do MacBook Pro este ano, não se preocupe, esse é o caso, mas agora este é equipado com o processador M1 da Apple .
SV (Pocket-lint) - Om du känner ett ögonblick av déjà vu att Apple redan har släppt en MacBook Pro- uppdatering i år, oroa dig inte, så är det, men det här är en som nu drivs av Apples M1-processor .
| Boortaqiis | Iswiidhish |
|---|---|
| apple | apples |
| atualização | uppdatering |
| processador | processor |
PT Este Samsung Galaxy Book S, por exemplo, é na verdade o segundo dispositivo desse tipo a ser lançado - apenas este é baseado em um processador Intel i5, enquanto o lançamento original foi construído em um processador Qualcomm .
SV Denna Samsung Galaxy Book S, till exempel, är faktiskt den andra enheten som lanseras - bara den här är baserad på en Intel i5-processor, medan den ursprungliga lanseringen byggdes på en Qualcomm-processor .
| Boortaqiis | Iswiidhish |
|---|---|
| samsung | samsung |
| book | book |
| s | s |
| dispositivo | enheten |
| apenas | bara |
| baseado | baserad |
| processador | processor |
| intel | intel |
| original | ursprungliga |
| construído | byggdes |
| qualcomm | qualcomm |
| na verdade | faktiskt |
PT Se você gosta de coisas externas discretas, este Razer pode ser outra alternativa. Novamente, é outra potência, mas este laptop é um prazer em várias áreas - além do preço enorme, mas é claro.
SV Om diskreta externa saker är din grej, kan denna Razer vara ett annat alternativ. Återigen är det ett annat kraftpaket, men den här bärbara datorn är trevligare inom flera områden - bortsett från det enorma priset, men naturligtvis.
| Boortaqiis | Iswiidhish |
|---|---|
| coisas | saker |
| externas | externa |
| alternativa | alternativ |
| áreas | områden |
| preço | priset |
| enorme | enorma |
| claro | naturligtvis |
| razer | razer |
PT Em todo este design, é tudo sobre os pequenos detalhes, mas não há como escapar do fato de que este é um carro pequeno, menor que o Mini Electric , menor que oVauxhall Corsa-e e menor que o Honda e também - mas talvez tão bonito como aquele Honda.
SV Tvärtom den här designen handlar det om små detaljer, men det går inte att komma undan att det här är en liten bil, mindre än Mini Electric , mindre änVauxhall Corsa-e och mindre än Honda e också - men kanske lika söt som den Honda.
| Boortaqiis | Iswiidhish |
|---|---|
| design | designen |
| detalhes | detaljer |
| carro | bil |
| talvez | kanske |
| bonito | söt |
PT O debate sobre se este é um Mustang - ou definitivamente não um Mustang - provavelmente durará até a morte do carro. Mas isso talvez seja irrelevante: porque este é um carro elétrico realmente interessante, nome à parte.
SV Debatten om huruvida detta är en Mustang - eller definitivt inte en Mustang - kommer sannolikt att rasa fram till bilens död. Men det är kanske oväsentligt: för det här är en riktigt intressant elbil.
| Boortaqiis | Iswiidhish |
|---|---|
| definitivamente | definitivt |
| morte | död |
| realmente | riktigt |
| interessante | intressant |
PT Este sistema funciona com HTC Vive e HTC Vive Pro - exigindo uma compra separada para cada um. O que o torna uma opção para proprietários de Vive Pro que não podiam acessar wireless até este ponto.
SV Detta system fungerar med både HTC Vive och HTC Vive Pro - vilket kräver ett separat köp för var och en. Vilket gör det till ett alternativ för Vive Pro-ägare som inte kunde komma åt trådlöst förrän den här tiden.
| Boortaqiis | Iswiidhish |
|---|---|
| sistema | system |
| funciona | fungerar |
| htc | htc |
| exigindo | kräver |
| compra | köp |
| separada | separat |
| podiam | kunde |
| acessar | komma åt |
| wireless | trådlöst |
| ponto | komma |
| vive | vive |
PT Pensava-se que este fone de ouvido autônomo vazado anteriormente estava para chegar em breve, mas a empresa deixou claro, já que este fone de ouvido é apenas um conceito e não um dispositivo que está sendo lançado (ainda).
SV Detta tidigare läckta fristående headset trodde skulle komma snart, men företaget har gjort det klart sedan att detta headset bara är ett koncept och inte en enhet som släpps (ännu).
| Boortaqiis | Iswiidhish |
|---|---|
| autônomo | fristående |
| anteriormente | tidigare |
| claro | klart |
| apenas | bara |
| conceito | koncept |
| dispositivo | enhet |
| fone de ouvido | headset |
| em breve | snart |
PT Outros destaques para este fone de ouvido incluem um design extremamente confortável, microfone alimentado por IA e iluminação RGB. Este fone de ouvido agrada para reprodução de música e oferece áudio de alta resolução rico para jogos também.
SV Andra höjdpunkter för detta headset inkluderar en fantastiskt bekväm design, AI-driven mikrofon och RGB-belysning. Detta headset passar för musikuppspelning och levererar rikt högupplöst ljud för spel också.
| Boortaqiis | Iswiidhish |
|---|---|
| outros | andra |
| destaques | höjdpunkter |
| incluem | inkluderar |
| design | design |
| confortável | bekväm |
| iluminação | belysning |
| rgb | rgb |
| oferece | levererar |
| jogos | spel |
| fone de ouvido | headset |
PT Um microfone destacável e a capacidade de usar este fone de ouvido com outros dispositivos por meio de um cabo de 3,5 mm tornam este um dispositivo capaz e agradável de se ter.
SV En avtagbar mikrofon och möjligheten att använda detta headset med andra enheter via en 3,5 mm kabel gör detta till en kapabel och härlig enhet att äga.
| Boortaqiis | Iswiidhish |
|---|---|
| microfone | mikrofon |
| outros | andra |
| cabo | kabel |
| capaz | kapabel |
| fone de ouvido | headset |
PT Em sua essência, este é um bom sensor, mas os resultados falam por si, já que este telefone lhe dará uma foto utilizável em praticamente qualquer situação - sol forte, dias nublados, cenários HDR ou na escuridão
SV I sin kärna är det här en bra sensor, men resultaten talar för sig själva, eftersom den här telefonen ger dig ett användbart skott i nästan alla situationer - starkt solsken, mulna dagar, HDR-scenarier eller i mörker
| Boortaqiis | Iswiidhish |
|---|---|
| bom | bra |
| sensor | sensor |
| resultados | resultaten |
| telefone | telefonen |
| praticamente | nästan |
| forte | starkt |
| dias | dagar |
| cenários | scenarier |
| hdr | hdr |
PT Você precisará carregar este arquivo via FTP. Se você não tiver acesso, este método de verificação pode não ser um bom ajuste.
SV Du måste ladda upp den här filen via FTP. Om du inte har åtkomst kanske den här verifieringsmetoden inte passar bra.
| Boortaqiis | Iswiidhish |
|---|---|
| arquivo | filen |
| ftp | ftp |
| bom | bra |
| ajuste | passar |
| acesso | åtkomst |
PT Accordion FAQ torna este recurso fácil de conseguir. Com este plugin você pode:
SV Accordion FAQ gör det enkelt att uppnå den här funktionen. Med detta plugin kan du:
| Boortaqiis | Iswiidhish |
|---|---|
| faq | faq |
| torna | är |
| fácil | enkelt |
| plugin | plugin |
PT Este processo irá variar ligeiramente dependendo do seu tema e de quais localizações de menu ele suporta. Para este exemplo, vamos usar o tema dos Vinte Vinte.
SV Denna process kommer att variera något beroende på ditt tema och vilka menyplatser den stöder. För det här exemplet kommer vi att använda temat Twenty Twenty.
| Boortaqiis | Iswiidhish |
|---|---|
| processo | process |
| variar | variera |
| dependendo | beroende |
| suporta | stöder |
| exemplo | exemplet |
PT Resolvendo o Upload: Falha em Escrever Arquivo para Disco erro no WordPress rapidamente é fundamental para garantir que este problema não atrase seus negócios. Para corrigir este erro, aqui estão as três soluções potenciais mais comuns:
SV Att fixa ”uppladdning: Misslyckades med att skriva fil till disk”-felet i WordPress snabbt är viktigt för att se till att detta problem inte saktar ner ditt företag. Här är de tre vanligaste sätten för att fixa detta:
| Boortaqiis | Iswiidhish |
|---|---|
| arquivo | fil |
| disco | disk |
| wordpress | wordpress |
| rapidamente | snabbt |
| fundamental | viktigt |
| problema | problem |
| negócios | företag |
| corrigir | fixa |
| três | tre |
| comuns | vanligaste |
PT Renomeie este ficheiro .htaccess e carregue-o para o seu servidor. Se este arquivo foi a fonte do erro “Sorry, You Are Not Allowed to Access This Page”, então ele deve agora ser corrigido.
SV Byt namn på den filen till .htaccess och ladda upp den till din server. Om den här filen var källan till felet ”Tyvärr, du har inte tillgång till denna sida”, så ska det nu vara fixat.
| Boortaqiis | Iswiidhish |
|---|---|
| servidor | server |
| not | inte |
PT Este erro é a forma do seu servidor dizer que você não está autorizado a fazer alterações nos arquivos do seu site, adicionando o plugin ou tema em questão. Em geral, este é um problema que geralmente ocorre em novos sites WordPress.
SV Det här felet är serverns sätt att säga att du inte får göra ändringar i webbplatsens filer genom att lägga till just det pluginet eller temat. I allmänhet är detta ett problem som vanligtvis uppstår på nya WordPresswebbplatser.
| Boortaqiis | Iswiidhish |
|---|---|
| forma | sätt |
| arquivos | filer |
| site | webbplatsens |
| ou | eller |
| tema | temat |
| novos | nya |
| alterações | ändringar |
| plugin | pluginet |
PT No final, resolvemos este problema da seguinte forma: fomos para “Este PC” ? “Windows (C :)” ? “Arquivos de programas” ? “Agente Bitdefender” ? “Instalador”
SV Till löste vi denna fråga på följande sätt: vi gick till Den här datorn ? Windows (C:) ? Programfiler ? Bitdefender Agent ? Installer
| Boortaqiis | Iswiidhish |
|---|---|
| seguinte | följande |
| forma | sätt |
| windows | windows |
| agente | agent |
| pc | datorn |
| c | c |
| bitdefender | bitdefender |
PT Tendo testado ambos e considerando seu ponto de preço, parece que este pode ser apenas o telefone OnePlus da série 9 para comprar este ano
SV Efter att ha testat båda och med tanke på dess prispunkt verkar det som om det bara kan vara OnePlus 9-serien att köpa i år
| Boortaqiis | Iswiidhish |
|---|---|
| testado | testat |
| parece | verkar |
| apenas | bara |
| oneplus | oneplus |
PT Instale o plugin da maneira normal, ative-o e registre com Disqus. Este plugin é mais confiável que o plugin oficial de Disqus, portanto se você ainda quiser usar Disqus, você deve usar este em seu lugar.
SV Installera pluginet som vanligt, aktivera det och registrera dig hos Disqus. Detta plugin är mer tillförlitligt än det officiella Disqus-pluginet, så om du fortfarande vill använda Disqus, bör du använda det här istället.
| Boortaqiis | Iswiidhish |
|---|---|
| instale | installera |
| normal | vanligt |
| registre | registrera |
| oficial | officiella |
| usar | använda |
| ative | aktivera |
PT O humilde feed RSS pode não ter o mesmo amor de antes, mas ainda temos uma sensação calorosa e confusa quando vemos este logotipo. Afinal, o conhecimento é poder. A geração mais jovem pode confundir este com o símbolo de Wi-Fi, no entanto.
SV Det ödmjuka RSS -flödet får kanske inte samma kärlek som det brukade, men vi får fortfarande en varm och flummig känsla när vi ser den här logotypen. Kunskap är ju makt. Den yngre generationen kan dock misstaga den här med Wi-Fi-symbolen.
| Boortaqiis | Iswiidhish |
|---|---|
| rss | rss |
| sensação | känsla |
| logotipo | logotypen |
| geração | generationen |
PT Este é o segundo logotipo da Apple esculpido em uma abóbora que aparece em nossa lista, mas este é algo especial.
SV Detta är den andra Apple -logotypen huggen i en pumpa som visas på vår lista, men den här är något speciellt.
| Boortaqiis | Iswiidhish |
|---|---|
| logotipo | logotypen |
| abóbora | pumpa |
| aparece | visas |
| nossa | vår |
| lista | lista |
| especial | speciellt |
PT Temos usado este ZTE por um período de tempo incomumente longo para uma revisão, mudando para o dispositivo antes de tirar as férias anuais e realmente decidindo viver com este dispositivo como se fosse nosso
SV Vi har använt denna ZTE under en ovanligt lång tid för en översyn, efter att ha flyttat in i enheten innan vi tog årlig ledighet och verkligen bestämde oss för att leva med den här enheten som om den var vår egen
| Boortaqiis | Iswiidhish |
|---|---|
| usado | använt |
| longo | lång |
| uma | en |
| dispositivo | enheten |
| viver | leva |
PT Também há um bom espaço para as pernas para os passageiros traseiros, embora sendo este o XC40 - há também o XC60 e o XC90 a aumentar, este último com sete lugares de série - não é um SUV gigantesco em comparação com alguns.
SV Det finns bra benutrymme för bakre passagerare, även om det här är XC40 - det finns också XC60 och XC90 som går större, den senare med sju platser som standard - det är inte en gigantisk SUV jämfört med vissa.
| Boortaqiis | Iswiidhish |
|---|---|
| bom | bra |
| passageiros | passagerare |
| sendo | är |
| lugares | platser |
| é | finns |
| suv | suv |
PT Um microfone removível e a capacidade de usar este fone de ouvido com outros dispositivos por meio de um cabo de 3,5 mm tornam este um dispositivo capaz e agradável de se possuir.
SV En löstagbar mikrofon och möjligheten att använda detta headset med andra enheter via en 3,5 mm kabel gör detta till en kapabel och förtjusande enhet att äga.
| Boortaqiis | Iswiidhish |
|---|---|
| microfone | mikrofon |
| outros | andra |
| cabo | kabel |
| capaz | kapabel |
| fone de ouvido | headset |
PT Ao continuar a usar este site, você reconhece e concorda com o armazenamento de cookies no seu dispositivo. Se você não aceitar os cookies, não poderá usar este site Veja nossas Normas de Privacidade para saber mais.
SV Genom att fortsätta använda webbplatsen godkänner du att kakor lagras på din enhet. Om du inte samtycker till att kakor används ska du inte använda denna webbplats. Läs vår policy om personlig information för att lära dig mer.
| Boortaqiis | Iswiidhish |
|---|---|
| concorda | samtycker |
| cookies | kakor |
| dispositivo | enhet |
| saber | lära |
PT Se você é uma organização, o indivíduo que concorda com este acordo em seu nome deve ter a autoridade para ligá-lo a este Contrato, e você e esse indivíduo representam que é o caso.
SV Om du är en organisation, måste den person som håller med om detta avtal på dina vägnar ha befogenhet att binda dig till detta avtal, och både du och en sådan individ representerar det som är fallet.
| Boortaqiis | Iswiidhish |
|---|---|
| organização | organisation |
| representam | representerar |
PT Temos usado este ZTE por um período de tempo incomumente longo para uma revisão, mudando para o dispositivo antes de tirar as férias anuais e realmente decidindo viver com este dispositivo como se fosse nosso
SV Vi har använt denna ZTE under en ovanligt lång tid för en översyn, efter att ha flyttat in i enheten innan vi tog årlig ledighet och verkligen bestämde oss för att leva med den här enheten som om den var vår egen
| Boortaqiis | Iswiidhish |
|---|---|
| usado | använt |
| longo | lång |
| uma | en |
| dispositivo | enheten |
| viver | leva |
PT Este Samsung Galaxy Book S, por exemplo, é na verdade o segundo dispositivo desse tipo a ser lançado - apenas este é baseado em um processador Intel i5, enquanto o lançamento original foi construído em um processador Qualcomm .
SV Denna Samsung Galaxy Book S, till exempel, är faktiskt den andra enheten som lanseras - bara den här är baserad på en Intel i5-processor, medan den ursprungliga lanseringen byggdes på en Qualcomm-processor .
| Boortaqiis | Iswiidhish |
|---|---|
| samsung | samsung |
| book | book |
| s | s |
| dispositivo | enheten |
| apenas | bara |
| baseado | baserad |
| processador | processor |
| intel | intel |
| original | ursprungliga |
| construído | byggdes |
| qualcomm | qualcomm |
| na verdade | faktiskt |
PT Em todo este design, é tudo sobre os pequenos detalhes, mas não há como escapar do fato de que este é um carro pequeno, menor que o Mini Electric , menor que oVauxhall Corsa-e e menor que o Honda e também - mas talvez tão bonito como aquele Honda.
SV Tvärtom den här designen handlar det om små detaljer, men det går inte att komma undan att det här är en liten bil, mindre än Mini Electric , mindre änVauxhall Corsa-e och mindre än Honda e också - men kanske lika söt som den Honda.
| Boortaqiis | Iswiidhish |
|---|---|
| design | designen |
| detalhes | detaljer |
| carro | bil |
| talvez | kanske |
| bonito | söt |
PT O debate sobre se este é um Mustang - ou definitivamente não um Mustang - provavelmente durará até a morte do carro. Mas isso talvez seja irrelevante: porque este é um carro elétrico realmente interessante, nome à parte.
SV Debatten om huruvida detta är en Mustang - eller definitivt inte en Mustang - kommer sannolikt att rasa fram till bilens död. Men det är kanske oväsentligt: för det här är en riktigt intressant elbil.
| Boortaqiis | Iswiidhish |
|---|---|
| definitivamente | definitivt |
| morte | död |
| realmente | riktigt |
| interessante | intressant |
PT Em sua essência, este é um bom sensor, mas os resultados falam por si, já que este telefone lhe dará uma foto utilizável em praticamente qualquer situação - sol forte, dias nublados, cenários HDR ou na escuridão
SV I sin kärna är det här en bra sensor, men resultaten talar för sig själva, eftersom den här telefonen ger dig ett användbart skott i nästan alla situationer - starkt solsken, mulna dagar, HDR-scenarier eller i mörker
| Boortaqiis | Iswiidhish |
|---|---|
| bom | bra |
| sensor | sensor |
| resultados | resultaten |
| telefone | telefonen |
| praticamente | nästan |
| forte | starkt |
| dias | dagar |
| cenários | scenarier |
| hdr | hdr |
PT Outros destaques para este fone de ouvido incluem um design extremamente confortável, microfone alimentado por IA e iluminação RGB. Este fone de ouvido agrada para reprodução de música e oferece áudio de alta resolução rico também para jogos.
SV Andra höjdpunkter för detta headset inkluderar en fantastiskt bekväm design, AI-driven mikrofon och RGB-belysning. Detta headset behagar för musikuppspelning och levererar rikt högupplöst ljud för spel också.
| Boortaqiis | Iswiidhish |
|---|---|
| outros | andra |
| destaques | höjdpunkter |
| incluem | inkluderar |
| design | design |
| confortável | bekväm |
| iluminação | belysning |
| rgb | rgb |
| oferece | levererar |
| jogos | spel |
| fone de ouvido | headset |
PT Um microfone destacável e a capacidade de usar este fone de ouvido com outros dispositivos por meio de um cabo de 3,5 mm tornam este um dispositivo capaz e agradável de possuir.
SV En löstagbar mikrofon och möjligheten att använda detta headset med andra enheter via en 3,5 mm kabel gör detta till en kapabel och förtjusande enhet att äga.
| Boortaqiis | Iswiidhish |
|---|---|
| microfone | mikrofon |
| outros | andra |
| cabo | kabel |
| capaz | kapabel |
| fone de ouvido | headset |
PT Um microfone destacável e a capacidade de usar este fone de ouvido com outros dispositivos por meio de um cabo de 3,5 mm tornam este dispositivo capaz e agradável de possuir.
SV En löstagbar mikrofon och möjligheten att använda detta headset med andra enheter via en 3,5 mm kabel gör detta till en kapabel och förtjusande enhet att äga.
| Boortaqiis | Iswiidhish |
|---|---|
| microfone | mikrofon |
| outros | andra |
| cabo | kabel |
| capaz | kapabel |
| fone de ouvido | headset |
PT O humilde feed RSS pode não ter o mesmo amor de antes, mas ainda temos uma sensação calorosa e confusa quando vemos este logotipo. Afinal, o conhecimento é poder. A geração mais jovem pode confundir este com o símbolo de Wi-Fi, no entanto.
SV Det ödmjuka RSS -flödet får kanske inte samma kärlek som det brukade, men vi får fortfarande en varm och flummig känsla när vi ser den här logotypen. Kunskap är ju makt. Den yngre generationen kan dock misstaga den här med Wi-Fi-symbolen.
| Boortaqiis | Iswiidhish |
|---|---|
| rss | rss |
| sensação | känsla |
| logotipo | logotypen |
| geração | generationen |
PT Este é o segundo logotipo da Apple esculpido em uma abóbora que aparece em nossa lista, mas este é algo especial.
SV Detta är den andra Apple -logotypen huggen i en pumpa som visas på vår lista, men den här är något speciellt.
| Boortaqiis | Iswiidhish |
|---|---|
| logotipo | logotypen |
| abóbora | pumpa |
| aparece | visas |
| nossa | vår |
| lista | lista |
| especial | speciellt |
PT David Gordon Green dirigiu este filme de Halloween. Green também está dirigindo duas sequências para este filme: Halloween Kills (lançamentos em 15 de outubro de 2021) e Halloween Ends (em outubro de 2022).
SV David Gordon Green regisserade denna Halloween-film. Green regisserar också två uppföljare till denna film: Halloween Kills (släpps 15 oktober 2021) och Halloween Ends (kommer oktober 2022).
| Boortaqiis | Iswiidhish |
|---|---|
| green | green |
| filme | film |
| halloween | halloween |
| outubro | oktober |
PT Ao continuar a usar este site, você reconhece e concorda com o armazenamento de cookies no seu dispositivo. Se você não aceitar os cookies, não poderá usar este site. Veja nossas Normas de Privacidade para saber mais.
SV Genom att fortsätta använda webbplatsen godkänner du att kakor lagras på din enhet. Om du inte samtycker till att kakor används ska du inte använda denna webbplats. Läs vår policy om personlig information för att lära dig mer.
| Boortaqiis | Iswiidhish |
|---|---|
| concorda | samtycker |
| cookies | kakor |
| dispositivo | enhet |
| saber | lära |
PT Este é o último bastião do projeto original do iPad - pois ele se apega à vida querida para não ser machucado. Por mais que este design já tenha sido vanguardista, em sua forma de nona geração ele parece muito mais datado.
SV Det här är den sista bastionen av den ursprungliga iPad-designen - och den håller sig fast för sitt liv för att inte bli borttagen. Även om designen en gång i tiden var banbrytande ser den i sin nionde generation betydligt mer föråldrad ut.
| Boortaqiis | Iswiidhish |
|---|---|
| último | sista |
| original | ursprungliga |
| ipad | ipad |
| vida | liv |
| geração | generation |
| parece | ser |
PT Mas, novamente, como um tablet somente com Wi-Fi, este tipo de velocidade não é maciçamente perdido para um tipo de dispositivo como este.
SV Men å andra sidan är den här typen av hastigheter som en surfplatta med enbart Wi-Fi-uppkoppling inte enormt saknad för en enhet av typen runt huset som den här.
| Boortaqiis | Iswiidhish |
|---|---|
| tablet | surfplatta |
| velocidade | hastigheter |
| dispositivo | enhet |
PT Também há um bom espaço para as pernas para os passageiros traseiros, embora sendo este o XC40 - há também o XC60 e o XC90 a aumentar, este último com sete lugares de série - não é um SUV gigantesco em comparação com alguns.
SV Det finns bra benutrymme för bakre passagerare, även om det här är XC40 - det finns också XC60 och XC90 som går större, den senare med sju platser som standard - det är inte en gigantisk SUV jämfört med vissa.
| Boortaqiis | Iswiidhish |
|---|---|
| bom | bra |
| passageiros | passagerare |
| sendo | är |
| lugares | platser |
| é | finns |
| suv | suv |
PT Com a Sony praticamente destruindo este parque este ano, com suas TVs de ponta - os exemplos A1 e XE90 são óbvios -, espera-se que haja uma grande qua...
SV Med Sony som mest krossade det ut ur parken i år med sina avancerade TV-apparater - A1 och XE90 är uppenbara exempel - förhoppningarna måste vara höga
| Boortaqiis | Iswiidhish |
|---|---|
| sony | sony |
| parque | parken |
| exemplos | exempel |
| uma | a |
| grande | höga |
PT Pensava-se que este fone de ouvido autônomo vazado anteriormente estava para chegar em breve, mas a empresa deixou claro, já que este fone de ouvido é apenas um conceito e não um dispositivo que está sendo lançado (ainda).
SV Detta tidigare läckta fristående headset trodde skulle komma snart, men företaget har gjort det klart sedan att detta headset bara är ett koncept och inte en enhet som släpps (ännu).
| Boortaqiis | Iswiidhish |
|---|---|
| autônomo | fristående |
| anteriormente | tidigare |
| claro | klart |
| apenas | bara |
| conceito | koncept |
| dispositivo | enhet |
| fone de ouvido | headset |
| em breve | snart |
PT Nossa escolha é este ônibus escolar, que é um conjunto bastante sólido por si só - muito depois de o apelo de Hidden Side ter diminuído, este conjunto será ótimo como parte de uma configuração de Lego City.
SV Vårt val är den här skolbussen, som är en ganska solid uppsättning i sig - långt efter att Hidden Side har överklagat kommer denna uppsättning att vara bra som en del av en Lego City-installation.
| Boortaqiis | Iswiidhish |
|---|---|
| nossa | vårt |
| escolha | val |
| conjunto | uppsättning |
| sólido | solid |
| ótimo | bra |
| configuração | installation |
| lego | lego |
| city | city |
PT Na verdade, este último campo também obtém os novos recursos mais significativos, portanto, embora este não seja certamente um salto de geração, é definitivamente uma melhoria em relação ao que aconteceu antes.
SV Faktum är att det senare lägret får de viktigaste nya funktionerna också, så även om detta verkligen inte är ett generationshopp, är det definitivt en förbättring av vad som har gått tidigare.
| Boortaqiis | Iswiidhish |
|---|---|
| recursos | funktionerna |
| melhoria | förbättring |
Muujinaya 50 ee 50 tarjumaadaha
Boolish
Carab
Czech
Dutch
Faransiis
Finnish
Fiyatnaamiis
Hangari
Indooniisiya
Ingiriis
Isbaanish
Iswiidhish
Jabaaniis
Jarmal
Kuuriyaan
Noorwiiji
Ruush
Shiine
Talyaani
Thai
Turki