PT Esta lista do Smarta 100 captura a nata das pequenas empresas do Reino Unido, o Smarta 100 deste ano é um crédito para a Grã-Bretanha empreendedora
U turjun "smarta" una tarjum Dutch
Muujinaya 16 ee 16 turjumaadaha weedha "smarta" laga bilaabo Boortaqiis ilaa Dutch
Turjumaada Boortaqiis ilaa Dutch ee {raadinta}
Boortaqiis
Dutch
NL Deze Smarta 100-lijst is het neusje van de zalm van het Britse MKB, de Smarta 100 van dit jaar zijn een verdienste van ondernemend Groot-Brittannië
| Boortaqiis | Dutch |
|---|---|
| lista | lijst |
PT Esta lista do Smarta 100 captura a nata das pequenas empresas do Reino Unido, o Smarta 100 deste ano é um crédito para a Grã-Bretanha empreendedora
NL Deze Smarta 100-lijst is het neusje van de zalm van het Britse MKB, de Smarta 100 van dit jaar zijn een verdienste van ondernemend Groot-Brittannië
| Boortaqiis | Dutch |
|---|---|
| lista | lijst |
PT O Smarta 100 é uma celebração anual das pequenas empresas mais engenhosas, inspiradoras e disruptivas do Reino Unido
NL De Smarta 100 is een jaarlijkse viering van de meest vindingrijke, inspirerende en ontwrichtende kleine bedrijven in het Verenigd Koninkrijk
| Boortaqiis | Dutch |
|---|---|
| é | is |
| anual | jaarlijkse |
| pequenas | kleine |
| empresas | bedrijven |
| e | en |
| reino | koninkrijk |
PT O Smarta 100, em parceria com a O2, procura encontrar os melhores negócios no Reino Unido
NL De Smarta 100 zoekt in samenwerking met O2 naar de beste bedrijven in het Verenigd Koninkrijk
| Boortaqiis | Dutch |
|---|---|
| parceria | samenwerking |
| negócios | bedrijven |
| reino | koninkrijk |
PT A Smarta não está apenas procurando aqueles que ganham mais dinheiro, mas as empresas que têm as ideias mais originais e fazem uma verdadeira diferença
NL Smarta zoekt niet alleen degenen die het meeste geld verdienen, maar bedrijven die de origineelste ideeën hebben en een echt verschil maken
| Boortaqiis | Dutch |
|---|---|
| dinheiro | geld |
| empresas | bedrijven |
| ideias | ideeën |
| e | en |
| verdadeira | echt |
| diferença | verschil |
PT Smarta quer encontrar os faróis da empreendedora Grã-Bretanha, as pequenas empresas que estão impulsionando a recuperação econômica, seja uma empresa social brilhante, uma jovem startup de tecnologia inspiradora ou um pequeno fabricante.
NL Smarta wil de bakens vinden van ondernemend Groot-Brittannië, de kleine bedrijven die het economisch herstel bevorderen, of het nu gaat om een briljante sociale onderneming, een inspirerende jonge tech start-up of een kleine fabrikant.
| Boortaqiis | Dutch |
|---|---|
| quer | wil |
| recuperação | herstel |
| social | sociale |
| brilhante | briljante |
| jovem | jonge |
| startup | start-up |
| tecnologia | tech |
| fabricante | fabrikant |
PT “É fantástico ver essa variedade e profundidade de ideias de negócios inovadoras espalhadas por todo o Smarta 100 em conjunto com o O2
NL "Het is fantastisch om zo'n bereik en diepte van innovatieve zakelijke ideeën samen met O2 door de Smarta 100 te verspreiden
| Boortaqiis | Dutch |
|---|---|
| fantástico | fantastisch |
| variedade | bereik |
| e | en |
| profundidade | diepte |
| ideias | ideeën |
| inovadoras | innovatieve |
PT Shaa Wasmund, fundador da Smarta, disse:
NL Shaa Wasmund, oprichter van Smarta, zei:
| Boortaqiis | Dutch |
|---|---|
| fundador | oprichter |
| disse | zei |
| da | van |
PT A gama de ideias inspiradoras em exibição em todo o Smarta 100, juntamente com a O2, prova que o movimento empresarial no Reino Unido está aumentando em força e, sem dúvida, veremos a economia do Reino Unido crescer como resultado
NL De reeks inspirerende ideeën die de Smarta 100 samen met O2 laat zien, bewijst dat de ondernemersbeweging in het Verenigd Koninkrijk krachtiger wordt en we zullen ongetwijfeld de Britse economie als resultaat zien groeien
| Boortaqiis | Dutch |
|---|---|
| gama | reeks |
| ideias | ideeën |
| prova | bewijst |
| reino | koninkrijk |
| e | en |
| economia | economie |
| crescer | groeien |
| resultado | resultaat |
| sem dúvida | ongetwijfeld |
PT O Smarta 100 é uma celebração anual das pequenas empresas mais engenhosas, inspiradoras e disruptivas do Reino Unido
NL De Smarta 100 is een jaarlijkse viering van de meest vindingrijke, inspirerende en ontwrichtende kleine bedrijven in het Verenigd Koninkrijk
| Boortaqiis | Dutch |
|---|---|
| é | is |
| anual | jaarlijkse |
| pequenas | kleine |
| empresas | bedrijven |
| e | en |
| reino | koninkrijk |
PT O Smarta 100, em parceria com a O2, procura encontrar os melhores negócios no Reino Unido
NL De Smarta 100 zoekt in samenwerking met O2 naar de beste bedrijven in het Verenigd Koninkrijk
| Boortaqiis | Dutch |
|---|---|
| parceria | samenwerking |
| negócios | bedrijven |
| reino | koninkrijk |
PT A Smarta não está apenas procurando aqueles que ganham mais dinheiro, mas as empresas que têm as ideias mais originais e fazem uma verdadeira diferença
NL Smarta zoekt niet alleen degenen die het meeste geld verdienen, maar bedrijven die de origineelste ideeën hebben en een echt verschil maken
| Boortaqiis | Dutch |
|---|---|
| dinheiro | geld |
| empresas | bedrijven |
| ideias | ideeën |
| e | en |
| verdadeira | echt |
| diferença | verschil |
PT Smarta quer encontrar os faróis da empreendedora Grã-Bretanha, as pequenas empresas que estão impulsionando a recuperação econômica, seja uma empresa social brilhante, uma jovem startup de tecnologia inspiradora ou um pequeno fabricante.
NL Smarta wil de bakens vinden van ondernemend Groot-Brittannië, de kleine bedrijven die het economisch herstel bevorderen, of het nu gaat om een briljante sociale onderneming, een inspirerende jonge tech start-up of een kleine fabrikant.
| Boortaqiis | Dutch |
|---|---|
| quer | wil |
| recuperação | herstel |
| social | sociale |
| brilhante | briljante |
| jovem | jonge |
| startup | start-up |
| tecnologia | tech |
| fabricante | fabrikant |
PT “É fantástico ver essa variedade e profundidade de ideias de negócios inovadoras espalhadas por todo o Smarta 100 em conjunto com o O2
NL "Het is fantastisch om zo'n bereik en diepte van innovatieve zakelijke ideeën samen met O2 door de Smarta 100 te verspreiden
| Boortaqiis | Dutch |
|---|---|
| fantástico | fantastisch |
| variedade | bereik |
| e | en |
| profundidade | diepte |
| ideias | ideeën |
| inovadoras | innovatieve |
PT Shaa Wasmund, fundador da Smarta, disse:
NL Shaa Wasmund, oprichter van Smarta, zei:
| Boortaqiis | Dutch |
|---|---|
| fundador | oprichter |
| disse | zei |
| da | van |
PT A gama de ideias inspiradoras em exibição em todo o Smarta 100, juntamente com a O2, prova que o movimento empresarial no Reino Unido está aumentando em força e, sem dúvida, veremos a economia do Reino Unido crescer como resultado
NL De reeks inspirerende ideeën die de Smarta 100 samen met O2 laat zien, bewijst dat de ondernemersbeweging in het Verenigd Koninkrijk krachtiger wordt en we zullen ongetwijfeld de Britse economie als resultaat zien groeien
| Boortaqiis | Dutch |
|---|---|
| gama | reeks |
| ideias | ideeën |
| prova | bewijst |
| reino | koninkrijk |
| e | en |
| economia | economie |
| crescer | groeien |
| resultado | resultaat |
| sem dúvida | ongetwijfeld |
Muujinaya 16 ee 16 tarjumaadaha
Boolish
Carab
Czech
Dutch
Faransiis
Finnish
Fiyatnaamiis
Hangari
Indooniisiya
Ingiriis
Isbaanish
Iswiidhish
Jabaaniis
Jarmal
Kuuriyaan
Noorwiiji
Ruush
Shiine
Talyaani
Thai
Turki