Shaqaalee turjumaan Waxaan ahay turjumaan

U turjun "precise" una tarjum Dutch

Muujinaya 50 ee 50 turjumaadaha weedha "precise" laga bilaabo Boortaqiis ilaa Dutch

Turjumaada {raadinta}

{ search} in Boortaqiis waxa loo tarjumi karaa Dutch kelmado/ereyada soo socda:

precise als bij heb hebben hebt heeft hoeft is kan kunnen maken moet nodig onze wat wilt worden wordt ze zijn zullen

Turjumaada Boortaqiis ilaa Dutch ee {raadinta}

Boortaqiis
Dutch

PT Vista-se de acordo com o clima, mesmo que precise sair com várias camadas de roupas ou que precise procurar uma sombra para se refrescar.

NL Zorg ervoor dat je je kleedt voor het weer, zelfs als dat betekend dat je je dik moet aankleden of een pauze moet nemen in de schaduw.

Boortaqiis Dutch
clima weer
ou of
sombra schaduw

PT Vista-se de acordo com o clima, mesmo que precise sair com várias camadas de roupas ou que precise procurar uma sombra para se refrescar.

NL Zorg ervoor dat je je kleedt voor het weer, zelfs als dat betekend dat je je dik moet aankleden of een pauze moet nemen in de schaduw.

Boortaqiis Dutch
clima weer
ou of
sombra schaduw

PT O Confluence vem equipado com templates de práticas recomendadas para que você não precise reinventar a roda. Comece com facilidade e mantenha a uniformidade entre equipes e projetos.

NL Confluence is uitgerust met best-practicesjablonen zodat je het wiel niet opnieuw hoeft uit te vinden. Ga eenvoudig aan de slag en behoud de consistentie tussen teams en projecten.

Boortaqiis Dutch
precise hoeft
roda wiel
e en
equipes teams
projetos projecten

PT Cada plano do Statuspage vem com funcionalidades essenciais líderes do setor. Caso precise de atualizações avançadas de status, manutenção programada ou integrações poderosas, cada página de status está pronta para uso.

NL Elk Statuspage-abonnement wordt geleverd met toonaangevende kernfunctionaliteit. Of je nu geavanceerde statusupdates, gepland onderhoud of krachtige integraties nodig hebt, elke statuspagina is al meteen gebruiksklaar.

Boortaqiis Dutch
plano abonnement
vem wordt
avançadas geavanceerde
manutenção onderhoud
ou of
integrações integraties
poderosas krachtige

PT Oferecemos 100% de satisfação ou seu dinheiro de volta dentro de 60 dias a contar da data do pagamento. Você também pode ligar para nós a qualquer momento, caso precise de ajuda.

NL We bieden een 100% geld-terug-garantie binnen 60 dagen na betaling. Je kan ons ook op ieder moment bellen om je te helpen als iets niet lukt.

Boortaqiis Dutch
dinheiro geld
volta terug
ajuda helpen

PT Por exemplo, suponha que seu servidor ou aplicativo precise de uma atualização ou patch. Nesse caso, tudo o que você precisará fazer é abrir um ticket de suporte e solicitar que seu sistema ou aplicativo seja atualizado e nós o ajudaremos.

NL Stel dat uw server of applicatie bijvoorbeeld een update of patch nodig heeft. In dat geval moet alles wat u moet doen een ondersteuningskaart openen en uw systeem of applicatie verzoeken worden bijgewerkt en wij zullen u helpen.

Boortaqiis Dutch
suponha stel dat
servidor server
suporte helpen
e en
patch patch

PT Atenção: Se você não estiver familiarizado com HTML, talvez precise consultar seu web designer para fazer isso.

NL Let op: als je niet vertrouwd bent met HTML, is het raadzaam je web designer te vragen dit voor je te doen.

Boortaqiis Dutch
html html
web web
designer designer

PT Você seguiu nosso guia passo a passo para recuperar o histórico de chamadas do seu iPhone? Isso te ajudou? Caso você precise de detalhes adicionais, não hesite em entrar em contato com nossa equipe de suporte

NL Heeft u onze stapsgewijze handleiding gevolgd voor het herstellen van de oproepgeschiedenis van uw iPhone? Heeft het je geholpen? Als u aanvullende informatie nodig heeft, aarzel dan niet om contact op te nemen met ons ondersteuningsteam

Boortaqiis Dutch
seguiu gevolgd
guia handleiding
recuperar herstellen
iphone iphone
ajudou geholpen
precise nodig
detalhes informatie
hesite aarzel
passo a passo stapsgewijze

PT Quer você trabalhe com marketing, designer ou desenvolvimento em uma empresa que esteja online, o Sitechecker ajudará você a melhorar o SEO do seu site sem que você precise se tornar um especialista em SEO.

NL Of u nu een marketeer, ontwerper of ontwikkelaar bent, Sitechecker zal u helpen de SEO van uw website te verbeteren zonder een SEO expert te zijn.

Boortaqiis Dutch
designer ontwerper
ou of
sitechecker sitechecker
melhorar verbeteren
sem zonder
especialista expert
ajudar helpen

PT Em um dispositivo móvel, talvez você precise ajustar suas configurações para limitar o monitoramento de anúncios

NL Op een mobiele device kun je ook je instellingen aanpassen om advertentie-tracking te beperken

Boortaqiis Dutch
dispositivo device
talvez kun
limitar beperken
monitoramento tracking
anúncios advertentie

PT Pode ser que você também precise antecipar pagamentos não essenciais para melhorar o fluxo de caixa a curto prazo.

NL Je kunt ook niet-cruciale betalingen uitstellen om je cashflow op de korte termijn te verbeteren.

Boortaqiis Dutch
pagamentos betalingen
melhorar verbeteren
curto korte
prazo termijn

PT Com o ONLYOFFICE Document Builder, você tem seu script simples criado para cada documento, e pode colocá-lo em um novo arquivo ou em um já existente que precise abrir e modificar

NL Met ONLYOFFICE Document Builder hebt u een eenvoudig script gemaakt voor elk document, of het nu een nieuw of een bestaand bestand is dat u wilt openen en wijzigen

Boortaqiis Dutch
builder builder
script script
simples eenvoudig
e en
novo nieuw
ou of
existente bestaand
abrir openen
modificar wijzigen
criado gemaakt
pode wilt

PT Quer você precise de um recurso ou de mil, temos opções para você.

NL Of je nu één of duizend bronnen nodig hebt, wij hebben de opties voor jou.

Boortaqiis Dutch
precise nodig
ou of
mil duizend
opções opties
um één
recurso bronnen

PT Este guia apresenta etapas simples para recuperar seus dados do iCloud, quer você os tenha perdido ou apagado, ou precise retirá-los para que você possa armazená-los com segurança em outro lugar

NL In deze handleiding worden eenvoudige stappen beschreven om uw gegevens van iCloud te herstellen, of u deze nu hebt verloren of verwijderd, of moet u deze verwijderen zodat u deze elders veilig kunt opslaan

Boortaqiis Dutch
guia handleiding
apresenta nu
etapas stappen
simples eenvoudige
recuperar herstellen
icloud icloud
perdido verloren
ou of

PT E talvez você precise de uma montaria ou um suporte

NL En misschien heb je een beugel of een standaard nodig

Boortaqiis Dutch
e en
talvez misschien
você je
precise nodig
ou of

PT Esses ótimos computadores colocam tudo em um pacote simples, garantindo que você não precise se preocupar com monitores ou alto-falantes.

NL Deze geweldige computers stoppen alles in één eenvoudig pakket, zodat u zich geen zorgen hoeft te maken over monitoren of luidsprekers.

Boortaqiis Dutch
computadores computers
pacote pakket
simples eenvoudig
precise hoeft
monitores monitoren
alto geweldige
um één
falantes luidsprekers

PT Ele projeta ar frio e filtrado - onde quer que você precise

NL Het projecteert koele, gefilterde lucht - waar je het ook nodig hebt

Boortaqiis Dutch
precise nodig
ar lucht

PT Conectar o Jira Software e o Bitbucket mantém automaticamente as equipes atualizadas sobre alterações dos códigos, para que você não precise fazer isso.

NL Door Jira Software en Bitbucket te koppelen worden teams automatisch op de hoogte gehouden van codewijzigingen, zodat jij dat niet hoeft te doen.

Boortaqiis Dutch
conectar koppelen
jira jira
software software
e en
bitbucket bitbucket
automaticamente automatisch
equipes teams
precise hoeft

PT Por que você talvez precise de um parceiro empresarial

NL Waarom je een Enterprise Partner nodig kunt hebben

Boortaqiis Dutch
você je
talvez kunt
precise nodig
parceiro partner
empresarial enterprise

PT Seja o que for que a grande campanha precise, canalize todas as solicitações em um único projeto com o criador de formulários simples de arrastar e soltar. Nunca foi tão fácil reunir todo o trabalho em um único lugar.

NL Wat je grote campagne ook nodig heeft, verzamel al je aanvragen in één project met onze eenvoudige drag-and-drop formulierbouwer. Het is nog nooit zo eenvoudig geweest om al je werk op één plek te verzamelen.

Boortaqiis Dutch
grande grote
campanha campagne
precise nodig
solicitações aanvragen
soltar je
nunca nooit
tão zo
reunir verzamelen

PT Caso você precise recuperar seus dados, fique tranquilo, sabendo que o programa de backup executa automaticamente backups diários de aplicativos e bancos de dados dos produtos em nuvem da Atlassian.

NL Indien je je gegevens moet herstellen, kun je er zeker van zijn dat ons back-upprogramma automatisch dagelijkse back-ups voor applicaties en databases van Atlassian-cloudproducten uitvoert.

Boortaqiis Dutch
caso indien
recuperar herstellen
automaticamente automatisch
aplicativos applicaties
e en
atlassian atlassian

PT Ela explica: "A automação de back-end liberou nosso tempo para que a gente não precise se preocupar com a solução de problemas e possa se concentrar em fazer parceria com novos revendedores e no processamento de inventário”.

NL Ze legt uit, “De backend-automatisering heeft tijd vrijgemaakt, zodat we ons geen zorgen hoeven te maken over probleemoplossing en ons kunnen focussen op het opzetten van nieuwe dealers en het verwerken van voorraad.”

Boortaqiis Dutch
explica legt uit
automação automatisering
tempo tijd
e en
concentrar focussen
novos nieuwe
processamento verwerken
inventário voorraad
solução de problemas probleemoplossing

PT Caso você tenha alguma dúvida ou precise de mais esclarecimentos, nossa equipe de suporte terá prazer em ajudar!

NL Als u vragen heeft of meer informatie nodig heeft, helpt ons ondersteuningsteam u graag!

Boortaqiis Dutch
ou of
precise nodig
mais meer
prazer graag

PT Caso você precise de informações adicionais sobre este tópico, não hesite em entrar em contato com nossa equipe de suporte .

NL Als u meer informatie over dit onderwerp nodig hebt, aarzel dan niet om contact op te nemen met ons ondersteuningsteam .

Boortaqiis Dutch
precise nodig
informações informatie
tópico onderwerp
hesite aarzel

PT Vamos supor que o hexadecimal que você deseja alterar seja 38F12D84140D32E36EDF e você precise alterá-lo para 1234567890abcdef1234 .

NL Laten we aannemen dat de hex die u wilt veranderen 38F12D84140D32E36EDF en dat u deze moet wijzigen in 1234567890abcdef1234 .

Boortaqiis Dutch
vamos laten we
deseja wilt

PT É altamente recomendável que, antes de qualquer atualização do iOS, você faça backup com o iTunes ou o iCloud . De fato, esses backups devem ser feitos regularmente, caso você precise confiar neles. Isso cobrirá você se:

NL We raden u ten zeerste aan om vóór elke iOS-update een back-up te maken met iTunes of iCloud . In feite moeten dergelijke back-ups regelmatig worden gemaakt voor het geval u ooit op hen moet vertrouwen. Dit dekt u als:

Boortaqiis Dutch
atualização update
ios ios
itunes itunes
icloud icloud
fato feite
regularmente regelmatig
confiar vertrouwen

PT Você pode limpar os dados do site com seu histórico de pesquisa ou limpar apenas os dados do site (mantendo o histórico de pesquisa, caso precise)

NL U kunt uw websitegegevens wissen met uw zoekgeschiedenis of alleen uw websitegegevens wissen (uw zoekgeschiedenis behouden voor het geval u deze nodig heeft)

Boortaqiis Dutch
ou of
apenas alleen
mantendo behouden
precise nodig

PT Caso pretenda alugar um automóvel para trabalho ou lazer, ou caso precise de um automóvel ou de uma carrinha, a Europcar tem a viatura certa para si.

NL Bij Europcar vindt u wat u zoekt, ongeacht u een voertuig wil huren voor zaken of persoonlijk gebruik, of u een auto of bestelwagen Londen nodig heeft.

Boortaqiis Dutch
alugar huren
ou of
precise nodig

PT Suponha que você precise de ajuda a acompanhar suas tarefas de gerenciamento do servidor, incluindo, mas certamente, não se limitando a backups, bancos de dados e firewalls

NL Stel dat u hulp nodig hebt bij het bijhouden van uw serverbeheertaken, inclusief maar zeker niet beperkt tot back-ups, databases en firewalls

Boortaqiis Dutch
suponha stel dat
precise nodig
ajuda hulp
acompanhar bijhouden
incluindo inclusief
certamente zeker
backups back-ups
e en
firewalls firewalls

PT O Freshsales CRM é repleto de recursos e oferece uma interface do usuário altamente intuitiva, para que você não precise lidar com várias ferramentas para administrar os negócios.

NL Hoogwaardige oplossing ontworpen voor effectieve samenwerking, communicatie, sociale netwerken en workflow- en kennisbeheer.

Boortaqiis Dutch
e en

PT Nota: O canto inferior direito da fatura sempre conterá um botão de impressão e download.Clicar em qualquer uma delas é uma excelente maneira de realizar registros de todas as faturas caso precise deles.

NL Opmerking: rechtsonder op de factuur bevat altijd een knop Afdrukken en downloaden.Als u op een van deze klikt, is een uitstekende manier om records van alle facturen vast te houden, mocht u ze nodig hebben.

Boortaqiis Dutch
nota opmerking
impressão afdrukken
e en
download downloaden
é is
excelente uitstekende
maneira manier
registros records
precise nodig

PT Suponha que você precise alterar sua chave de API do Revendedor de WHMCS ou instale manualmente o addon do revendedor WHMCS Hostwinds mais tarde.Nesse caso, você pode visualizar e regenerar sua chave da API da área do cliente.

NL Stel dat u uw WHMCS-reseller API-sleutel moet wijzigen of handmatig de hostwinds Whmcs Reseller Addon later installeren.In dat geval kunt u uw API-sleutel van het klantengebied bekijken en regenereren.

Boortaqiis Dutch
suponha stel dat
alterar wijzigen
chave sleutel
api api
whmcs whmcs
ou of
instale installeren
manualmente handmatig
visualizar bekijken
e en
regenerar regenereren
cliente klantengebied
hostwinds hostwinds
mais tarde later

PT Não importa onde você esteja ou quando precise deles, o Tableau Mobile mantém você e seus dados em sincronia.

NL Ongeacht waar je bent of wanneer je het nodig hebt, Tableau Mobile zorgt ervoor dat je data altijd up-to-date is.

Boortaqiis Dutch
precise nodig
tableau tableau
mobile mobile

PT Caso precise começar do zero, comece a criar sua própria pesquisa online agora mesmo! Em apenas alguns minutos, você poderá criar a melhor pesquisa para suas necessidades.

NL Als u van voor af aan wilt beginnen, kunt u nu aan de slag met uw eigen online-enquête! In slechts een paar minuten kunt u de beste enquête samenstellen die u nodig hebt.

Boortaqiis Dutch
precise nodig
pesquisa enquête
online online
agora nu
minutos minuten
poderá kunt

PT A trabalhar a partir de casa ou em viagem? O Findmyshift está consigo onde quer que precise dele. Não há nada para instalar e nada para descarregar. Tudo o que precisa para gerir o seu pessoal está aqui mesmo no seu navegador Web.

NL Werk je thuis of onderweg? Findmyshift staat aan je zijde wanneer het nodig is. Je hoeft niets te installeren of te downloaden. Alles wat je nodig hebt om je medewerkers te beheren, gewoon in je webbrowser.

Boortaqiis Dutch
trabalhar werk
casa thuis
descarregar downloaden
gerir beheren

PT Quer você precise de uma voz para um anúncio, postagem de blog, notícia, conversa de bot de bate-papo na web ou vídeo do YouTube - o Speechelo oferece vozes naturais em 24 idiomas e 30 tons de voz nunca antes ouvidos

NL Of je nu een stem nodig hebt voor een advertentie, blogpost, nieuwsbericht, chatbotgesprek of YouTube-video: Speechelo biedt natuurlijk klinkende stemmen in 24 talen en 30 nooit eerder gehoorde stemtonen

Boortaqiis Dutch
você je
precise nodig
voz stem
anúncio advertentie
ou of
vídeo video
youtube youtube
oferece biedt
vozes stemmen
naturais natuurlijk
idiomas talen
e en
nunca nooit

PT Estas são algumas ferramentas comuns usadas para executar trabalhos neste dispositivo. Talvez você não precise usar todas elas em cada procedimento.

NL Dit is een aantal algemene gereedschappen dat gebruikt wordt om aan dit apparaat te werken. Je hebt niet elk stuk gereedschap voor elke procedure nodig.

Boortaqiis Dutch
dispositivo apparaat
precise nodig
procedimento procedure

PT Geralmente, está escrito na sua parte frontal o nome do fabricante/modelo, mas pode ser que você precise dar uma olhada na parte de baixo ou de trás da câmera para determinar o modelo específico.

NL Meestal staat er op de voorkant van de camera welke fabrikant/model het is, maar het kan zijn dat je op de onderkant of op de achterkant van de camera moet kijken om het specifieke model te bepalen.

Boortaqiis Dutch
geralmente meestal
frontal voorkant
fabricante fabrikant
modelo model
mas maar
olhada kijken
baixo onderkant
câmera camera
específico specifieke
de trás achterkant

PT Por exemplo, um tema que use Masonry da jQuery e precise acionar essa biblioteca para posicionar os posts adicionais

NL Een voorbeeld hiervan is het gebruik in een thema dat gebruikmaakt van jQuery Masonry en dat die bibliotheek geactiveerd moet worden om de aanvullende berichten te positioneren

Boortaqiis Dutch
exemplo voorbeeld
tema thema
use gebruik
e en
biblioteca bibliotheek
posts berichten
adicionais aanvullende

PT Caso precise de melhorar as suas prestações em matéria de desempenho, segurança e disponibilidade, pode integrar um servidor dedicado para armazenamento.

NL U heeft ook nog de mogelijkheid een dedicated storage server te integreren voor betere prestaties, beveiliging en beschikbaarheid.

Boortaqiis Dutch
melhorar betere
desempenho prestaties
segurança beveiliging
e en
disponibilidade beschikbaarheid
integrar integreren
servidor server
armazenamento storage
é heeft
pode mogelijkheid

PT Já para plantar uma hortinha, compre um kit de teste e veja qual é o pH do solo. Caso precise neutralizar a terra, passe um pouco de composto orgânico nela com um ancinho antes de começar o plantio.[13]

NL Als je koriander in je tuin plant, test de aarde dan eerst met een pH-testkit. Als je de aarde moet neutraliseren, doe je er compost doorheen voordat je de koriander plant.[13]

Boortaqiis Dutch
teste test
terra aarde

PT Se for o caso, talvez você também precise de terapia.

NL Als door jullie gesprek over porno andere problemen in de relatie boven water komen, zoals onzekerheid of ontrouw, kunnen jullie hier misschien beter professionele hulp bij zoeken.

PT Talvez seu namorado precise de terapia profissional, principalmente se o consumo da pornografia o isole de pessoas queridas. Pode ser que ele tenha algum problema de vício ou disfunção sexual ou social. Ajude-o!

NL Wees eerlijk tegen hem en steun hem. Veel pornoverslaafden weten zelf prima dat ze een probleem hebben. Als dit zo is, kun je hem hier het beste mee helpen. Verslaving is immers een ziekte en geen keuze.

Boortaqiis Dutch
problema probleem

PT Não estranhe se o rapaz não voltar a responder. Pode ser que ele fique magoado e precise de um tempo para processar tudo.

NL Wees niet verbaasd als hij niet reageert op dit soort berichtjes. Misschien voelt hij zich gekwetst en moet hij wat tijd voor zichzelf nemen.

Boortaqiis Dutch
e en

PT Enquanto Sky Q e Sky Glass oferecem acesso ao mesmo conteúdo ao vivo e sob demanda, o último tem algumas vantagens óbvias. Você não precisa de uma antena parabólica, para começar. Embora você precise de banda larga decente.

NL Hoewel Sky Q en Sky Glass toegang bieden tot dezelfde live en on-demand content, heeft de laatste een aantal duidelijke voordelen. Om te beginnen heb je geen schotelantenne nodig. Al heb je wel degelijk breedband nodig.

Boortaqiis Dutch
e en
acesso toegang
conteúdo content
último laatste
começar beginnen
banda larga breedband

PT A DJI apresentou sua última criação: o Mavic Mini. E é pequeno o suficiente para que você não precise se registrar para usá-lo.

NL DJI heeft zijn nieuwste creatie onthuld: de Mavic Mini. En het is klein genoeg dat u zich niet hoeft te registreren om het te gebruiken.

Boortaqiis Dutch
dji dji
última nieuwste
criação creatie
e en
precise hoeft
registrar registreren
usá-lo gebruiken

PT Para que o serviço funcione de maneira eficaz, a Sky recomenda que você precise de uma velocidade de conexão mínima de 30 Mbps.

NL Om de service effectief te laten werken, raadt Sky aan dat je een verbindingssnelheid van minimaal 30 Mbps nodig hebt.

Boortaqiis Dutch
serviço service
funcione werken
eficaz effectief
você je
precise nodig
mínima minimaal
mbps mbps

PT Quer você precise de uma bateria A23 para o seu chaveiro de segurança, chave do carro, controle remoto da porta da garagem ou qualquer outra coisa,

NL Of je nu een A23-batterij nodig hebt voor je veiligheidssleutelhanger, autosleutel, garagedeuropener of iets anders, we ronden de belangrijkste opties

Boortaqiis Dutch
precise nodig
bateria batterij
chave belangrijkste
outra anders

PT Os jogos podem ser baixados ou plugados em um slot de cartucho na parte superior, embora você provavelmente precise comprar um cartão microSD separadamente, pois os 32 GB de armazenamento interno serão preenchidos rapidamente

NL Games kunnen worden gedownload of in een cartridgesleuf aan de bovenkant worden gestoken, hoewel je waarschijnlijk een microSD-kaart apart moet kopen, omdat de interne 32 GB aan opslagruimte snel vol raakt

Boortaqiis Dutch
jogos games
podem kunnen
baixados gedownload
você je
provavelmente waarschijnlijk
cartão kaart
separadamente apart
rapidamente snel
microsd microsd-kaart

PT Quando você muda para o novo sistema operacional, tudo será transferido para o novo sistema, para que você não precise se preocupar - embora você deva esperar que a mudança para High Sierra demore um pouco mais do que o normal

NL Wanneer u naar het nieuwe besturingssysteem overstapt, wordt alles overgebracht naar het nieuwe systeem, dus u hoeft zich geen zorgen te maken - hoewel u waarschijnlijk moet verwachten dat de overstap naar High Sierra iets langer duurt dan normaal

Boortaqiis Dutch
sistema systeem
precise hoeft
preocupar zorgen
esperar verwachten
normal normaal
sistema operacional besturingssysteem

Muujinaya 50 ee 50 tarjumaadaha