Shaqaalee turjumaan Waxaan ahay turjumaan

U turjun "porque a câmera" una tarjum Dutch

Muujinaya 50 ee 50 turjumaadaha weedha "porque a câmera" laga bilaabo Boortaqiis ilaa Dutch

Turjumaada {raadinta}

{ search} in Boortaqiis waxa loo tarjumi karaa Dutch kelmado/ereyada soo socda:

porque aan aantal af al alle alleen alles als andere auto beste beter bij bij het bijvoorbeeld binnen blijven dan dat dat is de de beste deel deze die dit dit is doen doet door door de drie dus echt echter een eerste eigen elke en enkele er zijn erg ervaring gaat gebruik gebruiken gebruikt geen geval goed heb hebben hebt heeft heel hem het het is hier hij hoe hoewel hun iets in in de in het in plaats van informatie is is het jaar je kan komen komt krijgen kunnen maakt maar maken manier mee meer meer dan meest meeste met mijn moeten naar naar de niet nog nog steeds of om om te omdat ons onze ook op op de op het over plaats pro sommige staat te tegen tijd toe tot twee u uit van van de van een vanwege veel verschillende vinden voor voor de waar waardoor waarom wanneer want was wat we we hebben werd werk weten wij worden wordt zal ze zeker zelfs zich zien zijn zo zoals zonder zou zullen één
câmera camera cameras kan uit worden zal

Turjumaada Boortaqiis ilaa Dutch ee {raadinta}

Boortaqiis
Dutch

PT Como mencionamos acima, a câmera gira assim, em vez de ter uma câmera selfie separada, como os smartphones tradicionalmente fazem há anos, a A80 tem as mesmas especificações de câmera para a frente e a traseira porque é a mesma câmera.

NL Zoals we hierboven vermeldden, draait de camera dus in plaats van een aparte selfiecamera te hebben zoals smartphones traditioneel al jaren doen, heeft de A80 dezelfde cameraspecificaties voor de voor- en achterkant omdat het dezelfde camera is.

Boortaqiis Dutch
câmera camera
separada aparte
smartphones smartphones
tradicionalmente traditioneel
traseira achterkant

PT O iPhone 12 Pro e o iPhone 12 Pro Max têm uma câmera traseira tripla. Ambos têm uma câmera principal de 12 megapixels, uma câmera ultra grande angular de 12 megapixels e uma câmera telefoto de 12 megapixels.

NL De iPhone 12 Pro en iPhone 12 Pro Max hebben een drievoudige camera aan de achterzijde. Beide hebben een 12 megapixel hoofdcamera, een 12 megapixel ultragroothoekcamera en een 12 megapixel telelenscamera.

Boortaqiis Dutch
iphone iphone
e en
max max
têm hebben
câmera camera

PT Há uma câmera primária de 50 megapixels com OIS unida por uma câmera de zoom ótico 3x de 12MP, uma câmera periscópio com zoom de 10x e uma câmera ultralarga de 16 megapixels

NL Er is een primaire camera van 50 megapixels met OIS, een camera met 12 megapixels en 3x optische zoom, een periscoopcamera met 10x zoom en een ultragroothoeklens van 16 megapixels

Boortaqiis Dutch
câmera camera
zoom zoom
ótico optische
e en

PT A câmera tripla do Samsung Galaxy A80 é composta por uma câmera principal de 48 megapixels com uma abertura de f / 2.0, uma câmera ultra grande angular de 8 megapixels com uma abertura de f / 2.2 e uma câmera de profundidade 3D .

NL De drievoudige camera van de Samsung Galaxy A80 bestaat uit een 48 megapixel hoofdcamera met een diafragma van f / 2.0, een 8 megapixel ultragroothoekcamera met een diafragma van f / 2.2 en een 3D-dieptecamera .

Boortaqiis Dutch
câmera camera
samsung samsung
e en
f f

PT Há uma câmera primária de 50 megapixels com OIS unida por uma câmera de zoom ótico 3x de 12MP, uma câmera periscópio com zoom de 10x e uma câmera ultralarga de 16 megapixels

NL Er is een primaire camera van 50 megapixels met OIS, een camera met 12 megapixels en 3x optische zoom, een periscoopcamera met 10x zoom en een ultragroothoeklens van 16 megapixels

Boortaqiis Dutch
câmera camera
zoom zoom
ótico optische
e en

PT Isto pode ser porque os dados são necessários para a nossa execução de um contrato consigo, porque consentiu na utilização dos seus dados pessoais, ou porque é do nosso legítimo interesse comercial a sua utilização

NL Dit kan zijn omdat de gegevens noodzakelijk zijn voor onze uitvoering van een contract met u, omdat u toestemming hebt gegeven voor ons gebruik van uw persoonsgegevens, of omdat het in ons gerechtvaardigd zakelijk belang is om ze te gebruiken

Boortaqiis Dutch
interesse belang
comercial zakelijk
dados pessoais persoonsgegevens

PT Você marcou alguém mais alto apenas porque eles são de uma faculdade de nível 1? Você os marcou mais alto ou mais baixo porque eles são do sexo oposto/mesmo? Ou porque eles eram muito parecidos com você?

NL Heb je iemand hoger gescoord alleen omdat ze van een tier 1-universiteit komen? Heb je ze hoger of lager gescoord omdat ze van het andere/hetzelfde geslacht zijn? Of omdat ze erg op jou leken?

Boortaqiis Dutch
faculdade universiteit
nível tier
sexo geslacht

PT Isto pode ser porque os dados são necessários para a nossa execução de um contrato consigo, porque consentiu na utilização dos seus dados pessoais, ou porque é do nosso legítimo interesse comercial a sua utilização

NL Dit kan zijn omdat de gegevens noodzakelijk zijn voor onze uitvoering van een contract met u, omdat u toestemming hebt gegeven voor ons gebruik van uw persoonsgegevens, of omdat het in ons gerechtvaardigd zakelijk belang is om ze te gebruiken

Boortaqiis Dutch
interesse belang
comercial zakelijk
dados pessoais persoonsgegevens

PT O Google disse que isso ocorre porque a câmera foi redesenhada e não cabe mais na caixa quadrada da câmera que vimos no Pixel 4 e no Pixel 5.

NL Google zei dat dit komt omdat de camera opnieuw is ontworpen en niet meer past in de vierkante camerabehuizing die we op de Pixel 4 en Pixel 5 zagen.

Boortaqiis Dutch
disse zei
câmera camera
e en
pixel pixel

PT Você pode usar a câmera para fazer o login, porque há uma câmera infravermelha compatível com o Windows Hello ao lado

NL Je kunt de camera gebruiken om in te loggen, want er staat een Windows Hello-compatibele IR-camera naast

Boortaqiis Dutch
você je
usar gebruiken
câmera camera
compatível compatibele
windows windows

PT A incorporação do Nest é mais do que uma marca sofisticada, porque a câmera embutida no Max é uma câmera Nest completa e, definitivamente, um dos motivos para comprar este dispositivo

NL De integratie van Nest is meer dan alleen een chique branding, want de ingebouwde camera aan boord van de Max is een volledige Nest-camera en zeker een van de redenen om dit apparaat aan te schaffen

Boortaqiis Dutch
nest nest
marca branding
câmera camera
embutida ingebouwde
max max
completa volledige
e en
definitivamente zeker
motivos redenen
dispositivo apparaat

PT A vantagem que o Google oferece aqui é o uso da melhor câmera para tudo (porque existe apenas uma), enquanto alguns rivais recorrem à câmera com zoom para o modo retrato e as fotos pioram.

NL Het voordeel dat Google hier biedt, is dat het voor alles de beste camera gebruikt (omdat er maar één is), terwijl sommige rivalen overschakelen naar de zoomcamera voor portretmodus en de fotos erger worden.

Boortaqiis Dutch
câmera camera
apenas maar
e en
fotos fotos

PT Você pode usar a câmera para fazer o login, porque há uma câmera infravermelha compatível com o Windows Hello ao lado

NL Je kunt de camera gebruiken om in te loggen, want er staat een Windows Hello-compatibele IR-camera naast

Boortaqiis Dutch
você je
usar gebruiken
câmera camera
compatível compatibele
windows windows

PT O Google disse que isso ocorre porque a câmera foi redesenhada e não cabe mais na caixa quadrada da câmera que vimos no Pixel 4 e no Pixel 5.

NL Google zei dat dit komt omdat de camera opnieuw is ontworpen en niet meer past in de vierkante camerabehuizing die we op de Pixel 4 en Pixel 5 zagen.

Boortaqiis Dutch
disse zei
câmera camera
e en
pixel pixel

PT A incorporação do Nest é mais do que uma marca sofisticada, porque a câmera embutida no Max é uma câmera Nest completa e, definitivamente, um dos motivos para comprar este dispositivo

NL De integratie van Nest is meer dan alleen een chique branding, want de ingebouwde camera aan boord van de Max is een volledige Nest-camera en zeker een van de redenen om dit apparaat aan te schaffen

Boortaqiis Dutch
nest nest
marca branding
câmera camera
embutida ingebouwde
max max
completa volledige
e en
definitivamente zeker
motivos redenen
dispositivo apparaat

PT Para piorar a situação, a M9 abandonou a UltraPixel e a Duo Camera por uma câmera reta de 20 megapixels, enquanto a empresa voltava à corrida de megapixels. Mas essa câmera não conseguiu impressionar os críticos, vendo o HTC tropeçar.

NL Om de zaken nog erger te maken, liet de M9 UltraPixel en Duo Camera vallen voor een rechte 20-megapixelcamera toen het bedrijf weer in de megapixelrace sprong. Maar die camera maakte geen indruk op critici toen hij HTC zag struikelen.

Boortaqiis Dutch
e en
duo duo
reta rechte
impressionar indruk
htc htc

PT O iPhone 12 mini e o iPhone 12 têm uma câmera traseira dupla, composta por uma câmera principal de 12 megapixels e uma câmera ultra grande angular de 12 megapixels e oferecem o mesmo desempenho

NL De iPhone 12 mini en iPhone 12 hebben een dubbele camera aan de achterzijde, bestaande uit een 12 megapixel hoofdcamera en een 12 megapixel ultragroothoekcamera, en ze bieden dezelfde prestaties

Boortaqiis Dutch
iphone iphone
mini mini
e en
câmera camera
dupla dubbele
oferecem bieden
desempenho prestaties

PT O iPhone 11 é de longe o melhor celular com câmera aqui, com uma câmera dupla na parte traseira e uma câmera TrueDepth de 12 megapixels na frente.

NL De iPhone 11 is hier verreweg de betere cameratelefoon, met een dubbele camera aan de achterkant en een 12 megapixel TrueDepth-camera aan de voorkant.

Boortaqiis Dutch
iphone iphone
é is
melhor betere
câmera camera
aqui hier
dupla dubbele
traseira achterkant
e en

PT Preferíamos que o OnePlus tivesse prendido a câmera telefoto na caixa principal da câmera com as outras duas, e não interrompido a bela superfície de vidro verde com ela, apenas para colocar uma quarta câmera que não parece fazer nada útil.

NL We hadden liever dat OnePlus de telecamera met de andere twee in de primaire camerabehuizing had gestoken, en het mooie groene glazen oppervlak er niet mee onderbrak, gewoon om er een vierde camera in te stoppen die niets nuttigs lijkt te doen.

Boortaqiis Dutch
oneplus oneplus
câmera camera
principal primaire
outras andere
e en
superfície oppervlak
vidro glazen
verde groene
quarta vierde
parece lijkt

PT Para seu sistema de câmera, OnePlus foi com um sensor de qualidade carro-chefe para a câmera principal do Nord 2. Esse sensor de 50 megapixels no principal é o mesmo que o sensor do Oppo Find X3 Pro e da câmera ultra-grande angular do OnePlus 9 Pro.

NL Voor zijn camerasysteem ging OnePlus met een vlaggenschipkwaliteitssensor voor de primaire camera van de Nord 2. Die 50 megapixel-sensor in de hoofdsensor is dezelfde als de sensor in de Oppo Find X3 Pro en in de ultrabrede camera van de OnePlus 9 Pro.

Boortaqiis Dutch
câmera camera
oneplus oneplus
sensor sensor
principal primaire
oppo oppo
e en

PT De acordo com o Echo Show 5 e o Show 8, o Show 10 tem um obturador de câmera física que desliga a câmera e, portanto, o movimento - já que a câmera não consegue mais ver se alguém está presente na sala

NL Volgens de Echo Show 5 en Show 8 heeft de Show 10 een fysieke camerasluiter die de camera en dus beweging uitschakelt - aangezien de camera niet langer kan zien of er iemand in de kamer aanwezig is

Boortaqiis Dutch
echo echo
e en
câmera camera
física fysieke
movimento beweging
consegue kan
presente aanwezig
sala kamer

PT Há uma câmera de 48 megapixels que se transforma em selfie e câmera principal e há uma câmera interna de 20 megapixels.

NL Er is een 48-megapixelcamera die kan worden omgedraaid om een selfie- en hoofdcamera te zijn en er is een interne camera van 20 megapixels.

Boortaqiis Dutch
câmera camera
selfie selfie
e en

PT A câmera carregada no Pixel 5a 5G é uma cópia carbono daquela encontrada no Pixel 4a 5G e no Pixel 5, com uma câmera principal de 12,2 megapixels e uma câmera ultralarga de 16 megapixels

NL De camera-uitrusting op de Pixel 5a 5G is een kopie van die op de Pixel 4a 5G en de Pixel 5, met een 12,2-megapixel hoofdcamera en 16-megapixel ultrabrede camera

Boortaqiis Dutch
câmera camera
pixel pixel
é is
cópia kopie
e en

PT Para seu sistema de câmera, OnePlus foi com um sensor de qualidade carro-chefe para a câmera principal do Nord 2. Esse sensor de 50 megapixels no principal é o mesmo que o sensor do Oppo Find X3 Pro e da câmera ultra-grande angular do OnePlus 9 Pro.

NL Voor zijn camerasysteem ging OnePlus met een vlaggenschipkwaliteitssensor voor de primaire camera van de Nord 2. Die 50 megapixel-sensor in de hoofdsensor is dezelfde als de sensor in de Oppo Find X3 Pro en in de ultrabrede camera van de OnePlus 9 Pro.

Boortaqiis Dutch
câmera camera
oneplus oneplus
sensor sensor
principal primaire
oppo oppo
e en

PT Preferíamos que o OnePlus tivesse prendido a câmera telefoto na caixa principal da câmera com as outras duas, e não interrompido a bela superfície de vidro verde com ela, apenas para colocar uma quarta câmera que não parece fazer nada útil.

NL We hadden liever dat OnePlus de telecamera met de andere twee in de primaire camerabehuizing had gestoken, en het mooie groene glazen oppervlak er niet mee onderbrak, gewoon om er een vierde camera in te stoppen die niets nuttigs lijkt te doen.

Boortaqiis Dutch
oneplus oneplus
câmera camera
principal primaire
outras andere
e en
superfície oppervlak
vidro glazen
verde groene
quarta vierde
parece lijkt

PT O Samsung Galaxy A80 se afasta da norma atual do smartphone, onde predominam os entalhes e a câmera frontal ocasional, oferecendo uma câmera rotativa que é ativada quando o botão selfie é pressionado no aplicativo da câmera.

NL De Samsung Galaxy A80 stapt af van de huidige smartphonestandaard waar ingekerfde displays en af en toe een camera aan de voorkant domineren, en biedt een roterende camera die wordt geactiveerd wanneer de selfie-knop wordt ingedrukt in de camera-app.

Boortaqiis Dutch
samsung samsung
atual huidige
e en
câmera camera
frontal voorkant
ocasional af en toe
ativada geactiveerd
botão knop
selfie selfie
aplicativo app
pressionado ingedrukt

PT No momento, é difícil pensar em uma câmera melhor que a Nikon D850. É uma câmera de fotógrafos. E um candidato claro para a câmera do ano.

NL Op dit moment is het moeilijk om een betere camera te bedenken dan de Nikon D850. Het is een camera voor fotografen. En een duidelijke kanshebber voor camera van het jaar.

Boortaqiis Dutch
difícil moeilijk
pensar bedenken
câmera camera
melhor betere
nikon nikon
fotógrafos fotografen
e en
claro duidelijke

PT (Pocket-lint) - Chamamos a EOS 80D - a câmera DSLR focada em entusiastas de médio alcance da Canon - o "mestre de médio alcance" quando analisamos a câmera em 2016 . Três anos depois, essa câmera foi substituída pela nova Canon EOS 90D.

NL (Pocket-lint) - We noemden de EOS 80D - Canons mid-range en enthousiast gefocuste DSLR-camera - de "mid-range master" toen we de camera in 2016 testten . Drie jaar later is die camera vervangen door de geheel nieuwe Canon EOS 90D.

Boortaqiis Dutch
câmera camera
dslr dslr
alcance range
canon canon
nova nieuwe
mestre master

PT Quanto mais luz você lançar em uma foto, mais detalhes a câmera poderá captar. Para garantir que a câmera esteja captando detalhes lisonjeiros, em vez de imperfeições, posicione a fonte de luz um pouco atrás e acima da câmera.

NL Hoe meer licht je op een foto gooit, hoe meer details de camera kan opvangen. Om ervoor te zorgen dat de camera flatterende details oppikt in plaats van onvolkomenheden, plaatst u de lichtbron iets achter en boven uw camera.

Boortaqiis Dutch
foto foto
detalhes details
câmera camera
poderá kan
garantir zorgen
e en

PT Então, embora a câmera do meu laptop não fosse boa o suficiente, eu realmente não podia me dar ao luxo de substituí-la e sabia, não importava o que acontecesse, que uma câmera de laptop nunca seria tão boa quanto a câmera do meu iPhone.

NL Dus hoewel mijn laptopcamera niet goed genoeg was, kon ik het me niet echt veroorloven om hem te vervangen, en ik wist gewoon dat een laptopcamera nooit zo goed zou worden als de camera op mijn iPhone.

Boortaqiis Dutch
câmera camera
boa goed
realmente echt
podia kon
e en
sabia wist
iphone iphone

PT Suspeito que dietas com pouco carboidrato funcionem não porque são mais saudáveis, mas porque sem carboidratos, simplesmente perco a vontade de comer.

NL Ik vermoed dat koolhydraatarme diëten niet werken omdat ze gezonder zijn, maar omdat ik zonder koolhydraten gewoon de wil om te eten verlies.

Boortaqiis Dutch
funcionem werken
vontade wil

PT Eu andaria no fogo pela minha filha. Bem, não FOGO, porque é perigoso. Mas um quarto super úmido. Mas não muito úmido, porque meu cabelo.

NL Ik zou door het vuur lopen voor mijn dochter. Nou niet BRAND, want het is gevaarlijk. Maar een super vochtige kamer. Maar niet te vochtig, want mijn haar.

Boortaqiis Dutch
fogo vuur
filha dochter
perigoso gevaarlijk

PT Ele revelou porque é um dos projetos PS4 mais ambiciosos de todos os tempos e porque é ótimo para jovens e idosos.

NL Hij onthulde waarom het een van de meest ambitieuze PS4-projecten aller tijden is en waarom het geweldig is voor jong en oud.

Boortaqiis Dutch
projetos projecten
ambiciosos ambitieuze
tempos tijden
e en
ótimo geweldig
jovens jong

PT Veja porque quase 9.000 clientes do Capterra dão ao Asana 4,5 de 5 estrelas. Porque Asana é a maneira mais fácil de gerenciar projetos, processos e tarefas da equipe, manter a produtividade e oferecer um trabalho melhor com mais rapidez.

NL Waarom geven bijna 9000 klanten op Capterra Asana 4,5 van de 5 sterren? Omdat Asana de gemakkelijkste manier is om teamprojecten, -processen en -taken te beheren, productief te blijven en op een snellere manier beter werk af te leveren.

Boortaqiis Dutch
clientes klanten
asana asana
estrelas sterren
é is
maneira manier
e en
mais fácil gemakkelijkste

PT Elas usam dados porque querem, não porque precisam”.

NL Ze gebruiken data omdat ze dat willen, niet omdat ze dat moeten".

Boortaqiis Dutch
dados data
querem willen

PT Você também pode estar a perder clientes porque eles estão a receber a informação errada desses diretórios, ou pior, porque o seu negócio está mal representado neles

NL Het kan ook zijn dat je klanten verliest omdat ze de verkeerde informatie te zien krijgen, of erger nog, omdat jouw bedrijf slecht beoordeeld wordt in deze bedrijfsgidsen

Boortaqiis Dutch
pode kan
perder verliest
clientes klanten
informação informatie
errada verkeerde
ou of
pior erger
negócio bedrijf
mal slecht

PT Não porque esteja escrita, mas porque faz parte do estado de espírito da OVHcloud.

NL Niet omdat het geschreven is, maar omdat het deel uitmaakt van de manier van denken van OVHcloud.

Boortaqiis Dutch
escrita geschreven
parte deel
ovhcloud ovhcloud

PT Porque achas que foi um erro? Porque é que aconteceu? Poderia haver algo diferente a fim de transformá-lo em sucesso? Que passos você tomou para melhorar a situação? O que você aprendeu com essa experiência?

NL Waarom denk je dat het een fout was? Waarom is het gebeurd? Kon er iets anders worden gedaan om het tot een succes te maken? Welke stappen heb je ondernomen om de situatie te verbeteren? Wat heb je van deze ervaring geleerd?

Boortaqiis Dutch
erro fout
diferente anders
sucesso succes
passos stappen
melhorar verbeteren
situação situatie
experiência ervaring

PT Amamos esta tinta do R2D2, não apenas porque gostamos de Star Wars, mas porque parece que foi desenhada a lápis em vez de cuidadosamente pintada para ficar perfeita.

NL We houden van dit inktwerk van R2D2, niet alleen omdat we genieten van Star Wars, maar omdat het lijkt alsof het met een potlood is geschetst in plaats van zorgvuldig te worden geïnkt om perfect te zijn.

Boortaqiis Dutch
lápis potlood
cuidadosamente zorgvuldig
perfeita perfect

PT Vale a pena considerar essa barra de som altamente desenvolvida não apenas porque traz o ecossistema da Sonos para a festa, mas também porque tem Dolby Atmos, eARC e AirPlay 2

NL Deze zeer geslaagde soundbar is het overwegen waard, niet alleen omdat hij het Sonos-ecosysteem naar het feest brengt, maar ook omdat hij Dolby Atmos, eARC en AirPlay 2 heeft

Boortaqiis Dutch
considerar overwegen
altamente zeer
ecossistema ecosysteem
festa feest
e en
barra de som soundbar
airplay airplay

PT Não porque seja construído no sistema operacional Android do Google, mas porque o próprio software MIUI da Xiaomi, aqui na versão 12.5, às vezes tem um problema quando se trata de notificações

NL Niet omdat het is gebouwd op het Android-besturingssysteem van Google, maar omdat Xiaomis eigen MIUI-software, hier in versie 12.5, soms roet in het eten gooit als het gaat om meldingen

Boortaqiis Dutch
construído gebouwd
android android
google google
aqui hier
vezes soms
notificações meldingen

PT Nosso trabalho é explicar o porquê, porque as razões não ficarão aparentes apenas olhando aquela coisa e olhando o que ela oferece no papel.

NL Het is onze taak om uit te leggen waarom, want de redenen zullen niet duidelijk worden door alleen maar naar dat ding te kijken en te kijken wat het op papier te bieden heeft.

Boortaqiis Dutch
razões redenen
olhando kijken
e en
oferece bieden
papel papier

PT Ou talvez seja porque usamos mais o modelo Intel em ambientes fechados - com bloqueio e tudo mais - porque também não há conectividade 4G / LTE aqui para navegação em movimento, ao contrário do modelo Qualcomm.

NL Of misschien komt het doordat we het Intel-model vaker binnenshuis hebben gebruikt - lockdown en zo - omdat er hier ook geen 4G / LTE-connectiviteit is om onderweg te browsen, in tegenstelling tot het Qualcomm-model.

Boortaqiis Dutch
talvez misschien
modelo model
bloqueio lockdown
e en
conectividade connectiviteit
navegação browsen
qualcomm qualcomm

PT É ruim porque a base de carregamento é bastante desajeitada e pode ser um inconveniente, mesmo porque a construção de plástico é bastante leve e os ímãs não são especialmente fortes.

NL Het is slecht omdat de oplaadhouder nogal onhandig is en lastig kan zijn, al was het maar omdat de plastic constructie vrij licht is en de magneten niet bijzonder sterk zijn.

Boortaqiis Dutch
ruim slecht
e en
construção constructie
plástico plastic
leve licht
especialmente bijzonder
fortes sterk

PT Tags:estabelecer um registo de domínio dmarc, quem pode usar dmarc, porque é que dmarc é importante, porque deve usar dmarc

NL Tags:maak een domein dmarc record, wie kan dmarc gebruiken, waarom is dmarc belangrijk, waarom zou u dmarc gebruiken

Boortaqiis Dutch
tags tags
registo record
domínio domein
dmarc dmarc
usar gebruiken
importante belangrijk

PT Escolhemos NordVPN porque o conhecemos e confiamos nele e porque, além do aplicativo para Mac, ele funciona em Windows, Linux, iOS e Android e também oferece suporte a todos os principais navegadores.

NL We hebben voor NordVPN gekozen omdat we het kennen en vertrouwen, en omdat het naast de Mac-app werkt op Windows, Linux, iOS en Android en ook alle grote browsers ondersteunt.

Boortaqiis Dutch
e en
aplicativo app
mac mac
funciona werkt
windows windows
linux linux
ios ios
android android
suporte ondersteunt
navegadores browsers

PT Porque é que paguei 1 dólar? - Porque é que $1 é retirado da minha conta Paypal? - Paypal - É um teste gratuito?

NL Waarom heb ik 1 euro betaald? - Waarom wordt er €1 van mijn Paypal-account afgeschreven? - Is het een gratis proefperiode?

Boortaqiis Dutch
conta account
paypal paypal
gratuito gratis

PT Porque? Porque com um telefone deste tamanho, é comum apoiá-lo com um dedo sob o telefone

NL Waarom? Omdat het bij een telefoon van dit formaat gebruikelijk is om deze met een vinger onder de telefoon te ondersteunen

Boortaqiis Dutch
telefone telefoon
é is
comum gebruikelijk
dedo vinger

PT Então, ficamos com a convicção de que, no momento, é mais uma decisão da caixa de seleção - uma espécie de porque outros têm, nós também deveríamos tê-lo - em vez de porque há uma necessidade de você saber a qualquer momento o que SpO2 é.

NL Dus we blijven met de overtuiging dat het op dit moment meer een beslissing is om een vakje aan te vinken - een soort van omdat anderen het hebben, wij het ook zouden moeten hebben - in plaats van dat je op een bepaald moment moet weten wat je SpO2 is.

Boortaqiis Dutch
decisão beslissing
saber weten

PT Muitos dos ratos para jogos que vimos não são nossos melhores guias finais, não porque eles não sejam necessariamente ótimos, mas porque estamos tentando manter esta lista curta e útil para você

NL Veel van de gamingmuizen die we hebben gezien, maken niet onze laatste beste gidsen, niet omdat ze niet noodzakelijk geweldig zijn, maar omdat we proberen deze lijst kort en nuttig voor je te houden

Boortaqiis Dutch
muitos veel
vimos gezien
guias gidsen
finais laatste
tentando proberen
manter houden
lista lijst
curta kort
e en
útil nuttig

Muujinaya 50 ee 50 tarjumaadaha