Shaqaalee turjumaan Waxaan ahay turjumaan

U turjun "paixão pela excelência" una tarjum Dutch

Muujinaya 50 ee 50 turjumaadaha weedha "paixão pela excelência" laga bilaabo Boortaqiis ilaa Dutch

Turjumaada {raadinta}

{ search} in Boortaqiis waxa loo tarjumi karaa Dutch kelmado/ereyada soo socda:

paixão - aan alleen alles als dan dat de die dit door een en haar hebben het hij hun in is je maar maken met naar om ons onze ook op over passie producten te tot u uit van van een voor wat we ze zijn
pela - aan aantal al alle alleen als andere app bent biedt bij bij het binnen dan dat data de deel deze die dit dit is door door de dus een eerst eerste en er extra gaat gebruik gebruiken gebruikers gebruikt geen geleden grote haar hebben hebt heeft het het is hij hoe hun in in de informatie is jaar je kan keer kunnen maakt maar maken manier meer mensen met mijn minuten moet na naar naar de niet nog nu of om om te omdat onder online ons onze ook op op de over pro producten service software steeds te team tegen tijd tot tussen twee u uit uw van van de van een via volledig voor voor de waar wanneer was wat we welke wij worden zal ze zich zien zijn zo zoals zodat zonder zou
excelência uitmuntendheid

Turjumaada Boortaqiis ilaa Dutch ee {raadinta}

Boortaqiis
Dutch

PT Mas eu acho que tenho conseguido manter essa paixão e suponho que isso seja muito útil, você está nisso por um bom tempo e ainda tem uma paixão pela tecnologia subjacente por trás disso.

NL Maar ik denk dat ik die passie kan behouden en ik veronderstel dat dat erg nuttig is, dat je er al heel lang mee bezig bent en dat je nog steeds een passie hebt voor de onderliggende technologie erachter.

Boortaqiis Dutch
eu ik
acho denk
manter behouden
e en
útil nuttig
tecnologia technologie
subjacente onderliggende
trás erachter

PT Mas eu acho que tenho conseguido manter essa paixão e suponho que isso seja muito útil, você está nisso por um bom tempo e ainda tem uma paixão pela tecnologia subjacente por trás disso.

NL Maar ik denk dat ik die passie kan behouden en ik veronderstel dat dat erg nuttig is, dat je er al heel lang mee bezig bent en dat je nog steeds een passie hebt voor de onderliggende technologie erachter.

Boortaqiis Dutch
eu ik
acho denk
manter behouden
e en
útil nuttig
tecnologia technologie
subjacente onderliggende
trás erachter

PT O que nos une é a nossa paixão pela excelência, um histórico comprovado de obtenção de resultados extraordinários e, acima de tudo - a busca por oferecer o verdadeiro valor aos nossos clientes.

NL Wat ons samenbrengt is onze passie voor uitmuntendheid, een bewezen track record door het bereiken van buitengewone resultaten, en boven alles - de kracht om echte waarde te leveren aan onze klanten.

Boortaqiis Dutch
excelência uitmuntendheid
comprovado bewezen
e en
oferecer leveren
verdadeiro echte
valor waarde
clientes klanten

PT O que nos une é a nossa paixão pela excelência, um histórico comprovado de obtenção de resultados extraordinários e, acima de tudo - a busca por oferecer o verdadeiro valor aos nossos clientes.

NL Wat ons samenbrengt is onze passie voor uitmuntendheid, een bewezen track record door het bereiken van buitengewone resultaten, en boven alles - de kracht om echte waarde te leveren aan onze klanten.

Boortaqiis Dutch
excelência uitmuntendheid
comprovado bewezen
e en
oferecer leveren
verdadeiro echte
valor waarde
clientes klanten

PT O que nos une é a nossa paixão pela excelência, um histórico comprovado de obtenção de resultados extraordinários e, acima de tudo - a busca por oferecer o verdadeiro valor aos nossos clientes.

NL Wat ons samenbrengt is onze passie voor uitmuntendheid, een bewezen track record door het bereiken van buitengewone resultaten, en boven alles - de kracht om echte waarde te leveren aan onze klanten.

Boortaqiis Dutch
excelência uitmuntendheid
comprovado bewezen
e en
oferecer leveren
verdadeiro echte
valor waarde
clientes klanten

PT O que nos une é a nossa paixão pela excelência, um histórico comprovado de obtenção de resultados extraordinários e, acima de tudo - a busca por oferecer o verdadeiro valor aos nossos clientes.

NL Wat ons samenbrengt is onze passie voor uitmuntendheid, een bewezen track record door het bereiken van buitengewone resultaten, en boven alles - de kracht om echte waarde te leveren aan onze klanten.

Boortaqiis Dutch
excelência uitmuntendheid
comprovado bewezen
e en
oferecer leveren
verdadeiro echte
valor waarde
clientes klanten

PT O que nos une é a nossa paixão pela excelência, um histórico comprovado de obtenção de resultados extraordinários e, acima de tudo - a busca por oferecer o verdadeiro valor aos nossos clientes.

NL Wat ons samenbrengt is onze passie voor uitmuntendheid, een bewezen track record door het bereiken van buitengewone resultaten, en boven alles - de kracht om echte waarde te leveren aan onze klanten.

Boortaqiis Dutch
excelência uitmuntendheid
comprovado bewezen
e en
oferecer leveren
verdadeiro echte
valor waarde
clientes klanten

PT O que nos une é a nossa paixão pela excelência, um histórico comprovado de obtenção de resultados extraordinários e, acima de tudo - a busca por oferecer o verdadeiro valor aos nossos clientes.

NL Wat ons samenbrengt is onze passie voor uitmuntendheid, een bewezen track record door het bereiken van buitengewone resultaten, en boven alles - de kracht om echte waarde te leveren aan onze klanten.

Boortaqiis Dutch
excelência uitmuntendheid
comprovado bewezen
e en
oferecer leveren
verdadeiro echte
valor waarde
clientes klanten

PT O que nos une é a nossa paixão pela excelência, um histórico comprovado de obtenção de resultados extraordinários e, acima de tudo - a busca por oferecer o verdadeiro valor aos nossos clientes.

NL Wat ons samenbrengt is onze passie voor uitmuntendheid, een bewezen track record door het bereiken van buitengewone resultaten, en boven alles - de kracht om echte waarde te leveren aan onze klanten.

Boortaqiis Dutch
excelência uitmuntendheid
comprovado bewezen
e en
oferecer leveren
verdadeiro echte
valor waarde
clientes klanten

PT O que nos une é a nossa paixão pela excelência, um histórico comprovado de obtenção de resultados extraordinários e, acima de tudo - a busca por oferecer o verdadeiro valor aos nossos clientes.

NL Wat ons samenbrengt is onze passie voor uitmuntendheid, een bewezen track record door het bereiken van buitengewone resultaten, en boven alles - de kracht om echte waarde te leveren aan onze klanten.

PT O que nos une é a nossa paixão pela excelência, um histórico comprovado de obtenção de resultados extraordinários e, acima de tudo - a busca por oferecer o verdadeiro valor aos nossos clientes.

NL Wat ons samenbrengt is onze passie voor uitmuntendheid, een bewezen track record door het bereiken van buitengewone resultaten, en boven alles - de kracht om echte waarde te leveren aan onze klanten.

PT O que nos une é a nossa paixão pela excelência, um histórico comprovado de obtenção de resultados extraordinários e, acima de tudo - a busca por oferecer o verdadeiro valor aos nossos clientes.

NL Wat ons samenbrengt is onze passie voor uitmuntendheid, een bewezen track record door het bereiken van buitengewone resultaten, en boven alles - de kracht om echte waarde te leveren aan onze klanten.

PT Ambas as empresas estão entusiasmadas com a visão para a organização conjunta, movidas por uma paixão partilhada por parcerias de clientes, soluções tecnológicas inovadoras e excelência operacional

NL Beide bedrijven delen een passie voor partnerschappen met klanten, innovatieve technologische oplossingen en operationele uitmuntendheid en zijn dan ook erg enthousiast over de visie voor de gezamenlijke organisatie

Boortaqiis Dutch
visão visie
parcerias partnerschappen
clientes klanten
soluções oplossingen
inovadoras innovatieve
e en
excelência uitmuntendheid
operacional operationele

PT “Trabalhei em funções globais por muitos anos, mas nunca tinha presenciado tamanha paixão pela missão de uma empresa por uma comunidade inspirada e acolhedora como a que vejo todos os dias trabalhando na Tableau

NL "Ik heb jarenlang internationale functies bekleed en heb nog nooit zoveel passie gezien voor de missie van een bedrijf, en zelden zo'n geïnspireerde, behulpzame community meegemaakt als die ik iedere dag zie tijdens mijn werk voor Tableau

Boortaqiis Dutch
funções functies
globais internationale
muitos zoveel
nunca nooit
comunidade community
e en
vejo zie
tableau tableau

PT Ele cresceu com a paixão pelo desenho e pintura nas horas livres, o que se traduziu em um título de bacharel em arquitetura pela Universidade da Califórnia em Berkeley

NL Hij groeide op met tekenen en schilderen als gepassioneerd tijdverdrijf

Boortaqiis Dutch
desenho tekenen
e en
pintura schilderen

PT Nascida ao lado de Bergamo, na Itália, onde atualmente vive e desenvolve suas atividades, foi seu pai quem lhe transmitiu essa paixão pela natureza e pelas plantas

NL Ze is geboren en woont nog steeds in de buurt van Bergamo en haar passie voor de natuur en planten werd haar door haar vader doorgegeven

Boortaqiis Dutch
vive woont
e en
foi werd
pai vader
natureza natuur
plantas planten

PT Em muitos casos, não é apenas a paixão pela caça que é transmitida para a geração seguinte de jovens caçadores, mas também companheiros de caça fiáveis na forma de binóculos da ZEISS

NL In veel gevallen is het niet alleen de passie voor jagen die wordt doorgegeven aan de volgende generatie van jonge jagers, maar ook betrouwbare partners voor de jacht in de vorm van verrekijkers van ZEISS

Boortaqiis Dutch
muitos veel
geração generatie
jovens jonge
forma vorm

PT É por isso que tantas pessoas descobriram a sua paixão pela observação da vida selvagem e do mundo da natureza

NL Daarom hebben zoveel mensen hun passie voor het observeren van wild en de natuur ontdekt

Boortaqiis Dutch
tantas zoveel
pessoas mensen
selvagem wild
e en
natureza natuur

PT Essa busca incessante pela perfeição, juntamente com a sua paixão pelo ciclismo e o seu desejo de passá-la para outras pessoas, é o que faz de Mick o homónimo perfeito da Aerolight.

NL Dit niet-aflatende streven naar perfectie, samen met zijn passie voor de wielersport en zijn verlangen om die door te geven aan anderen, maken Mick tot de perfecte ambassadeur van de Aerolight.

Boortaqiis Dutch
perfeição perfectie
e en
outras anderen
faz maken
perfeito perfecte

PT Como sempre gostou de cinema e televisão, ela começou sua carreira como editora antes de encontrar sua paixão pela publicidade e descobrir uma habilidade natural para organização e gerenciamento de projetos.

NL Ze heeft altijd van film en televisie genoten en begon haar carrière als redacteur voordat ze een passie voor reclame ontdekte en een natuurlijk vermogen voor organisatie en projectmanagement ontdekte.

Boortaqiis Dutch
sempre altijd
cinema film
e en
televisão televisie
começou begon
carreira carrière
publicidade reclame
habilidade vermogen
natural natuurlijk

PT Muitas vezes, os candidatos que não estudaram ciência da computação são eliminados, sem considerar sua paixão pela programação.

NL Vaak worden kandidaten die geen informatica hebben gestudeerd eruit gegooid, zonder rekening te houden met hun passie voor programmeren.

Boortaqiis Dutch
candidatos kandidaten
programação programmeren
muitas vezes vaak

PT Em muitos casos, não é apenas a paixão pela caça que é transmitida para a geração seguinte de jovens caçadores, mas também companheiros de caça fiáveis na forma de binóculos da ZEISS

NL In veel gevallen is het niet alleen de passie voor jagen die wordt doorgegeven aan de volgende generatie van jonge jagers, maar ook betrouwbare partners voor de jacht in de vorm van verrekijkers van ZEISS

Boortaqiis Dutch
muitos veel
geração generatie
jovens jonge
forma vorm

PT É por isso que tantas pessoas descobriram a sua paixão pela observação da vida selvagem e do mundo da natureza

NL Daarom hebben zoveel mensen hun passie voor het observeren van wild en de natuur ontdekt

Boortaqiis Dutch
tantas zoveel
pessoas mensen
selvagem wild
e en
natureza natuur

PT Com o passar dos anos, a paixão de Adrian pela tecnologia tem crescido

NL In de loop der jaren is Adrian's passie voor technologie gegroeid

Boortaqiis Dutch
anos jaren
tecnologia technologie
tem is

PT Florencia Landaeta, também conhecida como Polilla Tattoo, combina sua formação profissional como designer digital e sua paixão pela arte do pontilhismo e dos traços finos para dar vida a tatuagens únicas.

NL Florencia Landaeta, ook bekend als Polilla Tattoo, combineert haar professionele opleiding als ontwerper met haar passie voor de kunst van het pointillisme en fijne lijntjes om unieke tatoeages tot leven te brengen.

Boortaqiis Dutch
conhecida bekend
combina combineert
formação opleiding
designer ontwerper
e en
dar brengen
vida leven

PT Kate Kim é uma cake designer e mestre confeiteira que vive em Londres, lugar onde começou a explorar a fundo sua paixão pela confeitaria profissional

NL Kate Kim is een professionele bakinstructeur en taartontwerper gevestigd in Londen, VK, waar ze haar passie voor professioneel bakken begon te verkennen

Boortaqiis Dutch
e en
londres londen
começou begon
explorar verkennen

PT Atualmente, Kate está ocupada confeccionando criações comestíveis para lojas de bolo e buscando maneiras de se conectar com seus alunos online, com os quais compartilha sua paixão pela confeitaria.

NL Tegenwoordig is Kate druk bezig met het bestellen van bestellingen voor lokale banketbakkers en het vinden van nieuwe manieren om online in contact te komen met studenten om haar liefde voor bakken met anderen te delen.

Boortaqiis Dutch
atualmente tegenwoordig
e en
maneiras manieren
conectar contact
alunos studenten
online online

PT Você começará este curso conhecendo Nubikini, que contará sobre sua viagem através das letras, como ela começou a fazer lettering, sua paixão pela fotografia, e compartilhará quais são suas maiores influências.

NL Het eerste dat je gaat doen, is Nubikini ontmoeten, die je zal vertellen over zijn reis door brieven, hoe hij begon met lettering , zijn passie voor fotografie, en je zijn grootste invloeden zal laten zien.

Boortaqiis Dutch
viagem reis
começou begon
fotografia fotografie
e en
maiores grootste
influências invloeden
contar vertellen

PT Escrever ajuda a desocupar a mente e a lidar melhor com as emoções. Não importa se você é escritor ou escritora, amador ou profissional: se tem paixão pela escrita, junte-se a um grupo Meetup sobre o tema ou crie o seu.

NL Ontmoet andere lokale schrijvers: om te netwerken, ideeën uit te wisselen, en om informeel te communiceren met andere gelijkgestemden!

Boortaqiis Dutch
e en

PT Temos passado a pente fino pela Instagram para encontrar fotógrafos com paixão por Lego que acrescentam nova vida e interesse aos incríveis mini

NL We hebben Instagram uitgekamd om fotografen met een passie voor Lego te vinden die het geweldige minispeelgoed nieuw leven inblazen en interessanter

Boortaqiis Dutch
instagram instagram
fotógrafos fotografen
lego lego
nova nieuw
vida leven
e en

PT O Prêmio Executivo da E-3 Green Company de Gerenciamento de Recursos Emerald com sede no estado da Pensilvânia pela liderança do CEO Ron Kaplan e pelo compromisso com a excelência

NL The E-3 Green Company Executive Award van Emerald Asset Management uit Pennsylvania, voor het leiderschap en het streven naar uitmuntendheid van CEO Ron Kaplan

Boortaqiis Dutch
prêmio award
executivo executive
green green
gerenciamento management
liderança leiderschap
ceo ceo
e en
excelência uitmuntendheid

PT E como uma empresa orientada para a tecnologia, nós nos esforçamos pela excelência e abraçamos novas tecnologias em ambientes ágeis.

NL En als een technologiegedreven bedrijf streven we naar uitmuntendheid en omarmen we nieuwe technologieën in een flexibele omgeving.

Boortaqiis Dutch
e en
empresa bedrijf
excelência uitmuntendheid
novas nieuwe
ambientes omgeving

PT O Prêmio Executivo da E-3 Green Company de Gerenciamento de Recursos Emerald com sede no estado da Pensilvânia pela liderança do CEO Ron Kaplan e pelo compromisso com a excelência

NL The E-3 Green Company Executive Award van Emerald Asset Management uit Pennsylvania, voor het leiderschap en het streven naar uitmuntendheid van CEO Ron Kaplan

PT Este é um filme chamado "não oficial" de Bond, porque não foi produzido pela Eon e distribuído pela MGM, mas pela Famous Artists e pela Columbia

NL Dit is een zogenaamde "onofficiële" Bond-film, omdat hij niet werd geproduceerd door Eon en gedistribueerd door MGM, maar eerder Famous Artists en Columbia

Boortaqiis Dutch
filme film
foi werd
produzido geproduceerd
e en

PT Iniciada por uma pequena equipa com uma grande paixão por tecnologia e SEO.

NL Opgestart door een klein team met grote passie voor technologie en SEO.

Boortaqiis Dutch
pequena klein
equipa team
grande grote
tecnologia technologie
e en
seo seo

PT Diversidade. Inovação. Paixão. Abrace o seu futuro!

NL Diversiteit. Innovatie. Passie. Omarm jouw toekomst!

Boortaqiis Dutch
diversidade diversiteit
inovação innovatie
paixão passie
futuro toekomst

PT A paixão de Kerry pelos livros combina com sua criatividade, paciência profissional e comprometimento com o projeto. Foi um prazer trabalhar com ela.

NL Kerry's passie voor boeken viel perfect samen met haar enorme creativiteit, geduldige professionaliteit en toewijding aan een project. Het was een genot om het haar te mogen werken.

Boortaqiis Dutch
livros boeken
criatividade creativiteit
e en
prazer genot

PT Reincubar e iPhone Backup Extractor nasceram de uma paixão por ajudar as pessoas a acessar e recuperar seus dados, construídas a partir da própria necessidade do fundador de recuperar seus dados

NL Reincubate en iPhone Backup Extractor zijn ontstaan uit een passie voor het helpen van mensen bij het openen en herstellen van hun gegevens, gebouwd op basis van de behoefte van de oprichter om zijn gegevens te herstellen

Boortaqiis Dutch
reincubar reincubate
e en
iphone iphone
ajudar helpen
pessoas mensen
acessar openen
necessidade behoefte
fundador oprichter

PT Vermelho: paixão, raiva, vigor, amor, perigo

NL Rood: Passie, Woede, Kracht, Liefde, Gevaar

Boortaqiis Dutch
vermelho rood
paixão passie
vigor kracht
amor liefde
perigo gevaar

PT Junto com o nosso Conselho de Diretores, sua paixão, experiência e dedicação tornam a Tableau um excelente lugar para trabalhar

NL Hun passie, ervaring en toewijding, net zoals die van de andere leden van de raad van bestuur, maken Tableau een prachtig bedrijf om voor te werken

Boortaqiis Dutch
conselho raad
experiência ervaring
dedicação toewijding
tableau tableau
excelente prachtig

PT Fazemos coisas sérias, mas com paixão

NL We doen serieuze dingen maar wel met passie

Boortaqiis Dutch
coisas dingen
mas maar
paixão passie
é doen
com met

PT Não acreditamos que a pessoa tem que se "adaptar à cultura" – acreditamos em autenticidade, gentileza e paixão.

NL We geloven niet in "culturele aanpassing" — we geloven in authenticiteit, vriendelijkheid en passie.

Boortaqiis Dutch
acreditamos we geloven
autenticidade authenticiteit
e en
paixão passie

PT (Pocket-lint) - Adrian é um entusiasta da tecnologia desde os anos 90, com uma paixão especial por jogos que se desenvolveu graças aos seus primeiros jogos em Pong, Zork e Space Invaders.

NL (Pocket-lint) - Adrian is een techliefhebber sinds de jaren 90 met een bijzondere passie voor gamen die zich ontwikkelde dankzij zijn eerste game-uitjes op Pong, Zork en Space Invaders.

Boortaqiis Dutch
especial bijzondere
desenvolveu ontwikkelde
e en

PT Ele escreve sobre tecnologia e gadgets nos últimos anos e gosta de compartilhar essa paixão com quem quiser ouvir.

NL Hij schrijft de afgelopen jaren over technologie en gadgets en deelt die passie graag met iedereen die wil luisteren.

Boortaqiis Dutch
escreve schrijft
tecnologia technologie
e en
gadgets gadgets
anos jaren
quiser wil
ouvir luisteren

PT A Fair se dedicou com paixão e esforço para revolucionar os processos internos, assim como o fez para desafiar as normas do setor

NL Fair heeft net zoveel tijd gestoken in het veranderen van hun interne processen als in het veranderen van de normen binnen de sector

Boortaqiis Dutch
normas normen
setor sector

PT Autoproclamada “geek da ciência”, Kraemer leva sua paixão por dados a um público global com o Programa Acadêmico da Tableau.

NL Als zelfverklaarde 'wetenschapsgeek' gebruikt Kraemer Tableau Academic om haar passie voor data uit te dragen voor een wereldwijd publiek.

Boortaqiis Dutch
sua haar
dados data
público publiek
global wereldwijd
tableau tableau

PT Aos 18 anos, ele tomou a sua decisão crucial para se focar inteiramente na sua paixão pelo ténis, treinando arduamente para ganhar força, precisão e concentração

NL Maar op 18-jarige leeftijd maakt hij de cruciale beslissing om zich volledig toe te leggen op zijn passie voor tennis en hij trainde onvermoeid om zijn kracht, precisie en concentratie te perfectioneren

Boortaqiis Dutch
decisão beslissing
inteiramente volledig
ténis tennis
força kracht
precisão precisie
e en
anos leeftijd

PT Adoramos a paixão de nossa comunidade #datafam e a inspiração que ela oferece a outras pessoas em sua jornada de dados

NL Wij zijn blij met de passie van onze #datafam-community en de inspiratie die deze anderen geeft op hun datatraject

Boortaqiis Dutch
comunidade community
e en
inspiração inspiratie
outras anderen

PT A sua proteção não é apenas a nossa prioridade. É a nossa paixão.

NL Uw bescherming is meer dan alleen onze prioriteit. Het is onze passie.

Boortaqiis Dutch
proteção bescherming
apenas alleen
prioridade prioriteit

PT O Quip é composto por pessoas brilhantes com experiências únicas, e temos a mesma paixão por aprender. Somos criadores sérios com a missão de ajudar-nos uns aos outros a ter experiências mais amplas e profundas. Você não quer aprender conosco?

NL Quip bestaat uit slimme mensen met unieke ervaringen, waarbij we een passie voor leren delen. We zijn serieuze ambachtsmensen die elkaar graag willen helpen bij het creëren van een bredere en diepere ervaring. Waarom leert u niet mee met ons?

Boortaqiis Dutch
pessoas mensen
e en
profundas diepere
quer willen
ajudar helpen

Muujinaya 50 ee 50 tarjumaadaha