PT Claro, mostrar imagens autênticas de fitness como estilo de vida pode ser uma maneira poderosa de mostrar o comprometimento da sua marca com a saúde física, mas é importante mostrar outros aspectos do bem-estar.
{ search} in Boortaqiis waxa loo tarjumi karaa Dutch kelmado/ereyada soo socda:
PT Claro, mostrar imagens autênticas de fitness como estilo de vida pode ser uma maneira poderosa de mostrar o comprometimento da sua marca com a saúde física, mas é importante mostrar outros aspectos do bem-estar.
NL Natuurlijk kunnen authentieke fitnessbeelden een krachtige manier zijn om te laten zien hoeveel waarde uw merk hecht aan fysieke gezondheid, maar het is belangrijk om meer aspecten van welzijn te laten zien.
Boortaqiis | Dutch |
---|---|
claro | natuurlijk |
mostrar | laten zien |
poderosa | krachtige |
marca | merk |
física | fysieke |
importante | belangrijk |
aspectos | aspecten |
PT A Apple também tentou melhorar a pesquisa e encontrar a funcionalidade, incluindo suporte aprimorado a Faces, para identificar facilmente quem está na foto e mostrar outras fotos. Assustador.
NL Apple heeft ook geprobeerd de zoek- en vindfunctionaliteit te verbeteren, inclusief verbeterde Faces-ondersteuning, zodat het gemakkelijk kan zien wie er op een foto staat en je andere fotos van hen kan laten zien. Spookachtig.
Boortaqiis | Dutch |
---|---|
apple | apple |
tentou | geprobeerd |
melhorar | verbeteren |
e | en |
suporte | ondersteuning |
aprimorado | verbeterde |
facilmente | gemakkelijk |
mostrar | laten zien |
PT Colabore em documentos com a sua equipe: escolha o modo de coedição apropriado - Rápido para mostrar todas as alterações em tempo real ou Restrito para mostrar as alterações apenas após salvá-las
NL Werk samen met uw team aan documenten: kies de juiste co-bewerkingsmodus - Fast om alle wijzigingen weer te geven terwijl u typt, of Strict om de wijzigingen alleen weer te geven na het opslaan
Boortaqiis | Dutch |
---|---|
documentos | documenten |
equipe | team |
escolha | kies |
todas | alle |
alterações | wijzigingen |
ou | of |
apenas | alleen |
após | na |
rápido | fast |
PT Mostrar slide anterior Mostrar próximo slide
NL Vorige slide weergeven Volgende slide weergeven
Boortaqiis | Dutch |
---|---|
mostrar | weergeven |
anterior | vorige |
próximo | volgende |
PT Se não quer chamar tanta atenção assim, use uma camiseta por baixo da blusa. Assim, você vai destacar o peito, mas sem mostrar o que não quer mostrar.
NL Om het wat minder uitdagend te maken, kun je een felgekleurd hemdje onder een V-hals dragen. Dit vestigt de aandacht op je borst, maar zorgt er wel voor dat je niet te veel decolleté laat zien.
Boortaqiis | Dutch |
---|---|
atenção | aandacht |
peito | borst |
vai | laat |
PT Você também pode selecionar para ocultar ou mostrar o clima de sua área, se quer ou não mostrar a hora no modo ambiente e a velocidade na qual as imagens mudam quando no modo ambiente.
NL U kunt er ook voor kiezen om het weer voor uw gebied te verbergen of weer te geven, of u de tijd wel of niet wilt weergeven in de omgevingsmodus en de snelheid waarmee beelden veranderen in de omgevingsmodus.
Boortaqiis | Dutch |
---|---|
selecionar | kiezen |
ocultar | verbergen |
mostrar | weergeven |
clima | weer |
área | gebied |
e | en |
velocidade | snelheid |
imagens | beelden |
mudam | veranderen |
PT Colabore em documentos com a sua equipe: escolha o modo de coedição apropriado - Rápido para mostrar todas as alterações em tempo real ou Restrito para mostrar as alterações apenas após salvá-las
NL Werk samen met uw team aan documenten: kies de juiste co-bewerkingsmodus - Fast om alle wijzigingen weer te geven terwijl u typt, of Strict om de wijzigingen alleen weer te geven na het opslaan
Boortaqiis | Dutch |
---|---|
documentos | documenten |
equipe | team |
escolha | kies |
todas | alle |
alterações | wijzigingen |
ou | of |
apenas | alleen |
após | na |
rápido | fast |
PT Sendo assim, mostrar como a tecnologia se encaixa nas vidas sociais de seus consumidores, e também mostrar seus planos de cuidado próprio, pode ser uma maneira poderosa para conectar em seu trabalho
NL Dus tonen hoe technologie past binnen het sociale leven van uw klanten en de manieren waarop ze voor zichzelf kunnen zorgen, kan een goede manier zijn om tech weer te geven
Boortaqiis | Dutch |
---|---|
mostrar | tonen |
encaixa | past |
sociais | sociale |
consumidores | klanten |
e | en |
cuidado | zorgen |
PT Além de mostrar-lhe imagens de como são os diferentes locais agora, o Google Street View pode agora mostrar-lhe como eram no passado.
NL Google Street View toont u niet alleen beelden van hoe verschillende locaties er nu uitzien, maar kan u nu ook tonen hoe ze er in het verleden
Boortaqiis | Dutch |
---|---|
imagens | beelden |
diferentes | verschillende |
locais | locaties |
street | street |
pode | kan |
eram | ze |
passado | verleden |
mostrar | tonen |
PT Ela poderá até mostrar-lhe uma palavra-chave que funcione ainda melhor do que as que você tinha em mente! Um bom pesquisador de palavras-chave faz mais do que apenas mostrar opções de palavras-chave de cauda longa
NL Het kan u zelfs een trefwoord laten zien dat nog beter werkt dan degene die u in gedachten had! Een goede trefwoord zoekmachine doet meer dan alleen u long-tail trefwoord opties laten zien, dat wel
Boortaqiis | Dutch |
---|---|
palavra-chave | trefwoord |
funcione | werkt |
mostrar | laten zien |
opções | opties |
cauda | tail |
PT Um website de portfólio reactivo poderia ajudá-lo a mostrar as suas competências e talento e curar o seu melhor trabalho para mostrar aos potenciais clientes.
NL Een responsieve portfoliowebsite kan u helpen uw vaardigheden en talent onder de aandacht te brengen en uw beste werk samen te stellen om aan potentiële klanten te laten zien.
Boortaqiis | Dutch |
---|---|
poderia | kan |
mostrar | laten zien |
competências | vaardigheden |
e | en |
talento | talent |
melhor | beste |
trabalho | werk |
potenciais | potentiële |
clientes | klanten |
PT Mostrar slide anterior Mostrar próximo slide
NL Vorige slide weergeven Volgende slide weergeven
Boortaqiis | Dutch |
---|---|
mostrar | weergeven |
anterior | vorige |
próximo | volgende |
PT Se não quer chamar tanta atenção assim, use uma camiseta por baixo da blusa. Assim, você vai destacar o peito, mas sem mostrar o que não quer mostrar.
NL Om het wat minder uitdagend te maken, kun je een felgekleurd hemdje onder een V-hals dragen. Dit vestigt de aandacht op je borst, maar zorgt er wel voor dat je niet te veel decolleté laat zien.
Boortaqiis | Dutch |
---|---|
atenção | aandacht |
peito | borst |
vai | laat |
PT Mostrar slide anterior Mostrar próximo slide
NL Vorige slide weergeven Volgende slide weergeven
Boortaqiis | Dutch |
---|---|
mostrar | weergeven |
anterior | vorige |
próximo | volgende |
PT Opção 6. Como recuperar fotos e vídeos excluídos baixando fotos do Photo Stream da Apple ou da biblioteca de fotos do iCloud
NL Optie 6. Hoe verwijderde foto's en video's te herstellen door foto's te downloaden uit Apple's Fotostream of iCloud-fotobibliotheek
Boortaqiis | Dutch |
---|---|
opção | optie |
e | en |
vídeos | video |
apple | apple |
ou | of |
icloud | icloud |
PT Também é possível tentar a recuperação de fotos acessando o aplicativo "Fotos" no iCloud.com. No entanto, se você tiver uma grande biblioteca de fotos do iCloud, o tempo limite poderá expirar no site, dizendo:
NL Het is ook mogelijk om fotoherstel uit te voeren door in de app "Foto's" op iCloud.com te gaan. Als u echter een grote iCloud-fotobibliotheek heeft, kan er een time-out optreden op de site:
Boortaqiis | Dutch |
---|---|
fotos | foto |
icloud | icloud |
grande | grote |
site | site |
PT Se você usa o iCloud Photo Library, a pasta "My Photo Stream" é removida. Para manter as fotos no seu dispositivo, salve as fotos na sua Biblioteca de fotos, no Rolo da câmera ou em outro álbum.
NL Als u iCloud-fotobibliotheek gebruikt, wordt de map "Mijn fotostream" verwijderd. Bewaar de foto's in uw fotobibliotheek, filmrol of een ander album om de foto's op uw apparaat te bewaren.
Boortaqiis | Dutch |
---|---|
se | als |
usa | gebruikt |
icloud | icloud |
pasta | map |
manter | bewaren |
dispositivo | apparaat |
salve | bewaar |
ou | of |
álbum | album |
biblioteca de fotos | fotobibliotheek |
PT Biblioteca de Fotos do iCloud : como suas fotos e vídeos serão armazenados na Biblioteca de Fotos do iCloud e sincronizados apenas com o telefone quando necessário.
NL iCloud-fotobibliotheek : uw foto's en video's worden opgeslagen in iCloud-fotobibliotheek en alleen gesynchroniseerd met uw telefoon wanneer dat nodig is.
Boortaqiis | Dutch |
---|---|
fotos | foto |
icloud | icloud |
suas | uw |
e | en |
vídeos | video |
armazenados | opgeslagen |
sincronizados | gesynchroniseerd |
apenas | alleen |
telefone | telefoon |
necessário | nodig |
ser | worden |
PT No aplicativo Fotos, o conteúdo Compartilhado com você fica na guia Para você, bem como em Fotos e memórias em destaque. As fotos compartilhadas com você também são adicionadas automaticamente à sua biblioteca.
NL In de Fotos-app staat Gedeelde inhoud op het tabblad Voor jou, evenals onder Uitgelichte fotos en herinneringen. Fotos die met u zijn gedeeld, worden ook automatisch toegevoegd aan uw bibliotheek.
Boortaqiis | Dutch |
---|---|
aplicativo | app |
fotos | fotos |
conteúdo | inhoud |
guia | tabblad |
adicionadas | toegevoegd |
automaticamente | automatisch |
biblioteca | bibliotheek |
destaque | uitgelichte |
PT Fotos bem tiradas são a primeira coisa que chama a atenção de pessoas para seu manual de reparos. É perfeitamente possível tirar fotos excelentes com equipamentos baratos. Tire um tempo antes de tirar fotos e estude nossos tutoriais de fotografia.
NL Sterke foto's zullen mensen aanzetten je handleiding te bekijken. Je hebt geen duur materiaal nodig om goede foto's te nemen. Neem een beetje tijd om onze handleiding over het nemen van foto's te lezen voor je aan je fotoshoot begint.
Boortaqiis | Dutch |
---|---|
pessoas | mensen |
manual | handleiding |
tempo | tijd |
PT As fotos incluídas em Tweets públicos poderão aparecer nos resultados de busca do Twitter. As fotos publicadas em Tweets protegidos e as fotos excluídas não aparecerão nos resultados de busca do Twitter.
NL Foto's die in openbare Tweets zijn opgenomen, kunnen te zien zijn in zoekresultaten op Twitter. Foto's in afgeschermde Tweets en verwijderde foto's zijn niet te zien in zoekresultaten op Twitter.
Boortaqiis | Dutch |
---|---|
fotos | foto |
incluídas | opgenomen |
públicos | openbare |
e | en |
PT Quando tiver concluído um ciclo e carregado novas fotos, você encontrará suas fotos "Mais antigas" e "Mais recentes" lado a lado na seção Fotos de transformação
NL Wanneer je een cyclus hebt voltooid en nieuwe foto's hebt geüpload, vind je je "Vroegste" en "Nieuwste" foto's naast elkaar onder het gedeelte Transformatiefoto's
Boortaqiis | Dutch |
---|---|
tiver | hebt |
concluído | voltooid |
ciclo | cyclus |
e | en |
carregado | geüpload |
fotos | foto |
seção | gedeelte |
encontrar | vind |
mais | naast |
PT Opção 6. Como recuperar fotos e vídeos excluídos baixando fotos do Photo Stream da Apple ou da biblioteca de fotos do iCloud
NL Optie 6. Hoe verwijderde foto's en video's te herstellen door foto's te downloaden uit Apple's Fotostream of iCloud-fotobibliotheek
Boortaqiis | Dutch |
---|---|
opção | optie |
e | en |
vídeos | video |
apple | apple |
ou | of |
icloud | icloud |
PT Também é possível tentar a recuperação de fotos acessando o aplicativo "Fotos" no iCloud.com. No entanto, se você tiver uma grande biblioteca de fotos do iCloud, o tempo limite poderá expirar no site, dizendo:
NL Het is ook mogelijk om fotoherstel uit te voeren door in de app "Foto's" op iCloud.com te gaan. Als u echter een grote iCloud-fotobibliotheek heeft, kan er een time-out optreden op de site:
Boortaqiis | Dutch |
---|---|
fotos | foto |
icloud | icloud |
grande | grote |
site | site |
PT Se você usa o iCloud Photo Library, a pasta "My Photo Stream" é removida. Para manter as fotos no seu dispositivo, salve as fotos na sua Biblioteca de fotos, no Rolo da câmera ou em outro álbum.
NL Als u iCloud-fotobibliotheek gebruikt, wordt de map "Mijn fotostream" verwijderd. Bewaar de foto's in uw fotobibliotheek, filmrol of een ander album om de foto's op uw apparaat te bewaren.
Boortaqiis | Dutch |
---|---|
se | als |
usa | gebruikt |
icloud | icloud |
pasta | map |
manter | bewaren |
dispositivo | apparaat |
salve | bewaar |
ou | of |
álbum | album |
biblioteca de fotos | fotobibliotheek |
PT Biblioteca de Fotos do iCloud : como suas fotos e vídeos serão armazenados na Biblioteca de Fotos do iCloud e sincronizados apenas com o telefone quando necessário.
NL iCloud-fotobibliotheek : uw foto's en video's worden opgeslagen in iCloud-fotobibliotheek en alleen gesynchroniseerd met uw telefoon wanneer dat nodig is.
Boortaqiis | Dutch |
---|---|
fotos | foto |
icloud | icloud |
suas | uw |
e | en |
vídeos | video |
armazenados | opgeslagen |
sincronizados | gesynchroniseerd |
apenas | alleen |
telefone | telefoon |
necessário | nodig |
ser | worden |
PT Compartilhamento de fotos compartilhado - limitado no passado, agora você pode compartilhar suas fotos com as pessoas que você deseja e elas podem comentar e curtir suas fotos
NL Gedeelde fotostream - In het verleden beperkt, kunt u nu uw foto's delen met de mensen die u wilt en zij kunnen reageren en uw foto's leuk vinden
Boortaqiis | Dutch |
---|---|
fotos | foto |
limitado | beperkt |
passado | verleden |
agora | nu |
pessoas | mensen |
e | en |
curtir | leuk |
PT No aplicativo Fotos, o conteúdo Compartilhado com você fica na guia Para você, bem como em Fotos e memórias em destaque. As fotos compartilhadas com você também são adicionadas automaticamente à sua biblioteca.
NL In de Fotos-app staat Gedeelde inhoud op het tabblad Voor jou, evenals onder Uitgelichte fotos en herinneringen. Fotos die met u zijn gedeeld, worden ook automatisch toegevoegd aan uw bibliotheek.
Boortaqiis | Dutch |
---|---|
aplicativo | app |
fotos | fotos |
conteúdo | inhoud |
guia | tabblad |
adicionadas | toegevoegd |
automaticamente | automatisch |
biblioteca | bibliotheek |
destaque | uitgelichte |
PT Recupera informações sobre fotos, vídeos e outras mídias armazenadas na Biblioteca de Fotos do iCloud (ICPL).
NL Haalt informatie op over foto's, video's en andere media die zijn opgeslagen in iCloud-fotobibliotheek (ICPL).
Boortaqiis | Dutch |
---|---|
informações | informatie |
fotos | foto |
vídeos | video |
e | en |
outras | andere |
mídias | media |
armazenadas | opgeslagen |
icloud | icloud |
PT Recupera informações sobre fotos, vídeos e outras mídias armazenadas na Biblioteca de Fotos do iCloud (ICPL).
NL Haalt informatie op over foto's, video's en andere media die zijn opgeslagen in iCloud-fotobibliotheek (ICPL).
Boortaqiis | Dutch |
---|---|
informações | informatie |
fotos | foto |
vídeos | video |
e | en |
outras | andere |
mídias | media |
armazenadas | opgeslagen |
icloud | icloud |
PT Como o nome sugere, Superimpose X é uma das melhores aplicações de edição de fotos usadas principalmente para sobrepor as fotos umas às outras
NL Zoals de naam al doet vermoeden, is Superimpose X een van de beste fotobewerkingsapps die voornamelijk wordt gebruikt om foto's over elkaar heen te leggen
Boortaqiis | Dutch |
---|---|
nome | naam |
x | x |
é | is |
fotos | foto |
principalmente | voornamelijk |
PT Concentre-se em uma única tarefa em uma janela enquanto todas as outras ficam esmaecidas. Aumente sua concentração em uma tarefa, ocultando todas as outras janelas, notificações e outras distrações.
NL Focus op een enkele taak in een venster terwijl alle andere vensters lichter zijn gekleurd. Concentreer je op één taak door alle andere vensters, meldingen en andere afleidingen te verbergen.
Boortaqiis | Dutch |
---|---|
tarefa | taak |
janela | venster |
outras | andere |
janelas | vensters |
notificações | meldingen |
e | en |
PT Concentre-se em uma única tarefa em uma janela enquanto todas as outras ficam esmaecidas. Aumente sua concentração em uma tarefa, ocultando todas as outras janelas, notificações e outras distrações.
NL Focus op een enkele taak in een venster terwijl alle andere vensters lichter zijn gekleurd. Concentreer je op één taak door alle andere vensters, meldingen en andere afleidingen te verbergen.
Boortaqiis | Dutch |
---|---|
tarefa | taak |
janela | venster |
outras | andere |
janelas | vensters |
notificações | meldingen |
e | en |
PT O aplicativo, em seguida, observa cada resposta como os outros roubam em você e reordena as fotos para mostrar seus mais populares primeiro.
NL De app noteert vervolgens elk antwoord terwijl anderen naar u vegen en de foto's opnieuw ordenen om eerst uw populairste te laten zien.
Boortaqiis | Dutch |
---|---|
cada | elk |
resposta | antwoord |
e | en |
fotos | foto |
mostrar | laten zien |
primeiro | eerst |
PT Uma coleção brilhante de imagens mostra os esportes radicais sob uma nova luz. Quando uma sequência de fotos de esportes é costurada para mostrar
NL Een schitterende verzameling afbeeldingen toont extreme sporten in een nieuw licht. Wanneer een reeks sportfotos wordt samengevoegd om te laten zien
Boortaqiis | Dutch |
---|---|
esportes | sporten |
nova | nieuw |
PT Os arquivos até incluem fotos que parecem mostrar um vácuo que é mais amplo e mais plano do que os aspiradores de robô existentes de Dyson.
NL De dossiers bevatten zelfs fotos die een vacuüm lijken te tonen dat zowel breder als platter is dan de bestaande robotstofzuigers van Dyson.
Boortaqiis | Dutch |
---|---|
incluem | bevatten |
fotos | fotos |
parecem | lijken |
mostrar | tonen |
vácuo | vacuüm |
existentes | bestaande |
PT Já tivemos o Poco X3 NFC - que foi lançado seis meses depois do X2 - então aqui estão nossas fotos para mostrar do que se trata este aparelho.
NL We hebben de Poco X3 NFC in handen - die zes maanden na de X2 op de markt komt - dus hier zijn onze fotos om te laten zien waar dit toestel voor
Boortaqiis | Dutch |
---|---|
nfc | nfc |
meses | maanden |
fotos | fotos |
mostrar | laten zien |
aparelho | toestel |
PT Quer isso signifique mostrar uma receita, instruções para um local no Google Maps ou exibir fotos que você salvou
NL Of dat nu betekent dat u een recept, een routebeschrijving naar een locatie in Google Maps of fotos moet weergeven die u hebt opgeslagen
Boortaqiis | Dutch |
---|---|
receita | recept |
local | locatie |
ou | of |
fotos | fotos |
você | u |
salvou | opgeslagen |
PT Uma coleção brilhante de imagens mostra os esportes radicais sob uma nova luz. Quando uma sequência de fotos de esportes é costurada para mostrar
NL Een schitterende verzameling afbeeldingen toont extreme sporten in een nieuw licht. Wanneer een reeks sportfotos wordt samengevoegd om te laten zien
Boortaqiis | Dutch |
---|---|
esportes | sporten |
nova | nieuw |
PT Face Unblur foi projetado para remover aqueles rostos borrados quando alguém simplesmente não consegue ficar parado. Ao abrir o Google Fotos, você verá que há um emblema nele para mostrar que o desfoque foi removido.
NL Face Unblur is ontworpen om die wazige gezichten te verwijderen wanneer iemand gewoon niet stil wil blijven. Wanneer u Google Fotos opent, ziet u dat er een badge op staat om aan te geven dat de vervaging is verwijderd.
Boortaqiis | Dutch |
---|---|
face | face |
projetado | ontworpen |
remover | verwijderen |
rostos | gezichten |
simplesmente | gewoon |
abrir | opent |
fotos | fotos |
emblema | badge |
removido | verwijderd |
ver | ziet |
PT Já tivemos o Poco X3 NFC - que foi lançado seis meses depois do X2 - então aqui estão nossas fotos para mostrar do que se trata este aparelho.
NL We hebben de Poco X3 NFC in handen - die zes maanden na de X2 op de markt komt - dus hier zijn onze fotos om te laten zien waar dit toestel voor
Boortaqiis | Dutch |
---|---|
nfc | nfc |
meses | maanden |
fotos | fotos |
mostrar | laten zien |
aparelho | toestel |
PT Como resultado, as fotos são brilhantes e coloridas, com gradações geralmente boas e muitos detalhes - desde que as configurações sejam selecionadas corretamente - que continuam a mostrar o quanto a Canon é adepta no domínio da imagem.
NL Het resultaat is dat de opnamen helder en kleurrijk zijn, met over het algemeen goede gradaties en veel detail - zolang je instellingen correct zijn geselecteerd - dat laat zien hoe bedreven Canon is als het gaat om beeldbeheersing.
Boortaqiis | Dutch |
---|---|
resultado | resultaat |
brilhantes | helder |
e | en |
boas | goede |
muitos | veel |
detalhes | detail |
configurações | instellingen |
corretamente | correct |
canon | canon |
PT O aplicativo, em seguida, observa cada resposta como os outros roubam em você e reordena as fotos para mostrar seus mais populares primeiro.
NL De app noteert vervolgens elk antwoord terwijl anderen naar u vegen en de foto's opnieuw ordenen om eerst uw populairste te laten zien.
Boortaqiis | Dutch |
---|---|
cada | elk |
resposta | antwoord |
e | en |
fotos | foto |
mostrar | laten zien |
primeiro | eerst |
PT Uma brilhante coleção de imagens mostra os esportes radicais sob uma nova luz. Quando uma seqüência de fotos de esportes é costurada para mostrar
NL Een briljante verzameling beelden laat extreme sporten in een nieuw licht zien. Wanneer een opeenvolging van sportfoto's aan elkaar worden geplakt om
Boortaqiis | Dutch |
---|---|
coleção | verzameling |
esportes | sporten |
nova | nieuw |
PT Tivemos nossas mãos no Poco X3 NFC - que é lançado seis meses após o X2 - então aqui estão nossas fotos para mostrar do que se trata este
NL We hebben de Poco X3 NFC in handen gehad - die zes maanden na de X2 wordt gelanceerd - dus hier zijn onze foto's om te laten zien wat dit toestel
Boortaqiis | Dutch |
---|---|
mãos | handen |
nfc | nfc |
lançado | gelanceerd |
meses | maanden |
fotos | foto |
mostrar | laten zien |
PT Os arquivos até incluem fotos que parecem mostrar um vácuo que é mais amplo e mais plano do que os aspiradores de robô existentes de Dyson.
NL De dossiers bevatten zelfs fotos die een vacuüm lijken te tonen dat zowel breder als platter is dan de bestaande robotstofzuigers van Dyson.
Boortaqiis | Dutch |
---|---|
incluem | bevatten |
fotos | fotos |
parecem | lijken |
mostrar | tonen |
vácuo | vacuüm |
existentes | bestaande |
PT Fazer isso publicamente, desde que não deixe a pessoa envergonhada, também pode ser uma ótima maneira de mostrar o seu apreço pelos outros e se manter humilde diante dos pontos fortes de outras pessoas.
NL Anderen in het openbaar loven, zolang je ze zich niet beschaamd laat voelen, kan ook een goede manier zijn om je waardering te tonen en om jezelf nederig te maken voor de sterktes van andere mensen.
Boortaqiis | Dutch |
---|---|
publicamente | openbaar |
deixe | laat |
maneira | manier |
mostrar | tonen |
e | en |
PT Outras peculiaridades, como a gaveta do aplicativo disponível por meio de um deslize para cima esporadicamente não funcionando, continuam a mostrar que o software combinado com o hardware está um pouco errado.
NL Andere eigenaardigheden, zoals de app-lade die beschikbaar is via een swipe-up die sporadisch niet werkt, blijven aantonen dat de software in combinatie met hardware net een beetje naast de maat is.
Boortaqiis | Dutch |
---|---|
outras | andere |
gaveta | lade |
disponível | beschikbaar |
hardware | hardware |
PT Outras peculiaridades, como a gaveta do aplicativo disponível por meio de um deslize para cima esporadicamente não funcionando, continuam a mostrar que o software combinado com o hardware está um pouco errado.
NL Andere eigenaardigheden, zoals de app-lade die beschikbaar is via een swipe-up die sporadisch niet werkt, blijven aantonen dat de software in combinatie met hardware net een beetje naast de maat is.
Boortaqiis | Dutch |
---|---|
outras | andere |
gaveta | lade |
disponível | beschikbaar |
hardware | hardware |
PT Organize listagens de produtos em coleções de musgos ou outras plantas para mostrar sua seleção e ajudar os clientes a encontrar a espécie que procuram com facilidade.
NL Breng je productvermeldingen onder in collecties van mossen of andere planten en laat zo je voorraad zien op een manier die mensen met groene vingers helpt sneller te vinden waar ze naar op zoek zijn.
Boortaqiis | Dutch |
---|---|
coleções | collecties |
ou | of |
outras | andere |
plantas | planten |
e | en |
ajudar | helpt |
Muujinaya 50 ee 50 tarjumaadaha