Shaqaalee turjumaan Waxaan ahay turjumaan

U turjun "específico" una tarjum Dutch

Muujinaya 50 ee 50 turjumaadaha weedha "específico" laga bilaabo Boortaqiis ilaa Dutch

Turjumaada {raadinta}

{ search} in Boortaqiis waxa loo tarjumi karaa Dutch kelmado/ereyada soo socda:

específico - aan aantal af alle alleen als bent bepaald bepaalde biedt bij dan dat de deze die door dus echter een eigen elk en geen hebben hebt heeft het het beste hoe iets in in de is jouw kan krijgen kunnen maar maken meer met moet moeten naar niet of om ons ook op op de over persoonlijke specifiek specifieke te tijd toe tot u uit uw van van de van een verschillende via voor voordat wat we wij worden ze zich zien zijn zoals zonder

Turjumaada Boortaqiis ilaa Dutch ee {raadinta}

Boortaqiis
Dutch

PT Não prometemos que a extensão ou o site da Honey possam ser acessados e usados em qualquer dispositivo móvel específico ou com qualquer plano de serviço específico

NL We beloven niet dat de Honey-extensie of website kan worden geopend en gebruikt op een bepaald mobiel apparaat of met een bepaald abonnement

Boortaqiis Dutch
site website
possam kan
e en
usados gebruikt
dispositivo apparaat
específico bepaald
plano abonnement

PT Oferecer feedback e fazer perguntas nos comentáriosNo Bitbucket, você pode deixar comentários na solicitação pull como um todo, no arquivo específico ou em um local específico dentro do arquivo

NL Feedback geven en vragen stellen in opmerkingenIn Bitbucket kun je opmerkingen achterlaten voor een volledige pull-aanvraag, een specifiek bestand of een specifieke plaats in een bestand

Boortaqiis Dutch
oferecer geven
e en
bitbucket bitbucket
você je
deixar achterlaten
arquivo bestand
ou of
local plaats

PT Não garantimos que o aplicativo móvel Honey possa ser acessado e usado em qualquer dispositivo móvel específico ou com qualquer plano de serviço específico

NL We garanderen niet dat de Honey-app toegankelijk is en gebruikt kan worden op een bepaald mobiel apparaat of met een bepaald service-abonnement

Boortaqiis Dutch
possa kan
e en
específico bepaald
plano abonnement

PT O Confluence é específico para equipes que precisam de um jeito seguro e confiável de colaborar em projetos fundamentais

NL Confluence is speciaal ontwikkeld voor teams die een veilige en betrouwbare manier nodig hebben om samen aan bedrijfskritieke projecten te werken

Boortaqiis Dutch
equipes teams
jeito manier
e en
projetos projecten

PT Precisa de ajuda sobre um produto específico?

NL Hulp nodig bij een specifiek product?

Boortaqiis Dutch
ajuda hulp
específico specifiek

PT Sendo mais específico, normalmente você recebe um arquivo em camadas em RGB no Adobe Photoshop ou Firewoks em PNG que significa que já está pronto para ser codificado.

NL Doorgaans betekent dit gelaagde RGB Adobe Photoshop of Fireworks PNG bestanden.

Boortaqiis Dutch
normalmente doorgaans
rgb rgb
adobe adobe
photoshop photoshop
png png
significa betekent

PT Sendo mais específico, normalmente você recebe um arquivo em camadas em RGB no Adobe Photoshop ou Firewoks em PNG que significa que já está pronto para ser enviado ao site.

NL Doorgaans betekent dit gelaagde RGB Adobe Photoshop of Fireworks PNG bestand dat je direct kunt uploaden.

Boortaqiis Dutch
normalmente doorgaans
você je
rgb rgb
adobe adobe
photoshop photoshop
png png
significa betekent

PT Sendo mais específico, seu designer vencedor irá lhe enviar um arquivo RGB em Adobe Photoshop ou Fireworks e PNG, pronto para fazer o upload.

NL Doorgaans betekent dit gelaagde RGB Adobe Photoshop of Fireworks PNG bestanden die je direct kan uploaden.

Boortaqiis Dutch
rgb rgb
adobe adobe
photoshop photoshop
ou of
png png
fazer kan

PT Tudo o que precisa. Seu design de embalagem de produto será enviado no formato baseado no que solicitou no briefing. Sendo mais específico, normalmente você recebe um arquivo em Adobe Illustrator, Adobe Photshop, PDF editável ou EPS.

NL Alles wat je nodig hebt om de productie in gang te zetten. Jouw voedselverpakkingontwerp wordt afhankelijk van jouw wensen geupload in de juiste formaten. Doorgaans betekent dit printklare Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, PDF of EPS bestanden.

Boortaqiis Dutch
tudo alles
normalmente doorgaans
adobe adobe
eps eps

PT Tudo o que precisa para a produção. Seu folder será enviado nos formatos corretos para impressão. Sendo mais específico, seu designer vencedor irá lhe enviar um arquivo em Adobe Illustrator (AI), Adobe Photoshop (PSD), PDF ou EPS.

NL Alles wat je nodig hebt om de productie in gang te zetten. Jouw brochure ontwerp wordt geupload in de juiste formaten. Doorgaans zijn dit gebruiksklare Adoble Illustrator, Adobe Photoshop, PDF of EPS bestanden afhankelijk van jouw printvereisten.

Boortaqiis Dutch
produção productie
folder brochure
adobe adobe
photoshop photoshop
eps eps

PT Sendo mais específico, seu designer vencedor irá lhe enviar um arquivo em Adobe Illustrator (AI), Adobe Photoshop (PSD), PDF ou EPS.

NL Doorgaans zijn dit gebruiksklare Adoble Illustrator, Adobe Photoshop, PDF of EPS bestanden.

Boortaqiis Dutch
adobe adobe
photoshop photoshop
pdf pdf
ou of
eps eps

PT Tudo o que precisa. Sua ilustração será enviada no formato que solicitou no briefing. Sendo mais específico, normalmente você recebe um arquivo em Adobe Illustrator, Adobe Photshop, PDF editável ou EPS.

NL Alles wat je nodig hebt om de productie in gang te zetten. Jouw boekillustratie ontwerp wordt afhankelijk van jouw wensen geupload in de juiste formaten. Doorgaans betekent dit printklare Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, PDF of EPS bestanden.

Boortaqiis Dutch
tudo alles
normalmente doorgaans
adobe adobe
eps eps

PT Os dados armazenados também podem ser subfis que precisam ser armazenados, mas não se relacionam diretamente com nenhum arquivo específico em geral.

NL De opgeslagen gegevens kunnen ook subfiles zijn die moeten worden opgeslagen, maar niet direct betrekking hebben op een bepaald bestand in het algemeen.

Boortaqiis Dutch
armazenados opgeslagen
relacionam betrekking hebben
diretamente direct
específico bepaald

PT Você também pode usar instantâneos como backup para recuperar um ponto específico no tempo do seu servidor no caso de uma falha catastrófica.

NL U kunt ook snapshots gebruiken als back-up om een specifiek punt in de tijd van uw server te herstellen in het geval van een catastrofale mislukking.

Boortaqiis Dutch
usar gebruiken
instantâneos snapshots
backup back-up
recuperar herstellen
ponto punt
específico specifiek
servidor server
falha mislukking

PT A Secretaria de taxação e finanças do distrito de Columbia para o certificado de isenção específico de uma organização

NL Belastingdienst van het District of Columbia voor een organisatiespecifiek vrijstellingscertificaat

Boortaqiis Dutch
distrito district

PT A gente não garante que seus dados vão ser hospedados em um local específico

NL We kunnen niet garanderen dat je gegevens op een specifieke locatie worden gehost

Boortaqiis Dutch
hospedados gehost
local locatie
específico specifieke

PT No entanto, caso seja administrador de uma empresa com produtos Enterprise, agora você pode fixar o conteúdo em repouso dos produtos com escopo específico em um território

NL Als je echter een organisatiebeheerder bent met Enterprise-producten, kun je nu productcontent vastzetten op een locatie

Boortaqiis Dutch
produtos producten
agora nu
você je

PT Um certificado digital é preparado e entregue por um emissor confiável (como um Trust Service Provider ou TSP) que segue um processo específico para verificar a identidade do solicitante

NL Een digitaal certificaat wordt opgesteld en afgeleverd door een vertrouwde uitgever (zoals een Trust Service Provider of TSP) die een specifiek proces volgt om de identiteit van de aanvrager te verifiëren

Boortaqiis Dutch
certificado certificaat
digital digitaal
entregue afgeleverd
confiável vertrouwde
trust trust
service service
ou of
processo proces
específico specifiek
verificar verifiëren
identidade identiteit

PT A biometria comportamental é uma experiência ininterrupta para os clientes, mas desafiadora para os fraudadores, pois cada indivíduo tem um perfil específico de seus hábitos e movimentos

NL Gedragsbiometrie is een naadloze ervaring voor klanten, maar een uitdaging voor fraudeurs omdat elk individu een specifiek profiel heeft van zijn gewoonten en bewegingen

Boortaqiis Dutch
experiência ervaring
clientes klanten
fraudadores fraudeurs
perfil profiel
específico specifiek
hábitos gewoonten
e en
movimentos bewegingen

PT A concentração e o comprimento dessas barras representam um grupo específico de quadras da cidade com o objetivo de descobrir por que o número de mortes é maior nessa área do que em outros lugares

NL De concentratie en lengte van deze staven laten een specifieke groep straten van de stad zien; het doel was erachter te komen waarom daar meer sterfgevallen zijn dan op andere locaties

Boortaqiis Dutch
e en
comprimento lengte
específico specifieke
objetivo doel

PT Existe algum conteúdo específico que você gostaria incluir?

NL heb je nog specifieke inhoud die je in de presentatie wil?

Boortaqiis Dutch
específico specifieke
você je
gostaria wil

PT Crie sua própria plataforma de produtividade com base no ONLYOFFICE Groups. Adapte-a a um setor específico, distribua com sua marca.

NL Maak uw eigen productiviteitsplatform op basis van ONLYOFFICE Community Server. Zorg dat het past bij een specifieke branche, distribueer onder uw merk.

Boortaqiis Dutch
crie maak
setor branche
específico specifieke
marca merk

PT Descubra como chegar de metrô ou veja seu percurso no mapa a partir de um local específico.

NL Ontdek hoe u ons bereikt per metro of plan uw reis met de kaart en vul zelf uw beginpunt in.

Boortaqiis Dutch
descubra ontdek
metrô metro
ou of
percurso reis
mapa kaart

PT Em outras palavras, nossos analistas de dados não conhecem o indivíduo ao qual um conjunto de dados específico se refere

NL Met andere woorden: onze gegevensanalisten weten niet naar welk individu een bepaalde gegevensset verwijst

Boortaqiis Dutch
qual welk
refere verwijst

PT A pseudonimização só é revertida em casos de uso específico

NL Dit wordt alleen teruggedraaid in specifieke gebruikscasussen

Boortaqiis Dutch
específico specifieke

PT Se recebermos uma solicitação legal válida, esses dados poderão ser usados para revelar qual IP de origem foi usado para conexão a um IP de destino em um horário específico

NL Als we een rechtsgeldige aanvraag ontvangen, kunnen deze gegevens worden gebruikt om te achterhalen welk oorspronkelijk IP-adres is gebruikt om dit op elk moment aan een doel-IP te koppelen

Boortaqiis Dutch
solicitação aanvraag
dados gegevens
conexão koppelen

PT O usuário não é permitido usar conteúdo de uma forma que não esteja em conformidade com o licenciamento específico do conteúdo em questão.

NL De Inhoud niet op een manier te gebruiken die niet voldoet aan de specifieke licenties van de Inhoud.

Boortaqiis Dutch
usar gebruiken
conteúdo inhoud
forma manier
licenciamento licenties
específico specifieke

PT Você é responsável por determinar se a publicação ou transmissão do Conteúdo específico viola qualquer uma das disposições acima ou qualquer lei

NL U bent verantwoordelijk om te bepalen of het posten of overdragen van bepaalde Inhoud in overtreding is met de voorwaarden hierboven of met gelijk welke wetten

Boortaqiis Dutch
é is
responsável verantwoordelijk
conteúdo inhoud
disposições voorwaarden

PT Uma vez que as coleções são continuamente atualizadas, a Getty Images não pode garantir a disponibilidade de qualquer item específico até à data da concessão da licença

NL Omdat de collecties voortdurend worden geüpdate, kan Getty Images niet garanderen dat een bepaald item beschikbaar is op het moment van licentiëren

Boortaqiis Dutch
coleções collecties
images images
pode kan
disponibilidade beschikbaar
item item
específico bepaald
vez moment

PT Se estiver procurando ajuda em um estágio específico, você pode clicar nos links para mergulhar direto na ação. Se você não gosta de palavras, incluímos um vídeo abaixo para guiá-lo.

NL Als u hulp zoekt bij een specifieke fase, kunt u op de links klikken om direct in de actie te duiken. Als je geen woordmens bent, hebben we hieronder een video toegevoegd om je er doorheen te leiden.

Boortaqiis Dutch
ajuda hulp
estágio fase
específico specifieke
clicar klikken
links links
mergulhar duiken
direto direct
ação actie
vídeo video

PT Se você precisar apenas de ajuda com um estágio específico, poderá clicar nos links para mergulhar diretamente na ação. Se você não é uma pessoa de palavras, incluímos um vídeo abaixo para orientá-lo.

NL Als je alleen hulp nodig hebt bij een specifieke fase, kun je op de koppelingen klikken om direct in de actie te duiken. Als je geen woordenmens bent, hebben we hieronder een video opgenomen om je er doorheen te leiden.

Boortaqiis Dutch
ajuda hulp
estágio fase
específico specifieke
poderá kun
clicar klikken
links koppelingen
mergulhar duiken
diretamente direct
ação actie
vídeo video

PT Este artigo ajudará você a encontrar arquivos pertencentes a um aplicativo específico dentro de um backup do iPhone

NL Dit artikel helpt je bestanden te vinden die bij een bepaalde app horen in een iPhone-back-up

Boortaqiis Dutch
você je
encontrar vinden
arquivos bestanden
aplicativo app
backup back-up
iphone iphone
ajudar helpt

PT Isso significa que, sem um binário x86 específico incorporado, seu computador não poderá executar um aplicativo para iOS.

NL Dit betekent dat zonder een specifiek ingebouwd x86-binair bestand, uw computer geen iOS-app kan uitvoeren.

Boortaqiis Dutch
binário binair
específico specifiek
incorporado ingebouwd
computador computer
aplicativo app
ios ios

PT Você pode escolher se deseja extrair todo o conteúdo do DMG na mesma pasta ou em um específico escolhido por você

NL U kunt kiezen of u de volledige inhoud van de DMG wilt extraheren naar dezelfde map of naar een specifieke map die u hebt gekozen

Boortaqiis Dutch
você u
escolher kiezen
extrair extraheren
conteúdo inhoud
dmg dmg
pasta map
ou of
específico specifieke
escolhido gekozen

PT A assinatura permanecerá em um estado pendente até que o usuário permita o acesso ao dispositivo específico na interface do aplicativo Reincubate Relay. Uma vez permitido, o estado passará para active .

NL Het abonnement blijft in behandeling totdat de gebruiker toegang heeft verleend tot het specifieke apparaat in de Reincubate Relay-app-interface. Zodra het is toegestaan, wordt de status omgezet naar active .

Boortaqiis Dutch
assinatura abonnement
estado status
acesso toegang
específico specifieke
interface interface
permitido toegestaan
permanecer blijft
active active

PT Um modelo específico, incluindo informações de armazenamento, configuração, distribuição e tipo de venda. De âmbito semelhante, mas distinto de um código de configuração (CC) ou de um código configurado para pedir (CTO).

NL Een specifiek model, inclusief informatie over opslag, configuratie, distributie en verkooptype. Gelijk qua bereik maar verschillend van een configuratiecode (CC) of een geconfigureerde op bestelling (CTO) code.

Boortaqiis Dutch
modelo model
específico specifiek
incluindo inclusief
informações informatie
armazenamento opslag
configuração configuratie
e en
código code
ou of
configurado geconfigureerde
cto cto

PT Cada caso de uso apresenta uma introdução e explica as vantagens de uma determinada solução OVHcloud para aquela utilização em específico

NL Elk voorbeeld dat in de hub getoond wordt, geeft een inleiding op de use case en legt voor die specifieke use case de voordelen uit van het gebruik van één bepaalde OVHcloud-oplossing in plaats van andere

Boortaqiis Dutch
introdução inleiding
e en
solução oplossing
ovhcloud ovhcloud

PT A migração para a cloud não se deve traduzir numa dependência de um tipo específico de infraestrutura ou numa retenção de dados

NL Overstappen naar de cloud moet zich niet vertalen in afhankelijk zijn van een bepaald type infrastructuur of in het vasthouden van uw gegevens

Boortaqiis Dutch
cloud cloud
deve moet
específico bepaald
infraestrutura infrastructuur
dados gegevens

PT Com base na nossa experiência como fornecedor de soluções cloud neste setor, disponibilizamos aos nossos clientes um contrato específico para o alojamento de dados de saúde aplicável a vários países europeus.

NL Op basis van onze ervaring als leverancier van cloudoplossingen in deze sector bieden we onze klanten een specifiek contract voor het hosten van gezondheidsgegevens, dat geldt voor veel Europese landen.

Boortaqiis Dutch
base basis
fornecedor leverancier
setor sector
clientes klanten
contrato contract
específico specifiek
alojamento hosten
vários veel
países landen
europeus europese

PT Obtenha um suporte personalizado e localizado específico da sua localização geográfica e modelo de negócio de parceiro.

NL Krijg gelokaliseerde support op maat, die specifiek is voor uw locaties en uw businessmodel als partner.

Boortaqiis Dutch
obtenha krijg
suporte support
personalizado op maat
e en
específico specifiek
sua uw
localização locaties
parceiro partner

PT Um processo específico de integração

NL Een specifiek onboarding-proces

Boortaqiis Dutch
processo proces
específico specifiek
integração onboarding

PT Fornece contexto ou plano de fundo, definição e detalhes sobre um tópico específico.

NL Biedt context of achtergrond, definitie en details over een specifiek onderwerp.

Boortaqiis Dutch
fornece biedt
contexto context
ou of
definição definitie
e en
detalhes details
tópico onderwerp
específico specifiek

PT Raramente, no entanto, não tivemos nenhum incômodo de notificação específico nesta configuração em particular, portanto, esperamos que a versão mais recente do software tenha isso sob controle.

NL Het is echter ongebruikelijk dat we dergelijke specifieke meldingen niet hebben gehad in deze specifieke opstelling, dus we hopen dat de nieuwste softwareversie dat onder controle heeft.

Boortaqiis Dutch
notificação meldingen
configuração opstelling
portanto dus
esperamos we hopen
sob onder
controle controle

PT A Nest, que costumava vender um modelo de orçamento específico apelidado de Nest Thermostat E, não oferece mais esse modelo

NL Nest, die vroeger een specifiek budgetmodel verkocht, de Nest Thermostat E genaamd, biedt dat model niet meer aan

Boortaqiis Dutch
nest nest
modelo model
específico specifiek
oferece biedt
vender verkocht
e e

PT * O Dream Team atualmente é um serviço específico somente para o Reino Unido e EUA.

NL *De dreamteam-service is op dit moment alleen beschikbaar voor het VK en de VS.

Boortaqiis Dutch
atualmente op dit moment
é is
somente alleen
e en

PT Transforme o feedback em trabalho acionável criando itens do Jira direto do comentário da solicitação pull. Atribua tickets para um projeto específico ou até mesmo clique no ticket para colaborar sem sair do Bitbucket.

NL Verander feedback in uitvoerbaar werk door Jira-issues direct vanuit een opmerking bij een pull-aanvraag aan te maken. Wijs de ticket toe aan een specifiek project of klik in de ticket om samen te werken zonder Bitbucket te verlaten.

Boortaqiis Dutch
transforme verander
feedback feedback
criando maken
jira jira
direto direct
comentário opmerking
solicitação aanvraag
específico specifiek
ou of
clique klik
ticket ticket
sem zonder
sair verlaten
bitbucket bitbucket

PT É possível ter o Atlassian Access apenas para um site específico e não para toda a organização?

NL Kan ik Atlassian Access krijgen voor alleen mijn specifieke site en niet mijn volledige organisatie?

Boortaqiis Dutch
atlassian atlassian
access access
apenas alleen
site site
específico specifieke
e en
organização organisatie

PT Esse valor específico representa com exatidão o que está definido na página de Valores:

NL Waar deze specifieke waarde voor staat is precies hoe het op onze pagina Waarden wordt uitgelegd:

Boortaqiis Dutch
específico specifieke

PT Este artigo ajudará você a encontrar arquivos pertencentes a um aplicativo específico dentro de um backup do iPhone. Também o ajudará a compreender melhor como os arquivos e pastas são organizados no iOS.

NL Dit artikel helpt je bestanden te vinden die bij een bepaalde app horen in een iPhone-back-up. Het helpt je ook om een beter begrip te krijgen van hoe bestanden en mappen op iOS zijn gerangschikt.

Boortaqiis Dutch
aplicativo app
backup back-up
iphone iphone
melhor beter
e en
ios ios
ajudar helpt

PT Depois de posicionar várias janelas em um layout específico, você verá que elas são agrupadas automaticamente na barra de tarefas.

NL Zodra u meerdere vensters in een bepaalde lay-out heeft geplaatst, zult u zien dat ze automatisch worden gegroepeerd in de taakbalk.

Boortaqiis Dutch
janelas vensters
layout lay-out
automaticamente automatisch
são zult

Muujinaya 50 ee 50 tarjumaadaha