PT O monitoramento da API da Web, como o monitoramento de páginas da Web ou aplicativos da Web, é um passo vital para garantir que as APIs da Web estejam sempre em funcionamento corretamente.
{ search} in Boortaqiis waxa loo tarjumi karaa Faransiis kelmado/ereyada soo socda:
PT O monitoramento da API da Web, como o monitoramento de páginas da Web ou aplicativos da Web, é um passo vital para garantir que as APIs da Web estejam sempre em funcionamento corretamente.
FR La surveillance de l’API Web, comme la surveillance des pages Web ou des applications Web, est une étape essentielle pour vous assurer que les API web sont toujours en place et fonctionnent correctement.
Boortaqiis | Faransiis |
---|---|
monitoramento | surveillance |
sempre | toujours |
corretamente | correctement |
passo | étape |
PT Quer aprender tudo sobre Tecnologia Web? Junte-se a um grupo ou inicie o seu, e fique por dentro do que há de novo em Web Analytics, Web Services e Web Software. Aprenda, faça networking e compartilhe conhecimentos.
FR Professionnel du développement web, unissez-vous ! Nous sommes nombreux en France à rechecher l'entraide entre développeurs et passionnés de programmation web.
Boortaqiis | Faransiis |
---|---|
web | web |
PT Ao implantar um Firewall de Aplicativos Web (WAF) na frente de um aplicativo web, você coloca um escudo entre o aplicativo web e a internet, o que lhe confere a capacidade de decidir permitir ou não a passagem do tráfego de entrada e saída.
FR En déployant un pare-feu applicatif Web (WAF) devant une application Web, un bouclier est placé entre l'application Web et l'Internet, libre à vous ensuite de décider si vous autorisez le trafic entrant et sortant à passer.
Boortaqiis | Faransiis |
---|---|
um | une |
firewall | pare-feu |
waf | waf |
escudo | bouclier |
e | et |
decidir | décider |
entrada | entrant |
permitir | autorisez |
PT Tor é uma porta de entrada para a chamada ?dark web?. Existem muitos sites na dark web que você não pode visitar com um navegador normal. As pessoas usam o Tor e a dark web porque não encontram nenhuma censura aqui.
FR Tor est un portail vers le « dark web« . Beaucoup de site du dark web ne peuvent pas être visitées par le biais de navigateurs classiques. Les gens utilisent Tor et le dark web pour n?avoir à subir aucune censure.
Boortaqiis | Faransiis |
---|---|
tor | tor |
usam | utilisent |
censura | censure |
PT Compatibilidade por padrão com Jakarta EE e respectivos frameworks baseados na web, como Spring, Spring Web Flow, Spring WS, Spring Security, Arquillian, AngularJS, jQuery, jQuery Mobile e Google Web Toolkit (GWT).
FR Cette solution inclut la prise en charge de Jakarta EE et de ses structures basées sur le Web, notamment Spring, Spring Web Flow, Spring WS, Spring Security, Arquillian, AngularJS, jQuery, jQuery Mobile et Google Web Toolkit (GWT).
Boortaqiis | Faransiis |
---|---|
security | security |
mobile | mobile |
o | ses |
flow | flow |
PT O LoadView é perfeito para testar páginas da Web, mas também pode ser usado para carregar mídia de streaming de testes, APIs e serviços web e aplicativos web também
FR LoadView est parfait pour tester les pages Web de chargement, mais il peut également être utilisé pour charger les médias de streaming de test, les API et les services Web, ainsi que les applications Web
Boortaqiis | Faransiis |
---|---|
perfeito | parfait |
web | web |
mas | mais |
mídia | médias |
streaming | streaming |
serviços | services |
loadview | loadview |
usado | utilisé |
PT Em seguida, você será levado para uma página onde você verá uma lista de todos os tipos de monitoramento que você pode selecionar, como Aplicações Web, Páginas da Web, Serviços Web, Infraestrutura da Internet, etc.
FR Ensuite, vous serez conduit à une page où vous verrez une liste de tous les types de surveillance que vous pouvez sélectionner, tels que les applications Web, pages Web, services Web, infrastructure Internet, etc.
Boortaqiis | Faransiis |
---|---|
verá | verrez |
lista | liste |
monitoramento | surveillance |
selecionar | sélectionner |
aplicações | applications |
serviços | services |
etc | etc |
PT Tendo menor tamanho do arquivo JS significaria também que os visitantes da web podem rapidamente páginas da web de carga, porque eles só precisa baixar um menor de dados valor ao carregar suas páginas web.
FR Avoir plus petite taille de fichier JS serait également signifier que vos visiteurs web peuvent rapidement des pages Web de charge, car ils ne doivent télécharger une plus petite quantité de données lors du chargement de vos pages web.
Boortaqiis | Faransiis |
---|---|
arquivo | fichier |
js | js |
visitantes | visiteurs |
web | web |
rapidamente | rapidement |
dados | données |
PT O SWG do FortiGate protege contra ataques na web com filtragem de URL, visibilidade e controle do tráfego da web criptografado por meio de inspeção SSL e aplicação de políticas de aplicativos web granulares
FR FortiGate SWG protège contre les attaques web grâce au filtrage des URL, à l'inspection SSL qui offre visibilité et contrôle sur le trafic web, et l'application de règles de sécurité précises
Boortaqiis | Faransiis |
---|---|
swg | swg |
fortigate | fortigate |
ataques | attaques |
web | web |
filtragem | filtrage |
url | url |
ssl | ssl |
visibilidade | visibilité |
PT O teste de aplicativos da Web torna uma página da Web em um navegador real, que tira mais recursos do sistema do injetor de carga do que simplesmente enviar uma solicitação GET ou POST para o servidor web.
FR Les tests d’application Web rendent une page Web dans un navigateur réel, ce qui prend plus de ressources système de l’injecteur de charge que de simplement envoyer une demande GET ou POST au serveur Web.
Boortaqiis | Faransiis |
---|---|
teste | tests |
recursos | ressources |
carga | charge |
enviar | envoyer |
PT O EveryStep Web Recorder é uma ferramenta de scripting LIVRE e baseada na Web que registra cada etapa de uma transação na Web e reproduz o script usando um navegador real
FR L’enregistreur Web EveryStep est un outil de script gratuit basé sur le Web qui enregistre chaque étape d’une transaction web et rejoue le script à l’aide d’un véritable navigateur
Boortaqiis | Faransiis |
---|---|
livre | gratuit |
e | et |
transação | transaction |
script | script |
baseada | basé |
etapa | étape |
PT Configure e execute testes de carga para todas as suas páginas da Web, serviços web e aplicativos web em minutos!
FR Configurez et exécutez des tests de charge pour toutes vos pages Web, services Web et applications Web en quelques minutes!
Boortaqiis | Faransiis |
---|---|
configure | configurez |
execute | exécutez |
testes | tests |
carga | charge |
web | web |
serviços | services |
aplicativos | applications |
minutos | minutes |
PT Mas para web design, o que você precisa procurar são fontes da web, fontes tipográficas especialmente projetadas para renderizar perfeitamente na web e através de uma variedade de dispositivos
FR Mais pour la conception de sites web, vous devez rechercher des polices web, des caractères spécialement conçus pour un rendu parfait sur le web et sur divers appareils
Boortaqiis | Faransiis |
---|---|
precisa | devez |
procurar | rechercher |
especialmente | spécialement |
renderizar | rendu |
perfeitamente | parfait |
dispositivos | appareils |
PT Com tantas opções de serviços de hospedagem na web, como hospedagem na web compartilhada e empresarial, servidores em nuvem e VPS, até mesmo servidores dedicados, pode parecer assustador escolher o serviço de hospedagem na web certo
FR Avec autant de choix pour les services d'hébergement Web, comme l'hébergement Web partagé et professionnel, les serveurs Cloud et VPS, même les serveurs dédiés, il peut sembler intimidant de choisir le bon service d'hébergement Web
Boortaqiis | Faransiis |
---|---|
tantas | autant |
empresarial | professionnel |
nuvem | cloud |
vps | vps |
dedicados | dédiés |
parecer | sembler |
assustador | intimidant |
compartilhada | partagé |
PT Ao contrário do tradicional cliente/servidor de modelos, tais como um servidor Web/página Web do sistema, serviços da Web não fornecer ao usuário uma interface gráfica
FR Contrairement aux modèles client / serveur traditionnels, tels qu'un serveur Web / système de pages Web, les services Web ne fournissent pas d'interface graphique à l'utilisateur
Boortaqiis | Faransiis |
---|---|
contrário | contrairement |
tradicional | traditionnels |
modelos | modèles |
web | web |
página | pages |
sistema | système |
PT Uma comunidade de web designers e desenvolvedores independentes pode incluir design gráfico de vídeo de estoque em modelos da web para o tipo de negócio de design de vídeo na web.
FR Une communauté de concepteurs et de développeurs Web indépendants peut inclure la conception graphique vidéo stock dans des modèles Web pour le type d'entreprise vidéo de conception Web.
Boortaqiis | Faransiis |
---|---|
web | web |
independentes | indépendants |
pode | peut |
incluir | inclure |
vídeo | vidéo |
estoque | stock |
negócio | entreprise |
comunidade | communauté |
PT Baixe o mockup responsivo da web, crie páginas da web, temas gratuitos do WordPress, modelo de página de destino do aplicativo com web design moderno e obtenha o modelo criativo html5 totalmente responsivo
FR Téléchargez une maquette Web réactive, concevez des pages Web, des thèmes WordPress gratuits, un modèle de page de destination d'application avec une conception Web moderne et obtenez le modèle créatif html5 entièrement réactif
Boortaqiis | Faransiis |
---|---|
responsivo | réactif |
gratuitos | gratuits |
destino | destination |
aplicativo | application |
moderno | moderne |
e | et |
criativo | créatif |
totalmente | entièrement |
PT Os Modelos de site de grupo para um construtor de web design são modelos, podem ser uma página de destino de portfólio ou ativos gráficos de modelos da web específicos para agrupar diferentes elementos da web
FR Les modèles de site Web de groupe pour un constructeur de conception Web sont des modèles, peuvent être des pages de destination de portefeuille ou des éléments graphiques de modèles Web spécifiques pour regrouper différents éléments Web
Boortaqiis | Faransiis |
---|---|
grupo | groupe |
construtor | constructeur |
portfólio | portefeuille |
gráficos | graphiques |
específicos | spécifiques |
diferentes | différents |
elementos | éléments |
agrupar | regrouper |
PT Noções básicas para relatórios, web e XData explicadas em “TMS WEB Core: Desenvolvimento de aplicativos da Web com Delphi” e títulos práticos anteriores não foram incluídos novamente, mas referenciados.
FR Les principes de base du reporting, du Web et de XData expliqués dans «TMS WEB Core: Développement d'applications Web avec Delphi» et les précédents titres pratiques ne sont pas repris mais référencés.
Boortaqiis | Faransiis |
---|---|
relatórios | reporting |
web | web |
tms | tms |
core | core |
desenvolvimento | développement |
delphi | delphi |
títulos | titres |
anteriores | précédents |
PT Com o TMS WEB Core, aplicativos web modernos podem ser programados com Delphi desde o início de 2018. Esses aplicativos podem ser executados completamente no navegador da web porque são traduzidos para JavaScript.
FR Avec TMS WEB Core, les applications Web modernes peuvent être programmées avec Delphi depuis début 2018. Ces applications peuvent être exécutées complètement dans le navigateur Web car elles sont traduites en JavaScript.
Boortaqiis | Faransiis |
---|---|
tms | tms |
core | core |
aplicativos | applications |
modernos | modernes |
delphi | delphi |
executados | exécutées |
completamente | complètement |
javascript | javascript |
PT O SWG do FortiGate protege contra ataques na web com filtragem de URL, visibilidade e controle do tráfego da web criptografado por meio de inspeção SSL e aplicação de políticas de aplicativos web granulares
FR FortiGate SWG protège contre les attaques web grâce au filtrage des URL, à l'inspection SSL qui offre visibilité et contrôle sur le trafic web, et l'application de règles de sécurité précises
Boortaqiis | Faransiis |
---|---|
swg | swg |
fortigate | fortigate |
ataques | attaques |
web | web |
filtragem | filtrage |
url | url |
ssl | ssl |
visibilidade | visibilité |
PT Compatibilidade por padrão com Jakarta EE e respectivos frameworks baseados na web, como Spring, Spring Web Flow, Spring WS, Spring Security, Arquillian, AngularJS, jQuery, jQuery Mobile e Google Web Toolkit (GWT).
FR Cette solution inclut la prise en charge de Jakarta EE et de ses structures basées sur le web, notamment Spring, Spring Web Flow, Spring WS, Spring Security, Arquillian, AngularJS, jQuery, jQuery Mobile et Google Web Toolkit (GWT).
Boortaqiis | Faransiis |
---|---|
security | security |
mobile | mobile |
o | ses |
flow | flow |
PT Suporte padrão para o Jakarta EE e uma variedade de estruturas baseadas na web do Jakarta EE, como Spring, Spring Web Flow, Spring WS, Spring Security, Arquillian, AngularJS, jQuery, jQuery Mobile e Google Web Toolkit (GWT)
FR Elle inclut la prise en charge de Jakarta EE et d'une large gamme de structures Jakarta EE basées sur le Web, notamment Spring, Spring Web Flow, Spring WS, Spring Security, Arquillian, AngularJS, jQuery, jQuery Mobile et Google Web Toolkit (GWT)
Boortaqiis | Faransiis |
---|---|
variedade | gamme |
estruturas | structures |
baseadas | basées |
security | security |
mobile | mobile |
flow | flow |
PT Porque precisa de um construtor de sítios web?Os construtores de sítios web proporcionam uma forma fácil e sem complicações de construir um sítio web sem ter de lidar com codificação complicada ou outras questões técnicas
FR Pourquoi avez-vous besoin d'un constructeur de sites Web ?Les constructeurs de sites Web offrent un moyen facile et sans tracas de créer un site Web sans avoir à s'occuper d'un codage compliqué ou d'autres questions techniques
Boortaqiis | Faransiis |
---|---|
construtores | constructeurs |
proporcionam | offrent |
e | et |
complicações | tracas |
codificação | codage |
outras | autres |
questões | questions |
técnicas | techniques |
s | s |
PT O que quer que o seu sítio web faça por si? Um sítio web não é simplesmente uma colecção de páginas web, deve ser uma plataforma tudo-em-um para si e para os seus clientes
FR Que voulez-vous que votre site Web fasse pour vous ? Un site web n'est pas simplement une collection de pages web, il doit être une plateforme tout-en-un pour vous et vos clients
Boortaqiis | Faransiis |
---|---|
plataforma | plateforme |
clientes | clients |
PT Em certas plataformas de alojamento web mais antigas, tais como Wordpress, pode aumentar a velocidade das páginas web deixando os servidores locais (parte de um CDN) armazenar e transmitir os dados do seu sítio web
FR Sur certaines anciennes plateformes d'hébergement web telles que Wordpress, vous pouvez augmenter la vitesse des pages web en laissant des serveurs locaux (faisant partie d'un CDN) stocker et transmettre les données de votre site web
Boortaqiis | Faransiis |
---|---|
plataformas | plateformes |
alojamento | hébergement |
antigas | anciennes |
wordpress | wordpress |
velocidade | vitesse |
deixando | laissant |
servidores | serveurs |
cdn | cdn |
armazenar | stocker |
e | et |
PT Ao escrever código para a Web, há muitas APIs da Web disponíveis. Abaixo está uma lista de todas as APIs e interfaces (tipos de objeto) que você pode usar ao desenvolver seu aplicativo ou site da Web.
FR Quand vous codez en JavaScript pour le web, il y a un grand nombre d'API disponibles. La liste ci-dessous énumère toutes les interfaces (types et objets) que vous pouvez appeler quand vous développez votre application web ou votre site.
Boortaqiis | Faransiis |
---|---|
disponíveis | disponibles |
lista | liste |
interfaces | interfaces |
objeto | objets |
PT Cross browser testing é a prática de se assegurar de que os web sites e web apps que você cria funcionarão em um número aceitável de navegadores web
FR Le test de navigateur croisé est une façon de s'assurer que les sites web et les applications que vous créez vont fonctionner sur un nombre acceptable de navigateurs web
Boortaqiis | Faransiis |
---|---|
e | et |
apps | applications |
cria | créez |
aceitável | acceptable |
PT O Argo entrega tráfego da web pelos links mais rápidos disponíveis, resultando em ativos da web visivelmente mais rápidos e experiência do usuário final aprimorada
FR Argo achemine le trafic web sur les liaisons les plus rapides disponibles, permettant ainsi d'accélérer considérablement l'accès aux ressources web et d'améliorer sensiblement l'expérience des utilisateurs finaux.
Boortaqiis | Faransiis |
---|---|
web | web |
links | liaisons |
mais | plus |
disponíveis | disponibles |
ativos | ressources |
e | et |
experiência | expérience |
usuário | utilisateurs |
final | finaux |
argo | argo |
PT O dicionário da dark web: O significado dos termos encontrados na dark web
FR Les sites du dark web qui valent la peine d’être consultés
PT O nome de domínio é seu endereço exclusivo na web, onde os visitantes podem encontrar seu site. Você pode escolher o nome do domínio ou conectar com um já existente ao configurar seu web builder.
FR Le nom de domaine est votre adresse unique sur le web, là où les visiteurs peuvent trouver votre site web. Vous pouvez choisir votre nom de domaine, ou relier votre nom de domaine existant à votre créateur de site web.
Boortaqiis | Faransiis |
---|---|
nome | nom |
visitantes | visiteurs |
encontrar | trouver |
escolher | choisir |
conectar | relier |
PT Web Hosting compartilhado é um local perfeito para iniciar sua hospedagem na web. É a opção mais acessível e tem muitos recursos para ajudá-lo a construir e gerenciar um site.
FR L'hébergement Web partagé est un endroit idéal pour démarrer votre hébergement Web. C'est l'option la plus abordable et possède de nombreuses fonctionnalités pour vous aider à créer et à gérer un site Web.
Boortaqiis | Faransiis |
---|---|
perfeito | idéal |
opção | option |
acessível | abordable |
recursos | fonctionnalités |
gerenciar | gérer |
compartilhado | partagé |
PT Nós utilizamos Litespeed como o servidor da Web para todos os sites em nossos pacotes de negócios. Isso serve o conteúdo do seu site mais rápido do que qualquer outro servidor da Web comercialmente disponível.
FR Nous utilisons Litespeed En tant que serveur Web pour tous les sites Web sur nos forfaits métier. Cela sert le contenu de votre site Web plus rapidement que tout autre serveur Web disponible dans le commerce.
Boortaqiis | Faransiis |
---|---|
pacotes | forfaits |
negócios | commerce |
serve | sert |
conteúdo | contenu |
disponível | disponible |
PT Em primeiro lugar, ele adiciona botões às páginas web que você visita, principalmente nas lojas da web
FR Tout d’abord, il ajoute des boutons aux pages Web que vous visitez, notamment celles des boutiques en ligne
Boortaqiis | Faransiis |
---|---|
botões | boutons |
visita | visitez |
principalmente | notamment |
lojas | boutiques |
PT Se você deseja impedir o uso de web beacons, pode ser possível impedir o uso de alguns web beacons configurando seu aplicativo ou software de e-mail para exibir e-mails em HTML apenas como texto.
FR Si vous souhaitez empêcher l’utilisation de balises Web, vous pouvez configurer votre logiciel ou application de messagerie électronique afin d’afficher les e-mails au format HTML sous forme de texte seul.
Boortaqiis | Faransiis |
---|---|
deseja | souhaitez |
impedir | empêcher |
web | web |
configurando | configurer |
exibir | afficher |
apenas | seul |
texto | texte |
PT Usamos uma solução de firewall de aplicativo da web de última geração em modo de bloqueio como primeira linha de defesa à frente de todo o tráfego da web voltado para o cliente.
FR Nous utilisons une solution de pare-feu d'application Web de nouvelle génération en mode blocage comme première ligne de défense face à tout le trafic Web destiné aux clients.
Boortaqiis | Faransiis |
---|---|
firewall | pare-feu |
web | web |
geração | génération |
modo | mode |
bloqueio | blocage |
linha | ligne |
defesa | défense |
cliente | clients |
PT Um progressive web app compatível com todos os navegadores da web, desenvolvido em Angular
FR Une progressive web app compatible avec tous les navigateurs web, développée en Angular
Boortaqiis | Faransiis |
---|---|
app | app |
angular | angular |
PT Uma subscrição do JBoss Web Server inclui um software integrado e certificado com tudo o que você precisa para construir e gerenciar aplicações web essenciais para os negócios
FR Les souscriptions JBoss Web Server incluent des logiciels certifiés et intégrés avec tout ce dont vous avez besoin pour concevoir et gérer les applications web dont dépendent les principales opérations de votre entreprise
Boortaqiis | Faransiis |
---|---|
subscrição | souscriptions |
web | web |
server | server |
inclui | incluent |
construir | concevoir |
jboss | jboss |
PT JBoss Web Server fornece à sua empresa de TI uma infraestrutura de aplicação web segura e estável com confiabilidade em longo prazo
FR JBoss Web Server offre à votre service informatique une infrastructure d'applications web stable, sécurisée et durablement fiable
Boortaqiis | Faransiis |
---|---|
sua | votre |
uma | une |
e | et |
estável | stable |
jboss | jboss |
PT O Red Hat® JBoss® Web Server combina o servidor web mais implantado do mundo (Apache) com a principal plataforma servlet (Tomcat) e o melhor suporte em middleware (o nosso).
FR La solution Red Hat® JBoss® Web Server associe le serveur web le plus déployé au monde (Apache) au principal moteur de servlets (Tomcat) et à un service d'assistance de haute qualité en matière de middleware (le nôtre).
Boortaqiis | Faransiis |
---|---|
hat | hat |
web | web |
mundo | monde |
apache | apache |
e | et |
jboss | jboss |
implantado | déployé |
PT Plugins da Web Adicione web plugins ao seu site e permita que os usuários iniciem uma conversa com você enviando mensagens pelo Facebook Messenger.
FR Modules d'extension web Les modules d'extension web sont intégrés à votre site web et permettent à vos utilisateurs de démarrer une conversation avec vous en vous envoyant des messages sur Facebook Messenger.
Boortaqiis | Faransiis |
---|---|
usuários | utilisateurs |
enviando | envoyant |
mensagens | messages |
plugins | extension |
PT PythonÁgil e ScrumSoftware DevelopmentDjango (framework web)Programação de ComputadoresLinguagens de ProgramaçãoDesenvolvimento web com PythonLinuxUsando Python em Data Science
FR PythonAgile et ScrumSoftware DevelopmentDjango (Framework)Programmation informatiqueLangages de programmationDéveloppement web PythonLinuxData science avec Python
Boortaqiis | Faransiis |
---|---|
e | et |
framework | framework |
web | web |
python | python |
science | science |
PT JMeter é um aplicativo de código aberto popular baseado em Java usado para realizar testes funcionais e testes de desempenho contra aplicativos web, páginas da Web e APIs
FR JMeter est une application open source populaire basée sur Java utilisée pour effectuer des tests fonctionnels et des tests de performance sur des applications Web, des pages Web et des API
Boortaqiis | Faransiis |
---|---|
jmeter | jmeter |
aberto | open |
popular | populaire |
java | java |
realizar | effectuer |
testes | tests |
funcionais | fonctionnels |
desempenho | performance |
web | web |
PT Os cookies são pequenos ficheiros de texto enviados para o seu computador ou dispositivo móvel através de um navegador da web por um sítio web quando o visita ou utiliza os seus serviços pela primeira vez
FR Les cookies sont de petits fichiers texte envoyés au navigateur web de votre ordinateur ou de votre appareil mobile par un site web lorsque vous le visitez ou utilisez ses services pour la première fois
Boortaqiis | Faransiis |
---|---|
cookies | cookies |
pequenos | petits |
ficheiros | fichiers |
texto | texte |
computador | ordinateur |
dispositivo | appareil |
quando | lorsque |
visita | visitez |
utiliza | utilisez |
serviços | services |
vez | fois |
PT O FortiClient suporta agora um plugin web filter que melhora a detecção e implantação de regras de web filtering em sites HTTPS com tráfego criptografado.
FR FortiClient propose désormais un plug-in de filtrage web qui améliore la détection et l'application des règles de filtrage web pour les sites HTTPS avec trafic chiffré.
Boortaqiis | Faransiis |
---|---|
forticlient | forticlient |
agora | désormais |
plugin | plug-in |
melhora | améliore |
detecção | détection |
e | et |
tráfego | trafic |
https | https |
criptografado | chiffré |
PT Teste e melhore o desempenho de sites, aplicativos web e serviços web/APIs com o LoadView.
FR Testez et améliorez les performances des sites Web, des applications Web et des services Web/API avec LoadView.
Boortaqiis | Faransiis |
---|---|
teste | testez |
e | et |
melhore | améliorez |
desempenho | performances |
serviços | services |
loadview | loadview |
PT Usando o EveryStep Web Recorder, você pode facilmente criar scripts em várias etapas para testar cenários críticos de sites e aplicativos web interativos
FR À l’aide de l’enregistreur Web EveryStep, vous pouvez facilement créer des scripts en plusieurs étapes pour tester la charge de scénarios de sites Web critiques et d’applications Web interactives
Boortaqiis | Faransiis |
---|---|
facilmente | facilement |
criar | créer |
scripts | scripts |
várias | plusieurs |
testar | tester |
cenários | scénarios |
interativos | interactives |
etapas | étapes |
PT Para criar scripts para testes de carga de aplicativos web por trás do firewall, você também deve listar o endereço IP do EveryStep Web Recorder.
FR Afin de créer des scripts pour tester la charge des applications Web derrière le pare-feu, vous devez également mettre en liste blanche l’adresse IP de l’enregistreur Web EveryStep.
Boortaqiis | Faransiis |
---|---|
criar | créer |
scripts | scripts |
testes | tester |
carga | charge |
aplicativos | applications |
firewall | pare-feu |
listar | liste |
ip | ip |
PT Esse script poderoso permite verificar se não só o site ou o aplicativo web estão servindo o conteúdo adequado, mas os usuários são capazes de interagir efetivamente com suas páginas e aplicativos da Web
FR Un script aussi puissant vous permet de vérifier que non seulement le site Web ou l’application Web sert le contenu approprié, mais que les utilisateurs sont en mesure d’interagir efficacement avec vos pages Web et applications
Boortaqiis | Faransiis |
---|---|
script | script |
poderoso | puissant |
verificar | vérifier |
conteúdo | contenu |
usuários | utilisateurs |
efetivamente | efficacement |
e | et |
adequado | approprié |
PT Um dos aspectos mais importantes das aplicações web de teste de desempenho é garantir que você configure seus cenários de teste para corresponder às condições do que sua aplicação web enfrentará no mundo real
FR L’un des aspects les plus importants des applications Web de test de performances est de vous assurer de configurer vos scénarios de test pour correspondre aux conditions de ce que votre application Web devra affronter dans le monde réel
Boortaqiis | Faransiis |
---|---|
aspectos | aspects |
importantes | importants |
web | web |
teste | test |
desempenho | performances |
configure | configurer |
cenários | scénarios |
corresponder | correspondre |
condições | conditions |
mundo | monde |
enfrentar | affronter |
Muujinaya 50 ee 50 tarjumaadaha