PT Utilize as linhas de guia para centralizar o livro. Caso o papel não tenha linhas, utilize uma régua. O processo é parecido com o de embrulhar um presente.
PT Utilize as linhas de guia para centralizar o livro. Caso o papel não tenha linhas, utilize uma régua. O processo é parecido com o de embrulhar um presente.
FR Alignez le livre en vous servant des lignes sur l'envers du plastique adhésif. S'il n'y a aucune ligne, utilisez une règle. C'est un peu comme si vous emballiez un cadeau.
Boortaqiis | Faransiis |
---|---|
utilize | utilisez |
presente | cadeau |
PT De preferência, utilize um esquema de aguarela para proteger as suas fotografias ou utilize resoluções mínimas.
FR Utilisez de préférence un schéma d'aquarelle pour protéger vos images ou utilisez des résolutions minimales.
Boortaqiis | Faransiis |
---|---|
preferência | préférence |
utilize | utilisez |
esquema | schéma |
proteger | protéger |
fotografias | images |
resoluções | résolutions |
PT A Cloudflare permite que você utilize controle avançado sobre como o conteúdo é armazenado em cache em sua rede
FR Cloudflare vous offre un contrôle très poussé sur la manière dont le contenu est mis en cache sur son réseau
Boortaqiis | Faransiis |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
controle | contrôle |
conteúdo | contenu |
cache | cache |
rede | réseau |
PT Utilize o conteúdo social para conseguir resultados reais para os negócios
FR Obtenez des résultats concrets grâce à vos contenus sociaux
Boortaqiis | Faransiis |
---|---|
conteúdo | contenus |
social | sociaux |
resultados | résultats |
PT Acesse e utilize informações do setor, sobre a marca e sobre a concorrência
FR Accédez à des informations sur le secteur, sur votre marque et sur vos concurrents et mettez-les à profit
Boortaqiis | Faransiis |
---|---|
acesse | accédez |
e | et |
informações | informations |
setor | secteur |
marca | marque |
concorrência | concurrents |
PT Utilize algoritmos de otimização para agendar automaticamente o conteúdo para posts nos horários que comprovadamente geram interação de seu público social.
FR Utilisez des algorithmes d'optimisation pour publier automatiquement le contenu lorsqu'il génère des interactions avec vos audiences sur les médias sociaux.
Boortaqiis | Faransiis |
---|---|
utilize | utilisez |
algoritmos | algorithmes |
otimização | optimisation |
automaticamente | automatiquement |
interação | interactions |
público | audiences |
social | sociaux |
PT Meça o ROI de redes sociais e o desempenho da equipe de forma simultânea. Utilize dados pagos e orgânicos de redes sociais para embasar campanhas de marketing estratégicas e melhorar os tempos de resposta do atendimento ao cliente.
FR Mesurez simultanément le RSI social et les performances de votre équipe. Utilisez des données sociales payantes et organiques pour adapter vos campagnes de marketing stratégique et améliorer les temps de réponse du service client.
Boortaqiis | Faransiis |
---|---|
desempenho | performances |
utilize | utilisez |
pagos | payantes |
orgânicos | organiques |
melhorar | améliorer |
atendimento | service |
cliente | client |
equipe | équipe |
PT Utilize nossas integrações com CRM, helpdesk e comércio e tenha acesso a todas as informações relevantes para se comunicar.
FR Communiquez en mobilisant des informations pertinentes immédiatement accessibles grâce aux intégrations CRM, helpdesk et commerce.
Boortaqiis | Faransiis |
---|---|
integrações | intégrations |
crm | crm |
comércio | commerce |
informações | informations |
relevantes | pertinentes |
acesso | accessibles |
PT Utilize os depoimentos de clientes para contar uma história em seus próprios perfis sociais
FR Utilisez leurs témoignages pour raconter une histoire sur vos propres profils sociaux
Boortaqiis | Faransiis |
---|---|
utilize | utilisez |
depoimentos | témoignages |
contar | raconter |
uma | une |
história | histoire |
perfis | profils |
sociais | sociaux |
PT Ao desenvolver sua estratégia social, utilize seus influenciadores para criar conteúdo exclusivo para sua marca e aumentar o conhecimento da marca
FR En élaborant votre stratégie sociale, utilisez vos influenceurs pour créer un contenu unique et augmenter la notoriété de votre marque
Boortaqiis | Faransiis |
---|---|
estratégia | stratégie |
social | sociale |
utilize | utilisez |
influenciadores | influenceurs |
exclusivo | unique |
marca | marque |
aumentar | augmenter |
PT Se você não quer ter este tipo de problema e prefere usar a internet de forma ilimitada, recomendamos que utilize uma VPN paga
FR Si vous ne voulez pas vous heurter à ces limites et préférez utiliser internet sans souci, nous vous recommandons un VPN payant
Boortaqiis | Faransiis |
---|---|
quer | voulez |
e | et |
prefere | préférez |
vpn | vpn |
PT Recomendamos que você escolha um provedor de VPN que utilize OpenVPN.
FR Nous vous recommandons de choisir un VPN qui utilise le protocole OpenVPN.
Boortaqiis | Faransiis |
---|---|
escolha | choisir |
vpn | vpn |
utilize | utilise |
openvpn | openvpn |
de | de |
PT Talvez o país em que você vive utilize censura para ocultar grande parte da internet
FR Peut-être que le pays dans lequel vous vous trouvez applique une forme de censure pour dissimuler de grandes parties d’internet à ses citoyens
Boortaqiis | Faransiis |
---|---|
país | pays |
censura | censure |
grande | grandes |
parte | parties |
PT Otimize seu marketing com confiança e utilize as informações personalizadas do setor para a sua empresa.
FR Optimisez votre marketing en toute confiance et utilisez les données du secteur adaptées à votre entreprise.
Boortaqiis | Faransiis |
---|---|
otimize | optimisez |
marketing | marketing |
confiança | confiance |
utilize | utilisez |
personalizadas | adaptées |
PT Caso você utilize mais de um dispositivo, você deve cancelar sua inscrição em cada dispositivo individualmente
FR Si vous utilisez plusieurs appareils, vous devez vous désinscrire sur chaque appareil
Boortaqiis | Faransiis |
---|---|
caso | si |
utilize | utilisez |
PT No entanto, ele não vai fazer o trabalho todo por você: o ideal, na verdade, é que você o utilize como fonte de inspiração para criar o seu próprio slogan, totalmente exclusivo e inédito.
FR Dès que vous aurez choisi le bon slogan, vous pourrez immédiatement l’appliquer à votre marque et l’utiliser sur votre site et sur les réseaux sociaux.
Boortaqiis | Faransiis |
---|---|
ideal | bon |
fonte | marque |
slogan | slogan |
PT Melhore a visibilidade das configurações de segurança e conta disponíveis e utilize as próximas etapas recomendadas para otimizar a configuração da sua conta com base nas práticas recomendadas do Smartsheet.
FR Améliorez la visibilité de la sécurité et des paramètres de compte disponibles. Utilisez les étapes recommandées suivantes pour optimiser la configuration de votre compte, en vous basant sur les meilleures pratiques de Smartsheet.
Boortaqiis | Faransiis |
---|---|
melhore | améliorez |
conta | compte |
disponíveis | disponibles |
utilize | utilisez |
recomendadas | recommandées |
práticas | pratiques |
visibilidade | visibilité |
PT Melhore a visibilidade das configurações de segurança e conta disponíveis e utilize as próximas etapas recomendadas para otimizar a configuração da sua conta com base nas práticas recomendadas do Smartsheet.
FR Améliorez la visibilité de la sécurité et des paramètres de compte disponibles. Utilisez les étapes recommandées suivantes pour optimiser la configuration de votre compte, en vous basant sur les meilleures pratiques de Smartsheet.
Boortaqiis | Faransiis |
---|---|
melhore | améliorez |
conta | compte |
disponíveis | disponibles |
utilize | utilisez |
recomendadas | recommandées |
práticas | pratiques |
visibilidade | visibilité |
PT Utilize dezenas de funções comuns em fórmulas para manusear dados, adicionar ou subtrair datas, efetuar cálculos e muito mais.
FR Utilisez des dizaines de fonctions courantes dans les formules pour manipuler les données, ajouter ou soustraire des dates, procéder à des calculs, et plus encore.
Boortaqiis | Faransiis |
---|---|
utilize | utilisez |
dezenas | dizaines |
funções | fonctions |
comuns | courantes |
fórmulas | formules |
cálculos | calculs |
PT Então, utilize-a para avaliar mudança a serem feitas em sua página.
FR Notez que l'évaluation Website Score est juste un élément de l'évaluation du SEO sur laquelle vous travaillez.
Boortaqiis | Faransiis |
---|---|
avaliar | évaluation |
PT Utilize uma experiência imersiva de vídeo.
FR Une expérience vidéo immersive
Boortaqiis | Faransiis |
---|---|
uma | une |
experiência | expérience |
imersiva | immersive |
vídeo | vidéo |
PT Utilize dados proprietários e de terceiros para alcançar sua audiência mais relevante.
FR Utilisez des données first-party et third-party pour atteindre votre audience la plus pertinente.
Boortaqiis | Faransiis |
---|---|
utilize | utilisez |
alcançar | atteindre |
audiência | audience |
mais | plus |
relevante | pertinente |
PT Não utilize pontuação inadequada, agressiva ou de mau gosto nas chamadas
FR Pas de ponctuation inappropriée, agressive ou de mauvais goût dans les titres.
Boortaqiis | Faransiis |
---|---|
mau | mauvais |
gosto | goût |
PT Utilize este verificador de preço ligação regularmente, de modo que você terá uma idéia sobre o preço actualizada das ligações
FR Utilisez ce prix lien checker régulièrement de sorte que vous aurez une idée sur le prix mis à jour des liens
Boortaqiis | Faransiis |
---|---|
utilize | utilisez |
verificador | checker |
regularmente | régulièrement |
idéia | idée |
PT Isto nos permite fornecer características e ferramentas específicas para WordPress que você normalmente não encontrará com um host que utilize cPanel
FR Cela nous permet de fournir des fonctionnalités et des outils spécifiques à WordPress que vous ne trouverez généralement pas avec un hébergeur qui utilise cPanel
Boortaqiis | Faransiis |
---|---|
permite | permet |
fornecer | fournir |
características | fonctionnalités |
ferramentas | outils |
específicas | spécifiques |
wordpress | wordpress |
normalmente | généralement |
host | hébergeur |
utilize | utilise |
cpanel | cpanel |
encontrar | trouverez |
PT Utilize plenamente seu perfil para dizer aos usuários quem você é e por que eles devem confiar em você.
FR Utiliser pleinement votre profil pour dire aux utilisateurs qui vous êtes et pourquoi ils devraient vous faire confiance.
Boortaqiis | Faransiis |
---|---|
utilize | utiliser |
plenamente | pleinement |
perfil | profil |
usuários | utilisateurs |
PT Utilize cada relatório conforme necessário em todos os perfis do IG conectados.
FR Utilisez chaque rapport au besoin sur tous les profils Insta connectés.
Boortaqiis | Faransiis |
---|---|
utilize | utilisez |
relatório | rapport |
necessário | besoin |
perfis | profils |
em | sur |
PT Permitir que você acesse e utilize Nosso site, conceder acesso aos produtos que você comprou e às suas respectivas chaves de produto e oferecer suporte quando necessário.
FR Pour vous permettre d’utiliser notre site Web et d’accéder à vos achats et clés de produit, et pour fournir une assistance clientèle le cas échéant.
Boortaqiis | Faransiis |
---|---|
permitir | permettre |
e | et |
utilize | utiliser |
oferecer | fournir |
PT Utilize rápida e efetivamente, aproveitando a agilidade da nuvem para ajudar seus objetivos comerciais - sem fazer quaisquer concessões em termos de segurança.
FR Effectuez un déploiement rapide et efficace tirant parti de l’agilité du Cloud pour atteindre vos objectifs d’entreprise, le tout sans aucun compromis sur la sécurité.
Boortaqiis | Faransiis |
---|---|
nuvem | cloud |
objetivos | objectifs |
PT Utilize esta solução para cumprir com regulamentos e normas do setor que exigem criptografia e controle de acesso.
FR Vous pouvez utiliser cette solution pour garantir votre conformité aux réglementations et aux normes de l’industrie exigeant la mise en place d’un chiffrement et d’un contrôle des accès.
Boortaqiis | Faransiis |
---|---|
utilize | utiliser |
solução | solution |
criptografia | chiffrement |
controle | contrôle |
acesso | accès |
PT Utilize pagamentos móveis em seus negócios mantendo os mais altos níveis de desempenho e segurança com a Thales.
FR Incorporez les paiements mobiles dans votre entreprise tout en maintenant les niveaux les plus élevés de performance et de sécurité avec Thales.
Boortaqiis | Faransiis |
---|---|
pagamentos | paiements |
móveis | mobiles |
mantendo | maintenant |
desempenho | performance |
e | et |
segurança | sécurité |
thales | thales |
PT Utilize os mesmos tipos de HSMs da Thales para HCE que são usados hoje globalmente para autorizar pagamentos com cartão e emitir cartões EMV
FR Utilisez les mêmes types de HSM de Thales pour l’émulation de carte hôte que ceux utilisés mondialement pour l’autorisation des paiements par carte et l’émission des cartes EMV
Boortaqiis | Faransiis |
---|---|
hsms | hsm |
globalmente | mondialement |
pagamentos | paiements |
thales | thales |
emv | emv |
PT Utilize a CipherTrust Transparent Encryption da Thales com controle de acesso para limitar o acesso aos dados somente àqueles dentro de uma jurisdição específica
FR Tirez parti de CipherTrust Transparent Encryption de Thales avec un contrôle d’accès pour limiter l’accès aux données aux individus dans une juridiction spécifique uniquement
Boortaqiis | Faransiis |
---|---|
transparent | transparent |
encryption | encryption |
controle | contrôle |
acesso | accès |
limitar | limiter |
dados | données |
jurisdição | juridiction |
específica | spécifique |
ciphertrust | ciphertrust |
thales | thales |
PT E-mail:Utilize apenas e-mail da empresa. E-mail de domínio público (como Gmail, Hotmail etc.) não será aceito.
FR Adresse e-mail : adresse e-mail de l’entreprise uniquement. Les adresses e-mail de domaine public (Gmail, Hotmail, etc.) ne seront pas acceptées.
Boortaqiis | Faransiis |
---|---|
apenas | uniquement |
empresa | entreprise |
domínio | domaine |
público | public |
gmail | gmail |
etc | etc |
aceito | accepté |
PT Para proteger sua conexão de internet, é importante que você utilize um roteador virtual, além de uma boa VPN
FR Pour sécuriser votre connexion internet, il est important d?utiliser un routeur virtuel en combinaison avec un VPN
Boortaqiis | Faransiis |
---|---|
proteger | sécuriser |
importante | important |
utilize | utiliser |
roteador | routeur |
virtual | virtuel |
vpn | vpn |
PT Não utilize o logotipo em tamanhos inferiores a 32 px.
FR N’utilisez pas le logo pour toute taille inférieure à 32px.
Boortaqiis | Faransiis |
---|---|
utilize | utilisez |
logotipo | logo |
tamanhos | taille |
PT Ao fornecer seu endereço de e-mail, você aceita receber e-mails sobre o download solicitado e concorda que a Movavi utilize seus dados pessoais de acordo com a nossa Política de privacidade.
FR En fournissant votre adresse e-mail, vous acceptez de recevoir des e-mails de notre part concernant le téléchargement demandé et vous acceptez que Movavi utilise vos données personnelles conformément à notre Politique de confidentialité.
Boortaqiis | Faransiis |
---|---|
fornecer | fournissant |
endereço | adresse |
download | téléchargement |
e | et |
utilize | utilise |
política | politique |
solicitado | demandé |
movavi | movavi |
privacidade | confidentialité |
PT As imagens assinaladas como downloads Easy-access não estão incluídas no pacote da sua subscrição ou Premium Access da Getty Images, e ser-lhe-ão cobradas quaisquer imagens que utilize.
FR Les images marquées Téléchargements à procédure simplifiée ne sont pas incluses dans votre offre Premium Access, ni dans votre abonnement Getty Images. Ces images sont soumises à des droits complémentaires.
Boortaqiis | Faransiis |
---|---|
downloads | téléchargements |
incluídas | incluses |
premium | premium |
access | access |
getty | getty |
PT Olá! Esperamos que se divirta criando um desenho novo. Sabemos que está a usar um telemóvel. Para uma melhor experiencia, recomendamos que utilize um computador ou tablet
FR Bonjour ! Nous espérons que vous aimez créer votre nouveau modèle. Nous avons remarqué que vous utilisez un appareil mobile. Pour une meilleure expérience, nous vous recommandons d’utiliser un ordinateur de bureau ou une tablette
Boortaqiis | Faransiis |
---|---|
esperamos | nous espérons |
criando | créer |
desenho | modèle |
novo | nouveau |
telemóvel | mobile |
PT Ao terminar as marcações, utilize uma tesoura para recortar as duas capas de papelão.
FR Une fois que vous avez fini avec le traçage de vos couvertures augmentées de 6 mm, munissez-vous d'une paire de ciseaux et découpez le matériau en suivant les tracés.
Boortaqiis | Faransiis |
---|---|
tesoura | ciseaux |
capas | couvertures |
PT Utilize uma régua para medir a altura da lombada dos livrinhos costurados e use a medida para marcar a grossura da lombada do sketchbook. Depois de desenhar o retângulo no papelão com as medidas obtidas, recorte-o.
FR . Prenez une règle et mesurez l'épaisseur que font tous vos cahiers regroupés. Reportez cette mesure sur le matériau que vous avez choisi et tracez aussi la hauteur de couverture. Vous obtenez un rectangle que vous pouvez découper.
Boortaqiis | Faransiis |
---|---|
retângulo | rectangle |
PT Coloque-os sobre uma superfície plana e utilize um pincel para cobri-los com uma camada fina de cola
FR Placez les feuilles de papier qui doivent couvrir les couvertures sur un support plat comme une table
Boortaqiis | Faransiis |
---|---|
plana | plat |
coloque | placez |
PT Utilize esta ferramenta para consultar e validar o seu registo DMARC.
FR Utilisez cet outil pour rechercher et valider votre enregistrement DMARC.
Boortaqiis | Faransiis |
---|---|
utilize | utilisez |
ferramenta | outil |
validar | valider |
registo | enregistrement |
dmarc | dmarc |
PT Utilize esta ferramenta para pesquisar e validar o seu registo SPF.
FR Utilisez cet outil pour rechercher et valider votre enregistrement SPF.
Boortaqiis | Faransiis |
---|---|
utilize | utilisez |
ferramenta | outil |
pesquisar | rechercher |
validar | valider |
registo | enregistrement |
spf | spf |
PT Utilize esta ferramenta para consultar e validar o seu registo DKIM.
FR Utilisez cet outil pour rechercher et valider votre enregistrement DKIM.
Boortaqiis | Faransiis |
---|---|
utilize | utilisez |
ferramenta | outil |
validar | valider |
registo | enregistrement |
dkim | dkim |
PT Utilize esta ferramenta para consultar o seu registo FCrDNS.
FR Utilisez cet outil pour consulter votre enregistrement FCrDNS.
Boortaqiis | Faransiis |
---|---|
utilize | utilisez |
ferramenta | outil |
consultar | consulter |
registo | enregistrement |
PT Utilize esta ferramenta para consultar o seu registo na lista negra.
FR Utilisez cet outil pour consulter votre liste noire.
Boortaqiis | Faransiis |
---|---|
utilize | utilisez |
ferramenta | outil |
consultar | consulter |
lista | liste |
negra | noire |
PT Utilize esta ferramenta para consultar e validar o seu registo BIMI.
FR Utilisez cet outil pour consulter et valider votre dossier BIMI.
Boortaqiis | Faransiis |
---|---|
utilize | utilisez |
ferramenta | outil |
consultar | consulter |
validar | valider |
bimi | bimi |
PT Utilize esta ferramenta para consultar e validar o seu registo MTA-STS/TLS-RPT.
FR Utilisez cet outil pour rechercher et valider votre enregistrement MTA-STS/TLS-RPT.
Boortaqiis | Faransiis |
---|---|
utilize | utilisez |
ferramenta | outil |
validar | valider |
registo | enregistrement |
PT Utilize esta ferramenta para pesquisar e validar o seu registo mx.
FR Utilisez cet outil pour rechercher et valider votre enregistrement mx.
Boortaqiis | Faransiis |
---|---|
utilize | utilisez |
ferramenta | outil |
pesquisar | rechercher |
validar | valider |
registo | enregistrement |
mx | mx |
Muujinaya 50 ee 50 tarjumaadaha