U turjun "utilizados" una tarjum Faransiis

Muujinaya 50 ee 50 turjumaadaha weedha "utilizados" laga bilaabo Boortaqiis ilaa Faransiis

Turjumaada {raadinta}

{ search} in Boortaqiis waxa loo tarjumi karaa Faransiis kelmado/ereyada soo socda:

utilizados application applications aux avec clients déploiement logiciels par pouvez système tout utilisation utiliser utilisez utilisé utilisées utilisés valeur

Turjumaada Boortaqiis ilaa Faransiis ee {raadinta}

Boortaqiis
Faransiis

PT Os tokens só podem ser utilizados para produtos que incluem a opção Flex. Os créditos na nuvem são utilizados para serviços na nuvem em que se paga consoante os resultados, como a renderização, os quais não incluem a opção Flex neste momento.

FR Les jetons peuvent être utilisés uniquement pour les produits inclus dans le programme Flex. Les crédits cloud sont utilisés pour les services cloud payants à l’unité, tels que le rendu, qui ne sont actuellement pas inclus dans Flex.

Boortaqiis Faransiis
tokens jetons
créditos crédits
nuvem cloud
renderização le rendu
momento actuellement
flex flex

PT Desinstale e exclua programas não utilizados. Os programas que não são utilizados ocupam espaço no computador, reduzindo o desempenho com o passar do tempo. Tais programas devem ser desinstalados.

FR Désinstallez les programmes que vous n’utilisez plus. Les programmes inutilisés finissent par occuper beaucoup d’espace disque et par ralentir l’ordinateur au fil du temps. Il est conseillé de les désinstaller.

Boortaqiis Faransiis
e et
programas programmes
utilizados utilisez
computador ordinateur

PT Podem ser utilizados IPs em uso ou não. Não é necessária alocação de IP. Isto permite-lhe monetizar toda a sua rede, não apenas a faixa de IP não utilizados.

FR Vos IPs utilisées et inutilisées peuvent nous être utiles. Aucune allocation de bloc n'est nécessaire. Cela nous donne la possibilité de monétiser votre réseau entier, et non pas uniquement une partie inutilisée de votre réseau.

Boortaqiis Faransiis
ips ips
alocação allocation
rede réseau

PT Cartões de presente de varejo devem ser apresentados aos seus respectivos fornecedores ("Varejistas") quando utilizados e só podem ser utilizados uma vez

FR Les Cartes-cadeaux de détaillants doivent être présentées aux fournisseurs de Cartes-cadeaux de détaillants (les « Détaillants ») lorsqu’on veut les utiliser et on ne peut les utiliser qu’une seule fois

Boortaqiis Faransiis
cartões cartes
presente présent
apresentados présentées
fornecedores fournisseurs
quando lorsqu
utilizados utiliser
e et

PT Podem ser utilizados IPs em uso ou não. Não é necessária alocação de IP. Isto permite-lhe monetizar toda a sua rede, não apenas a faixa de IP não utilizados.

FR Vos IPs utilisées et inutilisées peuvent nous être utiles. Aucune allocation de bloc n'est nécessaire. Cela nous donne la possibilité de monétiser votre réseau entier, et non pas uniquement une partie inutilisée de votre réseau.

Boortaqiis Faransiis
ips ips
alocação allocation
rede réseau

PT Desinstale e exclua programas não utilizados. Os programas que não são utilizados ocupam espaço no computador, reduzindo o desempenho com o passar do tempo. Tais programas devem ser desinstalados.

FR Désinstallez les programmes que vous n’utilisez plus. Les programmes inutilisés finissent par occuper beaucoup d’espace disque et par ralentir l’ordinateur au fil du temps. Il est conseillé de les désinstaller.

Boortaqiis Faransiis
e et
programas programmes
utilizados utilisez
computador ordinateur

PT As marcas comerciais, nomes comerciais, marcas de serviço e logótipos da Nikon tal como utilizados no Web site não podem ser apresentados ou utilizados de qualquer forma sem o prévio consentimento por escrito da Nikon.

FR Les marques commerciales, les noms commerciaux, les marques de service et les logos de Nikon tels qu'utilisés sur le Site Web ne peuvent en aucun cas être affichés ou utilisés sans le consentement préalable écrit de Nikon.

PT Os engenheiros do caos: Como as fake news, as teorias da conspiração e os algoritmos estão sendo utilizados para disseminar ódio, medo e influenciar eleições

FR Machiavel à l'usage de mon patron, de mes collègues: Et pour moi aussi !

PT Lembre-se de que esse cancelamento limita-se ao endereço de e-mail, do dispositivo e do número de telefone utilizados e não afetará as demais assinaturas.

FR Veuillez noter que votre désabonnement est limité à l'adresse e-mail, à l'appareil et au numéro de téléphone utilisés, et n'affectera pas les abonnements ultérieurs.

Boortaqiis Faransiis
endereço adresse
dispositivo appareil
e et
assinaturas abonnements

PT Afinal, muitas páginas, como as da dark web, não são visíveis quando utilizados “navegadores convencionais”, como o Safari ou o Firefox.

FR Après tout, de nombreuses pages, telles que celles sur le dark web, ne seront pas visibles lorsque vous utilisez un « navigateur normal » tel que Safari ou Firefox.

Boortaqiis Faransiis
páginas pages
utilizados utilisez
safari safari
firefox firefox
são seront

PT Assinantes API podem solicitar permissão para criar aplicativos comerciais, denominados OpenApps, para serem utilizados por outros clientes do Majestic

FR Les abonnés à la formule API peuvent demander l'autorisation de créer des applications commerciales appelées « applications OpenApp », que d'autres clients de Majestic pourront utiliser

Boortaqiis Faransiis
permissão autorisation
criar créer
comerciais commerciales
outros autres

PT Você tem determinadas opções disponíveis relacionadas às suas informações que variam dependendo dos produtos utilizados e o modo como estão configurados. O Trust Center ajuda você a:

FR Plusieurs possibilités s'offrent à vous en ce qui concerne vos renseignements personnels, elles varient en fonction des produits que vous utilisez et de leur configuration. Notre Trust Center vous permet :

Boortaqiis Faransiis
informações renseignements
variam varient
utilizados utilisez
e et
trust trust
center center
s s

PT Eles podem ser exibidos abaixo do título do seu site nos resultados de busca, dependendo dos termos de busca utilizados.

FR Ces descriptions peuvent apparaître sous le titre de votre site dans les résultats de recherche en fonction des termes de recherche utilisés.

Boortaqiis Faransiis
site site
resultados résultats
busca recherche

PT No entanto, seu conteúdo e a forma como esses recursos são utilizados dependem de você

FR Cependant, vos contenus et l’utilisation de ces fonctionnalités dépendent de vous

Boortaqiis Faransiis
conteúdo contenus
e et
recursos fonctionnalités
utilizados utilisation
dependem dépendent

PT Que projetos ou programas de código aberto são utilizados em Autoptimize?

FR Quels sont les logiciels/projets open source utilisés dans Autoptimize ?

Boortaqiis Faransiis
aberto open

PT Suspender ou recuperar recursos físicos não utilizados ou pouco usados, investigar bugs e estimar as necessidades futuras.

FR Retrait ou réaffectation des ressources physiques peu ou pas utilisées, examen des bogues et anticipation des besoins futurs

Boortaqiis Faransiis
recursos ressources
físicos physiques
pouco peu
bugs bogues
e et
necessidades besoins
futuras futurs

PT Cookies de publicidade são utilizados para mostrar os anúncios mais relevantes para você

FR Les cookies publicitaires sont utilisés pour vous montrer des publicités qui sont plus pertinentes pour vous

Boortaqiis Faransiis
cookies cookies
mostrar montrer
mais plus
relevantes pertinentes

PT Por exemplo, cookies de publicidade podem ser utilizados para compartilhar dados com anunciantes para que você visualize anúncios mais relevantes para você

FR Par exemple, les cookies publicitaires peuvent être utilisés pour partager des données avec les annonceurs afin que les publicités que vous voyez soient plus pertinentes pour vous

Boortaqiis Faransiis
cookies cookies
relevantes pertinentes

PT Você pode utilizar o gerenciador de cookie para configurar suas preferências de cookie e visualizar uma lista dos cookies utilizados no website da Red Hat

FR Vous pouvez utiliser le gestionnaire de cookies pour définir vos préférences en matière de cookies et voir une liste des cookies utilisés sur le site Web de Red Hat

Boortaqiis Faransiis
gerenciador gestionnaire
preferências préférences
visualizar voir
lista liste
cookies cookies
hat hat

PT Uma solução de cache de dados distribuída e inteligente que escala elasticamente as aplicações ao fornecer acesso fácil e confiável a dados utilizados com frequência.

FR Solution de mise en cache de données distribuée et intelligente qui permet de faire évoluer les applications avec souplesse en fournissant un accès rapide et fiable aux données fréquemment utilisées.

Boortaqiis Faransiis
solução solution
dados données
e et
inteligente intelligente
aplicações applications
fornecer fournissant
acesso accès
confiável fiable
com frequência fréquemment

PT Todos os cookies utilizados pela Serif (Europa) Ltd em nosso site são usados de acordo com a Lei de Cookies vigente.

FR Tous les cookies utilisés par Serif (Europe) Ltd sur notre site Web sont utilisés conformément à la loi actuelle sur les cookies.

Boortaqiis Faransiis
cookies cookies
europa europe
nosso notre
lei loi
ltd ltd

PT Autenticação - emitir certificados no momento da fabricação, que podem então ser utilizados para facilitar a autenticação forte quando implantada

FR Authentification : émission de certificats au moment de la fabrication, qui peuvent ensuite être utilisés pour faciliter une authentification forte au déploiement

Boortaqiis Faransiis
momento moment
fabricação fabrication
forte forte

PT Como os HSMs são utilizados na fatura eletrônica:

FR Utilisation des HSM pour la facturation électronique :

Boortaqiis Faransiis
hsms hsm
utilizados utilisation
fatura facturation
eletrônica électronique

PT Você poderá acessar serviços que geralmente só poderiam ser utilizados dentro de uma rede corporativa; Isso é muito útil, principalmente para trabalhar em home office.

FR Vous pourriez avoir accès à des services qui ne peuvent normalement être utilisés qu?au sein du réseau d?une entreprise ou d?une institution. Cela est particulièrement utile lorsque vous travaillez à domicile.

Boortaqiis Faransiis
acessar accès
serviços services
rede réseau
útil utile
principalmente particulièrement
home domicile

PT Depois, crie todos os campos calculados que você usa com frequência (e todos os parâmetros utilizados com eles).

FR Créez ensuite les champs calculés que vous utilisez fréquemment (et les paramètres associés, le cas échéant).

Boortaqiis Faransiis
crie créez
campos champs
calculados calculés
e et
parâmetros paramètres
com frequência fréquemment

PT Eno é famoso pelo uso de sintetizadores, utilizados em seus diversos trabalhos, como o grupo Roxy Music e a sua parceria com o guitarrista Robert Fripp

FR Il est connu pour avoir été le précurseur de la musique ambiante ainsi que pour ses nombreuses collaborations à des projets musicaux novateurs

Boortaqiis Faransiis
diversos nombreuses

PT Parafusos padrão utilizados em todo o aparelho.

FR Des vis standard sont utilisées partout.

Boortaqiis Faransiis
padrão standard

PT Em vez disso, com o SDS, você pode executar o software de armazenamento nos mesmos servidores padrão do setor utilizados para todas as outras tarefas, bem como escalar os recursos de armazenamento para ambientes bare-metal e de nuvem.

FR Avec le stockage logiciel, vous pouvez exécuter un logiciel de stockage sur les mêmes serveurs standard que vous utilisez pour tout le reste, et mettre à l'échelle vos ressources de stockage dans des environnements bare metal et cloud.

Boortaqiis Faransiis
armazenamento stockage
servidores serveurs
padrão standard
ambientes environnements
nuvem cloud
escalar échelle
metal metal

PT O MongoDB Atlas oferece uma garantia de disponibilidade líder na indústria para todos os clusters utilizados para implantações de produção em toda a Amazon Web Services, Microsoft Azure e Google Cloud Platform.

FR MongoDB Atlas offre une garantie de disponibilité record pour tous les clusters utilisés pour les déploiements de production sur Amazon Web Services, Microsoft Azure et Google Cloud Platform.

Boortaqiis Faransiis
mongodb mongodb
atlas atlas
garantia garantie
clusters clusters
implantações déploiements
amazon amazon
web web
services services
microsoft microsoft
azure azure
google google
cloud cloud
platform platform

PT Oferecemos descontos com o uso de códigos que podem ser utilizados até três vezes ou compartilhado com amigos ou colegas de trabalho. Saiba mais sobre como o programa de referência de treinamentos pode ser vantajoso para você e seus colegas.

FR Oui, nous proposons des remises qui s'obtiennent avec un code qui peut être utilisé à trois reprises ou partagé avec un ami ou un collègue. Découvrez comment vous et vos collègues pourriez profiter de ce programme de parrainage de formation.

Boortaqiis Faransiis
descontos remises
códigos code
treinamentos formation
s s
compartilhado partagé

PT Testes de escalabilidade são utilizados para descobrir como um sistema responde a alterações no número de usuários simultâneos

FR Les tests d’évolutivité sont utilisés pour trouver comment un système réagit aux changements dans le nombre d’utilisateurs simultanés

Boortaqiis Faransiis
testes tests
são sont
descobrir trouver
sistema système
alterações changements
escalabilidade évolutivité

PT Se você confirmar a mensagem na tela, o navegador usado para acesso e o dispositivo se tornarão confiáveis e poderão ser utilizados sem verificações de autenticação de dois fatores (2FA) no futuro.

FR Si vous confirmez le message à l'écran, le navigateur utilisé pour l'accès et le périphérique seront approuvés et pourront être utilisés sans vérification ultérieure de l'authentification à deux facteurs (2FA).

Boortaqiis Faransiis
se si
navegador navigateur
fatores facteurs
tela écran
poderão pourront

PT Antes de mergulhar na seção inicial, é útil estar familiarizado com um punhado de termos e conceitos que serão utilizados em todo o processo.

FR Avant de plonger dans la section de démarrage, il est utile de connaître quelques termes et concepts qui seront utilisés tout au long.

Boortaqiis Faransiis
mergulhar plonger
seção section
útil utile
termos termes
e et
conceitos concepts

PT Produtos CityPASS não utilizados são integralmente reembolsáveis por até 365 dias a contar da data de compra

FR Les produits CityPASS inutilisés seront intégralement remboursés jusqu'à 365 jours à compter de la date d'achat

Boortaqiis Faransiis
até jusqu
contar compter
compra achat
são seront

PT Cookies de funcionalidade: Estes são os cookies utilizados para reconhecer os visitantes quando estes revisitam o nosso website ou reutilizam os nossos serviços.

FR Cookies de fonctionnalité : Il s'agit des cookies utilisés pour reconnaître les visiteurs lorsqu'ils revisitent notre site web ou réutilisent nos services.

Boortaqiis Faransiis
cookies cookies
são il
reconhecer reconnaître
visitantes visiteurs
quando lorsqu
s s

PT Os cookies de preferências são utilizados para armazenar informações que alteram certos aspectos do Serviço

FR Les cookies de préférences sont utilisés pour stocker des informations qui modifient certains aspects du service

Boortaqiis Faransiis
cookies cookies
preferências préférences
armazenar stocker
informações informations
aspectos aspects

PT Biscoitos de terceiros: Estes são os cookies utilizados por serviços de terceiros que colocam cookies através do nosso site.

FR Les cookies de tiers : Il s'agit des cookies utilisés par des services tiers qui installent des cookies sur notre site.

Boortaqiis Faransiis
terceiros tiers
são il
cookies cookies
serviços services
nosso notre
s s

PT Compreendemos que a sua privacidade é importante para si e que se preocupa com a forma como os seus dados pessoais são utilizados

FR Nous comprenons que votre vie privée est importante pour vous et que vous vous souciez de la manière dont vos données personnelles sont utilisées

Boortaqiis Faransiis
privacidade vie privée
importante importante
forma manière

PT Como são utilizados os meus dados pessoais? Segundo a GDPR, devemos ter sempre uma base legal para a utilização dos dados pessoais

FR Comment mes données personnelles sont-elles utilisées ? Selon le GDPR, nous devons toujours disposer d'une base légale pour l'utilisation des données à caractère personnel

Boortaqiis Faransiis
gdpr gdpr
sempre toujours
base base
legal légale

PT Os seus dados pessoais serão, portanto, conservados durante os períodos seguintes (ou, quando não houver um período fixo, serão utilizados os seguintes factores para determinar quanto tempo são conservados):

FR Vos données à caractère personnel seront donc conservées pendant les périodes suivantes (ou, en l'absence de période fixe, les facteurs suivants seront utilisés pour déterminer la durée de leur conservation) :

Boortaqiis Faransiis
pessoais personnel
fixo fixe
factores facteurs
quanto ou

PT Os seus domínios inactivos não seguros podem ser utilizados para iniciar ataques de falsificação. Proteja hoje os seus domínios estacionados com DMARC!

FR Vos domaines inactifs non sécurisés peuvent être utilisés pour lancer des attaques par usurpation d'identité. Sécurisez vos domaines parqués avec DMARC dès aujourd'hui !

Boortaqiis Faransiis
domínios domaines
ataques attaques
dmarc dmarc

PT O estádio foi construído no lugar do campo de hóquei sobre grama e do campo de tiro-com-arco, ambos situados neste Parque Olímpico e utilizados para as suas respectivas modalidades nos Jogos de Verão de 2008.

FR Ce stade a été érigé sur les anciens Olympic Green Hockey Field, utilisé pour les tournois de hockey sur gazon, et Olympic Green Archery Field, utilisé pour les épreuves de tir à l’arc des Jeux Olympiques de 2008.

Boortaqiis Faransiis
estádio stade
olímpico olympiques
jogos jeux
hóquei hockey
tiro tir
arco arc

PT Os tokens não utilizados expiram no final de cada ciclo de cobrança.

FR Les jetons non utilisés expirent à la fin de chaque cycle de facturation.

Boortaqiis Faransiis
tokens jetons
expiram expirent
cada chaque
ciclo cycle
cobrança facturation

PT As APIs são integradas em muitos dos serviços web utilizados hoje, permitindo que os sistemas enviem e comuniquem várias informações de um lado para o outro

FR Les API sont intégrées à de nombreux services Web utilisés aujourd’hui, ce qui permet aux systèmes d’envoyer et de communiquer divers éléments d’information dans les deux sens

Boortaqiis Faransiis
apis api
integradas intégrées
serviços services
web web
permitindo permet
sistemas systèmes
enviem envoyer
informações information

PT Exclua aplicativos antigos não utilizados que tenham muitos dados de aplicativos

FR Supprimer les anciennes applications inutilisées contenant beaucoup de données d'application

Boortaqiis Faransiis
exclua supprimer
antigos anciennes
dados données

PT Além de remover dispositivos iCloud não utilizados, você também deve se desconectar da sua conta iCloud ao usar um navegador compartilhado.

FR En plus de supprimer les appareils iCloud inutilisés, vous devez également vous déconnecter de votre compte iCloud lorsque vous utilisez un navigateur partagé.

Boortaqiis Faransiis
remover supprimer
dispositivos appareils
icloud icloud
desconectar déconnecter
navegador navigateur
se lorsque
compartilhado partagé

PT Remoção e descarregamento de aplicativos não utilizados

FR Suppression et déchargement des applications inutilisées

Boortaqiis Faransiis
remoção suppression
e et
aplicativos applications

PT No fim do mês, os créditos não utilizados expiram e novos créditos são depositados na conta.

FR À la fin du mois, les crédits inutilisés arrivent à expiration et de nouveaux crédits sont affectés au compte.

Boortaqiis Faransiis
no au
mês mois
créditos crédits
e et
novos nouveaux
conta compte
na à

PT Você pode ver os créditos de enriquecimento e prospecção restantes e os que já foram utilizados na seção Registro de atividades nas configurações de administrador do Reach.

FR Vous pouvez voir combien de crédits de prospection et d’enrichissement vous avez utilisés et combien il vous en reste dans la section Journal d’activité des paramètres d’administration de Reach.

Boortaqiis Faransiis
ver voir
créditos crédits
e et
prospecção prospection
seção section
registro journal
configurações paramètres
administrador d’administration
atividades activité

PT No fim do mês, todos os créditos de enriquecimento ou prospecção não utilizados expiram e não podem ser aproveitados no mês seguinte. No começo de cada mês, sua equipe receberá novos créditos.

FR À la fin du mois, les crédits de prospection ou d’enrichissement inutilisés arrivent à expiration, ils ne sont pas transférés au mois suivant. Au début de chaque mois, de nouveaux crédits sont affectés à votre équipe.

Boortaqiis Faransiis
no au
créditos crédits
prospecção prospection
seguinte suivant
começo début
novos nouveaux
equipe équipe

Muujinaya 50 ee 50 tarjumaadaha