Shaqaalee turjumaan Waxaan ahay turjumaan

U turjun "j08 para causar" una tarjum Faransiis

Muujinaya 50 ee 50 turjumaadaha weedha "j08 para causar" laga bilaabo Boortaqiis ilaa Faransiis

Turjumaada {raadinta}

{ search} in Boortaqiis waxa loo tarjumi karaa Faransiis kelmado/ereyada soo socda:

para 3 a accéder adresse afin afin de afin que aide aider ainsi ainsi que ajouter application applications après assistance au aussi autre autres aux avant avec avez avoir avons bas beaucoup besoin bien c car cas ce ce que ce qui cela ces cette ceux chaque ci ci-dessous client cliquez sur comme comment comprendre compte consultez contenu cours créer dans dans la dans le dans les de de l' de la de l’ de plus demander depuis des dessous deux devez disponible disponibles domaine donc droite du déterminer d’autres d’un d’une elle elles en en ligne encore ensuite entre entreprise entreprises espace est et et de et le et à facilement faire faut fichiers fins fois fonctionnalités gauche gens grâce grâce à générer haut ici il il est il y a ils internet jour jusqu l la la page le le meilleur le temps les leur leurs lien ligne lorsque là maintenant mais manière meilleur mettre mieux minutes modifier modèle mois moment mots même n ne ne pas non nos notre nous nous avons nous sommes obtenir on ont ou outil où page pages par partir pas pendant permet personnes peut peuvent plan plus plus de plusieurs pour pour le pour que pouvez pouvoir prendre produits professionnels projet projets puis qu que quelques questions qui quoi recherche rendre ressources s sans savoir se sera service services ses seulement si site site web sites soit sommes son sont suivre support sur sur la sur le sur les temps texte toujours tous tous les tout toute toutes toutes les travail trois télécharger un une une fois unique utilisateur utilisateurs utilisation utiliser utilisez utilisé vers vers le bas veuillez via vidéo voir vos votre vous vous avez vous devez vous êtes vue vérifier web y y a à à la à tous également équipe étapes été êtes être
causar a au aux avez avoir causer ce cette comme dans dans le de la des du entraîner est et et de faire le même ne par pouvez provoquer que si sur travail un une à

Turjumaada Boortaqiis ilaa Faransiis ee {raadinta}

Boortaqiis
Faransiis

PT Imagine um mundo em que histórias são contadas sem causar danos. Apresentamos o guia Sem causar danos: aplicando a conscientização sobre equidade à visualização de dados.

FR Imaginez un monde où l'interprétation des données n'est pas biaisée. Découvrez le guide zéro préjudice : l'application du principe d'équité à la visualisation des données

Boortaqiis Faransiis
imagine imaginez
mundo monde
sem pas
danos préjudice
visualização visualisation
equidade équité

PT “Conseqüentemente, o picosegundo pode servir como uma baliza para atrair processos thromboinflammatory para linfócitos e para causar a deficiência orgânica imune em COVID-19,” os pesquisadores concluídos.

FR « Par conséquent, la picoseconde peut servir de radiophare pour attirer des procédés thromboinflammatory vers des lymphocytes et pour entraîner le dysfonctionnement immunisé dans COVID-19, » les chercheurs conclus.

Boortaqiis Faransiis
servir servir
atrair attirer
causar entraîner
pesquisadores chercheurs
processos procédés

PT Como estes dados foram usados para fazer a varredura da seqüência do genoma da TB para as mudanças conhecidas não previamente para causar a resistência de droga [4]

FR Comment ces caractéristiques ont été employées pour balayer la séquence de génome de TB pour des modifications pas précédemment connues pour entraîner la résistance au médicament [4]

Boortaqiis Faransiis
estes ces
seqüência séquence
mudanças modifications
conhecidas connues
causar entraîner
resistência résistance
foram été

PT Quando você tem apenas quatro segundos para causar uma boa impressão, é importante ter o design certo. Nós personalizaremos seu currículo para ajudá-lo com o emprego dos seus sonhos.

FR Quand vous n'avez que quelques secondes pour faire bonne impression, un design propre peut faire la différence. Nous allons personnaliser votre design de CV et vous aider à dénicher le travail de vos rêves.

Boortaqiis Faransiis
segundos secondes
impressão impression
design design
emprego travail
sonhos rêves

PT Para cumprir os dois objetivos, a empresa utiliza dados para tomar decisões informadas, escalar os negócios e causar um impacto maior em mais pessoas.

FR Pour ce faire, l'entreprise s'appuie sur des données afin d'éclairer ses décisions, de faire évoluer son activité et d'avoir un plus grand impact sur davantage de personnes.

Boortaqiis Faransiis
cumprir faire
tomar avoir
decisões décisions
impacto impact

PT Saiba como o investimento da Tableau em não causar danos é parte indissociável da nossa conduta para ter uma IA ética e imparcial por meio do Einstein Analytics e o que isso significa para você.

FR Découvrez comment Tableau adopte une approche éthique et impartiale de l'IA avec Einstein Analytics, et ce qu'elle signifie pour vous.

Boortaqiis Faransiis
tableau tableau
uma une
einstein einstein
analytics analytics

PT Se você é próximo de um viciado em internet e tecnologia, provavelmente já está ciente da dificuldade e da dor que essa condição pode causar, não apenas para o próprio viciado, mas também para os que o rodeiam

FR Si vous êtes proche d'un accro à Internet et à la technologie, vous êtes probablement déjà conscient de la difficulté et de la douleur que cette condition peut causer, non seulement pour le toxicomane lui-même, mais aussi pour son entourage

Boortaqiis Faransiis
próximo proche
internet internet
provavelmente probablement
ciente conscient
condição condition
pode peut
causar causer
dificuldade difficulté

PT Para causar um impacto ainda mais significativo, você pode personalizar seus boletins informativos para cada usuário.

FR Pour avoir un impact encore plus important, vous pouvez personnaliser vos newsletters pour chaque utilisateur.

Boortaqiis Faransiis
impacto impact
significativo important
personalizar personnaliser
usuário utilisateur

PT Quando ele finalmente volta para casa, ele deve lutar contra o Espantalho (Cillian Murphy), que usa uma toxina que altera a mente para causar alucinações aterrorizantes.

FR Une fois de retour chez lui, il doit combattre lépouvantail (Cillian Murphy), qui utilise une toxine psychotrope pour provoquer des hallucinations terrifiantes.

Boortaqiis Faransiis
lutar combattre
usa utilise
causar provoquer

PT O Espantalho voltou para causar estragos na cidade de Gotham e é função do Batman pará-lo e seus comparsas

FR L'épouvantail est de retour pour faire des ravages dans la ville de Gotham et c'est le travail de Batman de l'arrêter lui et ses copains

Boortaqiis Faransiis
cidade ville

PT x Líquidos inflamáveis, combustíveis, tintas, solventes, colas, cargas para isqueiros e pequenas garrafas de gás para campismo, bem como substâncias que possam vazar e causar um incêndio.

FR x Les liquides inflammables, carburants, peintures, dissolvants, adhésifs, recharges pour briquets et petites bombonnes de gaz de camping, ainsi que les substances susceptibles de fuir et provoquer un incendie.

Boortaqiis Faransiis
x x
pequenas petites
gás gaz
substâncias substances
causar provoquer
incêndio incendie

PT Quando você tem apenas quatro segundos para causar uma boa impressão, é importante ter o design certo. Nós personalizaremos seu currículo para ajudá-lo com o emprego dos seus sonhos.

FR Quand vous n'avez que quelques secondes pour faire bonne impression, un design propre peut faire la différence. Nous allons personnaliser votre design de CV et vous aider à dénicher le travail de vos rêves.

Boortaqiis Faransiis
segundos secondes
impressão impression
design design
emprego travail
sonhos rêves

PT Quando implementado corretamente dentro do contexto certo para o público certo e na hora certa, um anúncio pode causar uma experiência memorável e eficaz para a sua marca

FR Lorsqu?elle est correctement mise en œuvre, dans le bon contexte, pour le bon public et au bon moment, une expérience publicitaire mémorable et efficace crée une expérience forte pour votre marque

Boortaqiis Faransiis
quando lorsqu
contexto contexte
público public
hora moment
anúncio publicitaire
experiência expérience
memorável mémorable
eficaz efficace
marca marque

PT Com formatos diferentes para várias necessidades, as credenciais são produzidas em materiais de alta qualidade para causar o mínimo de impacto ambiental.

FR Avec différents facteurs de forme pour des besoins variés, les dispositifs d'identification sont fabriqués en matériau de haute qualité pour une empreinte environnementale minimale.

Boortaqiis Faransiis
formatos forme
necessidades besoins
são sont
alta haute
mínimo minimale
ambiental environnementale
qualidade qualité

PT Arraste as cartas de ataque até os personagens inimigos para causar dano ou arraste as cartas defensivas até o seu personagem para aumentar o valor do seu escudo

FR Faites glisser des cartes d'attaque sur les personnages ennemis pour infliger des dégâts ou faites glisser des cartes défensives sur votre personnage pour augmenter la valeur de votre bouclier

Boortaqiis Faransiis
arraste glisser
cartas cartes
ataque attaque
inimigos ennemis
valor valeur
escudo bouclier
dano dégâts

PT Os contratos de financiamento assinados no ponto de vendas (POS) nas lojas de varejo costumam causar uma carga de trabalho adicional para a equipe de varejo e demora para os clientes

FR Les accords de financement signés aux caisses des magasins entraînent souvent une charge de travail supplémentaire pour les collaborateurs et des temps d'attente pour les clients

Boortaqiis Faransiis
contratos accords
financiamento financement
assinados signés
carga charge
adicional supplémentaire
equipe collaborateurs

PT Para cumprir os dois objetivos, a empresa utiliza dados para tomar decisões informadas, escalar os negócios e causar um impacto maior em mais pessoas.

FR Pour ce faire, l'entreprise s'appuie sur des données afin d'éclairer ses décisions, de faire évoluer son activité et d'avoir un plus grand impact sur davantage de personnes.

Boortaqiis Faransiis
cumprir faire
tomar avoir
decisões décisions
impacto impact

PT Sua audiência já está aqui, prestando atenção. Traga sua empresa para o Twitter para se conectar com a nossa audiência mais notável e apaixonada, causar impacto e gerar resultados.

FR Votre audience est déjà là, et elle est à l'écoute. Venez sur Twitter et connectez‑vous à cette audience qualifiée et passionnée pour avoir un impact et obtenir des résultats.

Boortaqiis Faransiis
audiência audience
twitter twitter
conectar connectez

PT Queremos trabalhar para encontrar formas de causar impacto hoje, em vez de simplesmente adiar para amanhã.

FR Nous voulons nous efforcer de trouver des moyens pour que nous puissions tous avoir un impact aujourd'hui, plutôt que de simplement le remettre à demain.

Boortaqiis Faransiis
encontrar trouver
formas moyens
impacto impact
simplesmente simplement
amanhã demain

PT Para causar um impacto ainda mais significativo, você pode personalizar seus boletins informativos para cada usuário.

FR Pour avoir un impact encore plus important, vous pouvez personnaliser vos newsletters pour chaque utilisateur.

Boortaqiis Faransiis
impacto impact
significativo important
personalizar personnaliser
usuário utilisateur

PT Se você é próximo de um viciado em internet e tecnologia, provavelmente já está ciente da dificuldade e da dor que essa condição pode causar, não só para o próprio viciado, mas também para quem está ao seu redor

FR Si vous êtes proche d'un accro à Internet et à la technologie, vous êtes probablement déjà conscient de la difficulté et de la douleur que cette condition peut causer, non seulement pour le toxicomane lui-même, mais aussi pour son entourage

Boortaqiis Faransiis
próximo proche
internet internet
provavelmente probablement
ciente conscient
condição condition
pode peut
causar causer
dificuldade difficulté

PT Você obtém modelos incríveis com Squarespace para fazer seu site se destacar, então é ótimo para pequenas empresas que desejam causar um impacto.

FR Vous obtenez des modèles incroyables avec Squarespace pour que votre site se démarque, il est donc idéal pour les petites entreprises qui souhaitent avoir un impact.

PT Se você pagar por outra pessoa ou se usar propositalmente um endereço de e-mail diferente para sua conta do PayPal, isso poderá causar problemas.

FR Si vous payez pour quelqu’un d’autre ou si vous souhaitez utiliser une autre adresse électronique que celle de votre compte PayPal, cela peut être une source de problèmes.

Boortaqiis Faransiis
pagar payez
usar utiliser
problemas problèmes
paypal paypal

PT Ele foi projetado para ajudar você a encontrar interrupções pequenas na disponibilidade do servidor ou do serviço, que podem indicar uma falha ou causar interrupções graves mais tarde

FR Cette fonction vous permet de détecter des interruptions mineures de la disponibilité du serveur ou du service qui pourraient indiquer une défaillance ou provoquer plus tard des pannes graves

Boortaqiis Faransiis
podem pourraient
indicar indiquer
falha défaillance
causar provoquer
encontrar détecter
disponibilidade disponibilité

PT Queremos trabalhar para encontrar maneiras pelas quais todos podemos causar impacto hoje, em vez de simplesmente adiar até amanhã.

FR Nous voulons travailler à trouver des moyens que nous pouvons tous avoir un impact aujourdhui, plutôt que de simplement le reporter à demain.

Boortaqiis Faransiis
trabalhar travailler
encontrar trouver
maneiras moyens
impacto impact
simplesmente simplement
amanhã demain
hoje aujourdhui

PT Neste artigo, você aprenderá o que pode causar problemas com segmentos avançados e algumas dicas para ajudá-lo a solucionar problemas.

FR Cet article vous propose de découvrir différents problèmes liés aux segments avancés, ainsi que quelques conseils pour tenter de les résoudre.

Boortaqiis Faransiis
problemas problèmes
segmentos segments
avançados avancé
dicas conseils
aprender découvrir

PT Isto é pensado para causar a fraqueza ou o cansaço prolongado em pacientes recuperados

FR Ceci est pensé pour entraîner la faiblesse ou la fatigue prolongée dans les patients récupérés

Boortaqiis Faransiis
causar entraîner

PT As mutações a este sistema são raras mas foram notadas para causar em alguns casos a obesidade.

FR Les mutations à ce système sont rares mais ont été notées pour entraîner l'obésité dans certains cas.

Boortaqiis Faransiis
sistema système
mas mais
causar entraîner
casos cas

PT Anticorpos que ligam altamente na aproximação do RBD-cume o RBD similarmente a J08 para causar o obstáculo steric ao emperramento ACE2

FR Anticorps grippant le haut à l'approche de RBD-arête le RBD assimilé à J08 pour entraîner l'obstacle stérique au grippement ACE2

Boortaqiis Faransiis
anticorpos anticorps
altamente haut
aproximação approche
causar entraîner
obstáculo obstacle

PT Http: isso irá rotar de HTTP, geralmente para o mesmo http.Se usado com https no lado direito, ele pode causar erros.

FR Http: Cela ira à partir de HTTP, généralement vers le même HTTP.Si utilisé avec HTTPS du côté droit, il peut entraîner des erreurs.

Boortaqiis Faransiis
geralmente généralement
se si
causar entraîner
erros erreurs
usado utilisé
lado côté

PT Agora todos podem tomar decisões embasadas nos dados para causar impacto.

FR Désormais, tout le monde peut prendre des décisions éclairées basées sur les données et produire des résultats.

Boortaqiis Faransiis
agora désormais
podem peut
tomar prendre
decisões décisions

PT Personalize seu Formulário de Candidatura a Emprego em Acampamentos de Verão para causar uma boa primeira impressão em seus candidatos

FR Personnalisez votre formulaire de candidature à l'emploi camp d'été pour faire une bonne première impression aux candidats

Boortaqiis Faransiis
personalize personnalisez
formulário formulaire
emprego emploi
boa bonne
impressão impression
candidatos candidats
verão été

PT Elementos diferentes do sistema operacional mantêm conexões fracas, tornando muito mais difícil para uma falha de segurança de uma parte do sistema causar impacto sobre outra.

FR Étant donné que les différents composants du système d’exploitation sont sommairement reliés entre eux, les failles de sécurité sont moins susceptibles de se propager d’une partie du système à l’autre.

Boortaqiis Faransiis
operacional d’exploitation
segurança sécurité

PT A Webex Desk Camera foi criada para ajudar você a causar a melhor impressão. Sempre.

FR La caméra Webex Desk est conçue pour que vous fassiez bonne impression, à chaque fois.

Boortaqiis Faransiis
camera caméra
criada conçue
impressão impression
webex webex

PT Em circunstâncias normais, uma diferença na maxila faz com que os dentes desloquem gradualmente a posição e espalhem-na para fora, que pode causar problemas na mordida

FR Dans des circonstances normales, un écartement dans les causes de maxillaire les dents pour changer de vitesse graduellement la position et l'écart à l'extérieur, qui peuvent poser des problèmes dans le dégagement

Boortaqiis Faransiis
circunstâncias circonstances
normais normales
posição position
pode peuvent
problemas problèmes

PT Privacidade (os usuários estão preocupados em instalar ou conceder acesso aos aplicativos - a Apple ativar o menu de configurações do sistema foi suficiente para causar consternação no Reino Unido no final de junho)

FR Confidentialité (les utilisateurs sont préoccupés par l'installation ou l'octroi de l'accès aux applications - Apple ayant activé le menu des paramètres de son système a suffi à provoquer la consternation au Royaume-Uni fin juin)

Boortaqiis Faransiis
usuários utilisateurs
acesso accès
menu menu
configurações paramètres
causar provoquer
reino royaume
unido uni
final fin
junho juin
privacidade confidentialité

PT Desative as animações. As animações (presentes em grande parte do Windows 8) podem causar travamentos durante as mudanças de tela. Para desativá-las, faça o seguinte:

FR Désactivez les animations. Les animations, qui sont une part importante de Windows 8, peuvent causer un ralentissement quand vous passez d’un écran à un autre. Pour les désactiver, suivez les consignes ci-dessous.

Boortaqiis Faransiis
animações animations
windows windows
podem peuvent
causar causer
tela écran

PT Trabalhando com os 21 adultos diferentes que vaped regularmente, a equipe em Uc San Diego encontrou mudanças em determinadas proteínas inflamatórios conhecidas para causar a doença

FR Fonctionnant avec 21 adultes différents qui vaped régulièrement, l'équipe chez Uc San Diego a trouvé des changements de certaines protéines inflammatoires connues pour entraîner la maladie

Boortaqiis Faransiis
adultos adultes
diferentes différents
regularmente régulièrement
san san
mudanças changements
determinadas certaines
proteínas protéines
conhecidas connues
causar entraîner
doença maladie
equipe équipe
diego diego
encontrou trouvé

PT Identifique os riscos em potencial (aqueles que podem causar danos para a saúde ou danos pessoais aos profissionais) que sejam inerentes à tarefa em questão.

FR Identifiez les risques professionnels (qui pourraient causer un mauvais état de santé ou des dommages personnels) inhérents aux tâches.

Boortaqiis Faransiis
identifique identifiez
riscos risques
podem pourraient
causar causer
danos dommages
pessoais personnels
tarefa tâches
saúde santé

PT Leve em consideração o que a pessoa podia estar pensando para causar o comportamento que ela teve

FR Essayez de déterminer ce qui a pu le pousser à agir de la sorte

Boortaqiis Faransiis
podia pu

PT Ao flagrá-la se olhando no espelho e penteando o cabelo, provavelmente é um sinal de que ela deseja ficar bonita para causar uma boa impressão na pessoa de quem gosta.

FR . Si vous remarquez qu'elle se regarde dans le miroir pour se recoiffer, il est possible que vous lui plaisiez.

Boortaqiis Faransiis
olhando regarde
espelho miroir

PT Apesar da viagem das teclas não ser extremamente significativa, descobrimos que o feedback é significativo o suficiente para não causar problemas - isso está muito longe dos teclados Apple MacBook mais antigos e problemáticos.

FR Bien que les déplacements des touches ne soient pas extrêmement importants, nous avons trouvé que les commentaires étaient suffisamment importants pour ne causer aucun problème - cest loin des claviers Apple MacBook plus anciens et problématiques.

Boortaqiis Faransiis
apesar bien que
teclas touches
feedback commentaires
causar causer
problemas problème
teclados claviers
macbook macbook
antigos anciens

PT Dito isso, você pode ignorar isso e ainda deslizar da esquerda para a direita também - o que pode causar algumas respostas confusas

FR Cela dit, vous pouvez ignorer cela et toujours balayer de gauche à droite - ce qui peut provoquer des réponses confuses

Boortaqiis Faransiis
dito dit
ignorar ignorer
ainda toujours
causar provoquer
respostas réponses

PT Os ataques cibernéticos a empresas de energia e de serviços públicos são frequentemente concebidos para causar atrasos e interrupções nas operações, deixando as organizações com danos financeiros significativos

FR Les cyberattaques sur les entreprises de services publics sont souvent conçues pour entraîner des retards et des interruptions d'exploitation, ce qui fait peser le risque de pertes financières majeures

Boortaqiis Faransiis
públicos publics
frequentemente souvent
causar entraîner
atrasos retards
interrupções interruptions
danos pertes
financeiros financières
ataques cibernéticos cyberattaques

PT As primeiras impressões são difíceis de apagar. Para a ban.do, uma marca de estilo de vida de Los Angeles, é importante causar uma boa primeira impressão.

FR Il est difficile de revenir sur une première impression. Pour ban.do, une marque de lifestyle basée à Los Angeles, la première impression doit forcément être la bonne.

Boortaqiis Faransiis
marca marque
boa bonne
estilo de vida lifestyle
angeles angeles

PT Quando alguém novo se junta ao seu público, é um momento importante para causar uma boa impressão

FR Lorsque quelqu’un rejoint votre audience, il s’agit du moment idéal pour faire bonne impression

Boortaqiis Faransiis
junta rejoint
público audience
momento moment
boa bonne
impressão impression

PT E nos esforçamos para causar um impacto social positivo ao longo de nossa cadeia de valor, apoiando as comunidades e conduzindo todos os aspectos de nossos negócios com integridade.

FR Et nous nous efforçons également d'avoir un impact social positif tout au long de notre chaîne de valeur, en soutenant les communautés et en menant chaque aspect de nos activités avec intégrité.

Boortaqiis Faransiis
impacto impact
social social
positivo positif
cadeia chaîne
valor valeur
apoiando soutenant
conduzindo menant
aspectos aspect
integridade intégrité

PT Prepare-se para causar uma primeira impressão duradoura.

FR Préparez-vous à faire une première impression durable.

Boortaqiis Faransiis
impressão impression
duradoura durable

PT Você tem apenas uma chance de causar a primeira boa impressão. Conte com a Renderforest para criar um trabalho incrível!

FR Vous avez une chance de faire une première impression. Une bonne première impression peut faire des merveilles.

Boortaqiis Faransiis
chance chance
boa bonne
impressão impression

PT A menos que suas informações estejam bloqueadas no nível do arquivo, todos os e-mails enviados pelos seus funcionários têm potencial para causar uma violação de segurança

FR Si vos informations ne sont pas verrouillées au niveau des fichiers, tous les e-mails envoyés par vos employés pourraient remettre en cause la sécurité de vos données

Boortaqiis Faransiis
nível niveau
segurança sécurité

Muujinaya 50 ee 50 tarjumaadaha