U turjun "há alguns trechos" una tarjum Faransiis

FR Pas encore de bande-annonce, mais HBO Max a publié une vidéo sur sa chaîne YouTube confirmant le mois où lémission commencera à être diffusée et il y a quelques extraits dans la vidéo des personnages sur le plateau.

• bande-annonce
• HBO Max a
• où lémission commencera
• diffusée
• a quelques extraits
• vidéo des personnages

FR Le trajet nest pas extrêmement raffiné et vous le sentirez lorsque vous emprunterez certaines des routes pauvres des autoroutes du Royaume-Uni, où ces grandes roues rempliront la cabine de bruit de la route

• raffiné
• certaines des routes
• autoroutes du Royaume-Uni
• où ces grandes
• rempliront la cabine

FR Le trajet nest pas extrêmement raffiné et vous le sentirez lorsque vous emprunterez certaines des routes pauvres des autoroutes du Royaume-Uni, où ces grandes roues rempliront la cabine de bruit de la route

• raffiné
• certaines des routes
• autoroutes du Royaume-Uni
• où ces grandes
• rempliront la cabine

FR Notre parcours d'essai nous a emmenés sur certains tronçons de l'autobahn et même avec les nouveaux écrans numériques lisant des vitesses de pointe très stupides, il était encore possible de tenir une conversation secouée dans la cabine.

• emmenés sur certains
• l'autobahn
• nouveaux écrans numériques
• vitesses de pointe
• stupides
• était encore possible
• tenir une conversation

FR Avant la bande-annonce, HBO Max a publié une vidéo sur sa chaîne YouTube confirmant le mois où lémission commencera à être diffusée et il y a quelques extraits dans la vidéo des personnages sur le plateau.

• bande-annonce
• HBO Max a
• où lémission commencera
• diffusée
• a quelques extraits
• vidéo des personnages

FR Glissez-déposez les pistes pour réorganiser les plans en quelques clics.

• Glissez-déposez les pistes
• réorganiser les plans
• quelques

FR Intégrez un aperçu dans votre blog, puis partagez votre livre sur les réseaux sociaux en expliquant en commentaire comment l'acheter. Vous pourrez, plus tard, partager des extraits du livre dans vos posts.

• Intégrez un aperçu
• blog
• commentaire comment l'acheter
• pourrez
• tard
• partager des extraits

FR Intégrez un aperçu dans votre blog, puis partagez votre livre sur les réseaux sociaux en expliquant en commentaire comment l'acheter. Vous pourrez, plus tard, partager des extraits dans vos posts.

• Intégrez un aperçu
• blog
• commentaire comment l'acheter
• pourrez
• tard
• partager des extraits

FR Intégrez un aperçu dans votre blog, puis partagez votre livre sur les réseaux sociaux en expliquant en commentaire comment l'acheter. Vous pourrez, plus tard, partager des extraits du livre dans vos posts.

• Intégrez un aperçu
• blog
• commentaire comment l'acheter
• pourrez
• tard
• partager des extraits

FR Importez et stockez des images, des vidéos et des extraits de texte, et ajoutez des tags pour y accéder facilement lorsque vous publiez un post ou envoyez une réponse.

• Importez
• stockez des images
• vidéos
• extraits de texte
• ajoutez des tags
• accéder facilement lorsque
• publiez un post

FR Si vous voyez ces avertissements, votre site Web et votre contenu continueront d'être indexés par Google et seront toujours éligibles à des fonctionnalités telles que les extraits enrichis.

• voyez ces avertissements
• Web
• contenu continueront d'être
• Google
• seront toujours éligibles
• extraits

FR Pour le moment, utilisez l'outil de marquage de données de Google (Data Highlighter) pour baliser les informations qui doivent s'afficher dans des extraits enrichis.

• moment
• données de Google
• Data Highlighter
• baliser les informations
• extraits

FR Vous pouvez créer et partager avec votre équipe des documents sur vos retours d’expérience en utilisant les carnets DPM avec du texte, des extraits de code, des liens et des images

• pouvez créer
• utilisant les carnets
• texte
• extraits de code
• liens
• images

FR Choisir la taille du texte : S, M, L ou XL (non disponible dans la disposition Mur). Le réglage XL augmente également la taille des extraits et des descriptions.

• Choisir la taille
• texte
• XL
• Mur
• réglage XL augmente
• taille des extraits

FR Les extraits et les descriptions s’affichent à une taille fixe, mais le paramètre de texte XL dans l’onglet Design du bloc Sommaire augmente la taille de l’extrait et du texte de la description.

• extraits
• descriptions
• taille fixe
• paramètre de texte
• Design du bloc
• augmente la taille

FR Cette méthode est tirée des extraits de code GitHub rassemblés par l’équipe de Yoast SEO – donc tout le crédit est pour eux.

• méthode est tirée
• extraits de code
• Yoast SEO

FR Avec la page Blog intégrée de Squarespace, vous pouvez créer des billets de blog et des extraits, associer des tags et des catégories à ces billets, activer les commentaires, publier vos billets sur les réseaux sociaux et plus encore.

• page Blog intégrée
• Squarespace
• blog
• extraits
• associer des tags
• activer les commentaires
• publier vos billets
• réseaux sociaux

FR Un autre avantage de l’utilisation de schémas sont de riches extraits qui attirent l’attention sur vos résultats de recherche dans une mer d’autres. 

• extraits qui attirent
• résultats de recherche
• mer

FR Ces types de extraits sont choisis par Google comme le meilleur rang, mais la mise en œuvre schématique est connu pour aider dans ce cas aussi. 

• types de extraits
• choisis par Google
• meilleur rang
• mise en œuvre
• connu pour aider

FR Mais, les extraits riches seront à coup sûr rendre vos pages Web plus visibles dans SERPs. 

• extraits riches seront
• coup sûr rendre
• SERPs

FR Les méta-descriptions, également appelées descriptions de recherche, sont de courts morceaux de texte qui décrivent le contenu de votre site

• méta-descriptions
• décrivent le contenu

FR Les fragments de code sont les éléments du site, ou les fichiers, qui contiennent des morceaux de code réutilisable

• fragments de code
• fichiers
• contiennent des morceaux
• code réutilisable

FR De plus, il existe plus de 25 extraits de code mobile auxquels vous pouvez accéder pour apprendre rapidement à utiliser diverses fonctionnalités de Delphi.

• code mobile auxquels
• rapidement à utiliser

FR Nous lavons testé à quelques reprises, filmant des rafales denfants courant et sautant, et divers autres extraits de mouvement, et avons été assez époustouflés par ses performances.

• reprises
• filmant des rafales
• courant
• sautant
• divers autres extraits
• mouvement
• avons été assez

FR Code - Ajoutez un code personnalisé ou affichez des extraits de code. L’utilisation de code JavaScript et iframe dans des blocs Code est une fonctionnalité premium.

• Code
• Ajoutez un code
• affichez des extraits
• code
• code JavaScript

FR Les épingles d’une page Blog sont plus susceptibles d’afficher une image exacte lorsqu’un visiteur épingle à partir du billet lui-même, et non de la page Blog principale. Vous pouvez encourager cette pratique en utilisant des extraits.

• épingles
• susceptibles
• image exacte
• billet lui-même
• page Blog principale

FR De la même manière, vous pouvez réutiliser votre contenu vidéo pour créer des « aperçus » sur les réseaux sociaux. First We Feast le fait sur Instagram avec de brefs aperçus de vidéos plus longues disponibles sur sa chaîne YouTube :

• manière
• vidéo pour créer
• aperçus
• réseaux sociaux
• First We Feast
• aperçus de vidéos
• chaîne YouTube

FR La meilleure partie ? Vous pouvez toujours réutiliser le contenu des vidéos publiées sur les réseaux sociaux (par exemple en tant que vidéos YouTube, « aperçus » sur Instagram) plus tard.

• meilleure partie
• pouvez toujours réutiliser
• contenu des vidéos
• réseaux sociaux
• exemple en tant
• vidéos YouTube
• aperçus
• Instagram

FR NB : Veuillez noter que ces lignes se rendent dans la périphérie de Rome et que cela peut parfois engendrer un surcoût.

• NB
• lignes se rendent
• périphérie de Rome
• cela peut parfois

FR Vous pouvez modifier laffichage de votre Hub lorsquil nest pas utilisé pour contrôler vos appareils domestiques intelligents, vous présenter des extraits dactualités ou lire une vidéo YouTube sur la façon de préparer les meilleurs cocktails.

• pouvez modifier laffichage
• Hub lorsquil nest
• utilisé pour contrôler
• appareils domestiques intelligents
• présenter des extraits
• lire une vidéo
• façon de préparer
• meilleurs

FR Le processus de traduction d’une correspondance complète ou partielle provenant d’une mémoire de traduction (MT) peut varier, mais il implique normalement trois étapes

• processus de traduction
• correspondance complète
• partielle provenant
• mémoire de traduction
• MT
• varier
• implique normalement trois

FR Par ailleurs, grâce au contrôle total de la mise en solo et en sourdine, vous avez tous les paramètres et informations de piste à portée de main pour mener à bien vos projets.

• ailleurs
• grâce au contrôle
• mise en solo
• sourdine
• informations de piste
• portée de main

FR Par ailleurs, le contrôle total de la mise en solo et en sourdine garantit un flux de travail plus efficace que jamais.

• ailleurs
• mise en solo
• travail plus efficace

FR Une belle et large route empruntée à la fois par les coureurs et les cyclistes. Elle est entourée en grande partie par des arbres, qui offrent une bonne protection contre le vent, et les vues sont spectaculaires à certains endroits.

• belle
• large route empruntée
• cyclistes
• entourée en grande
• arbres
• offrent une bonne
• contre le vent
• vues sont spectaculaires
• certains

FR NB : Veuillez noter que ces lignes se rendent dans la périphérie de Rome et que cela peut parfois engendrer un surcoût.

• NB
• lignes se rendent
• périphérie de Rome
• cela peut parfois

FR NB : Veuillez noter que ces lignes se rendent dans la périphérie de Rome et que cela peut parfois engendrer un surcoût.

• NB
• lignes se rendent
• périphérie de Rome
• cela peut parfois

FR NB : Veuillez noter que ces lignes se rendent dans la périphérie de Rome et que cela peut parfois engendrer un surcoût.

• NB
• lignes se rendent
• périphérie de Rome
• cela peut parfois

FR NB : Veuillez noter que ces lignes se rendent dans la périphérie de Rome et que cela peut parfois engendrer un surcoût.

• NB
• lignes se rendent
• périphérie de Rome
• cela peut parfois

FR Il s?agit d?extraits de JavaScript que nous injectons dans les sites tiers afin de capturer les informations de connexion et effectuer le remplissage automatique

• extraits de JavaScript
• informations de connexion
• effectuer le remplissage

FR Vous trouverez ci-dessous des extraits des lois californiennes CCPA et Data Breach Notification Statute auxquelles les HSM Entrust nShield peuvent vous aider à vous conformer.

• lois californiennes CCPA
• Data Breach Notification
• auxquelles les HSM

FR Blender contrôle également la « timeline » du séquenceur via une autre fenêtre appelée « Timeline », quelque chose qui n?a pas beaucoup de sens quand on veut insérer ou retirer des pans entiers de notre ligne narrative à chaque instant.

• timeline
• fenêtre appelée
• Timeline
• a pas beaucoup
• insérer
• retirer des pans

FR Les documentaires, par exemple, ont de nombreux extraits de la même interview et des sons enregistrés avec un bruit ambiant similaires, qui sont utilisés dans différents moments du récit

• documentaires
• exemple
• interview
• bruit ambiant similaires
• utilisés dans différents
• récit

FR Exécutez facilement des portions d’applications locales qui sont sensibles à la latence vers les utilisateurs finaux et les ressources dans une zone géographique spécifique, avec une latence de quelques millisecondes.

• finaux
• géographique spécifique
• latence de quelques

FR Nous lavons testé à quelques reprises, filmant des rafales denfants courant et sautant, et divers autres extraits de mouvement, et avons été assez époustouflés par ses performances.

• reprises
• filmant des rafales
• courant
• sautant
• divers autres extraits
• mouvement
• avons été assez

FR Intégrez un aperçu dans votre blog, puis partagez votre livre sur les réseaux sociaux en expliquant en commentaire comment l'acheter. Vous pourrez, plus tard, partager des extraits dans vos posts.

• Intégrez un aperçu
• blog
• commentaire comment l'acheter
• pourrez
• tard
• partager des extraits

FR Intégrez un aperçu dans votre blog, puis partagez votre livre sur les réseaux sociaux en expliquant en commentaire comment l'acheter. Vous pourrez, plus tard, partager des extraits du livre dans vos posts.

• Intégrez un aperçu
• blog
• commentaire comment l'acheter
• pourrez
• tard
• partager des extraits

FR Les audiences d'aujourd'hui sont extrêmement friandes de vidéos. Les utilisateurs regardent des vidéos pour trouver des discours perspicaces, voir des extraits amusants et profiter d'informations sur les coulisses de votre entreprise.

• friandes de vidéos
• trouver des discours
• voir des extraits

FR Par ailleurs, grâce au contrôle total de la mise en solo et en sourdine, vous avez tous les paramètres et informations de piste à portée de main pour mener à bien vos projets.

• ailleurs
• grâce au contrôle
• mise en solo
• sourdine
• informations de piste
• portée de main

FR Un autre avantage de l’utilisation de schémas sont de riches extraits qui attirent l’attention sur vos résultats de recherche dans une mer d’autres. 

• extraits qui attirent
• résultats de recherche
• mer

FR Ces types de extraits sont choisis par Google comme le meilleur rang, mais la mise en œuvre schématique est connu pour aider dans ce cas aussi. 

• types de extraits
• choisis par Google
• meilleur rang
• mise en œuvre
• connu pour aider