PT Permitido para: Todos os visitantes, com as exceções abaixoRestrito para: Cidadãos estrangeiros, com as exceções acimaMostrar menos
{ search} in Boortaqiis waxa loo tarjumi karaa Faransiis kelmado/ereyada soo socda:
PT Permitido para: Todos os visitantes, com as exceções abaixoRestrito para: Cidadãos estrangeiros, com as exceções acimaMostrar menos
FR Autorisé pour : Tous les visiteurs avec les exceptions ci-dessousLimité pour : Ressortissants étrangers, sauf exceptions ci-dessusAfficher moins
Boortaqiis | Faransiis |
---|---|
visitantes | visiteurs |
exceções | exceptions |
cidadãos | ressortissants |
menos | moins |
permitido | autorisé |
estrangeiros | étrangers |
PT Inscreva-se para receber US$ 850 de desconto no passe da conferência (há algumas exceções) e receba alertas quando as inscrições para o evento abrirem em novembro.
FR Inscrivez-vous pour recevoir une remise de 850 $ sur votre pass pour la conférence (des exclusions s'appliquent) et pour être prévenu dès l'ouverture des inscriptions en novembre.
Boortaqiis | Faransiis |
---|---|
desconto | remise |
passe | pass |
novembro | novembre |
PT Existem, no entanto, algumas exceções, e recomendamos que você leia todo o nosso artigo sobre o Putlocker.
FR Il existe cependant quelques exceptions, et nous vous conseillons de lire notre article complet sur Putlocker pour en savoir plus.
Boortaqiis | Faransiis |
---|---|
exceções | exceptions |
e | et |
leia | lire |
PT Não, o PrimeWire não é legal na maioria dos países (no entanto, existem algumas exceções)
FR Non, PrimeWire n’est pas légal dans la plupart des pays (sauf quelques exceptions)
Boortaqiis | Faransiis |
---|---|
legal | légal |
exceções | exceptions |
PT Há algumas exceções na criação de pesquisas anônimas. Para ajudar você a decidir se deve ou não manter confidencial a identidade dos respondentes, faça as seguintes perguntas:
FR Créer un sondage anonyme n'est pas toujours judicieux. Il existe quelques exceptions. Pour vous aider à décider si vous devez ou non préserver l'anonymat des participants, posez-vous les questions suivantes :
Boortaqiis | Faransiis |
---|---|
exceções | exceptions |
criação | créer |
pesquisas | sondage |
ajudar | aider |
decidir | décider |
seguintes | suivantes |
perguntas | questions |
PT Isso irá satisfazer todas as exigências nacionais, exceto algumas (Alemanha e Espanha são exceções específicas).
FR Cette approche respecte la plupart des exigences nationales (l’Allemagne et l’Espagne sont des exceptions spécifiques).
Boortaqiis | Faransiis |
---|---|
exigências | exigences |
nacionais | nationales |
e | et |
específicas | spécifiques |
PT Na minha opinião, o conteúdo representa apenas 10-20% da importância em novos sites (apesar de existirem também algumas exceções), mas o SEO está sempre relacionado com backlinks. Ponto final.
FR À mon avis, le contenu ne joue qu’un rôle de 10-20% dans le cas de nouveaux sites Web (bien qu’il y ait quelques exceptions aussi), mais le jeu entier de SEO est tout au sujet des backlinks. Point final.
Boortaqiis | Faransiis |
---|---|
opinião | avis |
conteúdo | contenu |
novos | nouveaux |
exceções | exceptions |
seo | seo |
backlinks | backlinks |
ponto | point |
final | final |
PT É possível desativar o Ajax nos estilos do site, com algumas exceções:
FR Vous pouvez désactiver Ajax dans le panneau Styles du site, à quelques exceptions près :
Boortaqiis | Faransiis |
---|---|
possível | pouvez |
desativar | désactiver |
ajax | ajax |
estilos | styles |
exceções | exceptions |
PT Existem algumas exceções notáveis aos critérios da utilização da contagem do número de palavras do texto de partida ao precificar uma tradução
FR Il existe certaines exceptions importantes au critère d?utilisation du nombre de mots sources lors de la tarification d?une traduction
Boortaqiis | Faransiis |
---|---|
exceções | exceptions |
critérios | critère |
PT Existem algumas adições e exceções, mas essas são as três principais atuais
FR Il y a quelques ajouts et exceptions, mais ce sont les trois principaux actuels
Boortaqiis | Faransiis |
---|---|
e | et |
exceções | exceptions |
mas | mais |
principais | principaux |
atuais | actuels |
PT Isso irá satisfazer todas as exigências nacionais, exceto algumas (Alemanha e Espanha são exceções específicas).
FR Cette approche respecte la plupart des exigences nationales (l’Allemagne et l’Espagne sont des exceptions spécifiques).
Boortaqiis | Faransiis |
---|---|
exigências | exigences |
nacionais | nationales |
e | et |
específicas | spécifiques |
PT Os dados vão ser coletados e usados para as finalidades informadas ao titular dos dados, e não além disso. (Existem algumas exceções, no caso do uso de dados para o “bem comum”).
FR Les données seront collectées et utilisées pour les finalités indiquées à la personne concernée, et non au-delà. (Il existe quelques exceptions dans le cas de l'utilisation de données dans l'« intérêt public ».)
Boortaqiis | Faransiis |
---|---|
exceções | exceptions |
PT Há algumas exceções na criação de pesquisas anônimas. Para ajudar você a decidir se deve ou não manter confidencial a identidade dos respondentes, faça as seguintes perguntas:
FR Créer un sondage anonyme n'est pas toujours judicieux. Il existe quelques exceptions. Pour vous aider à décider si vous devez ou non préserver l'anonymat des participants, posez-vous les questions suivantes :
Boortaqiis | Faransiis |
---|---|
exceções | exceptions |
criação | créer |
pesquisas | sondage |
ajudar | aider |
decidir | décider |
seguintes | suivantes |
perguntas | questions |
PT No entanto, há algumas exceções com relação a esses direitos
FR Il existe toutefois quelques exceptions à ces droits
Boortaqiis | Faransiis |
---|---|
exceções | exceptions |
direitos | droits |
PT Há algumas exceções na criação de pesquisas anônimas. Para ajudar você a decidir se deve ou não manter confidencial a identidade dos respondentes, faça as seguintes perguntas:
FR Créer un sondage anonyme n'est pas toujours judicieux. Il existe quelques exceptions. Pour vous aider à décider si vous devez ou non préserver l'anonymat des participants, posez-vous les questions suivantes :
Boortaqiis | Faransiis |
---|---|
exceções | exceptions |
criação | créer |
pesquisas | sondage |
ajudar | aider |
decidir | décider |
seguintes | suivantes |
perguntas | questions |
PT Essa função é predominantemente realizada pelo navegador Web; algumas poucas exceções são programas usados por engenheiros e desenvolvedores Web para debugar as suas aplicações.
FR Ce rôle est principalement rempli par le navigateur web ; les exceptions étant les programmes utilisés par des ingénieurs et développeurs web pour le débogage de leurs applications.
Boortaqiis | Faransiis |
---|---|
função | rôle |
predominantemente | principalement |
exceções | exceptions |
engenheiros | ingénieurs |
desenvolvedores | développeurs |
PT Há algumas exceções: abacate, banana e banana-da-terra, frutas cítricas, berinjela e espinafre são ricos em histaminas.[4]
FR Il y a quelques exceptions à cette règle. Les avocats, les bananes et les bananes plantains, les agrumes, les aubergines ainsi que les épinards sont tous riches en histamine et ils doivent être évités [4]
Boortaqiis | Faransiis |
---|---|
exceções | exceptions |
e | et |
espinafre | épinards |
PT É possível desativar o Ajax nos estilos do site, com algumas exceções:
FR Vous pouvez désactiver Ajax dans le panneau Styles du site, à quelques exceptions près :
PT Geralmente, o MyFitnessPal usa dados para entregar os serviços que prometem, mas há algumas exceções.
FR Découvrir les raisons de la montée en puissance des ransomwares au cours de la dernière décennie, ainsi que les mesures nécessaires pour commencer à investir dans un futur plus sûr.
PT Pode haver algumas exceções, mas em geral, seguidores falsos serão contas vazias, bots, ou pessoas que não estão realmente interessadas na sua marca.
FR Il peut y avoir quelques exceptions, mais dans l'ensemble, les faux followers sont des comptes vides, des robots ou des personnes qui ne s'intéressent pas vraiment à votre marque.
PT Sujeito a algumas exceções nos termos da legislação aplicável, você pode solicitar a exclusão de informações pessoais que coletamos de você ou sobre você
FR Sous réserve de certaines exceptions en vertu de la loi en vigueur, vous avez également le droit de demander la suppression des informations personnelles que nous avons collectées auprès de vous ou à votre sujet
PT Sujeito a algumas exceções nos termos da legislação aplicável, você pode solicitar a correção de informações pessoais imprecisas que tenhamos sobre você.
FR Sous réserve de certaines exceptions en vertu de la loi en vigueur, vous avez le droit de demander la correction des informations personnelles inexactes que nous détenons à votre sujet.
PT Sujeito a algumas exceções nos termos da legislação aplicável, você pode solicitar a exclusão de informações pessoais que coletamos de você ou sobre você
FR Sous réserve de certaines exceptions en vertu de la loi en vigueur, vous avez également le droit de demander la suppression des informations personnelles que nous avons collectées auprès de vous ou à votre sujet
PT Sujeito a algumas exceções nos termos da legislação aplicável, você pode solicitar a correção de informações pessoais imprecisas que tenhamos sobre você.
FR Sous réserve de certaines exceptions en vertu de la loi en vigueur, vous avez le droit de demander la correction des informations personnelles inexactes que nous détenons à votre sujet.
PT Sujeito a algumas exceções nos termos da legislação aplicável, você pode solicitar a exclusão de informações pessoais que coletamos de você ou sobre você
FR Sous réserve de certaines exceptions en vertu de la loi en vigueur, vous avez également le droit de demander la suppression des informations personnelles que nous avons collectées auprès de vous ou à votre sujet
PT Sujeito a algumas exceções nos termos da legislação aplicável, você pode solicitar a correção de informações pessoais imprecisas que tenhamos sobre você.
FR Sous réserve de certaines exceptions en vertu de la loi en vigueur, vous avez le droit de demander la correction des informations personnelles inexactes que nous détenons à votre sujet.
PT Sujeito a algumas exceções nos termos da legislação aplicável, você pode solicitar a exclusão de informações pessoais que coletamos de você ou sobre você
FR Sous réserve de certaines exceptions en vertu de la loi en vigueur, vous avez également le droit de demander la suppression des informations personnelles que nous avons collectées auprès de vous ou à votre sujet
PT Sujeito a algumas exceções nos termos da legislação aplicável, você pode solicitar a correção de informações pessoais imprecisas que tenhamos sobre você.
FR Sous réserve de certaines exceptions en vertu de la loi en vigueur, vous avez le droit de demander la correction des informations personnelles inexactes que nous détenons à votre sujet.
PT Sujeito a algumas exceções nos termos da legislação aplicável, você pode solicitar a exclusão de informações pessoais que coletamos de você ou sobre você
FR Sous réserve de certaines exceptions en vertu de la loi en vigueur, vous avez également le droit de demander la suppression des informations personnelles que nous avons collectées auprès de vous ou à votre sujet
PT Sujeito a algumas exceções nos termos da legislação aplicável, você pode solicitar a correção de informações pessoais imprecisas que tenhamos sobre você.
FR Sous réserve de certaines exceptions en vertu de la loi en vigueur, vous avez le droit de demander la correction des informations personnelles inexactes que nous détenons à votre sujet.
PT Sujeito a algumas exceções nos termos da legislação aplicável, você pode solicitar a exclusão de informações pessoais que coletamos de você ou sobre você
FR Sous réserve de certaines exceptions en vertu de la loi en vigueur, vous avez également le droit de demander la suppression des informations personnelles que nous avons collectées auprès de vous ou à votre sujet
PT Sujeito a algumas exceções nos termos da legislação aplicável, você pode solicitar a correção de informações pessoais imprecisas que tenhamos sobre você.
FR Sous réserve de certaines exceptions en vertu de la loi en vigueur, vous avez le droit de demander la correction des informations personnelles inexactes que nous détenons à votre sujet.
PT Sujeito a algumas exceções nos termos da legislação aplicável, você pode solicitar a exclusão de informações pessoais que coletamos de você ou sobre você
FR Sous réserve de certaines exceptions en vertu de la loi en vigueur, vous avez également le droit de demander la suppression des informations personnelles que nous avons collectées auprès de vous ou à votre sujet
PT Sujeito a algumas exceções nos termos da legislação aplicável, você pode solicitar a correção de informações pessoais imprecisas que tenhamos sobre você.
FR Sous réserve de certaines exceptions en vertu de la loi en vigueur, vous avez le droit de demander la correction des informations personnelles inexactes que nous détenons à votre sujet.
PT Sujeito a algumas exceções nos termos da legislação aplicável, você pode solicitar a exclusão de informações pessoais que coletamos de você ou sobre você
FR Sous réserve de certaines exceptions en vertu de la loi en vigueur, vous avez également le droit de demander la suppression des informations personnelles que nous avons collectées auprès de vous ou à votre sujet
PT Sujeito a algumas exceções nos termos da legislação aplicável, você pode solicitar a correção de informações pessoais imprecisas que tenhamos sobre você.
FR Sous réserve de certaines exceptions en vertu de la loi en vigueur, vous avez le droit de demander la correction des informations personnelles inexactes que nous détenons à votre sujet.
PT Sujeito a algumas exceções nos termos da legislação aplicável, você pode solicitar a exclusão de informações pessoais que coletamos de você ou sobre você
FR Sous réserve de certaines exceptions en vertu de la loi en vigueur, vous avez également le droit de demander la suppression des informations personnelles que nous avons collectées auprès de vous ou à votre sujet
PT Sujeito a algumas exceções nos termos da legislação aplicável, você pode solicitar a correção de informações pessoais imprecisas que tenhamos sobre você.
FR Sous réserve de certaines exceptions en vertu de la loi en vigueur, vous avez le droit de demander la correction des informations personnelles inexactes que nous détenons à votre sujet.
PT Sujeito a algumas exceções nos termos da legislação aplicável, você pode solicitar a exclusão de informações pessoais que coletamos de você ou sobre você
FR Sous réserve de certaines exceptions en vertu de la loi en vigueur, vous avez également le droit de demander la suppression des informations personnelles que nous avons collectées auprès de vous ou à votre sujet
PT Sujeito a algumas exceções nos termos da legislação aplicável, você pode solicitar a correção de informações pessoais imprecisas que tenhamos sobre você.
FR Sous réserve de certaines exceptions en vertu de la loi en vigueur, vous avez le droit de demander la correction des informations personnelles inexactes que nous détenons à votre sujet.
PT Sujeito a algumas exceções nos termos da legislação aplicável, você pode solicitar a exclusão de informações pessoais que coletamos de você ou sobre você
FR Sous réserve de certaines exceptions en vertu de la loi en vigueur, vous avez également le droit de demander la suppression des informations personnelles que nous avons collectées auprès de vous ou à votre sujet
PT Sujeito a algumas exceções nos termos da legislação aplicável, você pode solicitar a correção de informações pessoais imprecisas que tenhamos sobre você.
FR Sous réserve de certaines exceptions en vertu de la loi en vigueur, vous avez le droit de demander la correction des informations personnelles inexactes que nous détenons à votre sujet.
PT Sujeito a algumas exceções nos termos da legislação aplicável, você pode solicitar a exclusão de informações pessoais que coletamos de você ou sobre você
FR Sous réserve de certaines exceptions en vertu de la loi en vigueur, vous avez également le droit de demander la suppression des informations personnelles que nous avons collectées auprès de vous ou à votre sujet
PT Sujeito a algumas exceções nos termos da legislação aplicável, você pode solicitar a correção de informações pessoais imprecisas que tenhamos sobre você.
FR Sous réserve de certaines exceptions en vertu de la loi en vigueur, vous avez le droit de demander la correction des informations personnelles inexactes que nous détenons à votre sujet.
PT Sujeito a algumas exceções nos termos da legislação aplicável, você pode solicitar a exclusão de informações pessoais que coletamos de você ou sobre você
FR Sous réserve de certaines exceptions en vertu de la loi en vigueur, vous avez également le droit de demander la suppression des informations personnelles que nous avons collectées auprès de vous ou à votre sujet
PT Sujeito a algumas exceções nos termos da legislação aplicável, você pode solicitar a correção de informações pessoais imprecisas que tenhamos sobre você.
FR Sous réserve de certaines exceptions en vertu de la loi en vigueur, vous avez le droit de demander la correction des informations personnelles inexactes que nous détenons à votre sujet.
PT Como já deves ter adivinhado, o Elementor tem algumas vantagens. Vamos explorar algumas antes de entrarmos no verdadeiro tutorial do Elementor. Algumas das vantagens mais importantes são:
FR Comme tu l'as sans doute deviné, Elementor présente quelques avantages. Examinons-en quelques-uns avant de nous lancer dans le tutoriel d'Elementor. Les avantages les plus importants sont les suivants :
Boortaqiis | Faransiis |
---|---|
vantagens | avantages |
tutorial | tutoriel |
mais | plus |
importantes | importants |
elementor | elementor |
PT Há algumas perguntas que você pode fazer ao Siri da Apple que vão desencadear algumas respostas hilárias. Aqui estão algumas das melhores.
FR Apple prévoirait une mise à jour de l'application Santé pour les utilisateurs d'iPhone tout en développant de nouvelles fonctionnalités de suivi
PT Queremos que você tenha a certeza de que nossa equipe de segurança qualificada usa a tecnologia líder do setor para gerenciar todas as áreas de segurança de rede, sistema, dados e aplicativos. Sem atalhos. E sem exceções.
FR Notre équipe de sécurité qualifiée utilise une technologie de pointe pour gérer tous les domaines de la sécurité des réseaux, des systèmes, des données et des applications. Dans les moindres détails. Sans exception.
Boortaqiis | Faransiis |
---|---|
tecnologia | technologie |
gerenciar | gérer |
equipe | équipe |
segurança | sécurité |
PT Quando olhamos para um gráfico, vemos imediatamente tendências e exceções
FR En observant un graphique, nous pouvons rapidement identifier les tendances et valeurs inhabituelles
Boortaqiis | Faransiis |
---|---|
gráfico | graphique |
Muujinaya 50 ee 50 tarjumaadaha