PT Derrete calorias e ganha força com os treinos em vídeo de Força e de HIIT oferecidos pela ClassPass. Aumenta a tua resistência cardíaca e fortalece todo o tronco, o core as pernas.
{ search} in Boortaqiis waxa loo tarjumi karaa Faransiis kelmado/ereyada soo socda:
PT Derrete calorias e ganha força com os treinos em vídeo de Força e de HIIT oferecidos pela ClassPass. Aumenta a tua resistência cardíaca e fortalece todo o tronco, o core as pernas.
FR Prépare-toi à transpirer à la maison avec les entraînements vidéo offerts sur ClassPass. Booste tes performances cardio et renforce les muscles de ta ceinture abdominale, du haut et du bas du corps avec des séances de HIIT et de musculation.
Boortaqiis | Faransiis |
---|---|
e | et |
força | performances |
vídeo | vidéo |
oferecidos | offerts |
fortalece | renforce |
tronco | corps |
aumenta | booste |
PT Junte-se a uma rede nacional de comitês que criam uma força unificada para liderar e energizar nossa comunidade em torno de uma visão compartilhada de investir em mulheres e meninas como uma força de mudança.
FR Rejoignez un réseau national de comités qui créent une force unifiée pour diriger et dynamiser notre communauté autour d'une vision partagée de l'investissement dans les femmes et les filles en tant que force de changement.
Boortaqiis | Faransiis |
---|---|
nacional | national |
comitês | comités |
criam | créent |
força | force |
liderar | diriger |
nossa | notre |
visão | vision |
investir | investissement |
mudança | changement |
PT Os homens ganharam todos os novos empregos em setembro, enquanto mais de 300,000 mulheres deixaram a força de trabalho, a maior queda de mulheres na força de trabalho desde setembro de 2020, relata o National Women's Law Center.
FR Les hommes ont obtenu tous les nouveaux emplois de septembre tandis que plus de 2020 XNUMX femmes ont quitté la population active, la plus forte baisse de femmes sur le marché du travail depuis septembre XNUMX, rapporte le National Women's Law Center.
Boortaqiis | Faransiis |
---|---|
homens | hommes |
novos | nouveaux |
setembro | septembre |
national | national |
s | s |
center | center |
PT Força: tudo sobre treino de força e ganho de massa muscular
FR Strength : se muscler et brûler des graisses - Runtastic Blog
Boortaqiis | Faransiis |
---|---|
e | et |
PT Garantindo uma força de trabalho diversificada: disponibilizar relatórios periódicos, incluindo métricas que mostram o progresso em direção a uma força de trabalho mais representativa.
FR En garantissant un effectif diversifié : publication de rapports périodiques comprenant des mesures indiquant les progrès accomplis pour une diversité des effectifs plus représentative.
Boortaqiis | Faransiis |
---|---|
garantindo | garantissant |
relatórios | rapports |
progresso | progrès |
força de trabalho | effectifs |
PT Os homens ganharam todos os novos empregos em setembro, enquanto mais de 300,000 mulheres deixaram a força de trabalho, a maior queda de mulheres na força de trabalho desde setembro de 2020, relata o Centro Nacional de Direito das Mulheres.
FR Les hommes ont obtenu tous les nouveaux emplois de septembre tandis que plus de 300,000 2020 femmes ont quitté la population active, la plus forte baisse de femmes sur le marché du travail depuis septembre XNUMX, rapporte le National Law Center femmes.
Boortaqiis | Faransiis |
---|---|
homens | hommes |
novos | nouveaux |
setembro | septembre |
mulheres | femmes |
centro | center |
nacional | national |
PT Como o treinamento de força resulta em ganhos de força e melhora sua saúde
FR Comment l?entraînement en force entraîne des gains de force et améliore votre santé
Boortaqiis | Faransiis |
---|---|
treinamento | entraînement |
força | force |
ganhos | gains |
e | et |
melhora | améliore |
saúde | santé |
PT Força: tudo sobre treino de força e ganho de massa muscular
FR Strength : se muscler et brûler des graisses - Runtastic Blog
Boortaqiis | Faransiis |
---|---|
e | et |
PT Junte-se a uma rede nacional de comitês que criam uma força unificada para liderar e energizar nossa comunidade em torno de uma visão compartilhada de investir em mulheres e meninas como uma força de mudança.
FR Rejoignez un réseau national de comités qui créent une force unifiée pour diriger et dynamiser notre communauté autour d'une vision partagée de l'investissement dans les femmes et les filles en tant que force de changement.
Boortaqiis | Faransiis |
---|---|
nacional | national |
comitês | comités |
criam | créent |
força | force |
liderar | diriger |
nossa | notre |
visão | vision |
investir | investissement |
mudança | changement |
PT Os homens ganharam todos os novos empregos em setembro, enquanto mais de 300,000 mulheres deixaram a força de trabalho, a maior queda de mulheres na força de trabalho desde setembro de 2020, relata o Centro Nacional de Direito das Mulheres.
FR Les hommes ont obtenu tous les nouveaux emplois de septembre tandis que plus de 300,000 2020 femmes ont quitté la population active, la plus forte baisse de femmes sur le marché du travail depuis septembre XNUMX, rapporte le National Law Center femmes.
Boortaqiis | Faransiis |
---|---|
homens | hommes |
novos | nouveaux |
setembro | septembre |
mulheres | femmes |
centro | center |
nacional | national |
PT A Disney+ foi de força em força desde seu lançamento em 2019.Há todos os programas de TV e filmes Marvel e Star Wars, Pixar e, é claro, a própria
FR Disney+ est allé de mieux en mieux depuis son lancement en 2019.Il y a toutes les émissions de télévision et les films Marvel et Star Wars, Pixar et,
Boortaqiis | Faransiis |
---|---|
disney | disney |
lançamento | lancement |
e | et |
star | star |
tv | télévision |
PT Derrete calorias e ganha força com os treinos em vídeo de Força e de HIIT oferecidos pela ClassPass. Aumenta a tua resistência cardíaca e fortalece todo o tronco, o core as pernas.
FR Prépare-toi à transpirer à la maison avec les entraînements vidéo offerts sur ClassPass. Booste tes performances cardio et renforce les muscles de ta ceinture abdominale, du haut et du bas du corps avec des séances de HIIT et de musculation.
Boortaqiis | Faransiis |
---|---|
e | et |
força | performances |
vídeo | vidéo |
oferecidos | offerts |
fortalece | renforce |
tronco | corps |
aumenta | booste |
PT Derrete calorias e ganha força com os treinos em vídeo de Força e de HIIT oferecidos pela ClassPass. Aumenta a tua resistência cardíaca e fortalece todo o tronco, o core as pernas.
FR Prépare-toi à transpirer à la maison avec les entraînements vidéo offerts sur ClassPass. Booste tes performances cardio et renforce les muscles de ta ceinture abdominale, du haut et du bas du corps avec des séances de HIIT et de musculation.
Boortaqiis | Faransiis |
---|---|
e | et |
força | performances |
vídeo | vidéo |
oferecidos | offerts |
fortalece | renforce |
tronco | corps |
aumenta | booste |
PT Derrete calorias e ganha força com os treinos em vídeo de Força e de HIIT oferecidos pela ClassPass. Aumenta a tua resistência cardíaca e fortalece todo o tronco, o core as pernas.
FR Prépare-toi à transpirer à la maison avec les entraînements vidéo offerts sur ClassPass. Booste tes performances cardio et renforce les muscles de ta ceinture abdominale, du haut et du bas du corps avec des séances de HIIT et de musculation.
Boortaqiis | Faransiis |
---|---|
e | et |
força | performances |
vídeo | vidéo |
oferecidos | offerts |
fortalece | renforce |
tronco | corps |
aumenta | booste |
PT Derrete calorias e ganha força com os treinos em vídeo de Força e de HIIT oferecidos pela ClassPass. Aumenta a tua resistência cardíaca e fortalece todo o tronco, o core as pernas.
FR Prépare-toi à transpirer chez toi avec les entraînements vidéo HIIT et musculation offerts sur ClassPass. Booste tes performances cardio et renforce les muscles de ta ceinture abdominale, du haut et du bas du corps.
Boortaqiis | Faransiis |
---|---|
e | et |
força | performances |
vídeo | vidéo |
oferecidos | offerts |
fortalece | renforce |
tronco | corps |
aumenta | booste |
PT Planejar uma força de trabalho estratégica. Nós nos baseamos em dados dinâmicos do mercado para ajudar você a construir um plano de força de trabalho que faça sentido hoje e amanhã.
FR planifier des effectifs stratégiques. Nous nous appuyons sur des données dynamiques de marché pour vous aider à élaborer un plan d'effectifs qui fait sens aujourd'hui mais aussi demain
Boortaqiis | Faransiis |
---|---|
estratégica | stratégiques |
ajudar | aider |
sentido | sens |
amanhã | demain |
força de trabalho | effectifs |
mercado | marché |
PT Planejamos uma série de futuros da força de trabalho levando em consideração os impactos das mudanças lentas e rápidas e mostramos como as diferentes escolhas da força de trabalho podem funcionar na vida real.
FR Nous prévoyons plusieurs scénarii d'avenir possibles tenant compte des impacts d'un changement lent par rapport à un changement rapide, et vous montrons comment ces différents choix d'effectifs peuvent s'exécuter dans la vie réelle
Boortaqiis | Faransiis |
---|---|
futuros | avenir |
impactos | impacts |
mudanças | changement |
e | et |
escolhas | choix |
podem | peuvent |
vida | vie |
real | réelle |
trabalho | ces |
força de trabalho | effectifs |
s | s |
funcionar | exécuter |
PT Desde a nossa fundação, Small SEO Tools cresceu, de força em força, tanto interna quanto externamente. Seguem alguns de nossos números:
FR Depuis notre création, Small SEO Tools s'est développé, de plus en plus fort, à la fois en interne et en externe. Voici quelques-uns de nos chiffres :
Boortaqiis | Faransiis |
---|---|
seo | seo |
tanto | de plus |
interna | interne |
PT Em qualquer caso, uma coisa é importante lembrar: a força da criptografia é sempre dependente da força da sua senha
FR Quoi qu'il en soit, il est important de garder à l'esprit qu'une chose est importante: la force du cryptage dépend toujours de la force de votre mot de passe
Boortaqiis | Faransiis |
---|---|
criptografia | cryptage |
sempre | toujours |
PT Garantindo uma força de trabalho diversificada: disponibilizar relatórios periódicos, incluindo métricas que mostram o progresso em direção a uma força de trabalho mais representativa.
FR En garantissant un effectif diversifié : publication de rapports périodiques comprenant des mesures indiquant les progrès accomplis pour une diversité des effectifs plus représentative.
Boortaqiis | Faransiis |
---|---|
garantindo | garantissant |
relatórios | rapports |
progresso | progrès |
força de trabalho | effectifs |
PT Membro da Força Aérea dos EUA ajuda uma menina do Sri Lanka a lavar as mãos durante a operação de 2016 da Pacific Angel (Aviadora sênior da Força Aérea dos EUA Brittany A. Chase)
FR Un membre de l’US Air Force aide une petite Sri-Lankaise à se laver les mains durant l’opération Pacific Angel de 2016. (U.S. Air Force Senior Airman Brittany A. Chase)
PT Autoridades de segurança usaram força letal durante protestos em Sirjan, ferindo várias pessoas e matando pelo menos uma. O governo iraniano não realizou nenhuma investigação sobre o uso de força letal.
FR Dans cette ville, les forces de sécurité ont employé une force létale contre les manifestants, faisant plusieurs blessés et au moins un mort. Mais le gouvernement iranien n’a mené aucune enquête sur cet usage de force létale.
PT E com base em viver com o ID3 em casa durante um longo fim de semana, há alguma força nesse ponto de vista.
FR Et en vivant avec lID3 à la maison pendant un long week-end, il y a une certaine force à ce point de vue.
Boortaqiis | Faransiis |
---|---|
e | et |
força | force |
vista | vue |
PT Não force seus olhos. Na verdade, não faça força alguma!
FR Un soulagement. Pour vos yeux. Et pour vous.
Boortaqiis | Faransiis |
---|---|
olhos | yeux |
alguma | un |
PT E com base em viver com o ID3 em casa durante um longo fim de semana, há alguma força nesse ponto de vista.
FR Et en vivant avec lID3 à la maison pendant un long week-end, il y a une certaine force à ce point de vue.
Boortaqiis | Faransiis |
---|---|
e | et |
força | force |
vista | vue |
PT Não force seus olhos. Na verdade, não faça força alguma!
FR Un soulagement. Pour vos yeux. Et pour vous.
Boortaqiis | Faransiis |
---|---|
olhos | yeux |
alguma | un |
PT Essa abordagem está entre aqueles que ganham alguma força nestes novos escritórios centrais de telecomunicações 5G, pesados em TI
FR Cette approche est l’une de celles qui gagnent du terrain dans ces nouveaux centres de télécommunications 5G à forte intensité informatique
Boortaqiis | Faransiis |
---|---|
abordagem | approche |
novos | nouveaux |
telecomunicações | télécommunications |
PT Você tem alguma dúvida sobre como assistir ao BBC iPlayer de fora do Reino Unido? Confira nossas perguntas frequentes abaixo e clique em alguma para ler sua resposta!
FR Vous avez une question sur la manière dont vous pouvez accéder à BBC iPlayer en dehors du Royaume-Uni ? Consultez notre FAQ ci-dessous et cliquez sur une question pour voir la réponse !
Boortaqiis | Faransiis |
---|---|
alguma | une |
bbc | bbc |
iplayer | iplayer |
reino | royaume |
unido | uni |
resposta | réponse |
perguntas frequentes | faq |
PT Você tem alguma pergunta sobre como contornar os bloqueios ao Skype quando estiver viajando? Confira nossas perguntas frequentes abaixo e clique em alguma para ler sua resposta!
FR Vous avez une question sur la manière de contourner le blocage de Skype lors de vos déplacements ? Veuillez consulter notre FAQ ci-dessous et cliquez sur une question pour lire notre réponse !
Boortaqiis | Faransiis |
---|---|
alguma | une |
contornar | contourner |
skype | skype |
resposta | réponse |
perguntas frequentes | faq |
PT É necessário ter alguma experiência prévia.É necessária alguma experiência prévia.
FR Certaines connaissances prérequises.
Boortaqiis | Faransiis |
---|---|
alguma | certaines |
experiência | connaissances |
PT Mande o Crisp te lembrar de alguma coisa em alguma data futura. Útil quando um usuário quer agendar uma chamada, e você quer que o Crisp te lembre, por exemplo, daqui 2 dias.
FR Planifiez des rappels lorsque vous discutez avec un utilisateur. Par exemple, vous pouvez demander à Crisp de vous notifier dans 2 jours pour un appel prévu.
Boortaqiis | Faransiis |
---|---|
usuário | utilisateur |
agendar | planifiez |
PT Este acidente automotivo deixou o para-choque dianteiro de um carro para trás. Mas de alguma forma parece que o carro está quase invisível ou de alguma forma saindo de outra dimensão.
FR Cet accident automobile a laissé le pare-chocs avant dune voiture derrière lui. Mais dune manière ou dune autre, on dirait que la voiture est principalement invisible ou quelle sort dune autre dimension.
Boortaqiis | Faransiis |
---|---|
acidente | accident |
forma | manière |
invisível | invisible |
outra | autre |
dimensão | dimension |
deixou | laissé |
PT Caso você tenha alguma dúvida ou se pudermos ajudá-lo(a) de alguma outra forma, não hesite em entrar em contato conosco da forma que desejar
FR Si vous avez des questions ou si vous avez besoin de notre assistance, n’hésitez pas à nous contacter de la manière qui vous convient le mieux
Boortaqiis | Faransiis |
---|---|
forma | manière |
hesite | hésitez |
desejar | besoin |
PT Mande o Crisp te lembrar de alguma coisa em alguma data futura. Útil quando um usuário quer agendar uma chamada, e você quer que o Crisp te lembre, por exemplo, daqui 2 dias.
FR Planifiez des rappels lorsque vous discutez avec un utilisateur. Par exemple, vous pouvez demander à Crisp de vous notifier dans 2 jours pour un appel prévu.
Boortaqiis | Faransiis |
---|---|
usuário | utilisateur |
agendar | planifiez |
PT Caso você tenha alguma dúvida ou se pudermos ajudá-lo(a) de alguma outra forma, não hesite em entrar em contato conosco da forma que desejar
FR Si vous avez des questions ou si vous avez besoin de notre assistance, n’hésitez pas à nous contacter de la manière qui vous convient le mieux
Boortaqiis | Faransiis |
---|---|
forma | manière |
hesite | hésitez |
desejar | besoin |
PT É necessário ter alguma experiência prévia.É necessária alguma experiência prévia.
FR Certaines connaissances prérequises.
Boortaqiis | Faransiis |
---|---|
alguma | certaines |
experiência | connaissances |
PT O Rate Limiting protege contra ataques de negação de serviço, tentativas de quebra de senha com força bruta e outros tipos de comportamento abusivo direcionados à camada de aplicação.
FR La solution Rate Limiting protège des attaques par déni de service, des attaques par force brute et d'autres types de comportement abusif visant la couche d'application.
Boortaqiis | Faransiis |
---|---|
protege | protège |
ataques | attaques |
negação | déni |
força | force |
e | et |
comportamento | comportement |
camada | couche |
PT À medida que sua força de trabalho remota se expande para além de escritórios e dispositivos locais, você precisa de ferramentas de segurança que possam ser ampliadas junto com ela.
FR À mesure que votre personnel s'éloigne de vos bureaux et de vos équipements sur site, vous avez besoin d'outils de sécurité capables d'évoluer au même rythme.
Boortaqiis | Faransiis |
---|---|
escritórios | bureaux |
locais | site |
PT Rate Limiting avançado impede o abuso, DDoS, tentativas por força bruta com controles centrados em API.
FR La limitation avancée du taux empêche les utilisations abusives, les attaques DDoS, les tentatives par force brute ainsi que les contrôles centrés sur les API.
Boortaqiis | Faransiis |
---|---|
impede | empêche |
ddos | ddos |
tentativas | tentatives |
força | force |
api | api |
PT O Rate Limiting protege contra ataques de negação de serviço, tentativas de quebra de senha com força bruta e outros tipos de comportamento abusivo direcionados à camada de aplicação. Saiba mais
FR La fonctionnalité Rate Limiting protège des attaques par déni de service, des tentatives d’attaque par force brute et d’autres types de comportement abusif visant la couche d’application. En savoir plus
Boortaqiis | Faransiis |
---|---|
protege | protège |
negação | déni |
tentativas | tentatives |
força | force |
e | et |
comportamento | comportement |
camada | couche |
saiba | savoir |
PT Proteção contra login por força bruta
FR Protection contre les connexions par force brute
Boortaqiis | Faransiis |
---|---|
proteção | protection |
força | force |
PT Demonstração: proteção contra login por força bruta
FR Démonstration : protection contre les attaques par force brute
Boortaqiis | Faransiis |
---|---|
demonstração | démonstration |
proteção | protection |
força | force |
PT A Elsevier também lidera uma força-tarefa de comunicação de editoras e parceiras para aumentar a visibilidade de Research4Life
FR Elsevier dirige également un groupe de travail sur les communications composé d'éditeurs et de partenaires, et destiné à améliorer la visibilité de Research4Life
Boortaqiis | Faransiis |
---|---|
elsevier | elsevier |
comunicação | communications |
parceiras | partenaires |
visibilidade | visibilité |
PT Tentativas de invasão de dados, como interceptação de dados em trânsito ou ataques de login por força bruta, são totalmente bloqueadas.
FR Les tentatives de violation des données, telles que l’espionnage des données en transit ou les tentatives de connexion par force brute, sont totalement bloquées.
Boortaqiis | Faransiis |
---|---|
tentativas | tentatives |
trânsito | transit |
login | connexion |
força | force |
são | sont |
totalmente | totalement |
PT Invasores podem promover “ataques de dicionário”, automatizando logins com dumping de credenciais a fim de acessar uma página protegida com login usando “força bruta”.
FR Les pirates peuvent lancer des « attaques par dictionnaire » sous la forme de connexions automatiques effectuées à l'aide d'identifiants volés afin de « forcer » l'accès à une page protégée.
Boortaqiis | Faransiis |
---|---|
podem | peuvent |
ataques | attaques |
dicionário | dictionnaire |
página | page |
PT Quando você se torna um parceiro ActiveCampaign, você pode usar o ActiveCampaign para dar uma força para o seu negócio—e os dos seus clientes.
FR Lorsque vous devenez un partenaire d'ActiveCampaign, vous pouvez utiliser ActiveCampaign pour dynamiser votre entreprise et celle de vos clients.
Boortaqiis | Faransiis |
---|---|
torna | devenez |
parceiro | partenaire |
usar | utiliser |
negócio | entreprise |
clientes | clients |
PT Eleva essa tua frequência cardíaca com um treino completo com movimentos de cardio e de ganho de força.
FR Accélère ta fréquence cardiaque avec ce cours mobilisant tout le corps pour améliorer les performances cardio et l’endurance.
Boortaqiis | Faransiis |
---|---|
frequência | fréquence |
e | et |
força | performances |
cardio | cardio |
PT Crie experiências do funcionário conectadas e envolventes. Motive sua força de trabalho e facilite para que os funcionários tenham o que precisam, quando precisam.
FR Créez des expériences connectées attrayantes pour les employés. Motivez vos employés et donnez-leur les moyens d’obtenir facilement ce dont ils ont besoin, quand ils en ont besoin.
Boortaqiis | Faransiis |
---|---|
crie | créez |
experiências | expériences |
conectadas | connectées |
PT Guia Definitivo de Exercícios com o Peso Corporal: 50+ Exercícios Avançados de Treino de Força com o Peso Corporal Revelados (Livro Um)
FR Scrum - Le Guide Ultime des Méthodes Agiles Essentielles de Scrum!
Boortaqiis | Faransiis |
---|---|
guia | guide |
definitivo | ultime |
PT Ajustando-se ao "novo padrão": as principais dicas para gerenciar uma força de trabalho remota
FR Adaptation à la « nouvelle normalité » : conseils essentiels pour gérer les employés travaillant à distance
Boortaqiis | Faransiis |
---|---|
novo | nouvelle |
dicas | conseils |
gerenciar | gérer |
Muujinaya 50 ee 50 tarjumaadaha