Shaqaalee turjumaan Waxaan ahay turjumaan

U turjun "há algum programa" una tarjum Faransiis

Muujinaya 50 ee 50 turjumaadaha weedha "há algum programa" laga bilaabo Boortaqiis ilaa Faransiis

Turjumaada {raadinta}

{ search} in Boortaqiis waxa loo tarjumi karaa Faransiis kelmado/ereyada soo socda:

algum a accès afin ai ainsi ajouter application après assez au au cours de aucun aurez aussi autre autres aux avant avec avez avez-vous avoir avons beaucoup besoin bien bien que bon bonne c car cas ce ce que ce qui cela cependant certain certaine certaines certains ces cest cet cette ceux ceux qui chaque chez chose choses ci client comme compte consultez contenu contrôle créer dans dans la dans le de de l' de la de l’ depuis des deux devez devrez doit donc dont du dun déjà d’autres elle elles en en particulier encore entre est et et de exemple existe faire fait faites fois gamme grand haut ici il il a il est il y a ils informations jamais jour la le les les autres leur leurs lorsque lui là maintenant mais mettre moins même n ne nombre nombre de non notre nous nous avons obtenir on ont ou où par par exemple par le part particulier partie pas pas de pendant personne personnes peu peu de peut peuvent plus plus de plusieurs pour pour le pouvez prendre pro produit produits qu quand que quel quelconque quelque quelque chose quelques questions qui quil quoi rien sans sans aucun se selon sera serait ses si simplement soit sommet son sont souhaitez sous sur sur la sur le temps toujours tous tous les tout toute toutes toutes les travail très un un peu une utilisation utiliser utilisez vidéo voir vos votre voulez vous vous avez vous devez vous serez vous voulez vous êtes vraiment y a à à la également été êtes être
programa a été adresse aide application apprentissage assistance aux avantages avec base besoin bien ce comme comment cours créer de depuis des du développement ensemble entreprise faire formation gestion gérer la le le programme les logiciel mise niveau ordinateur ou outils où par peut peuvent pouvez produits program programme programmes que service services si site suivre système tous tout toutes travail un une utilisation utiliser utilisez valeur vous web émission équipe être

Turjumaada Boortaqiis ilaa Faransiis ee {raadinta}

Boortaqiis
Faransiis

PT Esta instalação será ocultada sob algum alerta mencionando que supostamente você deve atualizar o Adobe Flash Player ou algum outro programa duvidoso.

FR Cette installation sera dissimulée sous une alerte mentionnant que vous devriez mettre à jour Adobe Flash Player ou tout autre programme douteux.

Boortaqiis Faransiis
sob sous
alerta alerte
atualizar mettre à jour
adobe adobe
outro autre
programa programme
flash flash

PT Há algum programa estranho? Nesse caso, você pode executar o caminho do programa usando o antivírus ou apagá-lo completamente do computador

FR Y a-t-il des programmes qui ne devraient pas être là ? Si c'est le cas, vous pouvez analyser le chemin d'accès au programme avec votre antivirus ou le supprimer complètement de votre ordinateur

Boortaqiis Faransiis
antivírus antivirus
completamente complètement
computador ordinateur

PT Suas postagens estão gerando algum clique? Existe algum formato de conteúdo com desempenho melhor do que outros? Quais tópicos seus seguidores mais gostam? Em que períodos do dia seus seguidores são mais ativos?

FR Vos publications génèrent-elles des clics ? Y a-t-il des formats de contenu qui fonctionnent mieux que d?autres ? Quels sujets intéressent le plus vos followers ? Et à quel moment de la journée vos followers sont-ils le plus actifs ?

Boortaqiis Faransiis
clique clics
formato formats
seguidores followers
ativos actifs

PT Por um tempo, não há investimento inicial (quem não gosta disso), mas pode levar algum tempo para sua equipe aprender a usar o software, então planeje algum tempo para uma curva de aprendizado inicial.

FR D’une part, il n’y a pas d’investissement initial (qui n’aime pas cela), mais il peut prendre un certain temps pour votre équipe d’apprendre à utiliser le logiciel, alors prévoyez un certain temps pour une courbe d’apprentissage initiale.

Boortaqiis Faransiis
tempo temps
investimento investissement
gosta aime
levar prendre
curva courbe
equipe équipe

PT Configurar o monitoramento da API pode levar algum tempo e requer algum planejamento para medir adequadamente o desempenho

FR La mise en place de votre suivi api peut prendre un certain temps et nécessite une certaine planification pour mesurer adéquatement les performances

Boortaqiis Faransiis
monitoramento suivi
api api
pode peut
levar prendre
tempo temps
requer nécessite
planejamento planification
medir mesurer
desempenho performances

PT É isso aí! Se você ficar preso em algum momento ou estiver enfrentando algum problema, entre em contato com a equipe de suporte do Extrator de Backup do iPhone.

FR C'est tout! Si vous êtes bloqué à un moment donné ou si vous rencontrez des problèmes, veuillez contacter l' équipe de support iPhone Backup Extractor.

Boortaqiis Faransiis
se si
momento moment
problema problèmes
iphone iphone
equipe équipe
extrator extractor

PT Esperava-se que a Honor lançasse um smartphone dobrável há algum tempo, mas devido às consequências das sanções comerciais da Huawei nos Estados Unidos, demorou algum tempo para realmente lançá-lo.

FR On sattendait à ce que Honor lance un smartphone pliable depuis un certain temps, mais étant donné les retombées des sanctions commerciales américaines de Huawei, il a fallu un certain temps pour le publier.

Boortaqiis Faransiis
smartphone smartphone
dobrável pliable
tempo temps
comerciais commerciales
huawei huawei
honor honor

PT Pesquise na nossa Base de Conhecimento para aprender sobre o funcionamento de algum recurso ou para resolver algum problema.

FR Consultez notre Base de connaissances interrogeable si vous souhaitez connaître le fonctionnement d'un élément en particulier ou que vous rencontrez des problèmes.

Boortaqiis Faransiis
base base
funcionamento fonctionnement
problema problèmes

PT Embora Amazon Kids tenha algum acesso ao conteúdo incluído, dividido em temas ou personagens, você provavelmente terá algum conteúdo que deseja que seu filho tenha, especialmente à medida que envelhecem

FR Bien quAmazon Kids ait un certain accès au contenu inclus, divisé en thèmes ou en personnages, vous aurez probablement du contenu que vous souhaitez que votre enfant ait, surtout en vieillissant

Boortaqiis Faransiis
acesso accès
incluído inclus
personagens personnages
provavelmente probablement
deseja souhaitez
especialmente surtout
dividido divisé

PT Já uso este aplicativo há algum tempo. Muito bom. Também o pessoal me ajuda muito quando me deparo com algum problema.

FR J'utilise cette application depuis un certain temps déjà. Très bien. Le personnel est également très utile lorsque je rencontre des problèmes.

Boortaqiis Faransiis
bom bien
pessoal personnel
problema problèmes

PT Você está procurando por algum pornô incrível? Você quer ter algum prazer? Então, este canal é o destino perfeito para você, porque adolescentes japonesas gostosas e MILFs estão aqui para mostrar suas habilidades vigorosas

FR Cherchez-vous du porno incroyable? Voulez-vous avoir du plaisir? Alors cette chaîne est la destination parfaite pour vous, car les adolescentes japonaises et les MILF chaudes sont là pour vous montrer leurs compétences vigoureuses

Boortaqiis Faransiis
procurando cherchez
pornô porno
incrível incroyable
prazer plaisir
destino destination
perfeito parfaite
mostrar montrer
habilidades compétences

PT Utiliza o Sistema de Bilhetes do Sourceforge para relatares algum bug ou enviares um pedido de algum recurso.

FR Merci d'utiliser Sourceforge Ticket system pour signaler un bogue et pour soumettre des idées de nouvelles fonctionnalités.

Boortaqiis Faransiis
utiliza utiliser
sistema system

PT É isso aí! Se você ficar preso em algum momento ou estiver enfrentando algum problema, entre em contato com a equipe de suporte do Extrator de Backup do iPhone.

FR C'est tout! Si vous êtes bloqué à un moment donné ou si vous rencontrez des problèmes, veuillez contacter l' équipe de support iPhone Backup Extractor.

Boortaqiis Faransiis
se si
momento moment
problema problèmes
iphone iphone
equipe équipe
extrator extractor

PT Esperava-se que a Honor lançasse um smartphone dobrável há algum tempo, mas devido às consequências das sanções comerciais da Huawei nos Estados Unidos, demorou algum tempo para realmente lançá-lo.

FR On sattendait à ce que Honor lance un smartphone pliable depuis un certain temps, mais étant donné les retombées des sanctions commerciales américaines de Huawei, il a fallu un certain temps pour le publier.

Boortaqiis Faransiis
smartphone smartphone
dobrável pliable
tempo temps
comerciais commerciales
huawei huawei
honor honor

PT Embora a Amazon Kids tenha algum acesso ao conteúdo incluído, dividido em temas ou personagens, você provavelmente terá algum conteúdo que você quer que seu filho tenha, especialmente à medida que ele for crescendo

FR Bien qu'Amazon Kids ait un certain accès au contenu inclus, divisé en thèmes ou en personnages, il est probable que vous ayez certains contenus auxquels vous souhaitez que votre enfant ait accès, en particulier lorsqu'il grandit

Boortaqiis Faransiis
amazon amazon
acesso accès
incluído inclus
personagens personnages
provavelmente probable
dividido divisé

PT Visão geral de parcerias Programa Provedor de Soluções Programa Aliança de Tecnologia Programa do Distribuidor

FR Présentation des partenariats Programme pour fournisseurs de solutions Programme d’alliance technologique Programme pour distributeurs

Boortaqiis Faransiis
parcerias partenariats
programa programme
provedor fournisseurs
soluções solutions
aliança alliance
tecnologia technologique
visão geral présentation

PT Ao se cadastrar no Spyic, você receberá uma URL para baixar e instalar o programa. Use essa URL no dispositivo alvo e instale o programa. Em seguida, abra o programa e pressione os comandos indicados para instalar o Spyic no dispositivo alvo.

FR Assurez-vous que le Wi-Fi ou les données mobiles sont activés sur l'appareil cible. Enfin, connectez-vous à votre compte Spyic à partir de n'importe quel autre appareil. Félicitations ! Vous pouvez maintenant commencer la surveillance à distance.

Boortaqiis Faransiis
cadastrar compte
dispositivo appareil
alvo cible

PT Programa Preferido Selecione um programa Programa de Porcentagem Por Suporte de Pedido de Membro Por Pedido de Membro por País Ordem Por Usuário

FR Programmes populaires Veuillez sélectionner un programme Programme au Pourcentage Support par commande par membre Commande par membre par pays Commande Par Membre

Boortaqiis Faransiis
selecione sélectionner
porcentagem pourcentage
suporte support
membro membre
país pays

PT Ao se cadastrar no Spyic, você receberá uma URL para baixar e instalar o programa. Use essa URL no dispositivo alvo e instale o programa. Em seguida, abra o programa e pressione os comandos indicados para instalar o Spyic no dispositivo alvo.

FR Assurez-vous que le Wi-Fi ou les données mobiles sont activés sur l'appareil cible. Enfin, connectez-vous à votre compte Spyic à partir de n'importe quel autre appareil. Félicitations ! Vous pouvez maintenant commencer la surveillance à distance.

Boortaqiis Faransiis
cadastrar compte
dispositivo appareil
alvo cible

PT Visão geral de parcerias Programa do Revendedor Programa Aliança de Tecnologia Programa do Distribuidor

FR Présentation des partenariats Programme Revendeur Programme d’alliance technologique Programme Distributeurs

Boortaqiis Faransiis
parcerias partenariats
programa programme
aliança alliance
tecnologia technologique
visão geral présentation

PT Escolha algum programa fora de casa que não tenha nada a ver com pegação, como trabalho voluntário, fazer exercícios, ir em um evento da cidade ou só ir a uma cafeteria para conversar

FR Choisissez une activité à l'extérieur qui n'a rien à voir avec le sexe, comme faire du bénévolat, faire de l'exercice, aller à un évènement communautaire ou simplement aller dans un café pour discuter

Boortaqiis Faransiis
escolha choisissez
evento évènement
cafeteria café

PT Dica: quando precisar compartilhar mensagens importantes no Slack em algum momento posterior, você pode programá-las para serem enviadas mais tarde.

FR Conseil : lorsque vous devez partager un message important dans Slack à une date donnée, vous pouvez le programmer afin qu’il soit envoyé plus tard.

Boortaqiis Faransiis
dica conseil
quando lorsque
compartilhar partager
mensagens message
importantes important
momento date
enviadas envoyé

PT Por exemplo, você pode ter um programa de cliente da semana destacando seus defensores mais leais, conectando-os a algum brinde ou prêmio.

FR Par exemple, vous pourriez créer un programme « Client de la semaine » mettant en avant vos défenseurs les plus fidèles, en les attirant avec un cadeau ou un prix.

Boortaqiis Faransiis
programa programme
cliente client
defensores défenseurs
prêmio prix

PT O BIRAC também apóia em algum programa de intercâmbio de pesquisadores com outros países?

FR Le BIRAC soutient-il également des programmes d'échange de chercheurs avec d'autres pays?

Boortaqiis Faransiis
programa programmes
pesquisadores chercheurs
países pays
intercâmbio échange

PT O programa Day One Editions da Amazon está em execução há algum tempo, mas como é uma área experimental para a Amazon, pode ficar bastante

FR Le programme Day One Editions d'Amazon fonctionne depuis un certain temps maintenant, mais comme il s'agit d'un domaine expérimental pour Amazon,

Boortaqiis Faransiis
day day
amazon amazon
está il
execução fonctionne
tempo temps
área domaine
experimental expérimental

PT Esta instalação será ocultada sob algum alerta, mencionando que você deveria atualizar o Adobe Flash Player ou outro programa duvidoso.

FR Cette installation sera cachée sous une alerte mentionnant que vous devriez mettre à jour Adobe Flash Player ou un autre programme douteux.

Boortaqiis Faransiis
sob sous
alerta alerte
atualizar mettre à jour
adobe adobe
programa programme
flash flash

PT Esta instalação será ocultada sob algum alerta, mencionando que você deveria atualizar o Adobe Flash Player ou outro programa duvidoso.

FR Cette installation sera cachée sous une alerte mentionnant que vous devriez mettre à jour Adobe Flash Player ou un autre programme douteux.

Boortaqiis Faransiis
sob sous
alerta alerte
atualizar mettre à jour
adobe adobe
programa programme
flash flash

PT Esta instalação será ocultada sob algum alerta, mencionando que você deveria atualizar o Adobe Flash Player ou outro programa duvidoso.

FR Cette installation sera cachée sous une alerte mentionnant que vous devriez mettre à jour Adobe Flash Player ou un autre programme douteux.

Boortaqiis Faransiis
sob sous
alerta alerte
atualizar mettre à jour
adobe adobe
programa programme
flash flash

PT O Programa Espacial Kerbal está de volta, com uma seqüência do altamente pensado jogo de simulação de vôo espacial chegando em algum tempo em 2020

FR Kerbal Space Program est de retour, avec une suite à ce jeu de simulation de vol spatial très apprécié, qui sera disponible en 2020

Boortaqiis Faransiis
programa program
altamente très
simulação simulation
vôo vol

PT Quando um programa congela no Windows ou está apenas causando algum pesar, pode ser uma dor de cabeça resolvê-lo. Uma solução é forçar a

FR Lorsqu'un programme se bloque dans Windows ou vous cause simplement des soucis, il peut être difficile de le résoudre. Une solution consiste à

Boortaqiis Faransiis
quando lorsqu
programa programme
windows windows
ser être

PT Ao se inscrever em um curso que faz parte de um programa de cursos integrados, você é automaticamente inscrito em todo o programa de cursos integrados

FR Lorsque vous vous abonnez à un cours faisant partie d'une Spécialisation, vous êtes automatiquement abonné(e) à la Spécialisation complète

Boortaqiis Faransiis
parte partie
automaticamente automatiquement
ao à
faz faisant

PT Nosso programa de afiliados é apresentado com o apoio de nossos parceiros da Impact Radius. Você pode se beneficiar de nosso melhor programa:

FR Notre programme d'affiliation vous est proposé avec le soutien de notre partenaire Impact Radius. Vous pouvez bénéficier de notre meilleur programme à ce jour :

Boortaqiis Faransiis
programa programme
parceiros partenaire
impact impact
beneficiar bénéficier
melhor meilleur

PT Este programa conta com um orçamento total de mais de 28 mil milhões de euros, o dobro do valor disponível no programa anterior de 2014-2020.

FR Ce programme dispose d’un budget estimé à plus de 28 milliards d’euros, un financement qui a presque doublé par rapport au programme précédent (2014-2020).

Boortaqiis Faransiis
programa programme
um d’un
orçamento budget
total un
anterior précédent
mil milhões milliards
conta rapport

PT Você pode sair do programa a qualquer momento. A Movavi também tem o direito de excluí-lo do programa de afiliados. Se isso acontecer com você, entre em contato conosco para obter mais informações.

FR Vous pouvez quitter le programme à tout moment. Movavi a également le droit de vous exclure du programme d'affiliation. Si cela vous arrive, veuillez nous contacter pour obtenir plus d'informations.

Boortaqiis Faransiis
momento moment
acontecer arrive
informações informations
movavi movavi

PT As iniciativas de parceria, como nossa colaboração com o The Next Chapter, um programa de estágio para ex-detentos, destacam o compromisso da Slack com o programa de DEI

FR Des initiatives de partenariat comme notre collaboration avec The Next Chapter, un programme d’apprentissage pour les personnes anciennement incarcérées, soulignent l’engagement du programme DEB

Boortaqiis Faransiis
iniciativas initiatives
nossa notre
programa programme
next next

PT Expanda seus negócios com o Programa de Parceiros da Atlassian, um programa inclusivo e que recebe parceiros de todo o mundo, oferecendo vários tipos diferentes de parceiros que trabalham com seu modelo de negócios.

FR Développez votre activité avec l'Atlassian Partner Program. Notre programme inclusif accueille des partenaires du monde entier et propose différents types de partenariat selon votre modèle économique.

Boortaqiis Faransiis
atlassian atlassian
inclusivo inclusif
e et
que le
oferecendo propose
negócios activité

PT Conheça as Prioridades do Programa da Presidência Portuguesa do Conselho da União Europeia 2021, assim como o Programa do Trio de presidências em que Portugal se encontra inserido, em conjunto com a Alemanha e a Eslovénia.

FR Découvrez les priorités du programme de la présidence portugaise du Conseil de l'Union européenne 2021, ainsi que le programme du trio de présidences dans lequel le Portugal est inséré, avec l'Allemagne et la Slovénie.

Boortaqiis Faransiis
portuguesa portugaise
conselho conseil
europeia européenne
trio trio
encontra découvrez
e et
inserido inséré

PT Os conteúdos podem ser descarregados diretamente no programa e encontram-se disponíveis sob diversos textos (dependendo do programa), por exemplo Downloads gratuitos, Conteúdo gratuito, Samples e sintetizadores

FR Les contenus sont listés par mots-clefs dans l'aide du programme, comme par exemple Téléchargements gratuits/Contenus gratuits/Échantillons de son et générateur de son à télécharger

Boortaqiis Faransiis
programa programme

PT “O Programa de Estudantes Universitários da Xfinity é o programa fechado de melhor desempenho na história da Comcast, e muito do crédito vai para SheerID e Riddle & Bloom.”

FR "Le programme d'étudiants universitaires de Xfinity est le programme fermé le plus performant de l'histoire de Comcast, et une grande partie du mérite revient à SheerID et Riddle & Bloom."

Boortaqiis Faransiis
história histoire
estudantes étudiants
fechado fermé
sheerid sheerid

PT Nosso programa de alfabetização de dados líder do setor oferece opções abrangentes de educação e consultoria, além de suporte de tecnologia e treinamento para estudantes universitários por meio do nosso Programa Acadêmico.

FR Leader du secteur, notre programme de Data Literacy propose des offres complètes de formation et de conseil, ainsi qu'une assistance à la formation et aux technologies pour les étudiants universitaires dans le cadre du programme Academic.

Boortaqiis Faransiis
nosso notre
programa programme
dados data
líder leader
tecnologia technologies
alfabetização literacy

PT O programa de excedente de alimentos no Egito se torna o maior programa de alimentação já realizado.

FR Le programme d'excédents alimentaires en Égypte devient le plus grand programme d'alimentation jamais entrepris.

Boortaqiis Faransiis
no en

PT A abordagem da CARE para a gestão adaptativa concentra-se na construção de mecanismos para aprendizagem contínua e adaptação baseada em evidências ao longo do ciclo do programa como parte de um projeto de programa cuidadoso

FR L'approche de CARE en matière de gestion adaptative se concentre sur l'intégration de mécanismes d'apprentissage continu et d'adaptation fondée sur des preuves tout au long du cycle du programme dans le cadre d'une conception de programme réfléchie

Boortaqiis Faransiis
adaptativa adaptative
mecanismos mécanismes
aprendizagem apprentissage
contínua continu
adaptação adaptation
baseada fondée
ciclo cycle

PT Considere que, nesses países, o Programa de Fidelidade pertence integralmente aos Produtos Runtastic e os Produtos Runtastic não podem ser utilizados sem o Programa de Fidelidade da adidas nesses países

FR Merci de noter que dans ces pays, le Programme de fidélité d'adidas fait partie intégrante des Produits Runtastic et que ces derniers ne peuvent pas être utilisés dans ces pays sans le Programme de fidélité d'adidas

Boortaqiis Faransiis
países pays
e et
fidelidade fidélité

PT Mais tarde, ele se tornou o primeiro aluno do programa Horizontes Universitários a buscar um diploma avançado em uma universidade dos Estados Unidos, uma meta do programa

FR Il est le premier étudiant de College Horizons à poursuivre un diplôme de troisième cycle dans une université américaine, un objectif du programme

Boortaqiis Faransiis
programa programme
horizontes horizons
diploma diplôme
meta objectif
aluno étudiant
universidade université
estados unidos américaine

PT Em cada programa, você encontrará o número de temporadas, a duração típica do episódio e quantos episódios no total, para que possa avaliar quanto tempo levará para terminar o programa, pronto para sua próxima farra.

FR Sous chaque émission, vous trouverez le nombre de saisons, la durée typique des épisodes et le nombre dépisodes au total afin que vous puissiez évaluer le temps quil vous faudra pour terminer lémission, prêt pour votre prochaine frénésie.

Boortaqiis Faransiis
programa émission
temporadas saisons
típica typique
episódios épisodes
terminar terminer
pronto prêt
próxima prochaine
encontrar trouverez
avaliar évaluer

PT Há também um programa de TV, Treadstone, que completa o universo Jason Bourne investigando os bastidores do programa da CIA que treinou assassinos como Bourne

FR Il y a aussi une émission de télévision, Treadstone, qui complète lunivers Jason Bourne en plongeant dans larrière-plan du programme de la CIA qui a formé des assassins comme Bourne

Boortaqiis Faransiis
completa complète
cia cia
tv télévision
jason jason

PT O futebol apareceu pela primeira vez no programa dos Jogos Olímpicos de 1900, em Paris. Está no programa de cada edição dos Jogos desde então, com exceção de Los Angeles 1932.

FR Le football apparaît pour la première fois au programme des Jeux de la IIe Olympiade, à Paris 1900. Depuis lors, il est resté au programme de chaque édition des Jeux, à l’exception de ceux de Los Angeles 1932.

Boortaqiis Faransiis
vez fois
programa programme
jogos jeux
paris paris
exceção exception
edição édition
angeles angeles

PT Entretanto, o esporte não foi incluído no programa Olímpico nos Jogos da Cidade do México de 1968, mas retornou para os Jogos de Munique 1972 e nunca mais saiu do programa

FR Mais il était déjà de retour pour ceux de Munich 1972, pour ne plus jamais quitter le programme des Jeux

Boortaqiis Faransiis
munique munich

PT Em seguida, compartilhe facilmente sua transcrição do episódio/programa com outras pessoas ou incorpore-a no site do seu programa.

FR Ensuite, partagez facilement votre transcription d'épisodes ou d'émissions avec d'autres personnes ou intégrez-la sur le site Web de votre émission.

Boortaqiis Faransiis
facilmente facilement
transcrição transcription
outras autres
pessoas personnes
programa émission

PT O leite é servido em 62 países para 160 milhões de crianças, como parte de um programa de alimentação escolar ou como um programa de leite escolar à parte

FR Du lait est distribué à 160 millions d'enfants dans 62 pays, soit dans le cadre d'un programme d'alimentation scolaire, soit dans le cadre d'un programme de distribution de lait à l'école distinct

Boortaqiis Faransiis
leite lait
países pays
crianças enfants
programa programme
alimentação alimentation

Muujinaya 50 ee 50 tarjumaadaha