PT Tendo dirigido com 210 milhas no relógio, cerca de 16 milhas dentro e o carro estava nos dizendo que tínhamos 206 milhas restantes, sua frenagem regenerativa sendo claramente a mais importante na recuperação das milhas
{ search} in Boortaqiis waxa loo tarjumi karaa Faransiis kelmado/ereyada soo socda:
milhas | kilomètres km miles milles |
PT Tendo dirigido com 210 milhas no relógio, cerca de 16 milhas dentro e o carro estava nos dizendo que tínhamos 206 milhas restantes, sua frenagem regenerativa sendo claramente a mais importante na recuperação das milhas
FR Après avoir roulé avec 210 milles «au compteur», environ 16 milles et la voiture nous disait quil nous restait 206 milles, son freinage régénératif étant clairement le premier à récupérer les milles
Boortaqiis | Faransiis |
---|---|
milhas | milles |
e | et |
claramente | clairement |
importante | premier |
recuperação | récupérer |
PT Tendo dirigido com 210 milhas no relógio, cerca de 16 milhas dentro e o carro estava nos dizendo que tínhamos 206 milhas restantes, sua frenagem regenerativa sendo claramente a mais importante na recuperação das milhas
FR Après avoir roulé avec 210 milles «au compteur», environ 16 milles et la voiture nous disait quil nous restait 206 milles, son freinage régénératif étant clairement le premier à récupérer les milles
Boortaqiis | Faransiis |
---|---|
milhas | milles |
e | et |
claramente | clairement |
importante | premier |
recuperação | récupérer |
PT Isso, com um pouco de matemática rápida, são 150 milhas alcançadas com 50 milhas sobressalentes ou mais no tanque - então cerca de 35 a menos do que o computador de bordo esperava 235 milhas.
FR Cela, avec un peu de maths rapides, est de 150 miles avec environ 50 miles de réserve dans le `` réservoir - soit environ 35 de moins que les 235 miles attendus de lordinateur de bord.
Boortaqiis | Faransiis |
---|---|
rápida | rapides |
milhas | miles |
tanque | réservoir |
PT Todos Programas de Passageiro Frequente Níveis de estatuto da Star Alliance Acumular milhas/pontos Reclamar milhas/pontos em falta Utilizar milhas/pontos Acesso ao lounge Gold Track
FR Tous Programme de fidélisation Niveaux de statuts Star Alliance Accumuler des milles/points Réclamer les milles/points manquants Échanger des milles/points Accès au salon Gold Track
Boortaqiis | Faransiis |
---|---|
programas | programme |
níveis | niveaux |
star | star |
alliance | alliance |
milhas | milles |
pontos | points |
acesso | accès |
lounge | salon |
gold | gold |
PT Isso - por meio de um cálculo - nos dá 3,1 milhas por kWh, o que seria 217 milhas de alcance em comparação com as 249 milhas citadas. Novamente, como você dirige e as condições em que dirige, todos têm um impacto aqui.
FR Cela - via un calcul - nous donne 3,1 miles par kWh, ce qui représenterait 217 miles dautonomie par rapport aux 249 miles cités. Encore une fois, la façon dont vous conduisez et les conditions dans lesquelles vous conduisez ont tous un impact ici.
Boortaqiis | Faransiis |
---|---|
cálculo | calcul |
milhas | miles |
impacto | impact |
PT Cobrindo cerca de 340 milhas em uma semana, obtivemos uma média de 46,8 mpg, mas isso compreendeu 110 milhas de eletricidade e 230 milhas de gasolina
FR Couvrant environ 340 miles en une semaine, nous avons obtenu une moyenne de 46,8 mpg, mais cela comprend 110 miles délectricité et 230 miles dessence
Boortaqiis | Faransiis |
---|---|
cobrindo | couvrant |
milhas | miles |
uma | une |
semana | semaine |
obtivemos | nous avons |
média | moyenne |
mas | mais |
e | et |
cerca de | environ |
de | de |
PT Isso, com um pouco de matemática rápida, são 150 milhas alcançadas com 50 milhas sobressalentes ou mais no tanque - então cerca de 35 a menos do que o computador de bordo esperava 235 milhas.
FR Cela, avec un peu de maths rapides, est de 150 miles avec environ 50 miles de réserve dans le `` réservoir - soit environ 35 de moins que les 235 miles attendus de lordinateur de bord.
Boortaqiis | Faransiis |
---|---|
rápida | rapides |
milhas | miles |
tanque | réservoir |
PT A direção típica em um subúrbio no modo Eco nos deu uma média de 5,6 milhas por kWh, que na bateria de 64 kWh retornaria um alcance de 358 milhas
FR La conduite en banlieue typique en mode Eco nous a donné une moyenne de 5,6 miles par kWh, ce qui, sur la batterie de 64 kWh, rendrait une autonomie de 358 miles
Boortaqiis | Faransiis |
---|---|
direção | conduite |
típica | typique |
subúrbio | banlieue |
modo | mode |
média | moyenne |
milhas | miles |
bateria | batterie |
deu | donné |
PT Ao todo, o carro estava nos dizendo que conseguiríamos cerca de 3,4 milhas por kW, então um alcance de 250 milhas (420 km) é genuinamente alcançável por nossa avaliação - em todos os tipos de estilos de direção e velocidades.
FR Dans lensemble, la voiture nous disait que nous aurions environ 3,4 miles par kW, donc une autonomie de 250 miles (420 km) est vraiment réalisable selon notre évaluation - pour tous les styles de conduite et toutes les vitesses.
Boortaqiis | Faransiis |
---|---|
estilos | styles |
velocidades | vitesses |
kw | kw |
avaliação | évaluation |
PT Naturalmente, o último oferece o melhor alcance - a pista está no nome - com a Ford citando até 379 milhas para o modelo de alcance estendido RWD e 248 milhas para o AWD com bateria menor.
FR Naturellement, ce dernier offre la meilleure autonomie - lindice est dans le nom - avec Ford citant jusquà 379 miles pour le modèle à autonomie étendue RWD et 248 miles pour la traction intégrale sur la batterie plus petite.
Boortaqiis | Faransiis |
---|---|
naturalmente | naturellement |
último | dernier |
nome | nom |
milhas | miles |
modelo | modèle |
bateria | batterie |
alcance | étendue |
PT Graças ao computador de viagem de longo prazo no Mach-E que tínhamos, podemos ver que ele tem uma média de 2,5 milhas por kWh, o que resulta em 220 milhas
FR Grâce à lordinateur de bord à long terme sur le Mach-E que nous avions, nous pouvons voir quil a en moyenne 2,5 miles par kWh, ce qui équivaut à 220 miles
Boortaqiis | Faransiis |
---|---|
longo | long |
prazo | terme |
média | moyenne |
milhas | miles |
PT Durante uma direção mais ponderada, usando o modo Whisper do carro e com o ar condicionado desligado, chegamos a esse número de até 4,8 milhas por kWh, o que retornaria 422 milhas, além do valor fornecido pela Ford
FR Au cours dune conduite plus réfléchie, en utilisant le mode Whisper de la voiture et avec la climatisation désactivée, nous avons obtenu ce chiffre jusquà 4,8 miles par kWh, ce qui rendrait 422 miles, au-delà du chiffre donné par Ford
Boortaqiis | Faransiis |
---|---|
direção | conduite |
modo | mode |
milhas | miles |
PT O valor fornecido para o alcance é de 201 milhas WLTP e encontramos 199 milhas de alcance listado quando entramos em um modelo totalmente carregado
FR Le chiffre donné pour lautonomie est de 201 miles WLTP et nous avons trouvé une autonomie de 199 miles lorsque nous sommes entrés dans un modèle complètement chargé
Boortaqiis | Faransiis |
---|---|
milhas | miles |
quando | lorsque |
modelo | modèle |
totalmente | complètement |
PT A primeira edição que dirigimos vem com uma bateria de 58 kWh, com um alcance de cerca de 210 milhas por carga (o alcance oficial do WLTP é de 260 milhas)
FR La 1ère édition que nous avons conduite est livrée avec une batterie de 58 kWh, avec une autonomie denviron 210 miles par charge (lautonomie WLTP officielle est de 260 miles)
Boortaqiis | Faransiis |
---|---|
bateria | batterie |
milhas | miles |
carga | charge |
oficial | officielle |
edição | édition |
PT O vôo de Bezos foi 9 milhas mais alto - ou mais profundo, dependendo de como você vê essas coisas - para o espaço do que o foguete Unity de Richard Branson, que voou cerca de 53 milhas acima do nível do mar
FR Le vol de Bezos est allé 9 miles plus haut - ou plus profond, selon la façon dont vous voyez ces choses - dans lespace que lavion-fusée Unity de Richard Branson, qui est allé à environ 53 miles au-dessus du niveau de la mer
Boortaqiis | Faransiis |
---|---|
vôo | vol |
milhas | miles |
profundo | profond |
coisas | choses |
espaço | lespace |
foguete | fusée |
nível | niveau |
cerca de | environ |
PT O novo modelo terá uma bateria de 73 kWh oferecendo 273 milhas de alcance ou uma bateria de 51 kWh para 198 milhas de alcance.
FR Le nouveau modèle aura soit une batterie de 73 kWh offrant une autonomie de 273 milles, soit une batterie de 51 kWh pour une autonomie de 198 milles.
Boortaqiis | Faransiis |
---|---|
modelo | modèle |
bateria | batterie |
oferecendo | offrant |
milhas | milles |
PT O Solowheel é um monociclo elétrico estabilizado por giro que oferece uma experiência de mãos livres. Ele vai até 10 milhas por hora e promete um alcance de até 10 milhas.
FR Le Solowheel est un monocycle électrique gyrostabilisé qui offre une expérience mains libres. Il va jusquà 10 mph et promet une autonomie allant jusquà 10 miles.
Boortaqiis | Faransiis |
---|---|
experiência | expérience |
mãos | mains |
livres | libres |
até | jusqu |
milhas | miles |
elétrico | électrique |
PT A Tesla inicialmente afirmou que o caminhão teria um alcance de 500 milhas com carga total e seria capaz de rodar por 400 milhas após uma carga de 80 por cento em 30 minutos usando as novas estações de carregamento "Tesla Megacharger".
FR Tesla a initialement affirmé que le camion aurait une autonomie de 500 milles avec une charge complète et serait capable de parcourir 400 milles après une charge à 80% en 30 minutes en utilisant les nouvelles stations de recharge "Tesla Megacharger".
Boortaqiis | Faransiis |
---|---|
tesla | tesla |
inicialmente | initialement |
milhas | milles |
após | après |
minutos | minutes |
PT Isso é preciso? Conseguimos o carro com 95% de bateria no tanque e ele afirmou que era possível um alcance de 260 milhas - tão previsivelmente 275 milhas com carga de 100%
FR Est-ce exact? Nous avons eu la voiture avec 95% de batterie dans le `` réservoir et il a prétendu quune autonomie de 260 milles était faisable - donc de manière prévisible 275 milles à 100% de charge
Boortaqiis | Faransiis |
---|---|
preciso | exact |
conseguimos | nous avons |
bateria | batterie |
tanque | réservoir |
e | et |
milhas | milles |
carga | charge |
PT Assim, a tela do motorista diz "100 milhas / hora", por exemplo, para que você saiba que duas horas de carregamento significariam 200 milhas disponíveis na estrada
FR Ainsi, lécran du conducteur indiquera "100 miles / heure", par exemple, pour que vous sachiez que deux heures de charge signifieraient 200 miles disponibles sur la route
Boortaqiis | Faransiis |
---|---|
tela | écran |
motorista | conducteur |
milhas | miles |
carregamento | charge |
disponíveis | disponibles |
saiba | sachiez |
PT Se em meio a uma viagem de aventura a milhas e milhas da civilização seu equipamento de camping acabar furando, não dá para sacar da manga uma máquina de costura
FR Si vous êtes en vadrouille, à des kilomètres de toute civilisation et que vous faites un trou dans votre équipement, vous ne pouvez pas simplement le recoudre à la machine
Boortaqiis | Faransiis |
---|---|
máquina | machine |
equipamento | équipement |
PT A primeira edição que dirigimos vem com uma bateria de 58 kWh, com um alcance de cerca de 210 milhas por carga (o alcance oficial do WLTP é de 260 milhas)
FR La 1ère édition que nous avons conduite est livrée avec une batterie de 58 kWh, avec une autonomie denviron 210 miles par charge (lautonomie WLTP officielle est de 260 miles)
Boortaqiis | Faransiis |
---|---|
bateria | batterie |
milhas | miles |
carga | charge |
oficial | officielle |
edição | édition |
PT Naturalmente, o último oferece o melhor alcance - a pista está no nome - com a Ford citando até 379 milhas para o modelo de alcance estendido RWD e 248 milhas para o AWD com bateria menor.
FR Naturellement, ce dernier offre la meilleure autonomie - lindice est dans le nom - avec Ford citant jusquà 379 miles pour le modèle à autonomie étendue RWD et 248 miles pour la traction intégrale sur la batterie plus petite.
Boortaqiis | Faransiis |
---|---|
naturalmente | naturellement |
último | dernier |
nome | nom |
milhas | miles |
modelo | modèle |
bateria | batterie |
alcance | étendue |
PT Graças ao computador de viagem de longo prazo no Mach-E que tínhamos, podemos ver que ele tem uma média de 2,5 milhas por kWh, o que resulta em 220 milhas
FR Grâce à lordinateur de bord à long terme sur le Mach-E que nous avions, nous pouvons voir quil a en moyenne 2,5 miles par kWh, ce qui équivaut à 220 miles
Boortaqiis | Faransiis |
---|---|
longo | long |
prazo | terme |
média | moyenne |
milhas | miles |
PT Durante uma direção mais ponderada, usando o modo Whisper do carro e com o ar condicionado desligado, chegamos a esse número de até 4,8 milhas por kWh, o que retornaria 422 milhas, além do valor fornecido pela Ford
FR Au cours dune conduite plus réfléchie, en utilisant le mode Whisper de la voiture et avec la climatisation désactivée, nous avons obtenu ce chiffre jusquà 4,8 miles par kWh, ce qui rendrait 422 miles, au-delà du chiffre donné par Ford
Boortaqiis | Faransiis |
---|---|
direção | conduite |
modo | mode |
milhas | miles |
PT Os membros que tenham optado por ganhar milhas aéreas em seu perfil de Membro ganharão a base de milhas de acordo com os Termos do Programa e do Bônus na forma de pontos.
FR Les membres qui ont choisi d’obtenir des milles aériens dans leur profil de membre obtiendront des milles de base conformément aux modalités du programme et la prime sous forme de points.
Boortaqiis | Faransiis |
---|---|
milhas | milles |
perfil | profil |
programa | programme |
bônus | prime |
forma | forme |
pontos | points |
termos | modalités |
PT Multiplique-os e você chegará a 290 milhas de alcance, um pouco abaixo das 373 milhas citadas
FR Multipliez-les et vous arrivez à 290 miles de portée, un peu moins que les 373 miles cités
Boortaqiis | Faransiis |
---|---|
e | et |
milhas | miles |
alcance | portée |
chegar | arrivez |
abaixo | moins |
PT Ao todo, o carro estava nos dizendo que conseguiríamos cerca de 3,4 milhas por kW, então um alcance de 250 milhas (420 km) é genuinamente alcançável por nossa avaliação - em todos os tipos de estilos de direção e velocidades.
FR Dans lensemble, la voiture nous disait que nous aurions environ 3,4 miles par kW, donc une autonomie de 250 miles (420 km) est vraiment réalisable selon notre évaluation - pour tous les styles de conduite et toutes les vitesses.
Boortaqiis | Faransiis |
---|---|
estilos | styles |
velocidades | vitesses |
kw | kw |
avaliação | évaluation |
PT O Solowheel é um monociclo elétrico estabilizado por giro que oferece uma experiência de mãos livres. Ele vai até 10 milhas por hora e promete um alcance de até 10 milhas.
FR Le Solowheel est un monocycle électrique gyrostabilisé qui offre une expérience mains libres. Il va jusquà 10 mph et promet une autonomie allant jusquà 10 miles.
Boortaqiis | Faransiis |
---|---|
experiência | expérience |
mãos | mains |
livres | libres |
até | jusqu |
milhas | miles |
elétrico | électrique |
PT 2.3 Ganhar Milhas em vez de Pontos.
FR 2.3 Gagner des Miles au lieu des points
Boortaqiis | Faransiis |
---|---|
ganhar | gagner |
milhas | miles |
de | des |
pontos | points |
PT MG ZS EV atualizado promete alcance de 273 milhas, recebe uma nova grade inteligente
FR La MG ZS EV mise à jour promet une autonomie de 273 milles et une nouvelle calandre intelligente
Boortaqiis | Faransiis |
---|---|
atualizado | mise à jour |
milhas | milles |
nova | nouvelle |
inteligente | intelligente |
de | de |
PT , concluiu seu último vôo espacial de alto perfil: lançou um homem de 90 anos a uma altitude de cerca de 62 milhas acima da Terra. Quem foi essa pessoa? Ninguém menos que o Capitão James T Kirk da USS Enterprise.
FR , a terminé son dernier vol spatial de grande envergure : il a lancé un homme de 90 ans à une altitude denviron 100 km au-dessus de la Terre. Qui était cette personne ? Nul autre que le capitaine James T Kirk de lUSS Enterprise.
Boortaqiis | Faransiis |
---|---|
último | dernier |
vôo | vol |
espacial | spatial |
alto | grande |
milhas | km |
capitão | capitaine |
james | james |
t | t |
altitude | altitude |
kirk | kirk |
PT É um carro minúsculo movido por um par de motores elétricos que fornecem apenas 5 cavalos de potência, enquanto a bateria a bordo tem energia suficiente para cerca de 30 milhas de alcance.
FR Il sagit dune petite voiture alimentée par une paire de moteurs électriques qui ne fournissent que 5 chevaux, tandis que la batterie embarquée contient suffisamment de jus pour une autonomie denviron 30 miles.
Boortaqiis | Faransiis |
---|---|
motores | moteurs |
fornecem | fournissent |
cavalos | chevaux |
bateria | batterie |
suficiente | suffisamment |
milhas | miles |
PT Conduzir o Yourban LT é muito fácil, a suavidade dos travões e a acção suave do acelerador irão ajudá-lo a ir com suavidade, mas o motor de 300 cc significa que há potência disponível quando precisa de consumir essas milhas.
FR Conduire le Yourban LT est très facile, les freins légers et laction des gaz en douceur vous permettront de démarrer en douceur, mais le moteur de 300 cm3 signifie quil y a de la puissance au robinet lorsque vous avez besoin de manger ces kilomètres.
Boortaqiis | Faransiis |
---|---|
conduzir | conduire |
e | et |
mas | mais |
motor | moteur |
significa | signifie |
potência | puissance |
PT A velocidade máxima de RYNO é de 10 mph, que é aproximadamente igual a uma milha de 6 minutos. Dependendo da carga útil, uma única carga pode suportar até 15 milhas / 16 km de viagem e uma tomada de parede padrão pode carregar as baterias.
FR La vitesse maximale de RYNO est de 10 mph, ce qui équivaut à peu près à un mile de 6 minutes. Selon la charge utile, une seule charge peut prendre en charge jusquà 15 miles/16 km de trajet, et une prise murale standard peut charger les batteries.
Boortaqiis | Faransiis |
---|---|
velocidade | vitesse |
máxima | maximale |
minutos | minutes |
útil | utile |
pode | peut |
viagem | trajet |
e | et |
parede | murale |
padrão | standard |
baterias | batteries |
PT A única versão de US $ 999 pode percorrer 8 milhas com uma carga completa e a velocidade é limitada a 18-22 mph
FR La version unique à 999 $ peut parcourir 8 miles avec une charge complète et la vitesse est limitée à 18-22 mph
Boortaqiis | Faransiis |
---|---|
pode | peut |
milhas | miles |
carga | charge |
completa | complète |
e | et |
velocidade | vitesse |
é | est |
PT Bem, ele tem um motor elétrico de 96 volts e bateria de íon de lítio. E a Parker Brothers cita uma velocidade máxima de "mais de 100 mph", bem como um alcance de 100 milhas com uma única carga (com tempos de recarga de 35 minutos).
FR Eh bien, il a un moteur électrique de 96 volts et une batterie lithium-ion. Et Parker Brothers cite une vitesse maximale de "plus de 100 mph" ainsi quune autonomie de 100 miles sur une seule charge (avec des temps de recharge de 35 minutes).
Boortaqiis | Faransiis |
---|---|
bem | bien |
ele | il |
motor | moteur |
e | et |
bateria | batterie |
íon | ion |
lítio | lithium |
parker | parker |
velocidade | vitesse |
milhas | miles |
tempos | temps |
minutos | minutes |
elétrico | électrique |
PT Nesta imagem, os astronautas a bordo da Estação Espacial Internacional capturaram uma imagem da lua cheia enquanto a estação orbitava 254 milhas acima do Oceano Pacífico a nordeste de Guam em junho de 2019.
FR Sur cette image, les astronautes à bord de la Station spatiale internationale ont capturé une image de la pleine lune alors que la station tournait à 254 milles au-dessus de locéan Pacifique au nord-est de Guam en juin 2019.
Boortaqiis | Faransiis |
---|---|
imagem | image |
astronautas | astronautes |
estação | station |
espacial | spatiale |
internacional | internationale |
lua | lune |
cheia | pleine |
milhas | milles |
pacífico | pacifique |
nordeste | nord-est |
junho | juin |
PT Parte da matriz solar da Estação Espacial Internacional é mostrada enquanto ela se eleva a 255 milhas acima da Indonésia e captura o brilho do sol irradiando do Mar de Celebes, no sudeste da Ásia.
FR Une partie du panneau solaire de la Station spatiale internationale est montrée alors quelle sélève à 255 milles au-dessus de lIndonésie et capture le reflet du soleil rayonnant au large de la mer de Célèbes en Asie du Sud-Est.
Boortaqiis | Faransiis |
---|---|
parte | partie |
estação | station |
espacial | spatiale |
internacional | internationale |
milhas | milles |
e | et |
captura | capture |
sudeste | sud-est |
Ásia | asie |
PT Um dos painéis solares da Estação Espacial Internacional é visto em primeiro plano enquanto a tripulação voava 258 milhas acima do Oceano Índico entre a Indonésia e a Austrália.
FR Lun des panneaux solaires de la Station spatiale internationale est vu au premier plan alors que léquipage a volé à 258 milles au-dessus de locéan Indien entre lIndonésie et lAustralie.
Boortaqiis | Faransiis |
---|---|
painéis | panneaux |
solares | solaires |
estação | station |
espacial | spatiale |
internacional | internationale |
visto | vu |
plano | plan |
tripulação | équipage |
milhas | milles |
Índico | indien |
e | et |
PT Por exemplo, o Grande Lago Salgado de Utah é visto aqui, capturado enquanto a estação orbitava 255 milhas acima do sudoeste dos Estados Unidos em junho de 2019
FR Par exemple, le Grand Lac Salé de lUtah est vu ici, capturé alors que la station tournait à 255 milles au-dessus du sud-ouest des États-Unis en juin 2019
Boortaqiis | Faransiis |
---|---|
grande | grand |
lago | lac |
visto | vu |
estação | station |
milhas | milles |
sudoeste | sud-ouest |
unidos | unis |
junho | juin |
capturado | capturé |
PT A pesquisa demonstrou um método de carregamento que nos leva um passo mais perto do carregamento extremamente rápido - XFC - que visa fornecer 200 milhas de autonomia de carro elétrico em cerca de 10 minutos com carregamento de 400 kW
FR La recherche a démontré une méthode de charge qui nous rapproche de la charge extrêmement rapide - XFC - qui vise à offrir une autonomie de 200 miles de voiture électrique en environ 10 minutes avec une charge de 400 kW
Boortaqiis | Faransiis |
---|---|
pesquisa | recherche |
um | une |
método | méthode |
carregamento | charge |
extremamente | extrêmement |
rápido | rapide |
fornecer | offrir |
milhas | miles |
autonomia | autonomie |
minutos | minutes |
demonstrou | démontré |
elétrico | électrique |
kw | kw |
PT As baterias de grafeno têm potencial para ser uma das mais superiores disponíveis. Grabat desenvolveu baterias de grafeno que podem oferecer aos carros elétricos uma autonomia de até 500 milhas com carga.
FR Les batteries au graphène ont le potentiel dêtre lune des plus supérieures disponibles. Grabat a développé des batteries au graphène qui pourraient offrir aux voitures électriques une autonomie allant jusquà 500 miles sur une charge.
Boortaqiis | Faransiis |
---|---|
baterias | batteries |
potencial | potentiel |
disponíveis | disponibles |
oferecer | offrir |
carros | voitures |
autonomia | autonomie |
milhas | miles |
carga | charge |
desenvolveu | développé |
PT A empresa também revelou planos para construir uma bateria para veículos elétricos que carrega em cinco minutos e oferece um alcance de 300 milhas.
FR La société a également révélé son intention de construire une batterie pour véhicules électriques qui se recharge en cinq minutes et offre une autonomie de 300 miles.
Boortaqiis | Faransiis |
---|---|
construir | construire |
bateria | batterie |
veículos | véhicules |
minutos | minutes |
milhas | miles |
empresa | société |
revelou | révélé |
planos | intention |
carrega | recharge |
PT Bateria de alumínio-ar permite dirigir 1.100 milhas com uma carga
FR La batterie aluminium-air offre une conduite de 1100 miles sur une charge
Boortaqiis | Faransiis |
---|---|
bateria | batterie |
dirigir | conduite |
milhas | miles |
carga | charge |
PT dirigir 1.100 milhas com uma única carga de bateria
FR parcourir 1 100 miles avec une seule charge de batterie
Boortaqiis | Faransiis |
---|---|
milhas | miles |
carga | charge |
bateria | batterie |
PT O povo de Camp-Perrin, localizado a apenas 15 milhas ao norte da maior cidade desta península ao sul do Haiti, como dizer “é um lugar muito especial”
FR Les habitants de Camp-Perrin, situé à seulement 15 miles au nord de la plus grande ville de cette péninsule du sud d'Haïti, aime à dire "c'est un endroit très spécial"
Boortaqiis | Faransiis |
---|---|
milhas | miles |
norte | nord |
península | péninsule |
haiti | haïti |
especial | spécial |
localizado | situé |
ao | à |
PT O tempo total da atividade tem de ser de 13,1 milhas em 2 horas para ganhar a medalha.Para obter mais informações sobre o Project 1:59 e a comunidade de atletas que persegue este grande objetivo, veja o blogue do Strava.
FR Pour plus d'informations sur Project 1:59 et la communauté de coureurs inscrits dans ce même but, visite le blog Strava.
Boortaqiis | Faransiis |
---|---|
informações | informations |
project | project |
objetivo | but |
blogue | blog |
comunidade | communauté |
strava | strava |
PT O sistema de menu, as habilidades de mídia e até mesmo o controlador não estão a um milhão de milhas de distância do que você já está acostumado a usar
FR Le système de menus, les capacités multimédias et même le contrôleur ne sont pas à des millions de kilomètres de ce que vous avez déjà utilisé
Boortaqiis | Faransiis |
---|---|
menu | menus |
e | et |
controlador | contrôleur |
milhão | millions |
usar | utilisé |
PT Você terá até 6 horas, ou 90 milhas, de assistência na condução com essa bateria e você pode carregá-la na bicicleta ou remover a bateria para carregar.
FR Vous obtiendrez jusquà 6 heures, ou 90 miles, dassistance à la conduite de cette batterie et vous pouvez la charger dans le vélo ou retirer la batterie pour la charger.
Boortaqiis | Faransiis |
---|---|
horas | heures |
milhas | miles |
condução | conduite |
bateria | batterie |
bicicleta | vélo |
remover | retirer |
carregar | charger |
Muujinaya 50 ee 50 tarjumaadaha