U turjun "s have" una tarjum Isbaanish

Muujinaya 50 ee 50 turjumaadaha weedha "s have" laga bilaabo Boortaqiis ilaa Isbaanish

Turjumaada {raadinta}

{ search} in Boortaqiis waxa loo tarjumi karaa Isbaanish kelmado/ereyada soo socda:

have cómo de del en más no obtenga para recibir sus tiene

Turjumaada Boortaqiis ilaa Isbaanish ee {raadinta}

Boortaqiis
Isbaanish

PT Esta técnica poderosa é construída em um modelo matricial dividindo quatro segmentos: Must Have (obrigatório ter), Should Have (deveria ter), Could Have (poderia ter), e Won’t Have (não terá), formando o nome MoSCoW

ES Esta técnica potente está construida sobre un modelo de matriz dividido en cuatro segmentos: "debe tener" (must have), "debería tener" (should have), "podría tener" (could have) y "no tendrá" (won't have)

PT MoSCoW é uma abreviação de Must Have, Should Have, Could Have e Won’t Have

ES MoSCoW es un acrónimo que significa "debe tener, debería tener, podría tener y no tendrá"

PT Por exemplo, se o valor da variável {{Name}} estiver vazio, use o texto "We have good news for you!"; Caso contrário, você pode utilizar no texto: "{{Name}}, we have good news for you."

ES Por ejemplo, si el valor de la variable {{name}} está vacío, usa el texto "We have good news for you!", De lo contrario usa el texto "{{name}}, we have good news for you".

Boortaqiis Isbaanish
variável variable
vazio vacío
texto texto
news news
contrário contrario
name name
estiver está

PT Por exemplo, se o valor da variável {{Name}} estiver vazio, use o texto "We have good news for you!"; Caso contrário, você pode utilizar no texto: "{{Name}}, we have good news for you."

ES Por ejemplo, si el valor de la variable {{name}} está vacío, usa el texto "We have good news for you!", De lo contrario usa el texto "{{name}}, we have good news for you".

Boortaqiis Isbaanish
variável variable
vazio vacío
texto texto
news news
contrário contrario
name name
estiver está

PT Gostar do SlideShare 7 Ineffective Coding Habits Many F# Programmers Don't Have .

ES Recomendar la SlideShare «7 Ineffective Coding Habits Many F# Programmers Don't Have ».

Boortaqiis Isbaanish
f f
don don
t t

PT Salvar o SlideShare 7 Ineffective Coding Habits Many F# Programmers Don't Have .

ES Guardar la SlideShare «7 Ineffective Coding Habits Many F# Programmers Don't Have ».

Boortaqiis Isbaanish
salvar guardar
f f
don don
t t

PT Compartilhar o SlideShare 7 Ineffective Coding Habits Many F# Programmers Don't Have .

ES Compartir la SlideShare «7 Ineffective Coding Habits Many F# Programmers Don't Have ».

Boortaqiis Isbaanish
compartilhar compartir
f f
don don
t t

PT You have Javascript disabled. Algumas partes do nosso site não funcionam bem sem isso. Para esclarecer dúvidas, veja mais informações na parte inferior da página sobre como entrar em contato conosco.

ES Usted tiene Javascript desactivado. Ciertas partes del sitio no funcionan bien sin él. Para recibir asistencia por sus consultas, obtenga más información en la parte inferior de la página sobre cómo contactarnos.

Boortaqiis Isbaanish
javascript javascript
algumas ciertas
funcionam funcionan
mais más
informações información

PT Se quiser usar um ID do pixel do Facebook criado fora do Mailchimp, clique em I have my own pixel (Tenho meu próprio pixel) e insira o ID no campo Facebook Pixel ID (ID do pixel do Facebook).

ES Si prefieres utilizar el ID de un píxel de Facebook que hayas creado con otra herramienta que no sea Mailchimp, haz clic en I have my own pixel (Tengo mi propio píxel) e introduce la ID en el campo Facebook Pixel ID (ID del píxel de Facebook).

Boortaqiis Isbaanish
se si
facebook facebook
criado creado
mailchimp mailchimp
i i
insira introduce
campo campo
e e

PT Nossa parceira com a Troy Hunt, fundadora do Have I Been Pwned, ajuda as pessoas a reassumir o controle de seus dados após um vazamento de dados

ES Nuestra asociación con Troy Hunt, fundador de Have I Been Pwned, ayuda a personas a retomar el control de sus datos tras una vulneración

Boortaqiis Isbaanish
i i
ajuda ayuda
pessoas personas
controle control

PT Laguipo, Angela. "86 por cento dos pacientes do COVID-19 do Reino Unido não têm nenhum sintoma". News-Medical. 26 October 2021. <https://www.news-medical.net/news/20201009/86-percent-of-the-UKs-COVID-19-patients-have-no-symptoms.aspx>.

ES Laguipo, Angela. "el 86 por ciento de los pacientes del COVID-19 del Reino Unido no tiene ningún síntoma". News-Medical. 26 October 2021. <https://www.news-medical.net/news/20201009/86-percent-of-the-UKs-COVID-19-patients-have-no-symptoms.aspx>.

Boortaqiis Isbaanish
pacientes pacientes
reino reino
unido unido
têm tiene
news news
angela angela
https https

PT You have Javascript disabled. Algumas partes do nosso site não funcionam bem sem isso. Para esclarecer dúvidas, veja mais informações na parte inferior da página sobre como entrar em contato conosco.

ES Usted tiene Javascript desactivado. Ciertas partes del sitio no funcionan bien sin él. Para recibir asistencia por sus consultas, obtenga más información en la parte inferior de la página sobre cómo contactarnos.

Boortaqiis Isbaanish
javascript javascript
algumas ciertas
funcionam funcionan
mais más
informações información

PT You have Javascript disabled. Algumas partes do nosso site não funcionam bem sem isso. Para esclarecer dúvidas, veja mais informações na parte inferior da página sobre como entrar em contato conosco.

ES Usted tiene Javascript desactivado. Ciertas partes del sitio no funcionan bien sin él. Para recibir asistencia por sus consultas, obtenga más información en la parte inferior de la página sobre cómo contactarnos.

Boortaqiis Isbaanish
javascript javascript
algumas ciertas
funcionam funcionan
mais más
informações información

PT 3.º tempo mais rápido em What do you have left? (20:33) 19 de outubro de 2021

ES 3er tiempo más rápido en What do you have left? (20:33) 19 de octubre de 2021

Boortaqiis Isbaanish
mais más

PT Este aplicativo fornece um cronômetro para sessões de treinamento intervalado de alta intensidade, então se você é uma pessoa que gosta de treinar usando exercícios de estilo HIIT, este aplicativo é um must-have.

ES Esta aplicación proporciona un temporizador para sesiones de entrenamiento en intervalos de alta intensidad, por lo que si eres una persona a la que le gusta entrenar usando entrenamientos de estilo HIIT, esta aplicación es imprescindible.

Boortaqiis Isbaanish
fornece proporciona
cronômetro temporizador
sessões sesiones
alta alta
intensidade intensidad
pessoa persona
estilo estilo

PT O app Nest funciona com dispositivos Nest SmartHome, como sistemas de segurança, termostatos, luzes e plug-ins. É um must-have se você possui seus próprios dispositivos.

ES La aplicación Nest funciona con dispositivos Nest SmartHome, como sistemas de seguridad, termostatos, luces y complementos. Es imprescindible si posee sus dispositivos.

Boortaqiis Isbaanish
funciona funciona
segurança seguridad
luzes luces
plug-ins complementos
se si
termostatos termostatos

PT Telas redondas são um must-have para alguns.

ES Las pantallas redondas son imprescindibles para algunos.

Boortaqiis Isbaanish
telas pantallas
são son
alguns algunos

PT Em seguida, solicitaremos algumas informações sobre seu orçamento. Você pode inserir seu orçamento por hora ou por projeto, ou escolher I don't have a budget yet (Ainda não tenho um orçamento) e clicar em Next (Próximo).

ES A continuación, te pediremos información sobre el presupuesto. Puedes indicar un presupuesto por horas o por proyecto, o bien seleccionar I don't have a budget yet (Todavía no tengo presupuesto). Luego, haz clic en Next (Siguiente).

Boortaqiis Isbaanish
informações información
hora horas
ou o
projeto proyecto
i i
don don
t t
tenho tengo

PT Clique em “I have fixed these issues” (Eu consertei estes problemas).

ES Haz clic en «He solucionado estos problemas».

Boortaqiis Isbaanish
em en
estes estos
problemas problemas

PT Laguipo, Angela. "86 por cento dos pacientes do COVID-19 do Reino Unido não têm nenhum sintoma". News-Medical. 03 January 2022. <https://www.news-medical.net/news/20201009/86-percent-of-the-UKs-COVID-19-patients-have-no-symptoms.aspx>.

ES Laguipo, Angela. "el 86 por ciento de los pacientes del COVID-19 del Reino Unido no tiene ningún síntoma". News-Medical. 03 January 2022. <https://www.news-medical.net/news/20201009/86-percent-of-the-UKs-COVID-19-patients-have-no-symptoms.aspx>.

Boortaqiis Isbaanish
pacientes pacientes
reino reino
unido unido
têm tiene
news news
angela angela
https https

PT Um must-have para os verdadeiros fãs!

ES ¡Complementos decorativos que no pueden faltar en la casa de un verdadero aficionado!

PT eletrodomésticos tornaram-se um must-have para a nossa vida em casa, trazendo grande comodidade para nossas vidas

ES electrodomésticos se han convertido en una herramienta imprescindible para nuestra vida en el hogar, con lo que una gran comodidad a nuestras vidas

Boortaqiis Isbaanish
eletrodomésticos electrodomésticos
grande gran
comodidade comodidad

PT Por exemplo: contratar o primeiro engenheiro iOS? Provavelmente quer que eles tenham conhecimento obrigatório de Swift. Segundo engenheiro de iOS? Talvez Swift não seja um must-have desta vez? Eles podem aprender no trabalho.

ES Por ejemplo: ¿contratar al primer ingeniero de iOS? Probablemente quiera que tengan un conocimiento imprescindible de Swift. ¿Segundo ingeniero de iOS? ¿Quizás Swift no es imprescindible esta vez? Pueden aprender en el trabajo.

Boortaqiis Isbaanish
contratar contratar
engenheiro ingeniero
ios ios
trabalho trabajo
obrigatório imprescindible

PT You have Javascript disabled. Algumas partes do nosso site não funcionam bem sem isso. Para esclarecer dúvidas, veja mais informações na parte inferior da página sobre como entrar em contato conosco.

ES Usted tiene Javascript desactivado. Ciertas partes del sitio no funcionan bien sin él. Para recibir asistencia por sus consultas, obtenga más información en la parte inferior de la página sobre cómo contactarnos.

Boortaqiis Isbaanish
javascript javascript
algumas ciertas
funcionam funcionan
mais más
informações información

PT No entanto, não há cancelamento de ruído ativo (ANC), que será um must-have para muitos compradores hoje em dia.Ler veredito completo

ES Sin embargo, no hay cancelación activa de ruido (ANC), que será imprescindible para muchos compradores en estos días.Leer veredicto completo

Boortaqiis Isbaanish
entanto sin embargo
cancelamento cancelación
ativo activa
compradores compradores
ler leer
completo completo

PT You have Javascript disabled. Algumas partes do nosso site não funcionam bem sem isso. Para esclarecer dúvidas, veja mais informações na parte inferior da página sobre como entrar em contato conosco.

ES Usted tiene Javascript desactivado. Ciertas partes del sitio no funcionan bien sin él. Para recibir asistencia por sus consultas, obtenga más información en la parte inferior de la página sobre cómo contactarnos.

Boortaqiis Isbaanish
javascript javascript
algumas ciertas
funcionam funcionan
mais más
informações información

PT You have Javascript disabled. Algumas partes do nosso site não funcionam bem sem isso. Para esclarecer dúvidas, veja mais informações na parte inferior da página sobre como entrar em contato conosco.

ES Usted tiene Javascript desactivado. Ciertas partes del sitio no funcionan bien sin él. Para recibir asistencia por sus consultas, obtenga más información en la parte inferior de la página sobre cómo contactarnos.

Boortaqiis Isbaanish
javascript javascript
algumas ciertas
funcionam funcionan
mais más
informações información

PT You have Javascript disabled. Algumas partes do nosso site não funcionam bem sem isso. Para esclarecer dúvidas, veja mais informações na parte inferior da página sobre como entrar em contato conosco.

ES Usted tiene Javascript desactivado. Ciertas partes del sitio no funcionan bien sin él. Para recibir asistencia por sus consultas, obtenga más información en la parte inferior de la página sobre cómo contactarnos.

Boortaqiis Isbaanish
javascript javascript
algumas ciertas
funcionam funcionan
mais más
informações información

PT You have Javascript disabled. Algumas partes do nosso site não funcionam bem sem isso. Para esclarecer dúvidas, veja mais informações na parte inferior da página sobre como entrar em contato conosco.

ES Usted tiene Javascript desactivado. Ciertas partes del sitio no funcionan bien sin él. Para recibir asistencia por sus consultas, obtenga más información en la parte inferior de la página sobre cómo contactarnos.

Boortaqiis Isbaanish
javascript javascript
algumas ciertas
funcionam funcionan
mais más
informações información

PT You have Javascript disabled. Algumas partes do nosso site não funcionam bem sem isso. Para esclarecer dúvidas, veja mais informações na parte inferior da página sobre como entrar em contato conosco.

ES Usted tiene Javascript desactivado. Ciertas partes del sitio no funcionan bien sin él. Para recibir asistencia por sus consultas, obtenga más información en la parte inferior de la página sobre cómo contactarnos.

Boortaqiis Isbaanish
javascript javascript
algumas ciertas
funcionam funcionan
mais más
informações información

PT You have Javascript disabled. Algumas partes do nosso site não funcionam bem sem isso. Para esclarecer dúvidas, veja mais informações na parte inferior da página sobre como entrar em contato conosco.

ES Usted tiene Javascript desactivado. Ciertas partes del sitio no funcionan bien sin él. Para recibir asistencia por sus consultas, obtenga más información en la parte inferior de la página sobre cómo contactarnos.

Boortaqiis Isbaanish
javascript javascript
algumas ciertas
funcionam funcionan
mais más
informações información

PT You have Javascript disabled. Algumas partes do nosso site não funcionam bem sem isso. Para esclarecer dúvidas, veja mais informações na parte inferior da página sobre como entrar em contato conosco.

ES Usted tiene Javascript desactivado. Ciertas partes del sitio no funcionan bien sin él. Para recibir asistencia por sus consultas, obtenga más información en la parte inferior de la página sobre cómo contactarnos.

Boortaqiis Isbaanish
javascript javascript
algumas ciertas
funcionam funcionan
mais más
informações información

PT You have Javascript disabled. Algumas partes do nosso site não funcionam bem sem isso. Para esclarecer dúvidas, veja mais informações na parte inferior da página sobre como entrar em contato conosco.

ES Usted tiene Javascript desactivado. Ciertas partes del sitio no funcionan bien sin él. Para recibir asistencia por sus consultas, obtenga más información en la parte inferior de la página sobre cómo contactarnos.

Boortaqiis Isbaanish
javascript javascript
algumas ciertas
funcionam funcionan
mais más
informações información

PT You have Javascript disabled. Algumas partes do nosso site não funcionam bem sem isso. Para esclarecer dúvidas, veja mais informações na parte inferior da página sobre como entrar em contato conosco.

ES Usted tiene Javascript desactivado. Ciertas partes del sitio no funcionan bien sin él. Para recibir asistencia por sus consultas, obtenga más información en la parte inferior de la página sobre cómo contactarnos.

Boortaqiis Isbaanish
javascript javascript
algumas ciertas
funcionam funcionan
mais más
informações información

PT You have Javascript disabled. Algumas partes do nosso site não funcionam bem sem isso. Para esclarecer dúvidas, veja mais informações na parte inferior da página sobre como entrar em contato conosco.

ES Usted tiene Javascript desactivado. Ciertas partes del sitio no funcionan bien sin él. Para recibir asistencia por sus consultas, obtenga más información en la parte inferior de la página sobre cómo contactarnos.

Boortaqiis Isbaanish
javascript javascript
algumas ciertas
funcionam funcionan
mais más
informações información

PT Nossa parceira com a Troy Hunt, fundadora do Have I Been Pwned, ajuda as pessoas a reassumir o controle de seus dados após um vazamento de dados

ES Nuestra asociación con Troy Hunt, fundador de Have I Been Pwned, ayuda a personas a retomar el control de sus datos tras una vulneración

Boortaqiis Isbaanish
i i
ajuda ayuda
pessoas personas
controle control

PT Acordos de gravação e colaborações com outros artistas se seguiram, assim como um álbum solo intitulado Have U Seen Her? em 2020

ES A esto le siguieron varios contratos de grabación y colaboraciones con otros artistas y, finalmente, un álbum en solitario titulado Have U Seen Her? (2020)

Boortaqiis Isbaanish
acordos contratos
gravação grabación
e y
colaborações colaboraciones
outros otros
artistas artistas
intitulado titulado

PT Para detectar senhas comprometidas, o RoboForm verifica uma lista mantida por Have I Been Pwned (HIBP), um serviço que coleta senhas expostas em violações de dados.

ES Para detectar contraseñas comprometidas, RoboForm compara una lista mantenida por Have I Been Pwned, un servicio que recopila contraseñas expuestas en violaciones de datos.

Boortaqiis Isbaanish
detectar detectar
senhas contraseñas
comprometidas comprometidas
lista lista
i i
serviço servicio
coleta recopila
violações violaciones
dados datos

PT Telas redondas são um must-have para alguns.

ES Las pantallas redondas son imprescindibles para algunos.

Boortaqiis Isbaanish
telas pantallas
são son
alguns algunos

PT Se você tem o dinheiro, então a Playbase é uma espécie de altifalante do tipo "have-your-cake-eat-it"

ES Si tienes el dinero, el Playbase es un altavoz del tipo "toma el pastel y cómetelo"

PT Muitos americanos reencenaram a marcha de 1963, em Washington, no aniversário do histórico discurso "I Have a Dream" de Martin Luther King Jr.

ES Unas 10 000 personas se unieron el domingo por la tarde a una manifestación antirracista en el centro de Helsinki.

PT Em 1963, na histórica Marcha sobre Washington, Martin Luther King efetuou o discurso "I have a dream".

ES El presidente de EE.UU., Joe Biden, y la vicepresidenta, Kamala Harris, se reunirán el lunes con la familia del reverendo Martin Luther King Jr. para conmemorar el 60 aniversario de la histórica Marcha en Washington.

PT Muitos americanos reencenaram a marcha de 1963, em Washington, no aniversário do histórico discurso "I Have a Dream" de Martin Luther King Jr.

ES Unas 10 000 personas se unieron el domingo por la tarde a una manifestación antirracista en el centro de Helsinki.

PT Em 1963, na histórica Marcha sobre Washington, Martin Luther King efetuou o discurso "I have a dream".

ES El presidente de EE.UU., Joe Biden, y la vicepresidenta, Kamala Harris, se reunirán el lunes con la familia del reverendo Martin Luther King Jr. para conmemorar el 60 aniversario de la histórica Marcha en Washington.

PT Pochetes personalizadas e bolsas de tiracolo: o novo must-have do marketing

ES Riñoneras y bandoleras personalizadas: el nuevo imprescindible del marketing

PT Para detectar senhas comprometidas, o RoboForm verifica uma lista mantida por Have I Been Pwned (HIBP), um serviço que coleta senhas expostas em violações de dados

ES Para detectar contraseñas comprometidas, RoboForm compara una lista mantenida por Have I Been Pwned, un servicio que recopila contraseñas expuestas en violaciones de datos

PT Por exemplo, o 1Password envia senhas com hash do cliente para o serviço terceirizado “Have I Been Pwned”, confiando totalmente na operação de uma única pessoa.

ES Por ejemplo, 1Password envía contraseñas cifradas por el cliente al servicio de terceros "Have I Been Pwned", depositando toda la confianza en una operación de una sola persona.

PT O 1Password envia as senhas com hash dos clientes para serviços de terceiros, como "Have I Been Pwned”, confiando totalmente na operação de uma única pessoa na Austrália.

ES 1Password envía las contraseñas cifradas de los clientes a servicios de terceros como "Have I Been Pwned", depositando toda su confianza en una operación unipersonal en Australia.

PT Preencha seus itens "Must Have".  A matriz MoSCoW é dividida em quatro categorias

ES Completa los elementos de "debe tener" La matriz MoSCoW se divide en cuatro categorías

PT Preencha seus itens “Should Have”.  Em seguida, passe para os itens que não são necessários para concluir seu projeto, mas ainda são importantes para o sucesso

ES Completa los "debería tener" A continuación, pasa a los elementos que no necesitas completar pero que son importantes para el éxito

Muujinaya 50 ee 50 tarjumaadaha