U turjun "priorizar a recuperação" una tarjum Ingiriis

Muujinaya 50 ee 50 turjumaadaha weedha "priorizar a recuperação" laga bilaabo Boortaqiis ilaa Ingiriis

Turjumaada {raadinta}

{ search} in Boortaqiis waxa loo tarjumi karaa Ingiriis kelmado/ereyada soo socda:

priorizar prioritise prioritize to prioritize
recuperação any back backup backups ensure is like on recover recovering recovery restore retrieval service services storage support to recover will

Turjumaada Boortaqiis ilaa Ingiriis ee {raadinta}

Boortaqiis
Ingiriis

PT A taxa de recuperação é omost critério importante de um produto de recuperação do Word. Com base em nossos testes abrangentes, DataNumen Word Repair tem a melhor taxa de recuperação, muito mais melhor do que qualquer outro concorrente do mercado!

EN Recovery rate is the most important criterion of a Word recovery product. Based on our comprehensive tests, DataNumen Word Repair has the best recovery rate, much more better than any other competitors in the market!

Boortaqiis Ingiriis
taxa rate
recuperação recovery
importante important
testes tests
abrangentes comprehensive
mercado market

PT Se você tem uma recuperação de longo prazo na ITAA e deseja compartilhar sua história de recuperação, podemos adicioná-la ao nosso Histórias de recuperação página. O comprimento sugerido é de 1000 palavras.

EN If you have long-term recovery in ITAA and want to share your recovery story, we can add it to our Recovery Stories page. Suggested length is 1000 words.

Boortaqiis Ingiriis
se if
recuperação recovery
prazo term
itaa itaa
deseja want
ao to
página page
sugerido suggested
palavras words
longo prazo long-term

PT Se você tem uma recuperação de longo prazo em DITA e deseja compartilhar sua história de recuperação, podemos adicioná-la a nossa página histórias de recuperação. O comprimento sugerido é de 1000 palavras.

EN If you have long-term recovery in ITAA and want to share your recovery story, we can add it to our Recovery Stories page. Suggested length is 1000 words.

Boortaqiis Ingiriis
se if
recuperação recovery
prazo term
deseja want
página page
sugerido suggested
palavras words
longo prazo long-term

PT Gere um relatório detalhado do processo de recuperação. Essa visão geral de cada estágio de recuperação e operação permite que você obtenha um melhor entendimento e um controle ainda maior sobre cada aspecto da recuperação.

EN Generate a detailed recovery process report. This overview of every recovery stage and operation allows you to gain a better understanding and more control of every aspect of the recovery.

Boortaqiis Ingiriis
detalhado detailed
recuperação recovery
permite allows
você you
obtenha gain
entendimento understanding
controle control
aspecto aspect

PT Há algum hábito, comportamento, dispositivo, relacionamento ou compromisso que preciso abandonar para priorizar melhor minha recuperação?

EN Are there any habits, behaviors, devices, relationships, or commitments that I need to let go of in order to better prioritize my recovery?

Boortaqiis Ingiriis
comportamento behaviors
dispositivo devices
relacionamento relationships
ou or
priorizar prioritize
melhor better
recuperação recovery

PT Aceitamos que os sintomas de abstinência possam estar presentes e tomamos uma decisão consciente de priorizar nossa recuperação acima de outras responsabilidades pelas próximas 2-4 semanas

EN We accept that withdrawal symptoms may be present, and we make a conscious decision to prioritize our recovery above other responsibilities for the next 2-4 weeks

Boortaqiis Ingiriis
aceitamos we accept
sintomas symptoms
presentes present
decisão decision
consciente conscious
recuperação recovery
outras other
responsabilidades responsibilities
semanas weeks

PT Estes podem ser dias difíceis. Mas, olhando para trás, posso ver que nunca houve uma única instância em que priorizar a recuperação tenha piorado as coisas. A cada vez, as coisas melhoravam.

EN These could be hard days. But looking back, I can see that there has never been a single instance in which prioritizing recovery made things worse. Every single time, things got better.

Boortaqiis Ingiriis
mas but
trás back
nunca never
recuperação recovery
priorizar prioritizing

PT Estes podem ser dias difíceis. Mas, olhando para trás, posso ver que nunca houve uma única instância em que priorizar a recuperação tenha piorado as coisas. A cada vez, as coisas melhoravam.

EN These could be hard days. But looking back, I can see that there has never been a single instance in which prioritizing recovery made things worse. Every single time, things got better.

Boortaqiis Ingiriis
mas but
trás back
nunca never
recuperação recovery
priorizar prioritizing

PT Há algum hábito, comportamento, dispositivo, relacionamento ou compromisso que preciso abandonar para priorizar melhor minha recuperação?

EN Are there any habits, behaviors, devices, relationships, or commitments that I need to let go of in order to better prioritize my recovery?

Boortaqiis Ingiriis
comportamento behaviors
dispositivo devices
relacionamento relationships
ou or
priorizar prioritize
melhor better
recuperação recovery

PT Aceitamos que os sintomas de abstinência possam estar presentes e tomamos uma decisão consciente de priorizar nossa recuperação acima de outras responsabilidades pelas próximas 2-4 semanas

EN We accept that withdrawal symptoms may be present, and we make a conscious decision to prioritize our recovery above other responsibilities for the next 2-4 weeks

Boortaqiis Ingiriis
aceitamos we accept
sintomas symptoms
presentes present
decisão decision
consciente conscious
recuperação recovery
outras other
responsabilidades responsibilities
semanas weeks

PT Alta disponibilidade e recuperação de desastres – garantir a fácil recuperação de falhas e minimizar o tempo de inatividade de qualquer plataforma para que não leve a uma perda catastrófica de chaves

EN High Availability and Disaster Recovery – ensure easy recovery from failures and minimise downtime from any single platform so it won’t lead to a catastrophic loss of keys

Boortaqiis Ingiriis
disponibilidade availability
recuperação recovery
desastres disaster
garantir ensure
falhas failures
minimizar minimise
plataforma platform
perda loss
chaves keys
tempo de inatividade downtime

PT A empresa foi fundada em Londres, Inglaterra, em 2008, por Aidan Fitzpatrick , depois de criar a primeira ferramenta do mundo para recuperação de dados iOS. Seguiram-se inovações em torno de criptografia, iCloud e recuperação .

EN The company was founded in London, England in 2008 by Aidan Fitzpatrick, after he built the world’s first tool for iOS data recovery. Further innovation followed around encryption, iCloud and recovery.

Boortaqiis Ingiriis
empresa company
fundada founded
londres london
inglaterra england
ferramenta tool
recuperação recovery
dados data
ios ios
criptografia encryption
icloud icloud
fitzpatrick fitzpatrick

PT O Conselho adotou hoje um regulamento que cria o Mecanismo de Recuperação e Resiliência – que está no centro do plano de recuperação da UE

EN The Council today adopted a regulation establishing the Recovery and Resilience Facility, which lies at the heart of the EU’s recovery plan

Boortaqiis Ingiriis
conselho council
hoje today
um a
regulamento regulation
recuperação recovery
resiliência resilience
centro heart
plano plan
ue eu

PT A recuperação dos preços após a recente queda do mercado excedeu 100%, já que o mercado estava sujeito a uma recuperação volátil.

EN China’s crackdown on crypto mining could see offenders blacklisted from basic social and financial services if caught.

Boortaqiis Ingiriis
s s

PT "Você precisa de recuperação interna, acalmando-se biologicamente e recuperação externa, uma mudança nas tarefas e uma mudança na atmosfera", disse Shapiro. "Seu cérebro precisa que isso funcione."

EN “You need both internal recovery, calming yourself biologically, and external recovery, a change in tasks and a change in atmosphere,” Shapiro said. “Your brain needs that to function.”

Boortaqiis Ingiriis
recuperação recovery
externa external
tarefas tasks
atmosfera atmosphere
disse said
shapiro shapiro
cérebro brain
funcione function

PT Encontre um patrocinador, co-patrocinador ou parceiro de responsabilidade.Um padrinho é outro membro com experiência em sobriedade e recuperação que pode orientá-lo em seu processo de recuperação

EN Find a sponsor, co-sponsor, or accountability partner.A sponsor is another member with experience in sobriety and recovery who can guide you through your recovery process

Boortaqiis Ingiriis
encontre find
um a
patrocinador sponsor
ou or
parceiro partner
responsabilidade accountability
outro another
membro member
experiência experience
sobriedade sobriety
recuperação recovery
pode can
processo process

PT Existem planos de ação, ferramentas de recuperação ou outras medidas preventivas que eu possa implementar no futuro em minha recuperação?

EN Are there action plans, tools of recovery, or other preventative measures I can put in place moving forward in my recovery?

Boortaqiis Ingiriis
planos plans
ferramentas tools
recuperação recovery
ou or
outras other
possa can

PT Também serão abordadas questões internacionais, em particular a Iniciativa Global de Recuperação da UE, que visa promover uma visão comum sobre a recuperação dos países em desenvolvimento e de baixo rendimento.

EN International issues will also be addressed, particularly the EU Global Recovery Initiative, which is aimed at fostering a common understanding of the recovery of developing and low-income countries.

Boortaqiis Ingiriis
iniciativa initiative
recuperação recovery
ue eu
comum common
países countries
rendimento income

PT Automatize todo o processo de recuperação de forest do AD, incluindo as mais de 40 etapas descritas nas melhores práticas de recuperação de forest do AD da Microsoft.

EN Automate the entire AD forest recovery process, including the 40+ steps outlined in Microsoft's AD forest recovery best practices.

Boortaqiis Ingiriis
automatize automate
todo entire
o the
recuperação recovery
forest forest
ad ad
incluindo including
descritas outlined
práticas practices
microsoft microsoft

PT Escolha o melhor método para sua situação, seja recuperação em fases, restauração do AD para um sistema operacional limpo ou recuperação bare-metal.

EN Choose the best method for your situation, whether that?s phased recovery, restoring AD to a clean OS or bare metal recovery.

Boortaqiis Ingiriis
escolha choose
sua your
situação situation
recuperação recovery
restauração restoring
ad ad
limpo clean
metal metal

PT Após fazer o backup do Active Directory, você pode diminuir o tempo de recuperação com uma abordagem de recuperação em fases do AD

EN After you back up Active Directory, you can shorten recovery time objectives with a phased AD recovery approach

Boortaqiis Ingiriis
active active
directory directory
você you
tempo time
recuperação recovery
uma a
abordagem approach
ad ad

PT Depois de fazer backup do Active Directory, você pode gerar um relatório detalhado do processo de recuperação, inclusive com uma visão geral de cada estágio da recuperação, para obter uma melhor compreensão e muito mais controle sobre o projeto.

EN After you back up Active Directory, you can generate a detailed recovery process report, including an overview of every stage of the recovery, to gain a better understanding and more control over the project.

Boortaqiis Ingiriis
active active
directory directory
você you
detalhado detailed
recuperação recovery
controle control
projeto project

PT Seguindo as melhores práticas da Microsoft, obtenha melhor controle sobre o processo de recuperação implementando uma abordagem de recuperação em fases

EN Following Microsoft best practices, achieve better control over the recovery process by implementing a phased recovery approach

Boortaqiis Ingiriis
práticas practices
microsoft microsoft
controle control
recuperação recovery
implementando implementing
obtenha achieve

PT Nosso Objetivo de Tempo de Recuperação (RTO) é de 4 horas e nossos Objetivos de Ponto de Recuperação (RPO) são de 24 horas, conforme detalhado em nosso Plano de Continuidade de Negócios.

EN Our Recovery Time Objective (RTO) is 4 hours and our Recovery Point Objectives (RPO) is 24 hours, as detailed on our Business Continuity Plan.

Boortaqiis Ingiriis
recuperação recovery
ponto point
conforme as
detalhado detailed
continuidade continuity

PT Alta disponibilidade e recuperação de desastres – garantir a fácil recuperação de falhas e minimizar o tempo de inatividade de qualquer plataforma para que não leve a uma perda catastrófica de chaves

EN High Availability and Disaster Recovery – ensure easy recovery from failures and minimise downtime from any single platform so it won’t lead to a catastrophic loss of keys

Boortaqiis Ingiriis
disponibilidade availability
recuperação recovery
desastres disaster
garantir ensure
falhas failures
minimizar minimise
plataforma platform
perda loss
chaves keys
tempo de inatividade downtime

PT Falhou em entrar no modo de recuperação, não importa quantas vezes você tente? Ou, seu iPhone fica preso no modo de recuperação durante uma atualização do iOS? AnyFix tira você destes e de outros problemas semelhantes com um clique rápido

EN Failed to enter recovery mode no matter how many times you try? Or, your iPhone gets stuck in recovery mode during an iOS update? AnyFix gets you out of these and alike troubles with a quick click

Boortaqiis Ingiriis
falhou failed
modo mode
recuperação recovery
importa matter
quantas how many
vezes times
tente try
ou or
iphone iphone
ios ios
destes of these
clique click
rápido quick

PT Nosso Objetivo de Tempo de Recuperação (RTO) é de 4 horas e nossos Objetivos de Ponto de Recuperação (RPO) são de 24 horas, conforme detalhado em nosso Plano de Continuidade de Negócios.

EN Our Recovery Time Objective (RTO) is 4 hours and our Recovery Point Objectives (RPO) is 24 hours, as detailed on our Business Continuity Plan.

Boortaqiis Ingiriis
recuperação recovery
ponto point
conforme as
detalhado detailed
continuidade continuity

PT Obtenha recuperação instantânea com pontos de recuperação granular para reduzir os riscos do tempo de inatividade do sistema e a perda de dados.

EN Achieve instant recovery with granular recovery points to reduce risk of system downtime and data loss.

Boortaqiis Ingiriis
recuperação recovery
pontos points
granular granular
riscos risk
sistema system
perda loss
dados data
obtenha achieve
tempo de inatividade downtime

PT Recuperação de desastres — implemente um sistema de recuperação de desastres fora do local para a continuidade dos negócios, mesmo em caso de uma interrupção completa do sistema

EN Disaster recovery – Deploy an offsite Disaster Recovery system for business continuity, even in the event of a complete system outage

Boortaqiis Ingiriis
recuperação recovery
desastres disaster
continuidade continuity
negócios business
caso event
interrupção outage

PT A empresa foi fundada em Londres, Inglaterra, em 2008, por Aidan Fitzpatrick , depois de criar a primeira ferramenta do mundo para recuperação de dados iOS. Seguiram-se inovações em torno de criptografia, iCloud e recuperação .

EN The company was founded in London, England in 2008 by Aidan Fitzpatrick, after he built the world’s first tool for iOS data recovery. Further innovation followed around encryption, iCloud and recovery.

Boortaqiis Ingiriis
empresa company
fundada founded
londres london
inglaterra england
ferramenta tool
recuperação recovery
dados data
ios ios
criptografia encryption
icloud icloud
fitzpatrick fitzpatrick

PT Nossa Recuperação de desastres como serviço (DRaaS) usa uma WAN na nuvem para vincular servidores de recuperação proxy e réplicas a um nó de replicação no local de produção

EN Our Disaster Recovery as a Service (DRaaS) uses a cloud WAN to link proxy recovery servers and replicas to a replication node at the production site

Boortaqiis Ingiriis
nossa our
recuperação recovery
desastres disaster
usa uses
proxy proxy
réplicas replicas
replicação replication
local site
produção production

PT "Você precisa de recuperação interna, acalmando-se biologicamente e recuperação externa, uma mudança nas tarefas e uma mudança na atmosfera", disse Shapiro. "Seu cérebro precisa que isso funcione."

EN “You need both internal recovery, calming yourself biologically, and external recovery, a change in tasks and a change in atmosphere,” Shapiro said. “Your brain needs that to function.”

Boortaqiis Ingiriis
recuperação recovery
externa external
tarefas tasks
atmosfera atmosphere
disse said
shapiro shapiro
cérebro brain
funcione function

PT Existem planos de ação, ferramentas de recuperação ou outras medidas preventivas que eu possa implementar no futuro em minha recuperação?

EN Are there action plans, tools of recovery, or other preventative measures I can put in place moving forward in my recovery?

Boortaqiis Ingiriis
planos plans
ferramentas tools
recuperação recovery
ou or
outras other
possa can

PT Se uma alteração específica na sua loja afetou as taxas de abandono ou recuperação, como a alteração da linha de assunto do e-mail de Recuperação de Carrinho Abandonado ou uma reformulação importante

EN If making a specific change in your store affected abandonment or recovery rates, like changing the subject line of your abandoned cart recovery email, or a major redesign

PT O 1Password não tem métodos automatizados. .Fazer login em um novo dispositivo exige um dispositivo antigo ou uma recuperação iniciada pelo administrador. A recuperação é um vai e vêm de e-mails e vários logins pelo administrador.

EN 1Password has no automated methods. Logging in to a new device requires an old device or admin-initiated recovery. Recovery is a back-and-forth of emails and multiple logins by the admin.

PT O protocolo ODoH, de coautoria de engenheiros da Cloudflare, é uma abordagem prática para priorizar a privacidade sem comprometer a performance e a experiência do usuário na internet.

EN The ODoH protocol — co-authored by Cloudflare engineers — is a practical approach for prioritizing user privacy without compromising performance and user experience on the Internet.

Boortaqiis Ingiriis
protocolo protocol
engenheiros engineers
cloudflare cloudflare
é is
abordagem approach
privacidade privacy
sem without
comprometer compromising
performance performance
usuário user
priorizar prioritizing

PT A OWASP lançou um novo Top Ten focado exclusivamente em riscos de segurança de APIs que as abordagens de segurança devem priorizar:

EN OWASP released a new top ten - focused exclusively on API security risks that security approaches must account for:

Boortaqiis Ingiriis
um a
novo new
top top
focado focused
exclusivamente exclusively
riscos risks
segurança security
apis api
abordagens approaches

PT Se você não conseguir determinar o que seus clientes alcançarão com seus esforços, não poderá priorizar essas estratégias. Você estaria apenas jogando espaguete na parede para ver o que gruda.

EN If you can’t determine what your customers will achieve from your efforts then you won’t be able to prioritize those strategies. You’d be merely throwing spaghetti at the wall to see what sticks.

Boortaqiis Ingiriis
determinar determine
clientes customers
esforços efforts
estratégias strategies
parede wall
apenas merely
jogando throwing

PT Se você está em uma startup em crescimento e lida com todo o marketing ou em uma empresa local tentando gerir a mídia social e ao mesmo tempo gerir a contabilidade, não parece haver tempo suficiente no dia para priorizar as redes sociais.

EN Whether you’re at a scaling startup and handle all of the marketing or a local business trying to manage social while also managing the books, there doesn’t seem to be enough time in the day to prioritize social media.

Boortaqiis Ingiriis
startup startup
local local
tentando trying
parece seem

PT A única maneira de priorizar corretamente é entender onde você se encontra em relação aos concorrentes aos olhos do seu público-alvo.

EN The only way you’ll be able to prioritize correctly is by understanding where you sit in relationship to competitors in your (target) audience’s eyes.

Boortaqiis Ingiriis
maneira way
corretamente correctly
entender understanding
relação relationship
concorrentes competitors
olhos eyes
alvo target
público audience

PT Destacamos os principais problemas que precisam ser corrigidos e você mesmo pode priorizá-los usando os filtros avançados e a visualização de Estrutura do site. Conecte seu Google Analytics para priorizar as suas páginas mais lucrativas.

EN We'll point out the top issues that need fixing, or you can prioritize them yourself using the advanced filters and Site Structure view. Connect your Google Analytics, and make sure that you are working on your money-making pages first.

Boortaqiis Ingiriis
problemas issues
filtros filters
avançados advanced
visualização view
estrutura structure
conecte connect
google google
analytics analytics
priorizar prioritize

PT Os gerentes de produto podem criar o que importa com um lugar para capturar insights e oportunidades, priorizar o impacto e reunir equipes por trás dos planos de produtos — desde a descoberta até a entrega.

EN Product managers can build what matters with a place to capture insights and opportunities, prioritize impact, and rally teams behind product plans – from discovery through delivery.

Boortaqiis Ingiriis
gerentes managers
podem can
lugar place
capturar capture
insights insights
oportunidades opportunities
priorizar prioritize
impacto impact
equipes teams
planos plans
descoberta discovery
entrega delivery

PT Podem surgir muitas ideias na categoria “Ações”, vote em quais você vai priorizar de imediato.

EN If a lot of ideas emerge in the “Actions” category, vote on which ones you’ll immediately prioritize

Boortaqiis Ingiriis
ideias ideas
categoria category
ações actions
você you
priorizar prioritize
imediato immediately

PT Um guia passo a passo para conduzir um projeto scrum, priorizar e organizar sua lista de pendências em sprints, executar as cerimônias scrum e muito mais, tudo isso no Jira.

EN A step-by-step guide on how to drive a scrum project, prioritize and organize your backlog into sprints, run the scrum ceremonies and more, all in Jira.

Boortaqiis Ingiriis
conduzir drive
scrum scrum
priorizar prioritize
organizar organize
cerimônias ceremonies
jira jira

PT A AMP trabalha com o Google para priorizar os resultados de pesquisas em dispositivos móveis.

EN AMP works with Google to prioritize results in mobile searches.

Boortaqiis Ingiriis
amp amp
trabalha works
resultados results
pesquisas searches
móveis mobile

PT O flywheel é um modelo de negócios adotado pela HubSpot que ilustra o impulso que sua organização ganha ao priorizar e entregar uma experiência excepcional para o cliente.

EN The flywheel is a business model adopted by HubSpot to illustrate the momentum your organization can gain by prioritizing and delivering exceptional customer experience.

Boortaqiis Ingiriis
adotado adopted
hubspot hubspot
impulso momentum
ganha gain
entregar delivering
experiência experience
excepcional exceptional
cliente customer
priorizar prioritizing

PT Acompanhe as solicitações dos clientes para que sua equipe possa se organizar, priorizar facilmente o trabalho e encontrar soluções para os clientes com mais rapidez.

EN Keep track of customer requests in one unified help desk so your team can stay organized, manage tickets, easily prioritize work, and find solutions for customers faster.

Boortaqiis Ingiriis
acompanhe track
solicitações requests
equipe team
possa can
organizar manage
priorizar prioritize
encontrar find
soluções solutions

PT Qualquer equipe de suporte sabe que nem todos os problemas são igualmente urgentes. Com tíquetes, você pode priorizar as solicitações de suporte para que sua equipe possa resolver os problemas mais críticos primeiro.

EN HubSpot’s ticketing tools include routing and automation features to create efficiencies so your team spends less time on help desk management and manual data entry, and more time helping customers succeed.

Boortaqiis Ingiriis
s s

PT Use as pontuações de leads para priorizar o acompanhamento para sua equipe comercial ou configure fluxos de trabalho para notificar os representantes quando seus prospects alcançarem um determinado limiar de pontuação de lead.

EN Use your lead scores to prioritize follow-up for your sales team, or set up workflows to notify reps when their prospects reach a certain lead score threshold.

Boortaqiis Ingiriis
use use
comercial sales
ou or
notificar notify
representantes reps
limiar threshold
lead lead
fluxos de trabalho workflows

PT Simplifique seu fluxo de trabalho com visualizações da Inbox Inteligente personalizadas que ajudam você a priorizar e concentrar-se facilmente em mensagens que necessitam da sua atenção.

EN Streamline your workflow with custom inbox views to help you prioritize and easily focus on messages that require your attention.

Boortaqiis Ingiriis
simplifique streamline
visualizações views
personalizadas custom
priorizar prioritize
facilmente easily
mensagens messages
necessitam require

Muujinaya 50 ee 50 tarjumaadaha