PT Como membro chave desta equipa, deve ser orientado para o cliente, orientado para a equipa, organizado, orientado para os detalhes, empreendedor, tecnicamente competente, e um auto-iniciador
U turjun "orientado" una tarjum Ingiriis
Muujinaya 50 ee 50 turjumaadaha weedha "orientado" laga bilaabo Boortaqiis ilaa Ingiriis
Turjumaada Boortaqiis ilaa Ingiriis ee {raadinta}
Boortaqiis
Ingiriis
EN As a key member of this team, you must be customer-focused, team-oriented, organized, detail-oriented, entrepreneurial, technically competent, and a self-starter
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| chave | key |
| equipa | team |
| orientado | oriented |
| organizado | organized |
| os | you |
| detalhes | detail |
| empreendedor | entrepreneurial |
| tecnicamente | technically |
| competente | competent |
PT Ao passar do design orientado a objetos para orientado a dados, também será mais fácil reutilizar seu código e a compreensão e o trabalho de outras pessoas nele.
EN By moving from object-oriented to data-oriented design, it will also be easier for you to reuse your code and for others to understand and work on it.
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| design | design |
| orientado | oriented |
| objetos | object |
| dados | data |
| reutilizar | reuse |
| código | code |
| compreensão | understand |
PT Ao passar do design orientado a objetos para orientado a dados, também será mais fácil reutilizar seu código e a compreensão e o trabalho de outras pessoas nele.
EN By moving from object-oriented to data-oriented design, it will also be easier for you to reuse your code and for others to understand and work on it.
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| design | design |
| orientado | oriented |
| objetos | object |
| dados | data |
| reutilizar | reuse |
| código | code |
| compreensão | understand |
PT Sem um negócio orientado a propósitos por trás das acrobacias, a mensagem fica vazia.
EN Without a purpose-driven business behind the stunts, the message rings hollow.
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| sem | without |
| negócio | business |
| propósitos | purpose |
| mensagem | message |
PT O marketing de influenciadores está presente em todo o ambiente atual orientado por recomendações, mas acertar pode ser complicado
EN Influencer marketing is everywhere in today’s recommendation-driven environment, but getting it right can be tricky
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| marketing | marketing |
| ambiente | environment |
| atual | today |
| recomendações | recommendation |
| complicado | tricky |
| todo | everywhere |
PT Descubra o marketing em tempo real orientado por IA
EN Discover real-time, AI-driven marketing
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| descubra | discover |
| marketing | marketing |
| tempo | time |
| real | real |
PT Um guia da jornada do desenvolvedor para o desenvolvimento orientado a eventos
EN A Guide for the Developer’s Journey to Event-Driven Development
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| guia | guide |
| jornada | journey |
| desenvolvedor | developer |
| desenvolvimento | development |
| eventos | event |
PT Torne o seu negócio ainda mais bem-sucedido e otimize os processos da sua empresa. A ferramenta ITSM do OTRS Group é a solução para o trabalho orientado para o cliente e o serviço ? adaptada individualmente às suas estruturas.
EN Make your business even more successful and optimize your company?s processes. The ITSM tool from OTRS Group is the solution for customer and service-oriented work — individually adapted to your structures.
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| itsm | itsm |
| otrs | otrs |
| é | is |
| orientado | oriented |
| cliente | customer |
| serviço | service |
| adaptada | adapted |
| individualmente | individually |
| estruturas | structures |
| s | s |
PT Cluster flexível e orientado por políticas
EN Flexible, Policy-Driven Clustering
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| flexível | flexible |
| políticas | policy |
PT Infelizmente, vemos que as organizações ainda não insistem o suficiente nesse importante objetivo, resultando em um modelo operacional de plataforma orientado a tickets
EN Sadly, we still see organizations not pushing forcefully enough toward this important goal, resulting in a ticket-driven platform operating model
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| infelizmente | sadly |
| organizações | organizations |
| importante | important |
| objetivo | goal |
| modelo | model |
| plataforma | platform |
| tickets | ticket |
PT Como líder de negócios e tecnologia orientado por valores, Fitzpatrick apoia suas comunidades locais e profissionais por meio do serviço
EN As a values-led business and tech leader, Fitzpatrick supports his local and professional communities through service
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| líder | leader |
| tecnologia | tech |
| apoia | supports |
| locais | local |
| serviço | service |
| fitzpatrick | fitzpatrick |
PT Orientado por dados, buscando escalar
EN Driven by data, looking to scale
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| dados | data |
| buscando | looking |
| escalar | scale |
PT Acreditamos no entendimento total da sua empresa e trabalhamos arduamente para nos certificarmos de que cada departamento dentro da Adyen tem o pensamento orientado para o cliente.
EN We believe in fully understanding your business and work hard to make sure every department within Adyen has the customer-facing mindset.
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| acreditamos | we believe |
| entendimento | understanding |
| trabalhamos | work |
| arduamente | hard |
| adyen | adyen |
| cliente | customer |
PT Mesmo em casos que requerem revisão, o processamento orientado reduz significativamente os custos de processamento, write-offs e riscos de todos os tipos de reivindicações de Visa, MasterCard, American Express, ACH e outras redes de PIN.
EN Even when cases require review, guided processing dramatically reduces processing costs, write-offs, and risk for all claim types on Visa, MasterCard, American Express, ACH, and other PIN networks.
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| mesmo | even |
| casos | cases |
| requerem | require |
| revisão | review |
| processamento | processing |
| reduz | reduces |
| custos | costs |
| riscos | risk |
| visa | visa |
| mastercard | mastercard |
| american | american |
| express | express |
| ach | ach |
| outras | other |
| redes | networks |
| pin | pin |
PT O Decision Hub orientado por IA, a plataforma de automação de marketing e o Paid Media Manager permitem que você elabore ofertas e campanhas de marketing personalizadas que criam jornadas simplificadas em seus canais digitais, de saída e assistidos.
EN Our AI-driven decision hub, marketing automation platform, and paid media manager let you create personalized marketing offers and campaigns that create seamless journeys across your digital, outbound, and assisted channels.
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| decision | decision |
| hub | hub |
| automação | automation |
| manager | manager |
| permitem | let |
| personalizadas | personalized |
| criam | create |
| jornadas | journeys |
| canais | channels |
| saída | outbound |
PT Nosso Decision Hub orientado por IA permite que você crie ofertas e campanhas de marketing personalizadas para organizar jornadas simplificadas em seus canais digitais, de saída e assistidos.
EN Our AI-driven decision hub gives you the power to create personalized marketing offers and campaigns that orchestrate seamless journeys across your digital, outbound, and assisted channels.
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| decision | decision |
| hub | hub |
| personalizadas | personalized |
| jornadas | journeys |
| canais | channels |
| saída | outbound |
PT O Hostwinds permite a hospedagem de conteúdo orientado para adultos.No entanto, você deve seguir diretrizes rígidas para usar qualquer um dos nossos serviços:
EN Hostwinds does permit the hosting of adult-oriented content. However, you must follow strict guidelines to use any of our services:
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| conteúdo | content |
| orientado | oriented |
| adultos | adult |
| diretrizes | guidelines |
| nossos | our |
| serviços | services |
PT Bechtle Public Sector ? digital e orientado para o cliente.
EN Bechtle Public Sector ? Digital and regional.
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| public | public |
| sector | sector |
PT Para se tornar verdadeiramente orientado por dados, a agilidade e os insights em tempo real são essenciais
EN To become truly data-driven, agility and real-time insights are key
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| verdadeiramente | truly |
| agilidade | agility |
| tempo | time |
| real | real |
| essenciais | key |
PT Use sinais de demanda como sazonalidade, promoções, precificação e dinâmicas regionais para suportar um processo orientado por dados para otimizar continuamente o estoque para refletir as condições do mercado.
EN Use demand signals like seasonality, promotions, pricing, and regional dynamics to support a data-driven process to continually optimize inventory to reflect market conditions.
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| use | use |
| sinais | signals |
| demanda | demand |
| promoções | promotions |
| precificação | pricing |
| regionais | regional |
| dados | data |
| continuamente | continually |
| estoque | inventory |
| refletir | reflect |
| condições | conditions |
| mercado | market |
PT Fluxo de dados orientado por mensagens: Capture e transmita registros de alteração de dados em sistemas de mensagens, como o Apache Kafka.
EN Message-oriented data streaming: Capture and stream data change records into message broker systems like Apache Kafka.
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| orientado | oriented |
| mensagens | message |
| capture | capture |
| alteração | change |
| sistemas | systems |
| apache | apache |
| kafka | kafka |
PT Finalmente, tem trabalhado na Geórgia desde o ano passado apoiando o desenvolvimento ecologicamente orientado da zona rural local.
EN Finally, it has been working in Georgia since the last year supporting the ecologically oriented development of the local countryside.
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| finalmente | finally |
| geórgia | georgia |
| passado | last |
| apoiando | supporting |
| desenvolvimento | development |
| orientado | oriented |
| rural | countryside |
| local | local |
PT Beneficie-se de um modelo orientado para a performance- obtenha mais com campanhas de algoritmo orientadas por dados que garantem ROAS máximo sem taxas ocultas ou finais surpreendentes !
EN Benefit from an action-driven model- achieve more with data-driven algorithm campaigns that ensure maximum ROAS with no hidden fees or surprise endings!
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| modelo | model |
| mais | more |
| campanhas | campaigns |
| algoritmo | algorithm |
| dados | data |
| garantem | ensure |
| máximo | maximum |
| sem | no |
| taxas | fees |
| ocultas | hidden |
| ou | or |
| beneficie | benefit |
| obtenha | achieve |
| roas | roas |
PT Modelagem Demográfica > Resposta a anúncios sobre cancro da cabeça e pescoço > Idade Média Superior > Tem 3+ Crianças > Orientado para o negócio > Não é uma cidade pequena/rural
EN Demographic Modeling > responsive to ads about Head & Neck Cancer >Higher Middle Aged > Has 3+ Kids > Business oriented > Not small town/rural
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| modelagem | modeling |
| demográfica | demographic |
| gt | gt |
| anúncios | ads |
| cancro | cancer |
| cabeça | head |
| pescoço | neck |
| idade | aged |
| média | middle |
| crianças | kids |
| orientado | oriented |
| cidade | town |
| pequena | small |
| rural | rural |
PT Os parceiros PowerDMARC ganham acesso a um painel de controlo orientado para MSP/MSSP juntamente com preços especiais, opções de apoio premium e uma opção completa de whitelabel
EN PowerDMARC partners gain access to an MSP/MSSP oriented dashboard along with special pricing, premium support options and a complete whitelabel option
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| parceiros | partners |
| powerdmarc | powerdmarc |
| ganham | gain |
| acesso | access |
| painel | dashboard |
| orientado | oriented |
| msp | msp |
| mssp | mssp |
| especiais | special |
| apoio | support |
PT O nosso departamento de marketing internacional combina marketing de desempenho orientado por dados eficaz com soluções técnicas inovadoras para melhorar a experiência do cliente e impulsionar o crescimento das nossas marcas de sucesso B2C e B2B.
EN Our international Marketing department combines effective data-driven performance marketing with innovative technical solutions to enhance customer experience and drive growth to our successful B2C and B2B brands.
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| departamento | department |
| marketing | marketing |
| internacional | international |
| combina | combines |
| desempenho | performance |
| dados | data |
| eficaz | effective |
| soluções | solutions |
| técnicas | technical |
| inovadoras | innovative |
| melhorar | enhance |
| cliente | customer |
| marcas | brands |
| sucesso | successful |
PT A importância do desenvolvimento orientado a testes na programação
EN The Importance of Test-Driven Development in Programming
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| a | the |
| importância | importance |
| do | of |
| desenvolvimento | development |
| testes | test |
PT Treinamento orientado por instrutor: Crie visualizações com o Qlik Sense®
EN Instructor-Led Training: Create Visualizations with Qlik Sense
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| treinamento | training |
| por | with |
| instrutor | instructor |
| crie | create |
| visualizações | visualizations |
| sense | sense |
PT Treinamento orientado por instrutor: Implantação e administração do Qlik Sense®
EN Instructor-Led Training: Deploy and Administer Qlik Sense
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| treinamento | training |
| instrutor | instructor |
| implantação | deploy |
| sense | sense |
PT Criar visualizações com Qlik Sense® - Curso orientado por instrutor
EN Create Visualizations with Qlik Sense Instructor-Led Training
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| criar | create |
| visualizações | visualizations |
| sense | sense |
| curso | training |
| por | with |
| instrutor | instructor |
PT Um percurso orientado pelo profissionalismo, empenho, paixão e responsabilidade social.
EN Toast to the essential 10 years. A journey guided by professionalism, commitment, passion, and social responsibility.
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| percurso | journey |
| profissionalismo | professionalism |
| e | and |
| social | social |
PT Nota: dependendo do tamanho e das necessidades específicas da sua empresa, poder-lhe-á ser atribuído um Gestor de Conta ou pode ser orientado pela Assistência. Mas a sua viagem com a Adyen será bastante similar.
EN Note: Depending on the size and specific needs of your business, you may be allocated an Account Manager or looked after by Support. But your journey with Adyen will look very similar.
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| nota | note |
| tamanho | size |
| necessidades | needs |
| específicas | specific |
| conta | account |
| ou | or |
| assistência | support |
| adyen | adyen |
| bastante | very |
| similar | similar |
PT Oferecemos um centro orientado por IA que estuda os dados de seus clientes, entende e analisa o contexto do cliente em tempo real e gera recomendações com tecnologia de IA para ajudá-lo a fazer ofertas relevantes e personalizadas
EN We offer an AI-driven brain that listens to your customer data, understands and analyzes customer context in real time, and then drives highly personalized recommendations to help you make the right offers for them, and your business
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| entende | understands |
| analisa | analyzes |
| contexto | context |
| recomendações | recommendations |
| personalizadas | personalized |
PT Consumidores pós-privacidade no mundo orientado a dados
EN Best Ethical Hacking Courses on Coursera and Udemy
PT Como membro chave desta equipa, é um Cliente Focado, Orientado para o Detalhe, Organizado, Empreendedor, Tecnicamente Competente e um Auto-iniciador
EN As a key member of this team you are Customer Focused, Detail Oriented, Organized, Entrepreneurial, Technically Competent and a Self-Starter
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| chave | key |
| equipa | team |
| focado | focused |
| orientado | oriented |
| detalhe | detail |
| organizado | organized |
| empreendedor | entrepreneurial |
| tecnicamente | technically |
| competente | competent |
PT Orientado para a equipa e em colaboração
EN Team oriented and collaborative
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| orientado | oriented |
| equipa | team |
| colaboração | collaborative |
PT Saiba como as empresas estão usando o WhatsApp no nosso relatório de mensagens orientado por dados
EN Learn how businesses are using WhatsApp in our data-driven messaging report
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| saiba | learn |
| empresas | businesses |
| estão | are |
| nosso | our |
| relatório | report |
| mensagens | messaging |
| dados | data |
PT A documentação viva, que vem da comunidade de desenvolvimento orientado por comportamento (BDD), é muitas vezes considerada um privilégio para bases de código mantidas com especificações executáveis
EN Living documentation, which comes from the behavior-driven development (BDD) community, is often considered a privilege for those well-maintained codebases with executable specifications
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| documentação | documentation |
| comunidade | community |
| desenvolvimento | development |
| comportamento | behavior |
| considerada | considered |
| privilégio | privilege |
| especificações | specifications |
| muitas vezes | often |
PT Orientado com o Delay, orgulhoso com o Chorus e conciso com os efeitos do Flanger
EN Accentuated with delays, luscious thanks to chorus and striking using flanger effects
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| efeitos | effects |
PT Você está orientado para o limite e tem uma forte atenção aos detalhes.
EN You are deadline-oriented and have strong attention to detail
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| orientado | oriented |
| forte | strong |
| atenção | attention |
| detalhes | detail |
PT Com isso, visa contribuir com o desenvolvimento da sociedade de forma justa e orientado as tendências de economia verde.
EN With this, Ecam aims to contribute to the social and economic development of society, in a fair manner and oriented towards green economy trends.
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| contribuir | contribute |
| desenvolvimento | development |
| forma | manner |
| justa | fair |
| orientado | oriented |
| tendências | trends |
| verde | green |
PT Conversa: “Como alcançar a excelência e a equidade na Educação em um mundo orientado aos dados”
EN Conversation: ?How to reach excellence and equity in Education in a data-driven world?
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| excelência | excellence |
| equidade | equity |
| educação | education |
| um | a |
| mundo | world |
| dados | data |
PT O design orientado ao usuário leva a uma boa experiência do usuário, resultando em mais conversões e maior receita.
EN User-oriented design leads to good UX, resulting in more conversions and higher revenue.
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| design | design |
| orientado | oriented |
| usuário | user |
| boa | good |
| conversões | conversions |
| receita | revenue |
| leva a | leads |
PT O plano BigCommerce Enterprise é orientado para empresas com um valor de vendas muito alto, geralmente mais de um milhão. Devido a isso, eles também têm operações e requisitos mais avançados.
EN The BigCommerce Enterprise plan is oriented toward businesses with a very high sales amount, commonly over a million. Due to this, they also have more advanced operations and requirements.
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| bigcommerce | bigcommerce |
| orientado | oriented |
| vendas | sales |
| geralmente | commonly |
| operações | operations |
| requisitos | requirements |
| avançados | advanced |
PT Pare as ameaças em seu data center com sandboxing on-premise orientado por Real-Time Deep Memory Inspection™ (RTDMI)
EN Stop threats in your data center with Real-Time Deep Memory Inspection™ (RTDMI)-driven on-premises sandboxing
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| ameaças | threats |
| seu | your |
| center | center |
| deep | deep |
| memory | memory |
PT orientado para o mercado, onde o melhor talento internacional sempre estará em contato com fornecedores,
EN space, where the best international talent will always be in contact with suppliers, startups and universities to stimulate their industrial capacity and accelerate innovation processes.
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| onde | where |
| talento | talent |
| internacional | international |
| sempre | always |
| contato | contact |
| fornecedores | suppliers |
PT Aquisição de assinaturas corporativas do Continuous Classroom, Treinamento no local orientado por instrutor, Cartões de treinamento ou Treinamento em aplicativos personalizados
EN Purchasing Corporate Continuous Classroom subscriptions, Onsite Instructor-led Training, Training Cards or Custom Application Training
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| aquisição | purchasing |
| assinaturas | subscriptions |
| corporativas | corporate |
| continuous | continuous |
| treinamento | training |
| instrutor | instructor |
| cartões | cards |
| ou | or |
| aplicativos | application |
| personalizados | custom |
| no local | onsite |
PT Torne o seu negócio ainda mais bem-sucedido e otimize os processos da sua empresa. A ferramenta ITSM da OTRS é a solução para o trabalho orientado para o cliente e o serviço ? adaptada individualmente às suas estruturas.
EN Make your business even more successful and optimize the processes in your company. The ITSM tool from OTRS is the solution for customer and service-oriented work ¬– individually adapted to your structures.
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| itsm | itsm |
| otrs | otrs |
| é | is |
| orientado | oriented |
| cliente | customer |
| serviço | service |
| adaptada | adapted |
| individualmente | individually |
| estruturas | structures |
PT Em seus inícios, o Projeto Amparo foi orientado principalmente para o fortalecimento, disseminação e conhecimento dos Centros de Resposta a Incidentes de Segurança Informática ? CSIRTS (por sua sigla em inglês).
EN At first, the Amparo Project was geared mainly towards strengthening, disseminating and creating knowledge on Computer Security Incident Response Teams (CSIRTs).
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| foi | was |
| principalmente | mainly |
| conhecimento | knowledge |
| incidentes | incident |
| segurança | security |
| informática | computer |
PT LACNIC põe à disposição da comunidade técnica da América Latina e do Caribe um curso sobre IPv6 em redes massivas, orientado principalmente a engenheiros, especialistas e responsáveis pelo desenvolvimento de redes em ISP
EN LACNIC will offer the technical community of Latin America and the Caribbean a new course on IPv6 in last-mile networks geared towards engineers, experts and the persons responsible for developing ISP networks
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| lacnic | lacnic |
| comunidade | community |
| américa | america |
| caribe | caribbean |
| um | a |
| redes | networks |
| engenheiros | engineers |
| responsáveis | responsible |
| isp | isp |
Muujinaya 50 ee 50 tarjumaadaha
Turjumaada la midka ah
orientado processo orientado sistema orientado negócio orientado desenvolvimento orientado local orientado tecnologia orientado design orientado real orientado treinamento orientado sistema orientado arquitetura orientado software orientado tornar orientado desempenho orientado orientado principalmente qual e orientado está orientado conteúdo orientado será orientado percurso orientado reivindicações orientado orientado por mensagens bi orientado serviço orientado o processamento orientado orientado para o orientado a dados processamento orientado reduz benchmarking externo orientado decision hub orientado deve ser orientado ambiente atual orientado orientado a resultados têm orientado muitas desenvolvimento ecologicamente orientado
Boolish
Carab
Czech
Dutch
Faransiis
Finnish
Fiyatnaamiis
Hangari
Indooniisiya
Ingiriis
Isbaanish
Iswiidhish
Jabaaniis
Jarmal
Kuuriyaan
Noorwiiji
Ruush
Shiine
Talyaani
Thai
Turki