PT Você pode se divertir com seus amigos mais próximos, ou fazer novos amigos, enquanto desfruta de bebidas artesanais, petiscos e música de fundo animada
U turjun "novos amigos" una tarjum Ingiriis
Muujinaya 50 ee 50 turjumaadaha weedha "novos amigos" laga bilaabo Boortaqiis ilaa Ingiriis
Turjumaada {raadinta}
{ search} in Boortaqiis waxa loo tarjumi karaa Ingiriis kelmado/ereyada soo socda:
Turjumaada Boortaqiis ilaa Ingiriis ee {raadinta}
Boortaqiis
Ingiriis
EN You can have a blast with your closest friends or make new ones over hand-crafted drinks, small plates and bumping background music
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| ou | or |
| novos | new |
| bebidas | drinks |
| música | music |
| fundo | background |
PT Esses grupos são para você, se quer fazer novos amigos, ensinar, aprender ou praticar idiomas com falantes nativos, pessoas que moraram fora, ou novos aprendizes. Praticar línguas é a chave para ganhar fluência.
EN Meet others in your local area who share an enjoyment for a specific Language and Culture. Experience cultural activities and make new friends!
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| você | your |
| novos | new |
PT Essa é a hora em que você terá seus pais sentados dentro de uma sala de aula ou poderá apresentar os novos amigos para seus irmãos mais novos.
EN That?s the time to have your parents sit in on a class or show off your new friends to younger brothers and sisters.
PT Se a sua empresa é popular, as pessoas vão falar com os amigos sobre você. O que significa que os amigos delas, por sua vez, vão procurar saber sobre você.
EN If your business is top-of-mind, people will talk to their friends about you. Which means that their friends might just check you out on their own time.
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| se | if |
| amigos | friends |
PT Melhore sua experiência musical, mantenha-se atualizado com o que seus amigos estão ouvindo, visualize seu histórico de músicas e compartilhe-o com amigos. Quanto mais sabemos sobre o seu gosto, melhor sua experiência se torna.
EN Enhance your listening experience, stay up-to-date with what your friends are listening to, view your listening history and share it with friends. The more we learn what you like, the better it gets.
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| atualizado | up-to-date |
| ouvindo | listening |
| visualize | view |
PT Deixe seus amigos se conectarem facilmente ao seu servidor de Minecraft com DNS Dinâmico Sem IP, a qualquer hora, de qualquer lugar. Crie um URL personalizado para compartilhar com seus amigos e comece a jogar em seu próprio servidor agora.
EN Let your friends easily connect to your Minecraft server with No-IP Dynamic DNS, anytime, anywhere. Create a custom URL to share with your friends to start playing on your own server now.
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| deixe | let |
| facilmente | easily |
| servidor | server |
| minecraft | minecraft |
| dns | dns |
| dinâmico | dynamic |
| ip | ip |
| crie | create |
| url | url |
| personalizado | custom |
| jogar | playing |
PT Primeiro, se você tem amigos no Facebook, você já tem seguidores: O Facebook já faz com que todos os amigos se tornem seguidores.
EN First things first, if you have Facebook friends, you already have followers: Facebook makes it so all friends become followers, by default.
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| primeiro | first |
| se | if |
| amigos | friends |
| seguidores | followers |
PT Como grandes amigos ouriços, também somos membros do Associação dos Amigos do Porco Espinho Stuttgart & Surroundings e.V
EN As great hedgehog friends we are also members of the Association of hedgehog friends Stuttgart & environment registered association
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| grandes | great |
| stuttgart | stuttgart |
| amp | amp |
PT Você sabe que usar um gerenciador de senhas é essencial para permanecer seguro on-line, mas seus amigos também sabem? Agora você pode ser recompensa opor ajudar a manter seus amigos protegidos. Não há como perder!
EN You know that using a password manager is essential to staying safe online, but do your friends know that? Now you can be rewarded for helping to keep your friends protected. That’s a “win-win”!
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| gerenciador | manager |
| senhas | password |
| essencial | essential |
| on-line | online |
| agora | now |
| ajudar | helping |
PT Deixe seus amigos se conectarem facilmente ao seu servidor de Minecraft com DNS Dinâmico Sem IP, a qualquer hora, de qualquer lugar. Crie um URL personalizado para compartilhar com seus amigos e comece a jogar em seu próprio servidor agora.
EN Let your friends easily connect to your Minecraft server with No-IP Dynamic DNS, anytime, anywhere. Create a custom URL to share with your friends to start playing on your own server now.
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| deixe | let |
| facilmente | easily |
| servidor | server |
| minecraft | minecraft |
| dns | dns |
| dinâmico | dynamic |
| ip | ip |
| crie | create |
| url | url |
| personalizado | custom |
| jogar | playing |
PT Você sabe que usar um gerenciador de senhas é essencial para permanecer seguro on-line, mas seus amigos também sabem? Agora você pode ser recompensa opor ajudar a manter seus amigos protegidos. Não há como perder!
EN You know that using a password manager is essential to staying safe online, but do your friends know that? Now you can be rewarded for helping to keep your friends protected. That’s a “win-win”!
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| gerenciador | manager |
| senhas | password |
| essencial | essential |
| on-line | online |
| agora | now |
| ajudar | helping |
PT Primeiro, se você tem amigos no Facebook, você já tem seguidores: O Facebook já faz com que todos os amigos se tornem seguidores.
EN First things first, if you have Facebook friends, you already have followers: Facebook makes it so all friends become followers, by default.
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| primeiro | first |
| se | if |
| amigos | friends |
| seguidores | followers |
PT Jogo multiplayer para amigos. Só jogadores que você adicionou aos Amigos poderão participar do jogo.
EN Multiplayer game for friends. Only players whom you have added to Friends will be able to join the game.
PT Crachás personalizados de rosto são uma ótima maneira de se divertir com os amigos e família! Transforme os seus amigos, animais de estimação, ou o seu próprio rosto em crachás personalizados
EN Custom face buttons are a great way to have fun with friends and family! Turn yourself, your friends or your pet into a custom pin-back button
PT O Open Banking é habilitado por uma série de tecnologias, regulamentações e serviços que visam permitir que os desenvolvedores criem novos serviços bancários, novos modelos de negócios bancários e novos recursos de comércio
EN Open banking is enabled by a series of technologies, regulations, and services that aim to allow developers to create new banking services, new banking business models, and new commerce capabilities
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| open | open |
| habilitado | enabled |
| série | series |
| tecnologias | technologies |
| desenvolvedores | developers |
| novos | new |
| modelos | models |
| recursos | capabilities |
PT Você terá seu próprio quarto na casa do anfitrião, e terá direito a café da manhã. Além disso, poderá compartilhar dicas de viagem com outros hóspedes, no meio do café, ovos e bacon - você poderá até mesmo fazer novos amigos!
EN You have your own room in the host's house and you're served breakfast in the morning. You can share travel tips with other guests over your eggs, bacon and coffee - who knows, you may even make new friends!
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| anfitrião | host |
| café | coffee |
| manhã | morning |
| dicas | tips |
| outros | other |
| ovos | eggs |
| novos | new |
| bacon | bacon |
PT Redescubra seus favoritos esquecidos com o recurso "Sucessos do passado", faça novos amigos com "Correspondências musicais" e acesse outras playlists.
EN Rediscover your forgotten favorites with the ‘Blasts from the Past’ feature, discover friends with ‘Musical matches’, and access additional playlists.
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| seus | your |
| favoritos | favorites |
| recurso | feature |
| acesse | access |
| playlists | playlists |
| outras | additional |
PT Bem vindos! Nossa casa é grande e nossa família adora receber pessoas e fazer novos amigos. Temos uma casa com 2 quartos disponíveis para hóspedes...
EN Welcome! Our house is large and our family loves to receive people and make new friends. We have a house with 2 bedrooms available for guests ...
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| é | is |
| grande | large |
| adora | loves |
| pessoas | people |
| novos | new |
| quartos | bedrooms |
| disponíveis | available |
PT Muitas duplas se visitam após o término do programa, passando as próximas férias de família com seus novos amigos no exterior
EN Many pairs visit each other after the program has finished, spending the next family holiday with their new friends abroad
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| visitam | visit |
| férias | holiday |
| família | family |
| seus | their |
| novos | new |
| é | has |
PT Muitas duplas se visitam após o término do programa, passando as próximas férias de família com seus novos amigos no exterior
EN Many pairs visit each other after the program has finished, spending the next family holiday with their new friends abroad
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| visitam | visit |
| férias | holiday |
| família | family |
| seus | their |
| novos | new |
| é | has |
PT Seja novos desafios na vida profissional, formação e desenvolvimento ou mais tempo para a família, amigos e hobbies
EN Whether it’s about new professional challenges, training and development, or more time for family, friends and hobbies
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| novos | new |
| desafios | challenges |
| tempo | time |
| família | family |
| amigos | friends |
PT Se você quer fazer novos amigos interessados em culinária, bebidas e drinks, conversas e boas gargalhadas, esse tópico é para você. Junte-se ao grupo Meetup mais próximo e divirta-se!
EN Meet and hang out with people who love eating, drinking, talking, laughing, just like you do!
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| esse | who |
| mais | just |
PT Quer evitar o metrô lotado ou a hora do rush depois do trabalho, ou relaxar depois de um dia estressante? Faça novos amigos, ouça música ao vivo, converse e tome uma cerveja antes de ir para casa. Se beber, não dirija!
EN Meet other locals interested in hanging out and enjoying Happy Hours!
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| hora | hours |
PT Grupos de Fazer novos amigos em Brasil | Meetup
EN Make New Friends groups in Australia | Meetup
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| grupos | groups |
| novos | new |
| amigos | friends |
| meetup | meetup |
PT Descubra o que há de novo em grupos Meetup de Fazer novos amigos no mundo todo e comece a se reunir com aqueles perto de você.
EN Find out what's happening in Make New Friends Meetup groups around the world and start meeting up with the ones near you.
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| grupos | groups |
| meetup | meetup |
| mundo | world |
| comece | start |
| aqueles | ones |
| você | you |
PT Grupos para quem quer ampliar os círculos de amizade. Ideal para quem pretende superar a solidão, socializar mais, fazer novos amigos com interesses comuns e ampliar a sua rede de contatos.
EN Meet and hang out with other social people just like you! Let's socialize!
PT Os passatempos oferecem alternativas para as pessoas enriquecerem suas vidas e, até mesmo, melhorar a vida de outras pessoas durante o processo. Passatempos também são uma maneira de fazer novos amigos finlandeses.
EN It’s late September, and we’re breathing the fresh, earthy fragrances of autumn in a forest just west of the Finnish capital. We’re tagging along with a mushroom picker who compares her hobby to searching for treasure in the woods.
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| s | s |
| novos | fresh |
PT Kelly mora na área de Seattle com sua esposa e três filhos. Ele gosta de praticar esportes ao ar livre, viajar para novos locais, ler e desfrutar da companhia da família e dos amigos.
EN Kelly lives in the Seattle area with his wife and three children. He enjoys outdoor sports, travelling to new locations, reading and spending time with family & friends.
PT Kelly mora na área de Seattle com sua esposa e três filhos. Ele gosta de praticar esportes ao ar livre, viajar para novos locais, ler e desfrutar da companhia da família e dos amigos.
EN Kelly lives in the Seattle area with his wife and three children. He enjoys outdoor sports, travelling to new locations, reading and spending time with family & friends.
PT Como os arquivos de podcast estão disponíveis através do RSS, os ouvintes podem baixar automaticamente novos episódios em seu computador ou dispositivo móvel sem ter que visitar um site e verificar se há novos conteúdos.
EN Since podcast files are available through RSS, listeners can automatically download new episodes to their computer or mobile device without having to visit a website and check for new content.
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| arquivos | files |
| podcast | podcast |
| rss | rss |
| ouvintes | listeners |
| baixar | download |
| automaticamente | automatically |
| novos | new |
| episódios | episodes |
| computador | computer |
| ou | or |
| dispositivo | device |
| sem | without |
| um | a |
| site | website |
| verificar | check |
| conteúdos | content |
PT Automaticamente atribua novos leads aos representantes de vendas certos, crie tarefas de acompanhamento e adicione novos negócios ao seu pipeline.
EN Automatically assign new leads to the right sales reps, create follow-up tasks, and add new deals to your pipeline.
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| automaticamente | automatically |
| atribua | assign |
| novos | new |
| leads | leads |
| representantes | reps |
| certos | right |
| adicione | add |
| seu | your |
| pipeline | pipeline |
PT Isso possibilitaria uma visão única do cliente, a redução do time to market de novos produtos e o incremento da eficiência da TI, pois ofereceria suporte para testar, modificar, implantar e gerenciar os novos serviços.
EN This platform would provide a single view of the customer, improve time to market for new products, and increase IT efficiency by supporting the testing, modifying, deployment, and management of new digital-native services.
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| visão | view |
| cliente | customer |
| time | time |
| market | market |
| novos | new |
| eficiência | efficiency |
| testar | testing |
| modificar | modifying |
| implantar | deployment |
PT E aí uma boa parcela deles se transformam em novos leads e novos consumidores.
EN And then a good percentage of those becoming new leads and customers.
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| boa | good |
| novos | new |
PT A natureza centralizada e extensível da plataforma permite que novos controles sejam acrescentados rapidamente através da adição de licenças e da implementação dos conectores necessários em resposta a novos requisitos de proteção de dados.
EN The centralised and extensible nature of the platform enables new controls to be added quickly through the addition of licences and scripted deployment of the needed connectors in response to new data protection requirements.
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| natureza | nature |
| centralizada | centralised |
| plataforma | platform |
| permite | enables |
| novos | new |
| controles | controls |
| rapidamente | quickly |
| licenças | licences |
| implementação | deployment |
| requisitos | requirements |
| proteção | protection |
| dados | data |
PT Estas várias abordagens à tecnologia de pagamentos móveis criam novos desafios e, em alguns casos, têm o potencial de estabelecer novos modelos de negócios
EN These various approaches to mobile payments technology create new challenges and in some cases have the potential to establish new business models
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| abordagens | approaches |
| tecnologia | technology |
| pagamentos | payments |
| móveis | mobile |
| novos | new |
| desafios | challenges |
| casos | cases |
| têm | have |
| potencial | potential |
| modelos | models |
PT Somos seu parceiro confiável para ajudá-lo a adotar o Linux para uma grande variedade de sensores, dispositivos e produtos, oferecendo suporte a seus novos modelos de negócios e ajudando você a abordar novos mercados.
EN We are your trusted partner to help you adopt Linux for a huge variety of sensors, devices and products — supporting your new business models and helping you to address new markets.
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| parceiro | partner |
| confiável | trusted |
| adotar | adopt |
| linux | linux |
| grande | huge |
| variedade | variety |
| sensores | sensors |
| dispositivos | devices |
| novos | new |
| modelos | models |
| abordar | address |
PT Muitos dos parceiros de aplicativos da HubSpot estão oferecendo descontos, condições flexíveis e novos pacotes para clientes novos e existentes. Veja aqui uma lista das ajudas que eles estão prestando.
EN Many of HubSpot's app partners are offering discounts, flexible terms, and new packages to existing and new customers. You can see a list of their relief efforts here.
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| parceiros | partners |
| aplicativos | app |
| hubspot | hubspot |
| oferecendo | offering |
| descontos | discounts |
| condições | terms |
| novos | new |
| pacotes | packages |
| clientes | customers |
| veja | see |
| aqui | here |
| lista | list |
PT Se você quiser aceitar novas moedas ou adicionar a mais recente tecnologia de carteira digital, nós simplificamos a entrada em novos mercados e a aceitação de novos tipos de pagamento.
EN Whether you want to accept new currencies or add the latest digital wallet technology, we make breaking into new markets and accepting new payment types simple.
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| você | you |
| quiser | want |
| moedas | currencies |
| adicionar | add |
| nós | we |
| mercados | markets |
| pagamento | payment |
PT Você se expande para novos canais e lança novos produtos segundo a sua vontade
EN You expand into new channels and launch new products at will
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| novos | new |
| canais | channels |
| vontade | will |
PT Você pode acessar todos estes envios em qualquer dispositivo e redigir novos contratos com mais facilidade — ou usar um modelo de PDF personalizado para gerar novos contratos automaticamente!
EN You can then access all submissions on any device and more easily draft up new contracts — or use a custom PDF template to generate new contracts automatically!
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| acessar | access |
| envios | submissions |
| dispositivo | device |
| novos | new |
| contratos | contracts |
| facilidade | easily |
| ou | or |
| modelo | template |
| personalizado | custom |
| automaticamente | automatically |
PT Diretor de Novos Negócios, Estratégia e Inovação desde agosto de 2019, ingressou na Companhia em 2007, como Consultor de Desenvolvimento de Negócios alcançando o cargo de Gerente de Desenvolvimento de Novos Negócios na EBE
EN Chief New Businesses, Strategy and Innovation Officer since August, 2019, he joined the Company in 2007, as Business Development Consultant reaching the position of New Businesses Development Manager at EBE
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| novos | new |
| estratégia | strategy |
| agosto | august |
| ingressou | joined |
| consultor | consultant |
| alcançando | reaching |
| cargo | position |
PT Com as imagens de PDV baseadas em SLES 15 SP3, comerciantes podem implantar os mais novos sistemas de PDV e aproveitar hardware de PDV mais novos, o que os permite criar uma experiência omnichannel perfeita para seus clientes.
EN These SLES 15 SP3 based images (SLEPOS) will be supported for 7.5 years in order to provide a POS environment that is stable, secure and that gives retailers a competitive advantage by fully exploiting their POS hardware investment.
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| imagens | images |
| aproveitar | advantage |
| hardware | hardware |
| sles | sles |
PT Esportistas, viajantes, gamers e investidores são algumas das personas que poderão ser construídas com os novos 248 novos segmentos.
EN Sportsmen, travelers, gamers and investors are some of the personas that can be developed in greater detail with 248 new segments.
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| viajantes | travelers |
| gamers | gamers |
| investidores | investors |
| novos | new |
| segmentos | segments |
| personas | personas |
PT Novos telefones têm novos cabos de carregamento - obtenha um bloco de carregamento que funcione com USB-C.
EN New phones have new charging cables - get a charging brick that'll work with USB-C.
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| novos | new |
| telefones | phones |
| cabos | cables |
| carregamento | charging |
| obtenha | get |
| um | a |
| funcione | work |
PT Uma nova linha do iMac está aqui para seduzi-lo a permanecer com o desktop em 2015, em vez de ficar móvel. Com novos processadores, novos monitores e
EN A new iMac range is here to woo you into staying with the desktop in 2015 rather than going mobile.With new processors, new displays, and new graphics
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| imac | imac |
| desktop | desktop |
| móvel | mobile |
| processadores | processors |
PT O Distrito 411B alcançou o status de distrito provisório em 2018 com 952 associados e se tornou um distrito pleno em 1º de julho de 2020, após fundar sete novos clubes com 575 novos associados e ter um aumento líquido de 450 associados
EN District 411B attained provisional district status in 2018 with 952 members and became a full district on July 1, 2020 after chartering seven new clubs with 575 new members and a net membership growth of 450
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| distrito | district |
| tornou | became |
| pleno | full |
| julho | july |
| novos | new |
| clubes | clubs |
| aumento | growth |
| líquido | net |
PT Sempre há novos templates surgindo junto com novos fundos musicais
EN There are always new templates coming out along with new music backgrounds to choose from as well
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| sempre | always |
| novos | new |
| templates | templates |
| fundos | backgrounds |
PT Conquiste novos públicos-alvo com novos conceitos.
EN Reach new target groups with new concepts.
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| novos | new |
| conceitos | concepts |
| alvo | target |
PT NOVOS JOGOS - Jogue Novos Jogos no Poki
EN NEW GAMES - Play New Games on Poki
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| novos | new |
PT Adiciona 48 novos tópicos e 5 novos projetos, incluindo Matrices e Population Genetics.
EN Adds 48 new topics and 5 new projects, including Matrices and Population Genetics.
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| adiciona | adds |
| novos | new |
| tópicos | topics |
| e | and |
| projetos | projects |
| incluindo | including |
Muujinaya 50 ee 50 tarjumaadaha
Turjumaada la midka ah
novos amigos faça novos amigos novos novos megawatts amigos nossos amigos muitos amigos amigos é algo alguns amigos amigos quanto amigos através amigos online teus amigos amigos após meus amigos amigos dentro amigos porque amigos desfrutando encontre amigos amigos reunião próprios amigos amigos instantâneos indicar amigos amigos começaram amigos favoritos dois amigos amigos quem é amigos usando nossos dois amigos convidar amigos amigos depois melhores amigos zweck avise seus amigos ajudar amigos grandes amigos ouriços colocar amigos amigos também sabem amigos possam reconhecê amigos poderão ver incluindo amigos melhores amigos lista de amigos amigos ou conexões amigos e familiares amigos e mentores sair com amigos encontre amigos adultos círculo de amigos verdadeiros amigos amigos próximos encontrar amigos
Boolish
Carab
Czech
Dutch
Faransiis
Finnish
Fiyatnaamiis
Hangari
Indooniisiya
Ingiriis
Isbaanish
Iswiidhish
Jabaaniis
Jarmal
Kuuriyaan
Noorwiiji
Ruush
Shiine
Talyaani
Thai
Turki