PT Tomar notas e esboçar com lápis de grafite são permitidos usando cadernos não maiores a 9x12 polegadas
U turjun "esboçar" una tarjum Ingiriis
Muujinaya 43 ee 43 turjumaadaha weedha "esboçar" laga bilaabo Boortaqiis ilaa Ingiriis
Turjumaada Boortaqiis ilaa Ingiriis ee {raadinta}
Boortaqiis
Ingiriis
EN Note taking and sketching with graphite pencil is permitted using notebooks no larger than 9x12 inches
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| tomar | taking |
| notas | note |
| lápis | pencil |
| são | is |
| permitidos | permitted |
| polegadas | inches |
PT Esboçar estratégias para apoiar a aprendizagem em casa enquanto se discute o progresso dos alunos.
EN Outline strategies to support learning at home while discussing student progress.
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| estratégias | strategies |
PT A recompilação pretende esboçar a transcendência da atuação humana em campos tão diversos como a educação, a literatura, a pintura, a diplomacia ou a política, sem esquecer da menção aos vários heróis das campanhas militares.
EN The compilation aims to outline the significance of human actions in fields as diverse as education, literature, painting, diplomacy or politics, without forgetting the mention to the many heroes who fought in the military campaigns.
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| humana | human |
| campos | fields |
| educação | education |
| literatura | literature |
| pintura | painting |
| ou | or |
| política | politics |
| sem | without |
| menção | mention |
| heróis | heroes |
| campanhas | campaigns |
| militares | military |
PT A seguir, você encontrará orientação para esboçar e enviar uma notificação à Giganews que ajudará a garantir que a sua Notificação seja tratada o mais prontamente possível
EN Below you will find guidance for drafting and submitting a notification to Giganews which will help ensure that your Notice is handled as promptly as possible
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| orientação | guidance |
| enviar | submitting |
| prontamente | promptly |
| encontrar | find |
| giganews | giganews |
| ajudar | help |
PT É fácil esboçar um diagrama; É algo mais que modelar uma visão
EN It is easy to sketch a diagram; it is something else to model with insight
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| fácil | easy |
| esboçar | sketch |
| diagrama | diagram |
| algo | something |
| visão | insight |
PT Uma dica para melhor entender os modelos mentais (crenças, cadeias de inferência, …) jogando na dinâmica do sistema é fazer a seguinte pergunta durante uma oficina de modelagem e, em seguida, esboçar as respostas
EN A tip to better see the mental models (beliefs, chains of inference, …) playing out in the system dynamics is to ask the following question during a modeling workshop and then sketch the answers
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| dica | tip |
| melhor | better |
| modelos | models |
| mentais | mental |
| crenças | beliefs |
| cadeias | chains |
| inferência | inference |
| dinâmica | dynamics |
| oficina | workshop |
| modelagem | modeling |
| esboçar | sketch |
| respostas | answers |
| jogando | playing |
PT Sugerimos que você tente se juntar em um quadro branco com colegas para esboçar um diagrama de loop causal, de modo que sendo pensadores sistêmicos e fazendo pensamento sistêmico vocês estarãoo conectados no local de trabalho.
EN We suggest you to try getting together at a whiteboard with colleagues to sketch a causal loop diagram, so that being systems thinkers and doing systems thinking are connected at the workplace.
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| tente | try |
| colegas | colleagues |
| esboçar | sketch |
| diagrama | diagram |
| loop | loop |
| pensadores | thinkers |
| pensamento | thinking |
| quadro branco | whiteboard |
PT Tomar notas e esboçar com lápis de grafite são permitidos usando cadernos não maiores a 9x12 polegadas
EN Note taking and sketching with graphite pencil is permitted using notebooks no larger than 9x12 inches
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| tomar | taking |
| notas | note |
| lápis | pencil |
| são | is |
| permitidos | permitted |
| polegadas | inches |
PT O artista usa as mesmas técnicas da ilustração tradicional, mas pode esboçar com camadas e ferramentas para ajudar com a perspectiva, o redimensionamento e a reformatação.
EN The artist uses the same techniques from traditional illustration but can sketch with layers and tools to assist with perspective, resizing, and reshaping.
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| artista | artist |
| tradicional | traditional |
| mas | but |
| pode | can |
| camadas | layers |
| ajudar | assist |
| perspectiva | perspective |
PT Utilize o SketchBook para esboçar ideias e interagir com rapidez. Importe facilmente seus esboços para o AutoCAD e transforme-os em desenhos de engenharia.
EN Use SketchBook to sketch ideas and iterate quickly. Easily import your sketches into AutoCAD and turn them into engineering drawings.
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| utilize | use |
| sketchbook | sketchbook |
| esboços | sketches |
| autocad | autocad |
| engenharia | engineering |
PT A recompilação pretende esboçar a transcendência da atuação humana em campos tão diversos como a educação, a literatura, a pintura, a diplomacia ou a política, sem esquecer da menção aos vários heróis das campanhas militares.
EN The compilation aims to outline the significance of human actions in fields as diverse as education, literature, painting, diplomacy or politics, without forgetting the mention to the many heroes who fought in the military campaigns.
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| humana | human |
| campos | fields |
| educação | education |
| literatura | literature |
| pintura | painting |
| ou | or |
| política | politics |
| sem | without |
| menção | mention |
| heróis | heroes |
| campanhas | campaigns |
| militares | military |
PT Aprenda a utilizar o aplicativo indispensável para esboçar e criar ilustrações digitais em iOS ou Android
EN Learn how to use the essential app for sketching and creating digital illustrations on iOS and Android
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| aprenda | learn |
| ilustrações | illustrations |
| ios | ios |
| android | android |
PT Você escolherá e estudará um cliente para entendê-lo e começará a esboçar idéias de logotipo à mão.
EN You will choose and study a client in order to understand them, and then you will start sketching logo ideas by hand.
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| cliente | client |
| logotipo | logo |
| mão | hand |
| escolher | choose |
| estudar | study |
| começar | start |
PT Técnicas para esboçar com palavras
EN Techniques for Sketching with Words
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| técnicas | techniques |
| palavras | words |
PT O artista usa as mesmas técnicas da ilustração tradicional, mas pode esboçar com camadas e ferramentas para ajudar com a perspectiva, o redimensionamento e a reformatação.
EN The artist uses the same techniques from traditional illustration but can sketch with layers and tools to assist with perspective, resizing, and reshaping.
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| artista | artist |
| tradicional | traditional |
| mas | but |
| pode | can |
| camadas | layers |
| ajudar | assist |
| perspectiva | perspective |
PT Utilize o SketchBook para esboçar ideias e interagir com rapidez. Importe facilmente seus esboços para o AutoCAD e transforme-os em desenhos de engenharia.
EN Use SketchBook to sketch ideas and iterate quickly. Easily import your sketches into AutoCAD and turn them into engineering drawings.
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| utilize | use |
| sketchbook | sketchbook |
| esboços | sketches |
| autocad | autocad |
| engenharia | engineering |
PT O artista usa as mesmas técnicas da ilustração tradicional, mas pode esboçar com camadas e ferramentas para ajudar com a perspectiva, o redimensionamento e a reformatação.
EN The artist uses the same techniques from traditional illustration but can sketch with layers and tools to assist with perspective, resizing, and reshaping.
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| artista | artist |
| tradicional | traditional |
| mas | but |
| pode | can |
| camadas | layers |
| ajudar | assist |
| perspectiva | perspective |
PT Utilize o SketchBook para esboçar ideias e interagir com rapidez. Importe facilmente seus esboços para o AutoCAD e transforme-os em desenhos de engenharia.
EN Use SketchBook to sketch ideas and iterate quickly. Easily import your sketches into AutoCAD and turn them into engineering drawings.
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| utilize | use |
| sketchbook | sketchbook |
| esboços | sketches |
| autocad | autocad |
| engenharia | engineering |
PT O artista usa as mesmas técnicas da ilustração tradicional, mas pode esboçar com camadas e ferramentas para ajudar com a perspectiva, o redimensionamento e a reformatação.
EN The artist uses the same techniques from traditional illustration but can sketch with layers and tools to assist with perspective, resizing, and reshaping.
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| artista | artist |
| tradicional | traditional |
| mas | but |
| pode | can |
| camadas | layers |
| ajudar | assist |
| perspectiva | perspective |
PT Utilize o SketchBook para esboçar ideias e interagir com rapidez. Importe facilmente seus esboços para o AutoCAD e transforme-os em desenhos de engenharia.
EN Use SketchBook to sketch ideas and iterate quickly. Easily import your sketches into AutoCAD and turn them into engineering drawings.
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| utilize | use |
| sketchbook | sketchbook |
| esboços | sketches |
| autocad | autocad |
| engenharia | engineering |
PT O artista usa as mesmas técnicas da ilustração tradicional, mas pode esboçar com camadas e ferramentas para ajudar com a perspectiva, o redimensionamento e a reformatação.
EN The artist uses the same techniques from traditional illustration but can sketch with layers and tools to assist with perspective, resizing, and reshaping.
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| artista | artist |
| tradicional | traditional |
| mas | but |
| pode | can |
| camadas | layers |
| ajudar | assist |
| perspectiva | perspective |
PT Utilize o SketchBook para esboçar ideias e interagir com rapidez. Importe facilmente seus esboços para o AutoCAD e transforme-os em desenhos de engenharia.
EN Use SketchBook to sketch ideas and iterate quickly. Easily import your sketches into AutoCAD and turn them into engineering drawings.
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| utilize | use |
| sketchbook | sketchbook |
| esboços | sketches |
| autocad | autocad |
| engenharia | engineering |
PT O artista usa as mesmas técnicas da ilustração tradicional, mas pode esboçar com camadas e ferramentas para ajudar com a perspectiva, o redimensionamento e a reformatação.
EN The artist uses the same techniques from traditional illustration but can sketch with layers and tools to assist with perspective, resizing, and reshaping.
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| artista | artist |
| tradicional | traditional |
| mas | but |
| pode | can |
| camadas | layers |
| ajudar | assist |
| perspectiva | perspective |
PT Utilize o SketchBook para esboçar ideias e interagir com rapidez. Importe facilmente seus esboços para o AutoCAD e transforme-os em desenhos de engenharia.
EN Use SketchBook to sketch ideas and iterate quickly. Easily import your sketches into AutoCAD and turn them into engineering drawings.
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| utilize | use |
| sketchbook | sketchbook |
| esboços | sketches |
| autocad | autocad |
| engenharia | engineering |
PT O artista usa as mesmas técnicas da ilustração tradicional, mas pode esboçar com camadas e ferramentas para ajudar com a perspectiva, o redimensionamento e a reformatação.
EN The artist uses the same techniques from traditional illustration but can sketch with layers and tools to assist with perspective, resizing, and reshaping.
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| artista | artist |
| tradicional | traditional |
| mas | but |
| pode | can |
| camadas | layers |
| ajudar | assist |
| perspectiva | perspective |
PT Utilize o SketchBook para esboçar ideias e interagir com rapidez. Importe facilmente seus esboços para o AutoCAD e transforme-os em desenhos de engenharia.
EN Use SketchBook to sketch ideas and iterate quickly. Easily import your sketches into AutoCAD and turn them into engineering drawings.
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| utilize | use |
| sketchbook | sketchbook |
| esboços | sketches |
| autocad | autocad |
| engenharia | engineering |
PT O artista usa as mesmas técnicas da ilustração tradicional, mas pode esboçar com camadas e ferramentas para ajudar com a perspectiva, o redimensionamento e a reformatação.
EN The artist uses the same techniques from traditional illustration but can sketch with layers and tools to assist with perspective, resizing, and reshaping.
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| artista | artist |
| tradicional | traditional |
| mas | but |
| pode | can |
| camadas | layers |
| ajudar | assist |
| perspectiva | perspective |
PT Utilize o SketchBook para esboçar ideias e interagir com rapidez. Importe facilmente seus esboços para o AutoCAD e transforme-os em desenhos de engenharia.
EN Use SketchBook to sketch ideas and iterate quickly. Easily import your sketches into AutoCAD and turn them into engineering drawings.
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| utilize | use |
| sketchbook | sketchbook |
| esboços | sketches |
| autocad | autocad |
| engenharia | engineering |
PT O artista usa as mesmas técnicas da ilustração tradicional, mas pode esboçar com camadas e ferramentas para ajudar com a perspectiva, o redimensionamento e a reformatação.
EN The artist uses the same techniques from traditional illustration but can sketch with layers and tools to assist with perspective, resizing, and reshaping.
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| artista | artist |
| tradicional | traditional |
| mas | but |
| pode | can |
| camadas | layers |
| ajudar | assist |
| perspectiva | perspective |
PT Utilize o SketchBook para esboçar ideias e interagir com rapidez. Importe facilmente seus esboços para o AutoCAD e transforme-os em desenhos de engenharia.
EN Use SketchBook to sketch ideas and iterate quickly. Easily import your sketches into AutoCAD and turn them into engineering drawings.
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| utilize | use |
| sketchbook | sketchbook |
| esboços | sketches |
| autocad | autocad |
| engenharia | engineering |
PT O artista usa as mesmas técnicas da ilustração tradicional, mas pode esboçar com camadas e ferramentas para ajudar com a perspectiva, o redimensionamento e a reformatação.
EN The artist uses the same techniques from traditional illustration but can sketch with layers and tools to assist with perspective, resizing, and reshaping.
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| artista | artist |
| tradicional | traditional |
| mas | but |
| pode | can |
| camadas | layers |
| ajudar | assist |
| perspectiva | perspective |
PT Utilize o SketchBook para esboçar ideias e interagir com rapidez. Importe facilmente seus esboços para o AutoCAD e transforme-os em desenhos de engenharia.
EN Use SketchBook to sketch ideas and iterate quickly. Easily import your sketches into AutoCAD and turn them into engineering drawings.
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| utilize | use |
| sketchbook | sketchbook |
| esboços | sketches |
| autocad | autocad |
| engenharia | engineering |
PT O artista usa as mesmas técnicas da ilustração tradicional, mas pode esboçar com camadas e ferramentas para ajudar com a perspectiva, o redimensionamento e a reformatação.
EN The artist uses the same techniques from traditional illustration but can sketch with layers and tools to assist with perspective, resizing, and reshaping.
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| artista | artist |
| tradicional | traditional |
| mas | but |
| pode | can |
| camadas | layers |
| ajudar | assist |
| perspectiva | perspective |
PT Utilize o SketchBook para esboçar ideias e interagir com rapidez. Importe facilmente seus esboços para o AutoCAD e transforme-os em desenhos de engenharia.
EN Use SketchBook to sketch ideas and iterate quickly. Easily import your sketches into AutoCAD and turn them into engineering drawings.
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| utilize | use |
| sketchbook | sketchbook |
| esboços | sketches |
| autocad | autocad |
| engenharia | engineering |
PT O artista usa as mesmas técnicas da ilustração tradicional, mas pode esboçar com camadas e ferramentas para ajudar com a perspectiva, o redimensionamento e a reformatação.
EN The artist uses the same techniques from traditional illustration but can sketch with layers and tools to assist with perspective, resizing, and reshaping.
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| artista | artist |
| tradicional | traditional |
| mas | but |
| pode | can |
| camadas | layers |
| ajudar | assist |
| perspectiva | perspective |
PT Utilize o SketchBook para esboçar ideias e interagir com rapidez. Importe facilmente seus esboços para o AutoCAD e transforme-os em desenhos de engenharia.
EN Use SketchBook to sketch ideas and iterate quickly. Easily import your sketches into AutoCAD and turn them into engineering drawings.
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| utilize | use |
| sketchbook | sketchbook |
| esboços | sketches |
| autocad | autocad |
| engenharia | engineering |
PT Para um nariz mais básico, desenhe um triângulo em forma de diamante na parte inferior, antes de esboçar as narinas e adicionar sombra na parte superior e inferior para torná-lo mais detalhado
EN For a more basic nose, draw a triangle with a diamond shape at the bottom, before sketching in nostrils and adding shade across the top and bottom to make it more detailed
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| nariz | nose |
| básico | basic |
| desenhe | draw |
| triângulo | triangle |
| forma | shape |
| diamante | diamond |
| adicionar | adding |
| sombra | shade |
| detalhado | detailed |
| lo | it |
PT Os alunos podem esboçar ideias, desenhar, pintar, projetar e interagir com o software popular para criar vídeos, jogos, produtos e outros projetos.
EN Students can sketch out ideas, draw, paint, design, and interact with the popular software for creating videos, games, products and other projects.
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| alunos | students |
| podem | can |
| pintar | paint |
| popular | popular |
| vídeos | videos |
| jogos | games |
| outros | other |
PT A Wacom possui uma linha completa de canetas para seus dispositivos compatíveis com tela sensível ao toque, permitindo desenhar digitalmente, esboçar, tomar notas, capturar ideias e muito mais.
EN Wacom has a full line of stylus for your touch-supported devices, allowing you to digitally draw, sketch, take notes, capture ideas and more.
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| completa | full |
| dispositivos | devices |
| toque | touch |
| permitindo | allowing |
| desenhar | draw |
| digitalmente | digitally |
| esboçar | sketch |
| notas | notes |
| capturar | capture |
| ideias | ideas |
| wacom | wacom |
PT Se você não conseguir de imediato e seu círculo ficar parecendo uma batata cubista, tente endireitar o pulso e esboçar o círculo a partir da rotação do antebraço
EN If you don't succeed right away and your circle looks like a cubist potato, try to fix your wrist and sketch the circle from the rotation of your forearm
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| círculo | circle |
| tente | try |
| pulso | wrist |
| esboçar | sketch |
| rotação | rotation |
PT Emparelhe sua caneta com os principais aplicativos criativos para desenhar, esboçar e fazer anotações
EN Pair your stylus with leading creative apps for drawing, sketching and note taking'
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| caneta | stylus |
| principais | leading |
| aplicativos | apps |
| criativos | creative |
| desenhar | drawing |
PT Use a reunião de planejamento de sprint para analisar os detalhes do trabalho que precisa ser feito. Encoraje os membros da equipe a esboçar as tarefas para todas as histórias, bugs e tarefas de um sprint.
EN Do use the sprint planning meeting to flesh out intimate details of the work that needs to get done. Encourage team members to sketch out tasks for all stories, bugs, and tasks that come into the sprint.
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| use | use |
| planejamento | planning |
| sprint | sprint |
| detalhes | details |
| membros | members |
| esboçar | sketch |
| histórias | stories |
| bugs | bugs |
PT Rascunho Digital : Os candidatos têm acesso a “papel de recorte” para fazer anotações ou esboçar uma resposta. Isso permite que os participantes do teste tenham uma experiência semelhante à de um exame presencial.
EN Digital Scratchpad: Candidates have access to “scrap paper” to jot down notes or outline a response. This allows test takers to have a similar experience to that of an in-person exam.
Muujinaya 43 ee 43 tarjumaadaha
Boolish
Carab
Czech
Dutch
Faransiis
Finnish
Fiyatnaamiis
Hangari
Indooniisiya
Ingiriis
Isbaanish
Iswiidhish
Jabaaniis
Jarmal
Kuuriyaan
Noorwiiji
Ruush
Shiine
Talyaani
Thai
Turki