PT Um programa de manutenção preventiva (PM) que mantém o equipamento em sua melhor condição de desempenho é a maneira mais eficaz de minimizar falhas de equipamento
U turjun "equipamento" una tarjum Ingiriis
Muujinaya 50 ee 50 turjumaadaha weedha "equipamento" laga bilaabo Boortaqiis ilaa Ingiriis
Turjumaada Boortaqiis ilaa Ingiriis ee {raadinta}
Boortaqiis
Ingiriis
EN A preventive maintenance (PM) program that keeps equipment in top performance condition is the most effective way to minimize equipment failures
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| um | a |
| programa | program |
| manutenção | maintenance |
| pm | pm |
| mantém | keeps |
| equipamento | equipment |
| condição | condition |
| desempenho | performance |
| maneira | way |
| eficaz | effective |
| minimizar | minimize |
| falhas | failures |
PT Cookie próprios: são aqueles que são enviados ao seu equipamento ou dispositivo (por exemplo: computador, celular ou tablet) desde um equipamento ou domínio gerenciado por um site e desde o qual se presta o serviço que tiver solicitado.
EN First party cookies: these are those that are sent to a computer or device (for example: computer, mobile or tablet) from a computer or domain managed by a website and from which the service requested is provided.
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| enviados | sent |
| ou | or |
| computador | computer |
| celular | mobile |
| tablet | tablet |
| gerenciado | managed |
| solicitado | requested |
PT câmera do fotógrafo dslr, &, equipamento de lente, profissional, fotógrafo, câmera DSLR, amplificador, lente, equipamento, cabos Public Domain
EN orchestra stage, white, musical, sheet, stand, near, chairs, music, notes, sheets Public Domain
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| public | public |
| domain | domain |
PT equipamento masculino, masculino, equipamento, acessórios, bmw, câmera, carro, chaves do carro, engrenagem, gopro Public Domain
EN computer, cookie, design space, device, digital, earphones, entertainment, flat lay, flatlay, headphones Public Domain
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| equipamento | device |
| public | public |
| domain | domain |
PT preto, lente da câmera canon, câmera, lente, digital, slr, fotografia, câmera - equipamento fotográfico, lente - instrumento óptico, equipamento Public Domain
EN black, silver slr camera, brown, wood, selective, focus, photography, gray, milc, wooden Public Domain
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| preto | black |
| câmera | camera |
| fotografia | photography |
| public | public |
| domain | domain |
| slr | slr |
PT Um programa de manutenção preventiva (PM) que mantém o equipamento em sua melhor condição de desempenho é a maneira mais eficaz de minimizar falhas de equipamento
EN A preventive maintenance (PM) program that keeps equipment in top performance condition is the most effective way to minimize equipment failures
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| um | a |
| programa | program |
| manutenção | maintenance |
| pm | pm |
| mantém | keeps |
| equipamento | equipment |
| condição | condition |
| desempenho | performance |
| maneira | way |
| eficaz | effective |
| minimizar | minimize |
| falhas | failures |
PT Como resultado, está a densificar equipamento em centros de dados e a colocar equipamento informático onde nunca esteve antes
EN As a result, you?re densifying equipment in data centers and placing compute equipment where it?s never been before
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| está | it |
| equipamento | equipment |
| centros | centers |
| colocar | placing |
| nunca | never |
PT ... limpeza do equipamento e não fácil de gerar resíduos Alta uniformidade: o equipamento pode manter uma excelente uniformidade de mistura com valor de CV não superior a 2% Controle inteligente: cada etapa de processamento ...
EN ... can be adjusted, and the processing gap is between 2 and 4mm. These reduce material accumulation and mixing blind spots, bringing higher mixing efficiency.
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| pode | can |
| processamento | processing |
PT Certifique-se de que possui equipamento de fotografia como uma boa máquina fotográfica, a câmara de reserva, lentes, flashes, baterias, e um carregador que irá formar o seu equipamento fotográfico no dia-a-dia
EN Make sure you own photography equipment like a good camera, the backup camera, lenses, flashes, batteries, and a charger that will form your photography gear on a day-to-day basis
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| fotografia | photography |
| boa | good |
| câmara | camera |
| lentes | lenses |
| baterias | batteries |
| carregador | charger |
| certifique-se de | sure |
PT Saiba mais sobre equipamentos de mergulho e como escolher o equipamento mais adequado para você visitando nossa página Equipamento.
EN Learn more about scuba gear and how to choose equipment best suited for you by visiting our Gear page.
PT O equipamento é concebido para te ajudar a explorar as montanhas em segurança. Armazena camadas adicionais, equipamento de segurança contra avalanches e ferramentas para o gelo num conjunto leve e duradouro.
EN The equipment is built to help you explore the mountains safely. It stores additional layers, avalanche safety gear and ice tools in a durable, lightweight package.
PT Organize materiais para cursos, trabalhe em conjunto em artigos e compartilhe informações em qualquer equipamento com a Mendeley
EN Organise course materials, work together on papers and share information across any device with Mendeley
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| organize | organise |
| materiais | materials |
| cursos | course |
| trabalhe | work |
| informações | information |
| equipamento | device |
| mendeley | mendeley |
PT O conjunto de ferramentas gratuitas baseadas na nuvem da Mendeley permite que você descubra e organize conteúdos em qualquer lugar e em qualquer equipamento.
EN Mendeley's suite of free, cloud-based tools lets you discover and organise content anywhere, on any device.
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| gratuitas | free |
| baseadas | based |
| nuvem | cloud |
| permite | lets |
| você | you |
| descubra | discover |
| organize | organise |
| conteúdos | content |
| equipamento | device |
| mendeley | mendeley |
PT Escala ilimitada — nenhum equipamento para gerenciar
EN Unlimited scale — no appliances to manage
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| escala | scale |
| ilimitada | unlimited |
| nenhum | no |
| para | to |
PT Proporcione aos participantes no seu evento uma excelente experiência com um checkout simples, seguro e rápido através das nossas aplicações móveis e de um conjunto completo de equipamento, staff e logística no local do evento.
EN Give your event goers a great experience with simple, secure checkout and rapid check-in through our mobile apps and a full suite of on-site equipment, staffing and logistics.
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| evento | event |
| excelente | great |
| experiência | experience |
| checkout | checkout |
| rápido | rapid |
| móveis | mobile |
| logística | logistics |
| local | site |
PT Usando um equipamento básico, você pode facilmente transformar seu conteúdo em vídeo para aproveitar ao máximo esse canal de conteúdo que cresce a cada dia.
EN Using some basic equipment, you can easily convert your content into a video to make the best use of this burgeoning content channel.
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| equipamento | equipment |
| básico | basic |
| facilmente | easily |
| conteúdo | content |
| vídeo | video |
| canal | channel |
PT Algumas vezes, os cookies são utilizados para armazenar informação básica sobre os hábitos de navegação do usuário ou do seu equipamento, até o ponto, conforme o caso, de poder reconhecê-lo.
EN Sometimes cookies are used to store basic information about the browsing habits of the user or their equipment, and depending on the circumstances, even being able to recognise them.
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| vezes | sometimes |
| cookies | cookies |
| utilizados | used |
| informação | information |
| básica | basic |
| hábitos | habits |
| navegação | browsing |
| ou | or |
| equipamento | equipment |
| poder | able |
PT Cookies próprios: são aqueles que são enviados para o equipamento do usuário a partir de um computador ou domínio gerenciado pelo próprio editor e a partir do qual o serviço solicitado pelo usuário é fornecido.
EN Own cookies: are ones that are sent to the user’s computer or device from a computer or domain managed by the publisher themselves and from which the service requested by the user is provided.
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| cookies | cookies |
| enviados | sent |
| equipamento | device |
| computador | computer |
| ou | or |
| domínio | domain |
| gerenciado | managed |
| editor | publisher |
| solicitado | requested |
| s | s |
PT Cookies de terceiros: são aqueles que são enviados para o equipamento do usuário a partir de um computador ou domínio que não é gerenciado pelo editor, mas por outra entidade que trata os dados obtidos através de cookies.
EN Third-party cookies: are those that are sent to the user’s computer or device from a computer or domain that is not managed by the website’s publisher, but rather by another entity which processes the data obtained through the cookies.
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| cookies | cookies |
| enviados | sent |
| equipamento | device |
| computador | computer |
| ou | or |
| gerenciado | managed |
| editor | publisher |
| outra | another |
| entidade | entity |
| obtidos | obtained |
| s | s |
PT Cookies persistentes: são aqueles cookies em que os dados são armazenados no equipamento e podem ser acessados e processados durante um período definido pela pessoa responsável pelo cookie, que pode variar de alguns minutos a vários anos.
EN Persistent cookies: are those in which the data remains stored on the computer or device and can be accessed and processed for a period defined by the party responsible for the cookie; this can range from a few minutes to several years.
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| armazenados | stored |
| equipamento | device |
| acessados | accessed |
| processados | processed |
| definido | defined |
| responsável | responsible |
| minutos | minutes |
PT Você pode permitir, bloquear ou eliminar os cookies instalados no seu equipamento através da configuração das opções do seu navegador de internet. A seguir explicamos como:
EN You can enable, block or delete the cookies installed on your computer by configuring your Internet browser options. We will explain how below:
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| bloquear | block |
| ou | or |
| eliminar | delete |
| cookies | cookies |
| instalados | installed |
| internet | internet |
PT O CipherTrust Manager está disponível tanto como maquina virtual como equipamento físico que estão em conformidade com a certificação FIPS 140-2 para o armazenamento seguro de chaves com a mais alta raiz de confiança
EN CipherTrust Manager is available in both virtual and physical appliances that are FIPS 140-2 compliant for securely storing keys with a highest root of trust
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| ciphertrust | ciphertrust |
| manager | manager |
| virtual | virtual |
| físico | physical |
| conformidade | compliant |
| fips | fips |
| armazenamento | storing |
| chaves | keys |
| raiz | root |
PT Baixar o custo de fornecimento e configuração do equipamento de aceitação de cartão, sem comprometer a segurança física esperada, para torná-lo uma proposta atraente para os comerciantes com baixos volumes de transações
EN Lowering the cost of supply and configuration of the card acceptance equipment, without compromising the expected physical security, to make it an attractive proposition for merchants with low transaction volumes
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| fornecimento | supply |
| configuração | configuration |
| equipamento | equipment |
| aceitação | acceptance |
| cartão | card |
| sem | without |
| comprometer | compromising |
| segurança | security |
| física | physical |
| esperada | expected |
| proposta | proposition |
| atraente | attractive |
| comerciantes | merchants |
| baixos | low |
| transações | transaction |
| lo | it |
PT Outra opção é participar de uma trilha guiada pela geleira (o equipamento para escalada no gelo é fornecido com o passeio)
EN Another option is to join a guided glacier walk - ice climbing equipment is provided
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| outra | another |
| opção | option |
| é | is |
| guiada | guided |
| geleira | glacier |
| equipamento | equipment |
| escalada | climbing |
| gelo | ice |
| passeio | walk |
PT Alugue uma Landrover, uma tipi e todo o equipamento de acampamento que você precisa para uma fuga de glamping com a Landroamer
EN Rent a Landrover, a tipi and all the camping gear you need for a glamping getaway with Landroamer
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| equipamento | gear |
| acampamento | camping |
| você | you |
| fuga | getaway |
PT esporte concorrência atleta jogos atlético campeonato bola equipamento toque
EN sports and competition sport winner award sport champion gym competition
PT digital computador internet rede dispositivo dados equipamento conexão programas
EN electronics digital computer internet communications device tech smartphone
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| computador | computer |
PT Certifique-se de que cada equipamento esteja marcado com arquivamento backup em nuvem. Opções de 30, 90, 180 e 365 dias estão disponíveis para atender a várias áreas e podem ser compradas e aplicadas individualmente.
EN Make sure every box is ticked with backup cloud archive. 30, 90, 180 and 365 day options are available to suit a variety of sensitive areas and can be purchased and applied to individual cameras in a fleet.
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| nuvem | cloud |
| dias | day |
| áreas | areas |
| podem | can |
| aplicadas | applied |
| certifique-se de | sure |
PT Experimente qualquer produto da Meraki na sua rede. Nós enviaremos a você o equipamento e forneceremos o suporte técnico para que você possa configurá-lo.
EN Try any Cisco Meraki product on your network. We’ll deliver your gear and provide technical support to get you set up.
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| experimente | try |
| produto | product |
| meraki | meraki |
| rede | network |
| equipamento | gear |
| técnico | technical |
PT E embora ainda estejam à procura de equipamento de verdade, as mulheres sonham em competir no exterior
EN And even while seeking real equipment, the women dream of eventually competing abroad.
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| embora | while |
| ainda | even |
| à | the |
| equipamento | equipment |
| verdade | real |
| mulheres | women |
| procura | seeking |
PT As principais semelhanças com o hóquei no gelo são o fato de que os jogadores patinam no gelo e vestem equipamento similar, mas o bandy tem um bastão curvo
EN The main similarities with ice hockey are the fact that players skate on ice and wear similar outfits, but in the case of bandy the stick is curved
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| principais | main |
| semelhanças | similarities |
| gelo | ice |
| fato | fact |
| jogadores | players |
| similar | similar |
PT Tudo aquilo de que um funcionário novo precisa, do equipamento ao acesso a softwares, passando até pela cadeira, pode ser providenciado com um chamado no Jira Software
EN Everything from equipment to seating to software access for a new employee can be handled in one Jira Software ticket
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| funcionário | employee |
| novo | new |
| equipamento | equipment |
| jira | jira |
PT "Além desses benefícios, tudo aquilo de que um funcionário novo precisa, do equipamento ao acesso a softwares, passando até pela cadeira, pode ser providenciado com um ticket no Jira Software, em vez de passar por diversas pessoas
EN “Plus, everything from equipment to seating to software access for a new employee can be handled in one Jira Software ticket, as opposed to reaching out to different people
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| funcionário | employee |
| novo | new |
| equipamento | equipment |
| jira | jira |
| pessoas | people |
PT Equipamento dedicado: Hardware de sua escolha, comprado diretamente do fornecedor, um VAR ou Lumen
EN Dedicated equipment: Hardware of your choice, purchased directly from the vendor, a VAR or Lumen
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| equipamento | equipment |
| dedicado | dedicated |
| hardware | hardware |
| escolha | choice |
| comprado | purchased |
| diretamente | directly |
| fornecedor | vendor |
| um | a |
| ou | or |
| lumen | lumen |
| var | var |
PT Ajudamos você a expandir para novos sites, atualizar a largura de banda e gerenciar seu equipamento
EN We help you expand to new sites, upgrade bandwidth and manage your equipment
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| ajudamos | we help |
| expandir | expand |
| novos | new |
| sites | sites |
| atualizar | upgrade |
| gerenciar | manage |
| equipamento | equipment |
| largura de banda | bandwidth |
PT Equipamento das instalações do cliente x86 fornecido pela Lumen (uCPE) com formato desktop para montagem em rack
EN Lumen-provided x86 universal customer premises equipment (uCPE) with rack-mountable, desktop form factor
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| cliente | customer |
| fornecido | provided |
| lumen | lumen |
| formato | form |
| desktop | desktop |
| rack | rack |
PT O serviço Lumen E-LAN oferece conectividade LAN-to-LAN segura e contínua entre dois ou mais locais sem a necessidade de conhecimento especializado em WAN ou equipamento adicional caro
EN Lumen® E-LAN Service provides secure, seamless LAN-to-LAN connectivity between two or more locations without the need for specialised WAN expertise or costly additional equipment
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| lumen | lumen |
| conectividade | connectivity |
| ou | or |
| locais | locations |
| sem | without |
| necessidade | need |
| wan | wan |
| equipamento | equipment |
| caro | costly |
PT 3. QUAL EQUIPAMENTO EU PRECISO PARA ACESSAR O SITE?
EN 3. WHAT EQUIPMENT IS NEEDED TO ACCESS THE WEBSITE?
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| equipamento | equipment |
| preciso | needed |
| site | website |
PT Canalize a energia dos antigos gigantes do grunge na primeira W Sound Suite da América do Norte. Com uma cabine vocal, equipamento de mixagem e espaço para até 15 pessoas, o estúdio leva um novo som para Seattle.
EN Channel the energy of grunge giants past at the first W Sound Suite in North America. With a vocal booth, mixing equipment and room for up to 15 people, the studio brings a new sound to Seattle.
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| energia | energy |
| gigantes | giants |
| suite | suite |
| américa | america |
| equipamento | equipment |
| pessoas | people |
| estúdio | studio |
| novo | new |
| seattle | seattle |
| grunge | grunge |
| w | w |
PT O equipamento de ponta está à sua disposição para que você possa continuar com sua rotina enquanto viaja.
EN State-of-the-art equipment is at your disposal so you can seamlessly keep up with your routine on the road.
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| equipamento | equipment |
| disposição | disposal |
| rotina | routine |
PT A eletrônica é o coração e o cérebro de qualquer equipamento moderno. A engenharia eletrônica requer não apenas conhecimento de engenharia elétrica, mas também os meios de automação do projeto e a moderna base de componentes.
EN Electronics - is the heart and brain of any modern equipment. Electronics design requires not only knowledge of electrical engineering, but also skills in CAD design and understanding of modern component base
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| é | is |
| coração | heart |
| cérebro | brain |
| requer | requires |
PT Entre nossos equipamentos – uma máquina para corte de metal a laser, dobradeira com CNC, equipamento de soldagem por pulso e soldagem em ambientes de proteção, entre outros
EN This equipment includes a laser cutting machine, band press with CNC, and welding equipment both for pulse welding and welding in protective environments, etc
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| máquina | machine |
| corte | cutting |
| laser | laser |
| cnc | cnc |
| soldagem | welding |
| pulso | pulse |
| ambientes | environments |
PT Sensores e equipamento para uma variedade de aplicações de medição.
EN Sensors and equipment for a variety of measurement applications.
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| sensores | sensors |
| equipamento | equipment |
| variedade | variety |
| aplicações | applications |
| medição | measurement |
PT É o recurso crítico preferido dos médicos no mundo inteiro, no equipamento de sua escolha
EN The critical resource chosen by clinicians worldwide, on the device chosen by you
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| recurso | resource |
| crítico | critical |
| equipamento | device |
| sua | you |
| escolha | chosen |
PT casa, escritório, Simples, Minimalista, Escritório em casa, Espaço de trabalho, Instalação, preto, mesa, equipamento Public Domain
EN laptop computer, HTML code, technology, code, coding, computer, developer, development, laptop, office Public Domain
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| public | public |
PT preto, mesa, Moderno, Computador portátil, Smartphone, negócios, designer, equipamento, escritório em casa, homeoffice Public Domain
EN iphone, ipad, flat lay, notebook, workplace, working, minimalistic, dahlia, red dahlia, back and white Public Domain
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| computador | notebook |
| smartphone | iphone |
| escritório | workplace |
| public | public |
| domain | domain |
PT carroceria de prata do veículo, laranja, levantador, produção vegetal, indústria, fabrica, fábrica, equipamento, negócios, tecnologia Public Domain
EN factory, industry, factory building, crane, steel mill, industrial plant, abandoned, pfor, mood, lost places Public Domain
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| public | public |
| domain | domain |
PT engrenagens e rodas dentadas, vários, engenharia, fábrica, industrial, indústria, máquinas, metal, maquinaria, equipamento Public Domain
EN industrial valve assembly, industrial, industry, metal, steel, equipment, factory, technology, work, engineering Public Domain
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| metal | metal |
| public | public |
| domain | domain |
PT Mas, por fim, você terá mais tempo para conhecer e se operar com o equipamento, desenvolvendo também as habilidades desenvolvidas para organizar cruzadas dinâmicas.
EN But, finally, it’ll seize you longer to know and to get operated with the equipment, also developing the developed skills required for organizing dynamic crusades.
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| equipamento | equipment |
| desenvolvendo | developing |
| habilidades | skills |
| desenvolvidas | developed |
| organizar | organizing |
| por fim | finally |
PT Cada peça solitária de equipamento aqui pode dar uma proporção favorável entre o conhecimento do usuário e as funções.
EN Each solitary piece of equipment here can give a favorable proportion between both user knowledge and functions.
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| peça | piece |
| equipamento | equipment |
| aqui | here |
| pode | can |
| dar | give |
| favorável | favorable |
| conhecimento | knowledge |
| usuário | user |
Muujinaya 50 ee 50 tarjumaadaha
Turjumaada la midka ah
equipamento equipamento físico equipamento necessário fotos equipamento próprio equipamento equipamento através usar equipamento adaptado equipamento certo equipamento baseado equipamento existente equipamento especial equipamento usado equipamento nenhum boxe equipamento equipamento profissional equipamento iot equipamento útil equipamento e esportes equipamento equipe equipamento equipamento causados equipamento sistemas disponibilidade de equipamento equipamento doméstico outro equipamento equipamento permite equipamento exterior equipamento public domain mantém o equipamento equipamento de lente equipamento fotográfico equipamento masculino taxa para equipamento armazenados no equipamento desde um equipamento equipamento ou dispositivo equipamento de iluminação limpeza do equipamento equipamento pode manter equipamento de caminhão equipamento de terceiros equipamento do usuário equipamento de fabricação equipamento de escritório equipamento de soldagem equipamento ganhar vida futuro do equipamento equipamento atlético bom equipamento equipamento disponível
Boolish
Carab
Czech
Dutch
Faransiis
Finnish
Fiyatnaamiis
Hangari
Indooniisiya
Ingiriis
Isbaanish
Iswiidhish
Jabaaniis
Jarmal
Kuuriyaan
Noorwiiji
Ruush
Shiine
Talyaani
Thai
Turki