U turjun "construção de equipamentos" una tarjum Ingiriis

Muujinaya 50 ee 50 turjumaadaha weedha "construção de equipamentos" laga bilaabo Boortaqiis ilaa Ingiriis

Turjumaada Boortaqiis ilaa Ingiriis ee {raadinta}

Boortaqiis
Ingiriis

PT A visualização da pré-construção ajuda a alocar o financiamento adequado para aspectos importantes da construção. A modelagem em cada fase da construção elimina erros de campo e melhora ainda mais os resultados de qualidade.

EN Preconstruction visualization helps allocate proper funding to important construction aspects. Modeling through each phase of construction eliminates field errors and further improves quality outcomes.

Boortaqiis Ingiriis
visualização visualization
ajuda helps
financiamento funding
adequado proper
importantes important
construção construction
modelagem modeling
fase phase
elimina eliminates
erros errors
campo field
melhora improves
resultados outcomes

PT Desenho De Construção Logotipo De Construção é ótimo se você trabalha em Arquitetura, Construção, Propriedade, O negócio industries. Use este modelo para criar um logotipo para sua empresa ou equipe

EN Building Drawing Construction Logo is great if you're working in Architecture, Construction, Real Estate, Business industries. Use this template to create a logo for your business or team

Boortaqiis Ingiriis
logotipo logo
ótimo great
se if
trabalha working
propriedade estate
use use
ou or
equipe team

PT (9) Construção: As Partes concordam que qualquer regra de construção no sentido de que ambigüidades devem ser resolvidas contra a Parte redatora não se aplicará na construção ou interpretação deste Acordo.

EN (9) Construction: The Parties agree that any rule of construction to the effect that ambiguities are to be resolved against the drafting Party shall not be applied in the construction or interpretation of this Agreement.

Boortaqiis Ingiriis
construção construction
regra rule
ou or
aplicar applied

PT A visualização da pré-construção ajuda a alocar o financiamento adequado para aspectos importantes da construção. A modelagem em cada fase da construção elimina erros de campo e melhora ainda mais os resultados de qualidade.

EN Preconstruction visualization helps allocate proper funding to important construction aspects. Modeling through each phase of construction eliminates field errors and further improves quality outcomes.

Boortaqiis Ingiriis
visualização visualization
ajuda helps
financiamento funding
adequado proper
importantes important
construção construction
modelagem modeling
fase phase
elimina eliminates
erros errors
campo field
melhora improves
resultados outcomes

PT (9) Construção: As Partes concordam que qualquer regra de construção no sentido de que ambigüidades devem ser resolvidas contra a Parte redatora não se aplicará na construção ou interpretação deste Acordo.

EN (9) Construction: The Parties agree that any rule of construction to the effect that ambiguities are to be resolved against the drafting Party shall not be applied in the construction or interpretation of this Agreement.

Boortaqiis Ingiriis
construção construction
regra rule
ou or
aplicar applied

PT (9) Construção: As Partes concordam que qualquer regra de construção no sentido de que ambigüidades devem ser resolvidas contra a Parte redatora não se aplicará na construção ou interpretação deste Acordo.

EN (9) Construction: The Parties agree that any rule of construction to the effect that ambiguities are to be resolved against the drafting Party shall not be applied in the construction or interpretation of this Agreement.

Boortaqiis Ingiriis
construção construction
regra rule
ou or
aplicar applied

PT Eles encontrarão ingredientes frescos e opções flexíveis em nosso novo menu Eat Well, equipamentos de ginástica sob demanda com empréstimos de equipamentos de fitness, uma noite de sono restauradora em nossa cama Westin Heavenly® e muito mais

EN They’ll find fresh ingredients and flexible options on our new Eat Well Menu, on-demand workout gear with fitness Gear Lending, a restorative night’s sleep in our Westin Heavenly® Bed and so much more

Boortaqiis Ingiriis
ingredientes ingredients
opções options
menu menu
well well
equipamentos gear
demanda demand
noite night
sono sleep
cama bed
westin westin
encontrar find

PT Em 1997, a Cisco doou alguns equipamentos de rede para uma escola local. Mas ninguém recebeu treinamento, e os equipamentos ficaram inutilizados.

EN In 1997, Cisco donated some networking equipment to a local school. But no one was trained on it, so the gear sat unused.

Boortaqiis Ingiriis
cisco cisco
rede networking
escola school
local local
treinamento trained

PT Os equipamentos de TI requerem muito mais energia para funcionar e, por isso, funcionam normalmente com alimentação CA, enquanto as redes de telecomunicações existentes e os equipamentos dependem da alimentação CC

EN IT equipment requires a lot more energy to run and therefore typically operates on AC Power, whereas existing telecom networks and equipment rely on DC power

Boortaqiis Ingiriis
equipamentos equipment
normalmente typically
redes networks
telecomunicações telecom
existentes existing
dependem rely on
cc dc

PT Os equipamentos adicionais nestes locais, especificamente os equipamentos de TI para permitir aplicações 5G, requerem um novo pensamento sobre armazenamento, segurança e controlo ambiental

EN The additional equipment at these sites, specifically the IT equipment to enable 5G applications, requires new thinking about storage, security, and environmental control

Boortaqiis Ingiriis
equipamentos equipment
adicionais additional
locais sites
especificamente specifically
aplicações applications
novo new
pensamento thinking
armazenamento storage
segurança security
controlo control
ambiental environmental

PT Novamente, os equipamentos de TI são mais sensíveis do que os equipamentos de telecomunicações tradicionais e devem ser armazenados adequadamente em locais de torre.

EN Again, IT equipment is more sensitive than traditional telecom equipment, and it must be stored appropriately at tower sites.

Boortaqiis Ingiriis
equipamentos equipment
telecomunicações telecom
tradicionais traditional
armazenados stored
adequadamente appropriately
locais sites
torre tower

PT O problema é que esses são métodos caros e complexos e também exigem equipamentos sofisticados. Além disso, durante as operações de montagem e desmontagem dos equipamentos críticos, é necessário realizar alguma das seguintes ações:

EN The problem here is that these are costly and complex methods that also require sophisticated equipment. Furthermore, during assembly and disassembly operations of critical equipment, one of the following actions is also required:

Boortaqiis Ingiriis
problema problem
métodos methods
caros costly
complexos complex
equipamentos equipment
sofisticados sophisticated
montagem assembly
ações actions

PT Esses tipos de operadores muitas vezes já têm bons relacionamentos com fabricantes de equipamentos originais, ou seja, empresas como GE e Siemens que não apenas fabricam equipamentos como geradores e turbinas, mas também os colocam em funcionamento

EN These types of operators often already have deep relationships with original equipment manufacturers (OEMs)—companies like GE and Siemens that not only build equipment like generators and turbines, but then put them to work

Boortaqiis Ingiriis
operadores operators
relacionamentos relationships
fabricantes manufacturers
equipamentos equipment
originais original
siemens siemens
geradores generators
turbinas turbines
funcionamento work
muitas vezes often

PT A Gibb Safety & Survival será a responsável pelo fornecimento de roupa de proteção, equipamentos de trabalho em alturas e equipamentos de resgate, sobrevivência e marinhos

EN Gibb Safety & Survival will be responsible for supplying the project with protective clothing, equipment for working at height, and rescue, survival and marine equipment

Boortaqiis Ingiriis
amp amp
responsável responsible
roupa clothing
equipamentos equipment
resgate rescue
sobrevivência survival
marinhos marine

PT O problema é que esses são métodos caros e complexos e também exigem equipamentos sofisticados. Além disso, durante as operações de montagem e desmontagem dos equipamentos críticos, é necessário realizar alguma das seguintes ações:

EN The problem here is that these are costly and complex methods that also require sophisticated equipment. Furthermore, during assembly and disassembly operations of critical equipment, one of the following actions is also required:

Boortaqiis Ingiriis
problema problem
métodos methods
caros costly
complexos complex
equipamentos equipment
sofisticados sophisticated
montagem assembly
ações actions

PT Os equipamentos de TI requerem muito mais energia para funcionar e, por isso, funcionam normalmente com alimentação CA, enquanto as redes de telecomunicações existentes e os equipamentos dependem da alimentação CC

EN IT equipment requires a lot more energy to run and therefore typically operates on AC Power, whereas existing telecom networks and equipment rely on DC power

Boortaqiis Ingiriis
equipamentos equipment
normalmente typically
redes networks
telecomunicações telecom
existentes existing
dependem rely on
cc dc

PT Os equipamentos adicionais nestes locais, especificamente os equipamentos de TI para permitir aplicações 5G, requerem um novo pensamento sobre armazenamento, segurança e controlo ambiental

EN The additional equipment at these sites, specifically the IT equipment to enable 5G applications, requires new thinking about storage, security, and environmental control

Boortaqiis Ingiriis
equipamentos equipment
adicionais additional
locais sites
especificamente specifically
aplicações applications
novo new
pensamento thinking
armazenamento storage
segurança security
controlo control
ambiental environmental

PT Novamente, os equipamentos de TI são mais sensíveis do que os equipamentos de telecomunicações tradicionais e devem ser armazenados adequadamente em locais de torre.

EN Again, IT equipment is more sensitive than traditional telecom equipment, and it must be stored appropriately at tower sites.

Boortaqiis Ingiriis
equipamentos equipment
telecomunicações telecom
tradicionais traditional
armazenados stored
adequadamente appropriately
locais sites
torre tower

PT Eles encontrarão ingredientes frescos e opções flexíveis em nosso novo menu Eat Well, equipamentos de ginástica sob demanda com empréstimos de equipamentos de fitness, uma noite de sono restauradora em nossa cama Westin Heavenly® e muito mais

EN They’ll find fresh ingredients and flexible options on our new Eat Well Menu, on-demand workout gear with fitness Gear Lending, a restorative night’s sleep in our Westin Heavenly® Bed and so much more

Boortaqiis Ingiriis
ingredientes ingredients
opções options
menu menu
well well
equipamentos gear
demanda demand
noite night
sono sleep
cama bed
westin westin
encontrar find

PT Em 1997, a Cisco doou alguns equipamentos de rede para uma escola local. Mas ninguém recebeu treinamento, e os equipamentos ficaram inutilizados.

EN In 1997, Cisco donated some networking equipment to a local school. But no one was trained on it, so the gear sat unused.

Boortaqiis Ingiriis
cisco cisco
rede networking
escola school
local local
treinamento trained

PT COMPROMISSO | 17.09.2020 Mais equipamentos médicos e de proteção para hospitais de Honduras A Fundación MAPFRE continua aumentando o número de doações em Honduras para melhorar os equipamentos de...

EN COMMITMENT | 17.09.2020Extra medical and protective equipment for hospitals in HondurasFundación MAPFRE continues to ramp up the number of donations in Honduras for better equipment at two large...

Boortaqiis Ingiriis
compromisso commitment
equipamentos equipment
hospitais hospitals
mapfre mapfre
doações donations
honduras honduras

PT SAÚDE| 29.12.2020 A Fundación MAPFRE realiza a doação de equipamentos médicos em diversas cidades argentinas A Fundación MAPFRE realizou uma nova doação de equipamentos médicos na Argentina,...

EN HEALTH| 29.12.2020 Cities across Argentina receive donation of advanced medical equipment from Fundación MAPFRE Fundación MAPFRE has made a new donation of medical equipment in Argentina to public...

Boortaqiis Ingiriis
mapfre mapfre
doação donation
equipamentos equipment
cidades cities
nova new
argentina argentina
é has

PT ser responsável pelos equipamentos necessários para acessar os recursos disponíveis na Plataforma e utilizar os Serviços, quer sejam equipamentos físicos ou não, sendo estes as suas expensas;

EN use the Services only for the purposes permitted by the Terms, the Brazilian legal system, regulations, practices or guidelines accepted in the relevant jurisdictions;

PT Em uma loja de mergulho local, você pode receber um pagamento extra para vender equipamentos de mergulho ou consertar equipamentos

EN At a local dive shop, you might get paid extra for selling dive gear or repairing equipment

PT Acreditamos que esta experiência, combinada com nossa experiência na construção de equipamentos médicos, pode ajudar outros fabricantes a automatizar a produção e levar seus negócios para o próximo nível.

EN We believe that our experience and expertise in creating medical equipment can help other manufacturers to automate their production and take their business to a new level

Boortaqiis Ingiriis
acreditamos we believe
equipamentos equipment
ajudar help
outros other
fabricantes manufacturers
automatizar automate
levar take
nível level

PT Promovemos eficiência em nossas instalações por meio de práticas de construção sustentável e fornecimento de equipamentos de TI com eficiência energética por meio de certificações como EPEAT e Energy Star

EN We promote efficiency at our facilities through green building practices and sourcing energy-efficient IT equipment through certifications such as EPEAT and Energy Star

Boortaqiis Ingiriis
eficiência efficiency
práticas practices
construção building
sustentável green
fornecimento sourcing
certificações certifications
energy energy
star star

PT A primeira realizará a engenharia e construção tanto da fundação quanto do topside que abrigará os transformadores e restantes equipamentos elétricos, enquanto a segunda fará sua montagem e colocação em funcionamento.

EN The former will undertake the engineering and construction of both the foundations and the platform that will house the transformers and other electrical gear, while the latter will handle their assembly and commissioning.

Boortaqiis Ingiriis
equipamentos gear
montagem assembly

PT Torne os melhoramentos de larga escala que sua comunidade precisa mais que uma realidade, por meio de um Subsídio Equiparado Padrão de LCIF com foco em construção ou equipamentos

EN Make the large-scale improvements your community needs most a reality through a construction or equipment-focused standard LCIF Matching Grant

Boortaqiis Ingiriis
larga large
escala scale
sua your
comunidade community
precisa needs
realidade reality
padrão standard
construção construction
ou or
equipamentos equipment
lcif lcif

PT Torne as melhorias de larga escala que sua comunidade precisa mais que uma realidade, por meio de um Subsídio Equiparado de LCIF padrão voltado à construção ou equipamentos

EN Make the large-scale improvements your community needs most a reality through a construction or equipment-focused standard LCIF Matching Grant

Boortaqiis Ingiriis
melhorias improvements
larga large
escala scale
sua your
comunidade community
precisa needs
realidade reality
padrão standard
construção construction
ou or
equipamentos equipment
lcif lcif

PT Promovemos eficiência em nossas instalações por meio de práticas de construção sustentável e fornecimento de equipamentos de TI com eficiência energética por meio de certificações como EPEAT e Energy Star

EN We promote efficiency at our facilities through green building practices and sourcing energy-efficient IT equipment through certifications such as EPEAT and Energy Star

Boortaqiis Ingiriis
eficiência efficiency
práticas practices
construção building
sustentável green
fornecimento sourcing
certificações certifications
energy energy
star star

PT Nossos Mercados Automotivo Construção Civil Distribuição Energia Linha Branca Óleo e Gás Máquinas e Equipamentos

EN Markets & solutions Automotive Foreign trade Construction Distribution Energy Home Appliances Naval Machinery and Equipment Oil and Gas

Boortaqiis Ingiriis
mercados markets
automotivo automotive
construção construction
distribuição distribution
energia energy
e and
gás gas
o home

PT Acreditamos que esta experiência, combinada com nossa experiência na construção de equipamentos médicos, pode ajudar outros fabricantes a automatizar a produção e levar seus negócios para o próximo nível.

EN We believe that our experience and expertise in creating medical equipment can help other manufacturers to automate their production and take their business to a new level

Boortaqiis Ingiriis
acreditamos we believe
equipamentos equipment
ajudar help
outros other
fabricantes manufacturers
automatizar automate
levar take
nível level

PT Desde a gestão da construção completa de instalações até à manutenção de equipamentos em localidades pequenas e remotas, fornecemos soluções escaláveis para os desafios sempre críticos que são enfrentados pelas infraestruturas.

EN From managing an entire facility build to maintaining equipment in small, remote locations, we provide scalable solutions for ever critical infrastructure challenge.

Boortaqiis Ingiriis
gestão managing
completa entire
manutenção maintaining
pequenas small
remotas remote
soluções solutions
escaláveis scalable
desafios challenge
sempre ever
infraestruturas infrastructure

PT A exposição “A Liberdade e a Europa: Uma construção de todos” coloca na ribalta um dos valores fundamentais da construção europeia

EN The exhibition “Freedom and Europe: A Construction of Everyone” casts the spotlight on one of the basic values of the construction of Europe

Boortaqiis Ingiriis
exposição exhibition
liberdade freedom
europa europe
construção construction

PT ANTECEDENTES Localização: Moscovo, Rússia PIK-Rússia - a maior empresa de construção e construção de casas da Rússia - planeada para construir uma torre de apartamentos experimental de 100 metros de altura em Moscovo, com um painel sem moldura

EN BACKGROUND Location: Moscow, Russia PIK—Russia’s largest homebuilder and construction company—planned to build an experimental, frameless panel 100-metre-tall apartment tower in Moscow

Boortaqiis Ingiriis
localização location
rússia russia
torre tower
metros metre
altura tall
painel panel
experimental experimental

PT No ano 1561 o Papa Pio IV ordenou a Michelangelo a construção da Basílica de Santa Maria degli Angeli em uma parte das termas para honrar os cristãos falecidos em sua construção.

EN In 1561, Pope Pius IV ordered Michelangelo to build the Basilica of Santa Maria degli Angeli on the remains of the baths to honour all the Christian slaves who died.

Boortaqiis Ingiriis
papa pope
ordenou ordered
construção build
basílica basilica
maria maria
michelangelo michelangelo

PT Um sacerdote siciliano propôs a construção de uma igreja sobre as Termas de Diocleciano, com o objetivo de dedicá-la à memória de todos os escravos cristãos que faleceram durante a construção das termas.

EN A Sicilian priest suggested building a church on the site of the Baths of Diocletian, in honour of all the Christian slaves who died while building the baths.

Boortaqiis Ingiriis
construção building
igreja church
diocleciano diocletian
escravos slaves

PT Ela começa criando um modelo da construção existente, adiciona os novos elementos e, em seguida, gera documentos de construção para a remodelagem, anotando e coordenando-os com outras disciplinas

EN She starts by creating a model of the existing building, adds the new construction elements, then generates construction documents for the remodel, annotating and coordinating them with other disciplines

Boortaqiis Ingiriis
começa starts
existente existing
adiciona adds
novos new
elementos elements
gera generates
documentos documents
outras other
disciplinas disciplines

PT Avançando a arte da construção desde 1959, a Granger Construction é especializada em construção de edifícios mais altos, comercial, industrial, de ensino fundamental, de saúde e de setor público/correção.

EN Advancing the art of building since 1959, Granger Construction specializes in higher ed, commercial, industrial, K-12, healthcare and public sector/corrections construction.

Boortaqiis Ingiriis
avançando advancing
especializada specializes
comercial commercial
saúde healthcare
público public

PT Como a pressão dos poros tem efeitos tão significativos no comportamento do solo, é essencial monitorizar a pressão dos poros no local de construção antes, durante e após a construção.

EN Because pore pressure has such significant effects on ground behaviour, it is essential to monitor building site pore pressure before, during, and after construction.

Boortaqiis Ingiriis
pressão pressure
efeitos effects
significativos significant
comportamento behaviour
essencial essential
monitorizar monitor

PT Os Crack Meters e os Joint Meters são utilizados em múltiplas aplicações de construção geotécnica para monitorizar o movimento em estruturas ao longo de fissuras superficiais ou juntas de construção.

EN Crack Meters and Joint Meters are employed in multiple geotechnical construction applications to monitor movement in structures along surface cracks or construction joints.

Boortaqiis Ingiriis
são are
múltiplas multiple
aplicações applications
geotécnica geotechnical
monitorizar monitor
movimento movement
ou or

PT Os Crack Meters e os Joint Meters são utilizados em múltiplas aplicações de construção geotécnica para monitorizar o movimento em estruturas ao longo de fissuras superficiais ou juntas de construção

EN Crack Meters and Joint Meters are employed in multiple geotechnical construction applications to monitor movement in structures along surface cracks or construction joints

Boortaqiis Ingiriis
são are
múltiplas multiple
aplicações applications
geotécnica geotechnical
monitorizar monitor
movimento movement
ou or

PT A monitorização pode ser utilizada sobre o bem em construção e também sobre bens adjacentes que possam ser afectados pelos esforços de construção

EN Monitoring can be used on the asset under construction and also on adjacent assets that may be impacted by construction efforts

Boortaqiis Ingiriis
monitorização monitoring
utilizada used
construção construction
bens assets
esforços efforts
bem asset

PT A coleção oferece suporte a todas as fases do ciclo de vida da construção com tecnologias de projeto que abrangem desde o projeto conceitual até a construção.

EN The collection supports all phases of the building lifecycle with design technologies that cover conceptual design through construction.

Boortaqiis Ingiriis
coleção collection
suporte supports
fases phases
tecnologias technologies
ciclo de vida lifecycle

PT planos de construção, medidor, furadeira, outro, coisas, instrumento de medição, dentro de casa, régua, indústria da construção, tiro do estúdio Public Domain

EN e-learning, training, school, online, learn, knowledge, education, study, computer, laptop Public Domain

Boortaqiis Ingiriis
public public
domain domain

PT planos de construção, medidor, furadeira, outro, coisas, instrumento de medição, dentro de casa, régua, indústria da construção, tiro do estúdio | Pxfuel

EN construction plans, meter, drill, another, things, instrument of measurement, indoors, ruler, construction industry, studio shot | Pxfuel

Boortaqiis Ingiriis
planos plans
medidor meter
outro another
instrumento instrument
medição measurement
tiro shot
estúdio studio
pxfuel pxfuel

PT planos de construção, medidor, furadeira, outro, coisas, instrumento de medição, dentro de casa, régua, indústria da construção, tiro do estúdio

EN construction plans, meter, drill, another, things, instrument of measurement, indoors, ruler, construction industry, studio shot

Boortaqiis Ingiriis
planos plans
medidor meter
outro another
instrumento instrument
medição measurement
tiro shot
estúdio studio

PT construção, arquitetura, engenharia, planta, plano, planejamento, projeto, ninguém, indústria da construção civil, documento Public Domain

EN web design desk, technology, computer, designer, developer, development, keyboard, office, web Design, website Public Domain

Boortaqiis Ingiriis
public public

PT Casa Paisagismo Construção Pinheiro Tribal Propriedade Natureza Arquitetura Vila Construção Apartamento Branco Arquiteto Casa Verde Floresta

EN House Landscaping Construction Pine tree Tribal Real estate Nature Architecture The village Building Apartment White Architect Home Green Forest

Boortaqiis Ingiriis
propriedade estate
natureza nature
vila village
arquiteto architect

PT Logotipo De Construção De Polígono Cinza é ótimo se você trabalha em Engenharia, Reparos, Construção industries. Use este modelo para criar um logotipo para sua empresa ou equipe

EN Gray Polygon Building Logo is great if you're working in Engineering, Maintenance, Construction industries. Use this template to create a logo for your business or team

Boortaqiis Ingiriis
logotipo logo
cinza gray
ótimo great
se if
trabalha working
reparos maintenance
use use
ou or
equipe team

Muujinaya 50 ee 50 tarjumaadaha