PT Ferva-os brevemente em água com sal de acordo com as instruções da embalagem e depois adicione-os ao seu Legumes coloridos com molho para dentro da panela. Atire brevemente e tempere para provar e sua refeição está sobre a mesa.
U turjun "brevemente" una tarjum Ingiriis
Muujinaya 48 ee 48 turjumaadaha weedha "brevemente" laga bilaabo Boortaqiis ilaa Ingiriis
Turjumaada {raadinta}
{ search} in Boortaqiis waxa loo tarjumi karaa Ingiriis kelmado/ereyada soo socda:
| brevemente | briefly soon |
Turjumaada Boortaqiis ilaa Ingiriis ee {raadinta}
Boortaqiis
Ingiriis
EN Pre-cook them briefly in salted water according to package directions and then add them to your colorful vegetables with sauce into the pan. Toss briefly and season to taste, and your meal is on the table.
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| brevemente | briefly |
| água | water |
| instruções | directions |
| embalagem | package |
| legumes | vegetables |
| molho | sauce |
| panela | pan |
| está | is |
| mesa | table |
| adicione | add |
PT Já discutimos brevemente se você tem ou não permissão para assistir a conteúdo em um site como o 123Movies. No entanto, não falamos sobre os possíveis riscos de segurança ao usar tal local, além das multas que você pode obter.
EN We?ve already discussed briefly whether or not you?re allowed to watch content on a site like 123Movies. However, we haven?t gone into possible safety risks when using such a site apart from the fines you can get.
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| brevemente | briefly |
| permissão | allowed |
| assistir | watch |
| conteúdo | content |
| riscos | risks |
| segurança | safety |
| multas | fines |
PT O Rikai encontra-se disponível em inglês, alemão e francês para que usufrua de uma experiência e de um acesso verdadeiramente global, estando previstos mais idiomas brevemente
EN Rikai is available in English, German or French for a truly global access and experience, with more languages in the coming soon
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| experiência | experience |
| verdadeiramente | truly |
| global | global |
| brevemente | soon |
PT Descreva brevemente o que você faz e seu público-alvo.
EN Briefly describe what you do and your target audience.
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| brevemente | briefly |
| público-alvo | target audience |
| alvo | target |
| público | audience |
PT Descreva brevemente o que seu aplicativo faz
EN Briefly describe what your app does
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| brevemente | briefly |
| seu | your |
| aplicativo | app |
PT Descreva brevemente o que seu site faz e o seu público-alvo
EN Briefly describe what your website does and your target audience
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| brevemente | briefly |
| site | website |
| público-alvo | target audience |
| alvo | target |
| público | audience |
PT Descreva brevemente o que sua organização faz.
EN Briefly describe what your organization does.
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| brevemente | briefly |
| sua | your |
| organização | organization |
PT Registre-se para um teste de 30 dias do SafeNet Trusted Access e um representante da Thales entrará em contato brevemente.
EN Sign up for a free 30-day trial of SafeNet Trusted Access, and a Thales representative will get back to you soon.
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| teste | trial |
| dias | day |
| safenet | safenet |
| trusted | trusted |
| access | access |
| representante | representative |
| thales | thales |
| brevemente | soon |
PT Pode ocorrer que o inverno retorne brevemente no mês de abril e que o verão já se faça sentir em maio
EN Sometimes in April the winter returns for a short period and sometimes there are summer conditions as early as May
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| inverno | winter |
| verão | summer |
PT Uma prática recomendada é descrever brevemente a imagem como você faria para um amigo por telefone. Imagens meramente decorativas, como gráficos que separam conteúdo ou imagens de fundo abstratas, não exigem descrições.
EN A best practice is to briefly describe the image as you would to a friend over the phone. Purely decorative images, like graphics separating content or abstract background images, don't require descriptions.
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| prática | practice |
| descrever | describe |
| brevemente | briefly |
| telefone | phone |
| conteúdo | content |
| ou | or |
| fundo | background |
| abstratas | abstract |
| exigem | require |
| descrições | descriptions |
PT BREVEMENTE DISPONÍVEL Concentrado, este Vintage apresenta uma cor púrpura intensa, antecâmera de um nariz marcado por fruta negra bem madura com agradáveis notas de especiaria e cacau
EN AVAILABLE SOON Concentrated and with a deep purple colour, this Vintage stands out for its aromas of intense ripe black fruit, entwined with pleasant notes of spice and cocoa
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| brevemente | soon |
| vintage | vintage |
| intensa | intense |
| fruta | fruit |
| notas | notes |
| cacau | cocoa |
PT Entraremos em contacto o mais brevemente possível.
EN We'll get in touch as soon as possible.
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| em | in |
| brevemente | soon |
| possível | possible |
PT Polygon ultrapassa brevemente Ethereum em endereços ativos após aumento de 330%
EN THORSwap relaunches cross-chain trading on four of five networks
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| de | of |
PT Bandsintown | eventos brevemente em Choose Dates em Atlanta, GA
EN Moved Permanently. Redirecting to /c/atlanta-ga
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| atlanta | atlanta |
PT Bandsintown | eventos brevemente em Choose Dates em Washington, DC, DC
EN Moved Permanently. Redirecting to /c/washington-dc-dc
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| washington | washington |
PT Bandsintown | eventos brevemente em Choose Dates em Boston, MA
EN Moved Permanently. Redirecting to /c/boston-ma
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| boston | boston |
PT Você pretende verificar brevemente seu feed do Facebook ou Instagram e depois descobrir que horas passaram?
EN Do you intend to just briefly check your Facebook or Instagram feed and then look up to discover hours have passed?
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| pretende | intend |
| brevemente | briefly |
| feed | feed |
| ou | or |
| descobrir | discover |
| horas | hours |
PT E o milagre é que, desde que entrei para a ITAA, não tive uma farra severa de internet (embora eu tenha cruzado brevemente meus resultados financeiros algumas vezes)
EN And the miracle is that since I joined ITAA I haven’t had a severe internet binge (although I have briefly crossed my bottom lines a few times)
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| milagre | miracle |
| itaa | itaa |
| internet | internet |
| embora | although |
| eu | i |
| brevemente | briefly |
| vezes | times |
PT Agora, antes de começarmos nosso tutorial, você tem alguma chance ciente de que Chrome Devpools foi brevemente discutido em uma postagem anterior do blog do hostwinds sobre temas infantis do WordPress?
EN Now, before we begin our tutorial, are you by any chance aware that Chrome DevTools was briefly discussed in a previous Hostwinds blog post about WordPress child themes?
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| tutorial | tutorial |
| chance | chance |
| ciente | aware |
| chrome | chrome |
| brevemente | briefly |
| discutido | discussed |
| postagem | post |
| blog | blog |
| hostwinds | hostwinds |
PT Só precisa ser salteado brevemente. E Ervilhas congeladas para uma porção extra de proteína. Estes dois vegetais verdes se harmonizam maravilhosamente com o molho de limão e o endro fresco.
EN It only needs to be sautéed briefly. And Frozen peas for an extra portion of protein. These two green vegetables harmonize wonderfully with the lemony sauce and the fresh dill.
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| brevemente | briefly |
| extra | extra |
| proteína | protein |
| vegetais | vegetables |
| verdes | green |
| molho | sauce |
| fresco | fresh |
PT Você gostaria de preparar a massa cremosa sem creme, mas com leite? Depois polvilhar os cogumelos salteados com um pouco de farinha e os transpira brevemente mais adiante.
EN Would you like to prepare the creamy pasta without cream, but with milk? Then dusts the sautéed mushrooms with a little flour and briefly sweats them on further.
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| preparar | prepare |
| massa | pasta |
| sem | without |
| cogumelos | mushrooms |
| farinha | flour |
| brevemente | briefly |
PT Um pitada de sal polvilhar sobre a parte superior e misturar à mão. Deixar para ficar de pé brevemente.
EN An pinch of salt sprinkle on top and mix by hand. Let stand briefly.
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| sal | salt |
| misturar | mix |
| mão | hand |
| deixar | let |
| brevemente | briefly |
PT Se você estiver inseguro no final, você também pode levantar a tampa brevemente e empurrar cuidadosamente um pouco de arroz para o lado com uma colher
EN If you are unsure towards the end, you can also briefly lift the lid and carefully push some rice to the side with a spoon
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| se | if |
| levantar | lift |
| tampa | lid |
| brevemente | briefly |
| empurrar | push |
| cuidadosamente | carefully |
| arroz | rice |
| lado | side |
| colher | spoon |
PT A sua mensagem foi enviada com sucesso. Iremos responder-lhe o mais brevemente possível.
EN Your message was sent successfully. We will get back to you as soon as possible.
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| enviada | sent |
| brevemente | soon |
| com sucesso | successfully |
PT No post de hoje, apresentaremos brevemente o caso Crypto, e realizaremos uma análise mais ampla acerca de como outros governos buscam contornar o uso de técnicas criptográficas para fins de vigilância e a alegada proteção da segurança nacional
EN In today?s post, we will briefly present the Crypto case, and conduct a broader analysis of how other governments seek to circumvent the use of cryptographic techniques for surveillance purposes and the alleged protection of national security
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| post | post |
| brevemente | briefly |
| análise | analysis |
| governos | governments |
| buscam | seek |
| contornar | circumvent |
| fins | purposes |
| nacional | national |
| ampla | broader |
PT Brevemente Com Botão Modelo De Site
EN Coming Soon With Button Website Template
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| brevemente | soon |
| botão | button |
| modelo | template |
| site | website |
| de | coming |
PT Para começar, Arantxa e Guillermo vão se apresentar e contar brevemente sua trajetória profissional, além de falar sobre alguns de seus trabalhos. Eles também mostrarão suas fontes de referência no setor digital.
EN Arantxa and Guillermo introduce themselves and briefly tell you about their professional background and some of their work. They also show you some of their favorite material from the digital sector.
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| brevemente | briefly |
| setor | sector |
| guillermo | guillermo |
PT Clique abaixo para entrar em contato. Um dos nossos especialistas entrará em contato brevemente - pronto para responder às suas perguntas ao longo da jornada.
EN Click below to reach out, and one of our friendly specialists will be in touch soon - ready to answer any questions you have along the way.
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| clique | click |
| especialistas | specialists |
| brevemente | soon |
| pronto | ready |
| jornada | way |
PT Registre-se para um teste de 30 dias do SafeNet Trusted Access e um representante da Thales entrará em contato brevemente.
EN Sign up for a free 30-day trial of SafeNet Trusted Access and a Thales representative will get back to you soon.
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| teste | trial |
| dias | day |
| safenet | safenet |
| trusted | trusted |
| access | access |
| representante | representative |
| thales | thales |
| brevemente | soon |
PT BREVEMENTE DISPONÍVEL Concentrado, este Vintage apresenta uma cor púrpura intensa, antecâmera de um nariz marcado por fruta negra bem madura com agradáveis notas de especiaria e cacau
EN AVAILABLE SOON Concentrated and with a deep purple colour, this Vintage stands out for its aromas of intense ripe black fruit, entwined with pleasant notes of spice and cocoa
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| brevemente | soon |
| vintage | vintage |
| intensa | intense |
| fruta | fruit |
| notas | notes |
| cacau | cocoa |
PT Além disso, o tráfego de leitura atendido pelas réplicas do Aurora será brevemente interrompido
EN In addition, the read traffic that your Aurora Replicas were serving will be briefly interrupted
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| tráfego | traffic |
| leitura | read |
| réplicas | replicas |
| aurora | aurora |
| brevemente | briefly |
PT A sua mensagem foi enviada com sucesso. Iremos responder-lhe o mais brevemente possível.
EN Your message was sent successfully. We will get back to you as soon as possible.
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| enviada | sent |
| brevemente | soon |
| com sucesso | successfully |
PT Já contamos 60 cidades em 5 países. Com mais a serem anunciadas brevemente.
EN More than 60 cities in 5 countries and growing!
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| cidades | cities |
| países | countries |
PT Comentando brevemente sobre o relatório recém-lançado na quarta-feira, Greer disse que está surpresa com os dados que conseguiu reunir sobre os abusos dos direitos humanos e ambientais que a Chevron cometeu em todo o mundo.
EN Commenting briefly on the newly-released report on Wednesday, Greer said she is astounded by the data she managed to gather on the environmental and human rights abuses that Chevron committed across the world.
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| brevemente | briefly |
| relatório | report |
| quarta-feira | wednesday |
| disse | said |
| reunir | gather |
| humanos | human |
| ambientais | environmental |
| mundo | world |
PT Pode ocorrer que o inverno retorne brevemente no mês de abril e que o verão já se faça sentir em maio
EN Sometimes in April the winter returns for a short period and sometimes there are summer conditions as early as May
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| inverno | winter |
| verão | summer |
PT Obrigado pelo pedido de informações que enviou à NetJets Europe. Um dos nossos consultores entrará em contacto consigo brevemente.
EN Thank you for submitting your enquiry with NetJets Europe, one of our consultants will be in touch with you shortly.
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| europe | europe |
| nossos | our |
| consultores | consultants |
| contacto | touch |
PT Uma prática recomendada é descrever brevemente a imagem como você faria para um amigo por telefone. Imagens meramente decorativas, como gráficos que separam conteúdo ou imagens de fundo abstratas, não exigem descrições.
EN A best practice is to briefly describe the image as you would to a friend over the phone. Purely decorative images, like graphics separating content or abstract background images, don't require descriptions.
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| prática | practice |
| descrever | describe |
| brevemente | briefly |
| telefone | phone |
| conteúdo | content |
| ou | or |
| fundo | background |
| abstratas | abstract |
| exigem | require |
| descrições | descriptions |
PT Entraremos em contacto o mais brevemente possível.
EN We'll get in touch as soon as possible.
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| em | in |
| brevemente | soon |
| possível | possible |
PT Como a vacina contra a Covid-19 funciona em nosso corpo? Como o corpo reage para obter a imunidade? Este vídeo explica brevemente o processo.
EN How does the COVID-19 vaccine do its job in our bodies? How do our bodies react to the vaccine in order to become immune? This video briefly explains the process.
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| vacina | vaccine |
| nosso | our |
| vídeo | video |
| explica | explains |
| brevemente | briefly |
| processo | process |
PT Como você melhora em uma câmera já estelar? Tornando-a ainda mais inteligente, de acordo com a Sony. Conseguimos deitar nossas mãos brevemente na
EN How do you improve on an already stellar camera? By making it even smarter, according to Sony. We got our hands on the latest A7R briefly.
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| câmera | camera |
| sony | sony |
| mãos | hands |
| brevemente | briefly |
| estelar | stellar |
| tornando | making |
PT Bandsintown | eventos brevemente em em Atlanta, GA
EN Moved Permanently. Redirecting to /c/atlanta-ga
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| atlanta | atlanta |
PT Bandsintown | eventos brevemente em em Boston, MA
EN Moved Permanently. Redirecting to /c/boston-ma
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| boston | boston |
PT Bandsintown | eventos brevemente em em Washington, DC, DC
EN Moved Permanently. Redirecting to /c/washington-dc-dc
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| washington | washington |
PT Descreva brevemente o que você faz e seu público-alvo.
EN Briefly describe what you do and your target audience.
PT Descreva brevemente o que seu site faz e o seu público-alvo
EN Briefly describe what your website does and your target audience
PT Descreva brevemente o que seu aplicativo faz
EN Briefly describe what your app does
PT Descreva brevemente o que sua organização faz.
EN Briefly describe what your organization does.
PT Sim! O Mule Sauce está disponível para entrega no Reino Unido, Itália, Alemanha, França e Espanha. Brevemente disponível em mais países! Cada encomenda superior a 90€ (100 US$) re…
EN Yes! Mule Sauce bottles are currently available to ship to the UK, Italy, Germany, France and Spain. Additional countries coming soon! Every order over €90 will receive a free bot…
Muujinaya 48 ee 48 tarjumaadaha
Boolish
Carab
Czech
Dutch
Faransiis
Finnish
Fiyatnaamiis
Hangari
Indooniisiya
Ingiriis
Isbaanish
Iswiidhish
Jabaaniis
Jarmal
Kuuriyaan
Noorwiiji
Ruush
Shiine
Talyaani
Thai
Turki