PT A Inbox inteligente unificada do Sprout Social ajuda as empresas a interagir e promover conversas autênticas com seus públicos. Também as ajuda a monitorar seus canais sociais para encontrar e responder a todas as mensagens importantes.
PT A Inbox inteligente unificada do Sprout Social ajuda as empresas a interagir e promover conversas autênticas com seus públicos. Também as ajuda a monitorar seus canais sociais para encontrar e responder a todas as mensagens importantes.
EN Sprout Social’s unified Smart Inbox helps businesses engage and foster authentic conversations with their audiences. It also helps them monitor their social channels to find and respond to every important message.
Boortaqiis | Ingiriis |
---|---|
inteligente | smart |
unificada | unified |
sprout | sprout |
ajuda | helps |
empresas | businesses |
interagir | engage |
promover | foster |
conversas | conversations |
públicos | audiences |
monitorar | monitor |
canais | channels |
importantes | important |
PT Tomemos a marca de moda Everlane, que usa as redes sociais não para conteúdo chamativo, destinado apenas a vender, mas para narrativas profundas e autênticas sobre os negócios orientados a propósitos que ela construiu.
EN Take fashion brand Everlane, which uses social not for flashy content meant solely to sell, but for deep and authentic storytelling about the purpose-driven business it’s built.
Boortaqiis | Ingiriis |
---|---|
moda | fashion |
usa | uses |
conteúdo | content |
profundas | deep |
negócios | business |
propósitos | purpose |
construiu | built |
apenas | solely |
PT Conforme descrito pelo Manifesto Ágil, interações humanas autênticas são mais importantes do que processos rígidos
EN As described by the Agile Manifesto, authentic human interactions are more important than rigid processes
Boortaqiis | Ingiriis |
---|---|
descrito | described |
manifesto | manifesto |
interações | interactions |
importantes | important |
processos | processes |
PT O objetivo de atrair seguidores nas mídias sociais é conseguir pessoas reais e autênticas para se engajar com a sua marca.
EN The whole point of growing your social following is to get real, authentic people to engage with your brand.
Boortaqiis | Ingiriis |
---|---|
é | is |
pessoas | people |
reais | real |
engajar | engage |
PT Para comprar peças autênticas em linho, jade, conchas de paua (haliote) e joias feitas com ossos, faça uma visita ao Flaxbush, localizado em um prédio histórico na entrada da Mangonui Village.
EN For authentic flax weaving, greenstone, Paua Shell (abalone) and bone jewellery, stop in for a visit at Flaxbush – located in a historic building at the entrance to Mangonui Village.
Boortaqiis | Ingiriis |
---|---|
joias | jewellery |
visita | visit |
prédio | building |
histórico | historic |
entrada | entrance |
PT Mais de 50 milhões de fotos de banco de fotos autênticas do Twenty20 estão agora incluídas nas assinaturas da Envato Elements.
EN 50M+ authentic stock photos from Twenty20 are now included in Envato Elements subscriptions.
Boortaqiis | Ingiriis |
---|---|
fotos | photos |
agora | now |
incluídas | included |
assinaturas | subscriptions |
PT Não recompensamos os clientes por deixarem críticas positivas ; consideramos importante que as avaliações sejam honestas e autênticas. Todos os depoimentos em nosso site são de usuários genuínos com histórias reais .
EN We don’t reward customers for leaving positive customer reviews; we feel it’s important that reviews are honest and authentic. All testimonials on our site are from genuine users with real stories.
Boortaqiis | Ingiriis |
---|---|
positivas | positive |
importante | important |
depoimentos | testimonials |
site | site |
histórias | stories |
s | s |
PT Em vez disso, as pessoas procuram as mídias sociais para encontrar críticas autênticas de uma marca.
EN Instead, people look to social media to find authentic reviews of a brand.
Boortaqiis | Ingiriis |
---|---|
pessoas | people |
críticas | reviews |
em vez disso | instead |
PT Animado tanto de dia pelo seu mercado quanto à noite por seus restaurantes e terraços, o Campo de Fiori é uma das zonas mais autênticas de Roma.
EN Campo de' Fiori is a bustling market during the mornings and then transforms into a lively square at night full of bars and restaurants.
Boortaqiis | Ingiriis |
---|---|
animado | lively |
mercado | market |
restaurantes | restaurants |
é | is |
fiori | fiori |
PT Inspirado por nossos destinos exclusivos, comprometidos em oferecer experiências autênticas e focados em oferecer um serviço extraordinário, os Fairmont Hotels & Resorts ansiosamente esperam recebê-lo em um de nossos hotéis
EN Inspired by our unique destinations, committed to providing authentic experiences and focused on delivering extraordinary service, Fairmont Hotels & Resorts eagerly looks forward to welcoming you to one of our hotels
Boortaqiis | Ingiriis |
---|---|
inspirado | inspired |
nossos | our |
destinos | destinations |
comprometidos | committed |
experiências | experiences |
serviço | service |
os | you |
fairmont | fairmont |
amp | amp |
PT Nos orgulhamos em criar experiências autênticas que conectam nossos hóspedes a cada comunidade única que nossos hotéis chamam de lar.
EN We take pride in creating authentic experiences that connect our guests to each unique community our hotels call home.
Boortaqiis | Ingiriis |
---|---|
experiências | experiences |
conectam | connect |
comunidade | community |
única | unique |
hotéis | hotels |
PT Nesses casos, se tiver o seu DMARC configurado para rejeitar, as mensagens de correio electrónico autênticas não conseguirão ser entregues
EN In such cases, if you have your DMARC set to reject, authentic emails will fail to get delivered
Boortaqiis | Ingiriis |
---|---|
casos | cases |
dmarc | dmarc |
configurado | set |
rejeitar | reject |
correio | emails |
entregues | delivered |
PT Pronta para a próxima geração de pioneiros, a coleção Oakley Youth inclui as armações de alto desempenho da Oakley, feitas para se adequarem a rostos jovens. Combine com autênticas lentes de grau Oakley para uma visão precisa.
EN Ready for the next generation of trailblazers, the Oakley Youth Collection includes Oakley’s high-performance frames engineered to fit young faces. Combine with Oakley Authentic Prescription lenses for precise vision.
Boortaqiis | Ingiriis |
---|---|
pronta | ready |
coleção | collection |
oakley | oakley |
inclui | includes |
alto | high |
desempenho | performance |
rostos | faces |
lentes | lenses |
visão | vision |
PT Bem-vindo a este destino de férias que ainda tem experiências autênticas para oferecer a seus hóspedes: desde espetaculares panoramas montanhosos e a fragrância dos campos alpinos até mergulhos refrescantes em piscinas naturais.
EN Welcome to the holiday destination that can still offer its guests authentic experiences, from the sight of a spectacular mountain panorama and the fragrance of an Alpine meadow to a refreshing dip in a natural pool.
Boortaqiis | Ingiriis |
---|---|
bem-vindo | welcome |
destino | destination |
férias | holiday |
experiências | experiences |
espetaculares | spectacular |
alpinos | alpine |
naturais | natural |
PT Seja na cidade ou no campo, os Typically Swiss Hotels abrem suas portas para experiências autênticas da Suíça - como o Hotel Romântico Julen com suas ovelhas de nariz preto aos pés do Matterhorn.
EN Whether in the city or the countryside, Typically Swiss Hotels offer their guests gateways to authentic Swiss experiences. Such as Romantik Hotel Julen, located at the foot of the Matterhorn with its Valais Blacknose sheep.
Boortaqiis | Ingiriis |
---|---|
cidade | city |
experiências | experiences |
matterhorn | matterhorn |
PT Surpreenda com uma nova geração de bebidas autênticas à base de chá e ervas
EN Inspire your customers with a new generation of authentic tea and herbal beverages
Boortaqiis | Ingiriis |
---|---|
nova | new |
PT Graças ao nosso vasto acesso a inúmeras matérias-primas, podemos preparar misturas à sua medida, mas também qualidades autênticas com diversas possibilidades de posicionamento e oferta.
EN Our extensive access to a large number of raw materials allow us to provide you with both specially-tailored mixtures and single-variety qualities with a wide range of positioning and claim options.
Boortaqiis | Ingiriis |
---|---|
acesso | access |
qualidades | qualities |
possibilidades | options |
posicionamento | positioning |
oferta | provide |
matérias | materials |
PT Celebre a incrível diversidade dos nativos da América do Norte, dos Inuítes aos Navajo. Veja autênticas habitações reconstruídas de diversos povos indígenas e assista a vídeos explicando sua cultura.
EN Celebrate the incredible diversity of the North American natives, from Inuit to Navajo. See authentic reconstructed dwellings from assorted indigenous peoples and watch videos explaining their culture.
Boortaqiis | Ingiriis |
---|---|
incrível | incredible |
diversidade | diversity |
nativos | natives |
américa | american |
norte | north |
povos | peoples |
vídeos | videos |
explicando | explaining |
cultura | culture |
navajo | navajo |
PT A utilização de DMARC permite aos remetentes publicar uma política sobre a forma como os servidores de correio electrónico devem reagir em mensagens não autênticas.
EN Using DMARC enables senders to publish a policy on how email servers should react on inauthentic messages.
Boortaqiis | Ingiriis |
---|---|
dmarc | dmarc |
permite | enables |
remetentes | senders |
uma | a |
política | policy |
servidores | servers |
devem | should |
reagir | react |
PT Animado tanto de dia pelo seu mercado quanto à noite por seus restaurantes e terraços, o Campo de Fiori é uma das zonas mais autênticas de Roma.
EN Campo de' Fiori is a bustling market during the mornings and then transforms into a lively square at night full of bars and restaurants.
Boortaqiis | Ingiriis |
---|---|
animado | lively |
mercado | market |
restaurantes | restaurants |
é | is |
fiori | fiori |
PT Animado tanto de dia pelo seu mercado quanto à noite por seus restaurantes e terraços, o Campo de Fiori é uma das zonas mais autênticas de Roma.
EN Campo de' Fiori is a bustling market during the mornings and then transforms into a lively square at night full of bars and restaurants.
Boortaqiis | Ingiriis |
---|---|
animado | lively |
mercado | market |
restaurantes | restaurants |
é | is |
fiori | fiori |
PT Animado tanto de dia pelo seu mercado quanto à noite por seus restaurantes e terraços, o Campo de Fiori é uma das zonas mais autênticas de Roma.
EN Campo de' Fiori is a bustling market during the mornings and then transforms into a lively square at night full of bars and restaurants.
Boortaqiis | Ingiriis |
---|---|
animado | lively |
mercado | market |
restaurantes | restaurants |
é | is |
fiori | fiori |
PT Animado tanto de dia pelo seu mercado quanto à noite por seus restaurantes e terraços, o Campo de Fiori é uma das zonas mais autênticas de Roma.
EN Campo de' Fiori is a bustling market during the mornings and then transforms into a lively square at night full of bars and restaurants.
Boortaqiis | Ingiriis |
---|---|
animado | lively |
mercado | market |
restaurantes | restaurants |
é | is |
fiori | fiori |
PT A All Out é audaciosa. Agimos com coragem, sem medo de arriscar. Nossas campanhas fazem barulho, são divertidas e autênticas ? olhamos sempre para frente, sempre com disposição para ultrapassar limites.
EN We're bold. We're courageous in our work. We're not afraid to take risks. We're loud, authentic, and playful. We push boundaries.
Boortaqiis | Ingiriis |
---|---|
sem | not |
medo | afraid |
fazem | take |
limites | boundaries |
PT Receitas italianas autênticas e os ingredientes mais frescos e sustentáveis juntos no restaurante.
EN Authentic Italian recipes and the freshest, sustainable ingredients come together in this restaurant at sea.
Boortaqiis | Ingiriis |
---|---|
receitas | recipes |
e | and |
ingredientes | ingredients |
juntos | together |
restaurante | restaurant |
mais | sea |
PT As obras de arte clássicas em tela parecem notavelmente autênticas e de elevada qualidade, enquanto as modernas fotografias em acrílico produzem um impressionante efeito de profundidade.
EN Classic works of art look particularly high-quality and authentic on canvas, while modern photo images unfold an impressive depth effect on acrylic glass.
Boortaqiis | Ingiriis |
---|---|
obras | works |
arte | art |
tela | canvas |
parecem | look |
elevada | high |
enquanto | while |
modernas | modern |
fotografias | images |
acrílico | acrylic |
um | an |
impressionante | impressive |
efeito | effect |
profundidade | depth |
PT Criamos malas autênticas para mulheres que valorizam o seu próprio eu.
EN We create authentic handbags for women who value their unique selves.
Boortaqiis | Ingiriis |
---|---|
criamos | we create |
mulheres | women |
PT COMPROMISSO| 21.12.2021 Como melhorar os conhecimentos em cibersegurança na Internet para as crianças As crianças, como autênticas nativas digitais, estão expostas às contínuas ameaças cibernéticas...
EN COMMITMENT| 21.12.2021 How to encourage cybersecurity awareness in children As true digital natives, children are constantly exposed to cyber threats that they must learn to avoid in order to have a...
Boortaqiis | Ingiriis |
---|---|
compromisso | commitment |
conhecimentos | learn |
crianças | children |
digitais | digital |
ameaças | threats |
PT Inspirado por nossos destinos exclusivos, comprometidos em oferecer experiências autênticas e focados em oferecer um serviço extraordinário, os Fairmont Hotels & Resorts ansiosamente esperam recebê-lo em um de nossos hotéis
EN Inspired by our unique destinations, committed to providing authentic experiences and focused on delivering extraordinary service, Fairmont Hotels & Resorts eagerly looks forward to welcoming you to one of our hotels
Boortaqiis | Ingiriis |
---|---|
inspirado | inspired |
nossos | our |
destinos | destinations |
comprometidos | committed |
experiências | experiences |
serviço | service |
os | you |
fairmont | fairmont |
amp | amp |
PT Nos orgulhamos em criar experiências autênticas que conectam nossos hóspedes a cada comunidade única que nossos hotéis chamam de lar.
EN We take pride in creating authentic experiences that connect our guests to each unique community our hotels call home.
Boortaqiis | Ingiriis |
---|---|
experiências | experiences |
conectam | connect |
comunidade | community |
única | unique |
hotéis | hotels |
PT Inspirado por nossos destinos exclusivos, comprometidos em oferecer experiências autênticas e focados em oferecer um serviço extraordinário, os Fairmont Hotels & Resorts ansiosamente esperam recebê-lo em um de nossos hotéis
EN Inspired by our unique destinations, committed to providing authentic experiences and focused on delivering extraordinary service, Fairmont Hotels & Resorts eagerly looks forward to welcoming you to one of our hotels
Boortaqiis | Ingiriis |
---|---|
inspirado | inspired |
nossos | our |
destinos | destinations |
comprometidos | committed |
experiências | experiences |
serviço | service |
os | you |
fairmont | fairmont |
amp | amp |
PT Nos orgulhamos em criar experiências autênticas que conectam nossos hóspedes a cada comunidade única que nossos hotéis chamam de lar.
EN We take pride in creating authentic experiences that connect our guests to each unique community our hotels call home.
Boortaqiis | Ingiriis |
---|---|
experiências | experiences |
conectam | connect |
comunidade | community |
única | unique |
hotéis | hotels |
PT Dê aos seus produtos notas de sabor autênticas que garantem experiências sensoriais especiais. As nossas matérias-primas têm origem no mundo inteiro, por exemplo, na Índia, China e Argentina.
EN Give your products authentic flavours that create particularly indulgent experiences. Our raw materials come from around the world – for example from India, China and Argentina.
Boortaqiis | Ingiriis |
---|---|
experiências | experiences |
Índia | india |
china | china |
argentina | argentina |
PT A equipe "TGP" não se encaixa em padrões. São pessoas autênticas e livres para se expressar à sua própria maneira.
EN "TGP" people don't fit into a cookie cutter. They are authentic and free to express themselves as only they uniquely can.
Boortaqiis | Ingiriis |
---|---|
encaixa | fit |
pessoas | people |
livres | free |
PT Animado tanto de dia pelo seu mercado quanto à noite por seus restaurantes e terraços, o Campo de Fiori é uma das zonas mais autênticas de Roma.
EN Campo de' Fiori is a bustling market during the mornings and then transforms into a lively square at night full of bars and restaurants.
Boortaqiis | Ingiriis |
---|---|
animado | lively |
mercado | market |
restaurantes | restaurants |
é | is |
fiori | fiori |
PT Animado tanto de dia pelo seu mercado quanto à noite por seus restaurantes e terraços, o Campo de Fiori é uma das zonas mais autênticas de Roma.
EN Campo de' Fiori is a bustling market during the mornings and then transforms into a lively square at night full of bars and restaurants.
Boortaqiis | Ingiriis |
---|---|
animado | lively |
mercado | market |
restaurantes | restaurants |
é | is |
fiori | fiori |
PT Animado tanto de dia pelo seu mercado quanto à noite por seus restaurantes e terraços, o Campo de Fiori é uma das zonas mais autênticas de Roma.
EN Campo de' Fiori is a bustling market during the mornings and then transforms into a lively square at night full of bars and restaurants.
Boortaqiis | Ingiriis |
---|---|
animado | lively |
mercado | market |
restaurantes | restaurants |
é | is |
fiori | fiori |
PT Animado tanto de dia pelo seu mercado quanto à noite por seus restaurantes e terraços, o Campo de Fiori é uma das zonas mais autênticas de Roma.
EN Campo de' Fiori is a bustling market during the mornings and then transforms into a lively square at night full of bars and restaurants.
Boortaqiis | Ingiriis |
---|---|
animado | lively |
mercado | market |
restaurantes | restaurants |
é | is |
fiori | fiori |
PT Animado tanto de dia pelo seu mercado quanto à noite por seus restaurantes e terraços, o Campo de Fiori é uma das zonas mais autênticas de Roma.
EN Campo de' Fiori is a bustling market during the mornings and then transforms into a lively square at night full of bars and restaurants.
Boortaqiis | Ingiriis |
---|---|
animado | lively |
mercado | market |
restaurantes | restaurants |
é | is |
fiori | fiori |
PT Inspirado por nossos destinos exclusivos, comprometidos em oferecer experiências autênticas e focados em oferecer um serviço extraordinário, os Fairmont Hotels & Resorts ansiosamente esperam recebê-lo em um de nossos hotéis
EN Inspired by our unique destinations, committed to providing authentic experiences and focused on delivering extraordinary service, Fairmont Hotels & Resorts eagerly looks forward to welcoming you to one of our hotels
Boortaqiis | Ingiriis |
---|---|
inspirado | inspired |
nossos | our |
destinos | destinations |
comprometidos | committed |
experiências | experiences |
serviço | service |
os | you |
fairmont | fairmont |
amp | amp |
PT Nos orgulhamos em criar experiências autênticas que conectam nossos hóspedes a cada comunidade única que nossos hotéis chamam de lar.
EN We take pride in creating authentic experiences that connect our guests to each unique community our hotels call home.
Boortaqiis | Ingiriis |
---|---|
experiências | experiences |
conectam | connect |
comunidade | community |
única | unique |
hotéis | hotels |
PT Inspirado por nossos destinos exclusivos, comprometidos em oferecer experiências autênticas e focados em oferecer um serviço extraordinário, os Fairmont Hotels & Resorts ansiosamente esperam recebê-lo em um de nossos hotéis
EN Inspired by our unique destinations, committed to providing authentic experiences and focused on delivering extraordinary service, Fairmont Hotels & Resorts eagerly looks forward to welcoming you to one of our hotels
Boortaqiis | Ingiriis |
---|---|
inspirado | inspired |
nossos | our |
destinos | destinations |
comprometidos | committed |
experiências | experiences |
serviço | service |
os | you |
fairmont | fairmont |
amp | amp |
PT Nos orgulhamos em criar experiências autênticas que conectam nossos hóspedes a cada comunidade única que nossos hotéis chamam de lar.
EN We take pride in creating authentic experiences that connect our guests to each unique community our hotels call home.
Boortaqiis | Ingiriis |
---|---|
experiências | experiences |
conectam | connect |
comunidade | community |
única | unique |
hotéis | hotels |
PT Inspirado por nossos destinos exclusivos, comprometidos em oferecer experiências autênticas e focados em oferecer um serviço extraordinário, os Fairmont Hotels & Resorts ansiosamente esperam recebê-lo em um de nossos hotéis
EN Inspired by our unique destinations, committed to providing authentic experiences and focused on delivering extraordinary service, Fairmont Hotels & Resorts eagerly looks forward to welcoming you to one of our hotels
Boortaqiis | Ingiriis |
---|---|
inspirado | inspired |
nossos | our |
destinos | destinations |
comprometidos | committed |
experiências | experiences |
serviço | service |
os | you |
fairmont | fairmont |
amp | amp |
PT Nos orgulhamos em criar experiências autênticas que conectam nossos hóspedes a cada comunidade única que nossos hotéis chamam de lar.
EN We take pride in creating authentic experiences that connect our guests to each unique community our hotels call home.
Boortaqiis | Ingiriis |
---|---|
experiências | experiences |
conectam | connect |
comunidade | community |
única | unique |
hotéis | hotels |
PT Inspirado por nossos destinos exclusivos, comprometidos em oferecer experiências autênticas e focados em oferecer um serviço extraordinário, os Fairmont Hotels & Resorts ansiosamente esperam recebê-lo em um de nossos hotéis
EN Inspired by our unique destinations, committed to providing authentic experiences and focused on delivering extraordinary service, Fairmont Hotels & Resorts eagerly looks forward to welcoming you to one of our hotels
Boortaqiis | Ingiriis |
---|---|
inspirado | inspired |
nossos | our |
destinos | destinations |
comprometidos | committed |
experiências | experiences |
serviço | service |
os | you |
fairmont | fairmont |
amp | amp |
PT Nos orgulhamos em criar experiências autênticas que conectam nossos hóspedes a cada comunidade única que nossos hotéis chamam de lar.
EN We take pride in creating authentic experiences that connect our guests to each unique community our hotels call home.
Boortaqiis | Ingiriis |
---|---|
experiências | experiences |
conectam | connect |
comunidade | community |
única | unique |
hotéis | hotels |
PT Inspirado por nossos destinos exclusivos, comprometidos em oferecer experiências autênticas e focados em oferecer um serviço extraordinário, os Fairmont Hotels & Resorts ansiosamente esperam recebê-lo em um de nossos hotéis
EN Inspired by our unique destinations, committed to providing authentic experiences and focused on delivering extraordinary service, Fairmont Hotels & Resorts eagerly looks forward to welcoming you to one of our hotels
Boortaqiis | Ingiriis |
---|---|
inspirado | inspired |
nossos | our |
destinos | destinations |
comprometidos | committed |
experiências | experiences |
serviço | service |
os | you |
fairmont | fairmont |
amp | amp |
PT Nos orgulhamos em criar experiências autênticas que conectam nossos hóspedes a cada comunidade única que nossos hotéis chamam de lar.
EN We take pride in creating authentic experiences that connect our guests to each unique community our hotels call home.
Boortaqiis | Ingiriis |
---|---|
experiências | experiences |
conectam | connect |
comunidade | community |
única | unique |
hotéis | hotels |
PT Inspirado por nossos destinos exclusivos, comprometidos em oferecer experiências autênticas e focados em oferecer um serviço extraordinário, os Fairmont Hotels & Resorts ansiosamente esperam recebê-lo em um de nossos hotéis
EN Inspired by our unique destinations, committed to providing authentic experiences and focused on delivering extraordinary service, Fairmont Hotels & Resorts eagerly looks forward to welcoming you to one of our hotels
Boortaqiis | Ingiriis |
---|---|
inspirado | inspired |
nossos | our |
destinos | destinations |
comprometidos | committed |
experiências | experiences |
serviço | service |
os | you |
fairmont | fairmont |
amp | amp |
Muujinaya 50 ee 50 tarjumaadaha