PT se você colocar ?js/jquery/jquery.js? assíncrono você provavelmente verá erros do tipo ?JQuery is not defined?
U turjun "assíncrono" una tarjum Ingiriis
Muujinaya 28 ee 28 turjumaadaha weedha "assíncrono" laga bilaabo Boortaqiis ilaa Ingiriis
Turjumaada {raadinta}
{ search} in Boortaqiis waxa loo tarjumi karaa Ingiriis kelmado/ereyada soo socda:
| assíncrono | asynchronous |
Turjumaada Boortaqiis ilaa Ingiriis ee {raadinta}
Boortaqiis
Ingiriis
EN if you async ?js/jquery/jquery.min.js? you will very likely get ?jQuery is not defined?-errors
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| se | if |
| você | you |
| js | js |
| provavelmente | likely |
| erros | errors |
| not | not |
| jquery | jquery |
| ver | get |
PT As Views têm dois métodos: render e renderSync. Esses dois métodos são idênticos, mas o primeiro é assíncrono e o segundo é síncrono. Por uma questão de simplicidade, só discutiremos render aqui.
EN Views have two methods: render and renderSync. These two methods are identical, but the former is asynchronous and the latter is synchronous. So for the sake of simplicity, we will only discuss render here.
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| métodos | methods |
| assíncrono | asynchronous |
| simplicidade | simplicity |
| aqui | here |
PT Existem dois métodos para renderizar arquivos ou strings no Hexo: o método assíncrono hexo.render.render e o método síncrono hexo.render.renderSync
EN There are two methods for rendering files or strings in Hexo: the asynchronous hexo.render.render method and the synchronous hexo.render.renderSync method
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| renderizar | render |
| arquivos | files |
| ou | or |
| assíncrono | asynchronous |
| strings | strings |
| hexo | hexo |
PT Os dois métodos são bastante semelhantes, desta forma, apenas o método hexo.render.render assíncrono será um pouco mais discutido nos parágrafos abaixo.
EN Unsurprisingly, the two methods are very similar so only the asynchronous hexo.render.render will be further discussed in the below paragraphs.
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| semelhantes | similar |
| assíncrono | asynchronous |
| discutido | discussed |
| parágrafos | paragraphs |
| hexo | hexo |
PT Habilite o modo assíncrono. Esta opção é false por padrão.
EN Enable async mode. This option is false by default.
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| habilite | enable |
| opção | option |
PT Começamos a usar o @usetwist ao invés do Slack. Mensagens em tópicos tornam o trabalho assíncrono muito mais fácil. Sem urgência de ficar acompanhando ou de responder na hora.
EN We have started using @usetwist instead of slack. Threaded messages make async a lot easier. No urgency to follow or respond.
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| slack | slack |
| mensagens | messages |
| urgência | urgency |
| ou | or |
| é | have |
PT O Twist é assíncrono por padrão, isso significa que sua equipe pode priorizar o foco e produtividade no trabalho sem ter medo de perder algo importante.
EN Twist is asynchronous by default, so your team can finally prioritize focused, productive work without fear of missing something important.
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| twist | twist |
| assíncrono | asynchronous |
| equipe | team |
| priorizar | prioritize |
| produtividade | productive |
| trabalho | work |
| medo | fear |
| importante | important |
PT Nós construímos o Twist porque acreditamos que o trabalho remoto é o futuro, e esse futuro requer um padrão mais elevado de comunicação: organizado, transparente e assíncrono.
EN We built Twist because we believe remote work is the future, and that future requires a higher standard for communication: organized, transparent, and asynchronous.
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| nós | we |
| twist | twist |
| acreditamos | we believe |
| remoto | remote |
| requer | requires |
| um | a |
| padrão | standard |
| comunicação | communication |
| organizado | organized |
| transparente | transparent |
| assíncrono | asynchronous |
PT Trabalho em equipe assíncrono: como equipes remotas se mantêm produtivas
EN Asynchronous Teamwork: How Remote Teams Stay Productive
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| assíncrono | asynchronous |
| como | how |
| remotas | remote |
| produtivas | productive |
PT Uma atualização de status do projeto assíncrono abrange todas as mesmas informações em uma atualização tradicional em tempo real, exceto pelo uso de ferramentas compartilhadas para registrar e trocar informações
EN An asynchronous meeting covers all the same info in a traditional real-time meeting, except that it uses shared tools to record and exchange info
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| assíncrono | asynchronous |
| informações | info |
| tradicional | traditional |
| tempo | time |
| real | real |
| exceto | except |
| compartilhadas | shared |
| registrar | record |
| trocar | exchange |
| abrange | covers |
PT Ela é exibida imediatamente, durante o carregamento assíncrono da primeira cena em segundo plano
EN It displays promptly while the first Scene loads asynchronously in the background
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| imediatamente | promptly |
| cena | scene |
PT O curso é assíncrono, o que significa que você poderá realizar as atividades nos dias e horários que melhor se adequarem à sua programação. No entanto, existem prazos recomendados para que você não fique para trás.
EN The course is asynchronous, meaning you can complete the activities on the days and during the times that best suit your schedule. However, there are recommended deadlines so you don’t fall behind.
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| assíncrono | asynchronous |
| atividades | activities |
| dias | days |
| melhor | best |
| prazos | deadlines |
| recomendados | recommended |
| significa | meaning |
PT Como todos os MOOCs do Knight Center, o curso é assíncrono, o que significa que os alunos podem concluir as atividades nos dias e horários que melhor se encaixarem nas suas agendas
EN Like all Knight Center MOOCs, the course is asynchronous, meaning students can complete the course activities on the days and during the times that best suit their schedules
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| center | center |
| curso | course |
| assíncrono | asynchronous |
| alunos | students |
| atividades | activities |
| dias | days |
| horários | schedules |
| melhor | best |
| significa | meaning |
PT Existem dois métodos para renderizar arquivos ou strings no Hexo: o método assíncrono hexo.render.render e o método síncrono hexo.render.renderSync
EN There are two methods for rendering files or strings in Hexo: the asynchronous hexo.render.render method and the synchronous hexo.render.renderSync method
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| renderizar | render |
| arquivos | files |
| ou | or |
| assíncrono | asynchronous |
| strings | strings |
| hexo | hexo |
PT Os dois métodos são bastante semelhantes, desta forma, apenas o método hexo.render.render assíncrono será um pouco mais discutido nos parágrafos abaixo.
EN Unsurprisingly, the two methods are very similar so only the asynchronous hexo.render.render will be further discussed in the below paragraphs.
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| semelhantes | similar |
| assíncrono | asynchronous |
| discutido | discussed |
| parágrafos | paragraphs |
| hexo | hexo |
PT Chamar um hook assíncrono nos middlewares registrados.
EN Call an async hook in the registered middlewares.
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| chamar | call |
| um | an |
| registrados | registered |
PT Este é um manipulador de eventos assíncrono. Uma Promise pode ser retornada ou use async/await.
EN This is an async event handler. A Promise can be returned or use async/await.
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| manipulador | handler |
| eventos | event |
| ou | or |
| use | use |
PT Com um modelo de E/S assíncrono baseado em eventos, o Node.js é eficiente, escalonável e oferece muitos benefícios para desenvolvedores corporativos. Confira os recursos abaixo para exemplos.
EN With an asynchronous, event-driven I/O model, Node.js is efficient, scalable, and offers many benefits for enterprise developers. Check out the resources below for examples.
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| assíncrono | asynchronous |
| eventos | event |
| node | node |
| js | js |
| é | is |
| eficiente | efficient |
| desenvolvedores | developers |
| corporativos | enterprise |
| recursos | resources |
PT Baseado no projeto Apache ActiveMQ Artemis, o Red Hat AMQ é um broker de mensagens multiprotocolo Java criado como um núcleo assíncrono com um veloz log nativo para persistência de mensagens.
EN Based on the Apache ActiveMQ Artemis project, Red Hat AMQ broker is a Java multiprotocol message broker built on an asynchronous core, with a fast native journal for message persistence.
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| projeto | project |
| apache | apache |
| red | red |
| hat | hat |
| é | is |
| broker | broker |
| java | java |
| núcleo | core |
| assíncrono | asynchronous |
| veloz | fast |
| nativo | native |
| persistência | persistence |
| amq | amq |
PT Um serviço pode ser assíncrono, executando uma ação, transmitindo uma mensagem e continuando com sua função principal sem ter que esperar por uma resposta de outro serviço.
EN A service can be asynchronous, performing an action, broadcasting a message, and continuing on with its primary function without having to wait for a response from another service.
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| assíncrono | asynchronous |
| ação | action |
| continuando | continuing |
| principal | primary |
| sem | without |
| resposta | response |
PT Ela é exibida imediatamente, durante o carregamento assíncrono da primeira cena em segundo plano
EN It displays promptly while the first Scene loads asynchronously in the background
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| imediatamente | promptly |
| cena | scene |
PT As Views têm dois métodos: render e renderSync. Esses dois métodos são idênticos, mas o primeiro é assíncrono e o segundo é síncrono. Por uma questão de simplicidade, só discutiremos render aqui.
EN Views have two methods: render and renderSync. These two methods are identical, but the former is asynchronous and the latter is synchronous. So for the sake of simplicity, we will only discuss render here.
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| métodos | methods |
| assíncrono | asynchronous |
| simplicidade | simplicity |
| aqui | here |
PT Habilite o modo assíncrono. Esta opção é false por padrão.
EN Enable async mode. This option is false by default.
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| habilite | enable |
| opção | option |
PT A única alternativa ao Slack criada para o trabalho em equipe assíncrono
EN The only Slack alternative built for async teamwork
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| alternativa | alternative |
| slack | slack |
| criada | built |
PT O Twist é um respiro. Somos muito otimistas sobre o trabalho assíncrono e depois de trocar o Slack pelo Twist, não olhamos mais para trás.
EN Twist is a breath of fresh air. We're very bullish about async work and after switching from Slack to Twist we've never looked back.
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| twist | twist |
| trocar | switching |
| slack | slack |
PT Teste a única alternativa ao Slack criada para o trabalho em equipe assíncrono.
EN Try the only Slack alternative built for async teamwork.
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| teste | try |
| alternativa | alternative |
| slack | slack |
| criada | built |
PT Uma atualização de status do projeto assíncrono abrange todas as mesmas informações em uma atualização tradicional em tempo real, exceto pelo uso de ferramentas compartilhadas para registrar e trocar informações
EN An asynchronous meeting covers all the same info in a traditional real-time meeting, except that it uses shared tools to record and exchange info
PT Selecione o gatilho de nome “Todas as páginas – sem bloqueio (assíncrono” com o tipo Visualização de página
EN Choose trigger named “All Pages - Non-blocking (Asynchronous)” with type Page View
Muujinaya 28 ee 28 tarjumaadaha
Boolish
Carab
Czech
Dutch
Faransiis
Finnish
Fiyatnaamiis
Hangari
Indooniisiya
Ingiriis
Isbaanish
Iswiidhish
Jabaaniis
Jarmal
Kuuriyaan
Noorwiiji
Ruush
Shiine
Talyaani
Thai
Turki