PT Há uma crescente demanda por acesso livre e estamos trabalhando arduamente para oferecer essa opção para os pesquisadores
{ search} in Boortaqiis waxa loo tarjumi karaa Ingiriis kelmado/ereyada soo socda:
arduamente | hard |
PT Há uma crescente demanda por acesso livre e estamos trabalhando arduamente para oferecer essa opção para os pesquisadores
EN There is growing demand for open access and we are working hard to meet that option for researchers
Boortaqiis | Ingiriis |
---|---|
crescente | growing |
demanda | demand |
acesso | access |
livre | open |
trabalhando | working |
arduamente | hard |
opção | option |
pesquisadores | researchers |
PT As atrações estão trabalhando arduamente para garantir uma experiência segura e agradável para os visitantes
EN Attractions are working hard to ensure a safe, pleasant guest experience
Boortaqiis | Ingiriis |
---|---|
atrações | attractions |
trabalhando | working |
arduamente | hard |
experiência | experience |
agradável | pleasant |
visitantes | guest |
PT Acreditamos no entendimento total da sua empresa e trabalhamos arduamente para nos certificarmos de que cada departamento dentro da Adyen tem o pensamento orientado para o cliente.
EN We believe in fully understanding your business and work hard to make sure every department within Adyen has the customer-facing mindset.
Boortaqiis | Ingiriis |
---|---|
acreditamos | we believe |
entendimento | understanding |
trabalhamos | work |
arduamente | hard |
adyen | adyen |
cliente | customer |
PT A tecnologia já transformou nossas vidas, juntando as pessoas, ideias e informações de formas inimagináveis. Estamos trabalhando arduamente em um novo capítulo de tecnologia que conecta o mundo digital à realidade.
EN Technology has already transformed our lives, bringing together people, ideas, and information in unimaginable ways. We’re hard at work on a new technological chapter that connects the digital world with reality.
Boortaqiis | Ingiriis |
---|---|
transformou | transformed |
vidas | lives |
pessoas | people |
ideias | ideas |
formas | ways |
trabalhando | work |
arduamente | hard |
um | a |
capítulo | chapter |
conecta | connects |
mundo | world |
realidade | reality |
PT Os FLWs trabalham arduamente para fornecer aconselhamento em casa; educação em saúde e higiene; e serviços básicos de saúde e nutrição materna, neonatal e infantil para famílias necessitadas
EN FLWs work hard to provide in-home counseling; health and hygiene education; and basic maternal, newborn, and child health and nutrition services to families in need
Boortaqiis | Ingiriis |
---|---|
trabalham | work |
arduamente | hard |
aconselhamento | counseling |
educação | education |
saúde | health |
higiene | hygiene |
básicos | basic |
nutrição | nutrition |
infantil | child |
PT As equipes da CARE no terreno têm trabalhado arduamente desde que o terremoto atingiu as comunidades afetadas
EN CARE teams on the ground have been working hard since the earthquake hit to reach affected communities
Boortaqiis | Ingiriis |
---|---|
equipes | teams |
care | care |
terreno | ground |
arduamente | hard |
terremoto | earthquake |
atingiu | hit |
comunidades | communities |
afetadas | affected |
PT Somos orgulhosos defensores da liberdade e da livre iniciativa. É mais fácil alcançar o potencial económico quando as pessoas trabalham arduamente, dispõem de flexibilidade e obtêm rendimentos com o seu próprio negócio.
EN We are proud advocates of freedom and free enterprise. Economic potential is best achieved when people have the ability to work hard, gain flexibility and earn income by owning a business.
Boortaqiis | Ingiriis |
---|---|
orgulhosos | proud |
defensores | advocates |
o | the |
potencial | potential |
económico | economic |
pessoas | people |
trabalham | work |
arduamente | hard |
flexibilidade | flexibility |
PT Trabalhamos arduamente para não sermos corporativos
EN We work hard not to be corporate
Boortaqiis | Ingiriis |
---|---|
arduamente | hard |
não | not |
corporativos | corporate |
PT Anja é assistente do FIOLAX® ACADEMY e trabalha arduamente para garantir que cada evento transcorra sem problemas. Ela adora ler bons romances e explorar nosso belo mundo viajando.
EN Anja is a FIOLAX® ACADEMY Assistant and works hard to ensure that every event goes smoothly. She loves reading good novels and exploring our beautiful world by travelling.
Boortaqiis | Ingiriis |
---|---|
assistente | assistant |
academy | academy |
trabalha | works |
arduamente | hard |
evento | event |
adora | loves |
bons | good |
explorar | exploring |
nosso | our |
belo | beautiful |
mundo | world |
viajando | travelling |
PT O Zoho trabalha arduamente para manter as coisas simples e agregar valor ao seu dinheiro
EN Among other services, we currently offer automated A/B testing, header bidding, innovative ad formats, and AdBlock recovery
PT Há uma crescente demanda por acesso livre e estamos trabalhando arduamente para oferecer essa opção para os pesquisadores
EN There is growing demand for open access and we are working hard to meet that option for researchers
Boortaqiis | Ingiriis |
---|---|
crescente | growing |
demanda | demand |
acesso | access |
livre | open |
trabalhando | working |
arduamente | hard |
opção | option |
pesquisadores | researchers |
PT As atrações estão trabalhando arduamente para garantir uma experiência segura e agradável para os visitantes
EN Attractions are working hard to ensure a safe, pleasant guest experience
Boortaqiis | Ingiriis |
---|---|
atrações | attractions |
trabalhando | working |
arduamente | hard |
experiência | experience |
agradável | pleasant |
visitantes | guest |
PT Anja é assistente do FIOLAX® ACADEMY e trabalha arduamente para garantir que cada evento transcorra sem problemas. Ela adora ler bons romances e explorar nosso belo mundo viajando.
EN Anja is a FIOLAX® ACADEMY Assistant and works hard to ensure that every event goes smoothly. She loves reading good novels and exploring our beautiful world by travelling.
Boortaqiis | Ingiriis |
---|---|
assistente | assistant |
academy | academy |
trabalha | works |
arduamente | hard |
evento | event |
adora | loves |
bons | good |
explorar | exploring |
nosso | our |
belo | beautiful |
mundo | world |
viajando | travelling |
PT Muitas características, fáceis de configurar e encontrar palavras-chave para localizar. Tenha uma boa interface. Trabalham arduamente na ferramenta e estão comprometidos com os seus utilizadores.
EN Lots of features, easy to set up and find keywords to track. Have a nice interface. They work hard on the tool and is commited to their users.
Boortaqiis | Ingiriis |
---|---|
características | features |
fáceis | easy |
boa | nice |
interface | interface |
arduamente | hard |
utilizadores | users |
PT Acreditamos no entendimento total da sua empresa e trabalhamos arduamente para nos certificarmos de que cada departamento dentro da Adyen tem o pensamento orientado para o cliente.
EN We believe in fully understanding your business and work hard to make sure every department within Adyen has the customer-facing mindset.
Boortaqiis | Ingiriis |
---|---|
acreditamos | we believe |
entendimento | understanding |
trabalhamos | work |
arduamente | hard |
adyen | adyen |
cliente | customer |
PT Muitos fotógrafos profissionais trabalham arduamente para abraçar uma certa estética, e depois constroem o seu negócio de fotografia em cima dela
EN Many professional photographers work hard to embrace a certain aesthetic, and then they build their photography business upon it
Boortaqiis | Ingiriis |
---|---|
fotógrafos | photographers |
trabalham | work |
arduamente | hard |
abraçar | embrace |
certa | certain |
estética | aesthetic |
fotografia | photography |
PT Os FLWs trabalham arduamente para fornecer aconselhamento em casa; educação em saúde e higiene; e serviços básicos de saúde e nutrição materna, neonatal e infantil para famílias necessitadas
EN FLWs work hard to provide in-home counseling; health and hygiene education; and basic maternal, newborn, and child health and nutrition services to families in need
Boortaqiis | Ingiriis |
---|---|
trabalham | work |
arduamente | hard |
aconselhamento | counseling |
educação | education |
saúde | health |
higiene | hygiene |
básicos | basic |
nutrição | nutrition |
infantil | child |
PT As equipes da CARE no terreno têm trabalhado arduamente desde que o terremoto atingiu as comunidades afetadas
EN CARE teams on the ground have been working hard since the earthquake hit to reach affected communities
Boortaqiis | Ingiriis |
---|---|
equipes | teams |
care | care |
terreno | ground |
arduamente | hard |
terremoto | earthquake |
atingiu | hit |
comunidades | communities |
afetadas | affected |
PT As atrações estão trabalhando arduamente para garantir uma experiência segura e agradável para os visitantes
EN Attractions are working hard to ensure a safe, pleasant guest experience
Boortaqiis | Ingiriis |
---|---|
atrações | attractions |
trabalhando | working |
arduamente | hard |
experiência | experience |
agradável | pleasant |
visitantes | guest |
PT As atrações estão trabalhando arduamente para garantir uma experiência segura e agradável para os visitantes
EN Attractions are working hard to ensure a safe, pleasant guest experience
Boortaqiis | Ingiriis |
---|---|
atrações | attractions |
trabalhando | working |
arduamente | hard |
experiência | experience |
agradável | pleasant |
visitantes | guest |
PT As atrações estão trabalhando arduamente para garantir uma experiência segura e agradável para os visitantes
EN Attractions are working hard to ensure a safe, pleasant guest experience
Boortaqiis | Ingiriis |
---|---|
atrações | attractions |
trabalhando | working |
arduamente | hard |
experiência | experience |
agradável | pleasant |
visitantes | guest |
PT As atrações estão trabalhando arduamente para garantir uma experiência segura e agradável para os visitantes
EN Attractions are working hard to ensure a safe, pleasant guest experience
Boortaqiis | Ingiriis |
---|---|
atrações | attractions |
trabalhando | working |
arduamente | hard |
experiência | experience |
agradável | pleasant |
visitantes | guest |
PT As atrações estão trabalhando arduamente para garantir uma experiência segura e agradável para os visitantes
EN Attractions are working hard to ensure a safe, pleasant guest experience
Boortaqiis | Ingiriis |
---|---|
atrações | attractions |
trabalhando | working |
arduamente | hard |
experiência | experience |
agradável | pleasant |
visitantes | guest |
PT As atrações estão trabalhando arduamente para garantir uma experiência segura e agradável para os visitantes
EN Attractions are working hard to ensure a safe, pleasant guest experience
Boortaqiis | Ingiriis |
---|---|
atrações | attractions |
trabalhando | working |
arduamente | hard |
experiência | experience |
agradável | pleasant |
visitantes | guest |
PT As atrações estão trabalhando arduamente para garantir uma experiência segura e agradável para os visitantes
EN Attractions are working hard to ensure a safe, pleasant guest experience
PT Com um grupo diversificado de funcionários nos escritórios corporativos da PADI em todo o mundo, a organização PADI trabalha arduamente para ser a melhor parceira de seus membros e está comprometida em:
EN With a diverse group of employees in PADI corporate offices around the world, the PADI organization works hard to be the best partner to its members and is committed to:
PT Atualmente, não. O nosso software distribui automaticamente as quantidades com a maior eficiência, baseado no que temos em fila para produção. Trabalhamos arduamente para incluir s…
EN Currently, we cannot. Our software automatically delegates quantities for maximum efficiency based on what is in our queue. We are working on adding support for custom spool quanti…
PT A nossa equipa trabalha arduamente para imprimir e embalar os itens o mais rápido possível, o que significa que as encomendas muitas vezes são enviados antes do esperado. A sua enc…
EN Our team works hard to print and package items as fast as possible, which means orders often ship sooner than expected. Your order will arrive by (or before) the date you select du…
Muujinaya 28 ee 28 tarjumaadaha