PT Apelido do servidor: Crie um apelido pelo qual você pode identificar e distinguir rapidamente este servidor mais tarde.
U turjun "apelido" una tarjum Ingiriis
Muujinaya 50 ee 50 turjumaadaha weedha "apelido" laga bilaabo Boortaqiis ilaa Ingiriis
Turjumaada Boortaqiis ilaa Ingiriis ee {raadinta}
Boortaqiis
Ingiriis
EN Server Nickname: Create a Nickname by which you can quickly identify and distinguish this server later.
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| apelido | nickname |
| servidor | server |
| crie | create |
| um | a |
| você | you |
| identificar | identify |
| distinguir | distinguish |
| rapidamente | quickly |
| mais tarde | later |
PT Apelido do servidor: Crie um apelido pelo qual você pode identificar e distinguir rapidamente este servidor mais tarde.
EN Server Nickname: Create a Nickname by which you can quickly identify and distinguish this server later.
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| apelido | nickname |
| servidor | server |
| crie | create |
| um | a |
| você | you |
| identificar | identify |
| distinguir | distinguish |
| rapidamente | quickly |
| mais tarde | later |
PT Passo 2: Clique com o botão esquerdo com o mouse no apelido do seu servidor na lista de
EN Step 2: Left-click with your mouse on your server's nickname from the list of server's
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| passo | step |
| clique | click |
| o | the |
| esquerdo | left |
| mouse | mouse |
| apelido | nickname |
| servidor | server |
| lista | list |
PT No momento em que você pisa na Times Square, entende logo de cara o motivo de a cidade de Nova York ter recebido o apelido da "Cidade que nunca dorme".
EN The moment you step foot in Times Square you quickly understand how New York City received its nickname “The City that Never Sleeps.”
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| square | square |
| entende | understand |
| logo | quickly |
| nova | new |
| york | york |
| recebido | received |
| apelido | nickname |
| nunca | never |
| dorme | sleeps |
PT No momento em que você pisa na Times Square, entende logo de cara o motivo de a cidade de Nova York ter recebido o apelido da "Cidade que nunca dorme".
EN The moment you step foot in Times Square you quickly understand how New York City received its nickname “The City that Never Sleeps.”
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| square | square |
| entende | understand |
| logo | quickly |
| nova | new |
| york | york |
| recebido | received |
| apelido | nickname |
| nunca | never |
| dorme | sleeps |
PT 4. Clique no apelido do seu servidor na coluna 'NOME'
EN 4. Click on your server nickname under the 'NAME' column
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| clique | click |
| apelido | nickname |
| seu | your |
| servidor | server |
| coluna | column |
| nome | name |
PT 9. Assim que o seu servidor for preenchido novamente na página "Meus servidores", clique no apelido do servidor novamente
EN 9. Once your server has repopulated on the 'My Servers' page, click on your server nickname again
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| novamente | again |
| página | page |
| clique | click |
| apelido | nickname |
PT Você será solicitado a dar um apelido à conexão. Pode ser qualquer coisa e só é usado internamente para identificar a conexão.
EN You?ll be asked to give the connection a nickname. This can be anything and is only used internally to identify the connection.
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| você | you |
| solicitado | asked |
| apelido | nickname |
| conexão | connection |
| usado | used |
| internamente | internally |
PT Quando crias uma caixa de e-mail, as seguintes informações são solicitadas e armazenadas: nome, apelido, número de cliente da RAIDBOXES, endereços de e-mail pertencentes à caixa de correio, e os nomes de domínio correspondentes.
EN When you create an e-mail box, the following data is requested and stored: first name, last name, RAIDBOXES customer number, e-mail addresses belonging to the box and the corresponding domain names.
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| caixa | box |
| informações | data |
| são | is |
| solicitadas | requested |
| armazenadas | stored |
| cliente | customer |
| endereços | addresses |
| os | you |
| correspondentes | corresponding |
| raidboxes | raidboxes |
PT Para tal, é requerido o fornecimento de um e-mail válido, bem como do nome e apelido, para que saibamos quem nos faz o pedido e lhe possamos responder
EN A valid email address, and a first name and last name is required to do so, so that we know who the request has come from and are able to respond
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| requerido | required |
| válido | valid |
| pedido | request |
| possamos | able |
| responder | respond |
PT Laptops são geralmente utilizados durante o processo de gravação, e por vezes, em apresentações ao vivo, fato que rendeu a alguns músicos do gênero o apelido de laptop music ou laptop pop
EN Key recordings include: Four Tet's Pause (2001), Tunng's Mother’s Daughter and Other Songs (2005) and Caribou's The Milk of Human Kindness (2005)
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| gravação | recordings |
| s | s |
PT Peter Forsberg é considerado um dos maiores jogadores de hóquei no gelo na história, o que explica o seu apelido: Peter the Great (Pedro, o grande).
EN Peter Forsberg is considered to be one of the greatest hockey players in history, which explains his simple - yet awesome - nickname: Peter the Great.
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| considerado | considered |
| jogadores | players |
| história | history |
| explica | explains |
| apelido | nickname |
PT apenas a pessoa cujo nome e apelido figura no cartão ALL pode efetuar estas operações.
EN Only the person whose last name and first name appear on the ALL card is eligible to carry out these operations.
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| cujo | whose |
| e | and |
| cartão | card |
| operações | operations |
PT Nota: Por motivos de segurança não poderá efetuar alterações no apelido, nome e naturalidade. Em caso de mudança de situação, contacte o nosso serviço de apoio ao cliente.
EN Note: For security reasons you will not be able to make any changes to your first or last name or title. If your circumstances change, please contact our customer service.
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| nota | note |
| motivos | reasons |
| segurança | security |
| contacte | contact |
| nosso | our |
| cliente | customer |
PT Se escolher Ocultar meu e-mail, você será conectado a uma conta do Smartsheet usando um apelido (privaterelay.appleid.com) que não corresponde ao endereço de e-mail que o Admin de sistema convidou
EN If you choose Hide My Email, you’ll be logged in to a Smartsheet account using an alias (privaterelay.appleid.com) that does not match the email address that the System Admin invited
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| ocultar | hide |
| conectado | logged |
| conta | account |
| smartsheet | smartsheet |
| corresponde | match |
| endereço | address |
| admin | admin |
PT Etapa 3: Clique no apelido do servidor que você deseja reinstalar
EN Step 3: Click on the Server's nickname you wish to reinstall
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| etapa | step |
| clique | click |
| apelido | nickname |
| você | you |
| deseja | wish |
| reinstalar | reinstall |
PT Em resumo, a recolha de leads deve ser direta e fácil. Não solicite o preenchimento de um formulário com vários campos. Vá direto ao essencial: nome, apelido e email. Tudo o resto pode ser encontrado online.
EN Last but not least, harvesting leads should be direct and easy. Do not ask people to fill out a form with multiple fields. Get straight to the basics: first name, last name and email address. All the rest can be viewed online.
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| leads | leads |
| fácil | easy |
| solicite | ask |
| formulário | form |
| campos | fields |
| ao | to |
| resto | rest |
| online | online |
PT Se deseja modificar a hora e/ou data de saída do seu vôo, só tem que aceder á sua reserva com o seu localizador e apelido. Também poderá aceder á lista de todos os seus vôos acedendo como usuário identificado.
EN If you want to change the time and/or date of departure of your flight, simply introduce your booking code and your surname. You can also access the list of all your flights as an identified user.
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| se | if |
| deseja | want |
| vôo | flight |
| aceder | access |
| reserva | booking |
| lista | list |
| vôos | flights |
| usuário | user |
| identificado | identified |
PT Lembre-se que poderá realizar estas modificações independentemente do canal através do qual tenha realizado a sua compra, incluidas as agências de viagem, e que também poderá realizar modificações na reserva apelido.
EN Remember that you can make these changes regardless of the channel through which you made the purchase, including travel agencies, and you can also make changes for other passengers on condition that you know their booking references and surnames.
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| modificações | changes |
| canal | channel |
| realizado | made |
| compra | purchase |
| agências | agencies |
| viagem | travel |
| reserva | booking |
| lembre | remember |
PT Igual que no caso anterior, também poderá realizar o checkin para outros passageiros sempre que disponha do seu localizador de reserva e apelido.
EN As in the above case, you can also carry out the check-in for other passengers on condition that you know their booking references and surnames.
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| check | check |
| outros | other |
| passageiros | passengers |
| reserva | booking |
PT apenas a pessoa cujo nome e apelido figura no cartão ALL pode efetuar estas operações.
EN Only the person whose last name and first name appear on the ALL card is eligible to carry out these operations.
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| cujo | whose |
| e | and |
| cartão | card |
| operações | operations |
PT Para tal, é requerido o fornecimento de um e-mail válido, bem como do nome e apelido, para que saibamos quem nos faz o pedido e lhe possamos responder
EN A valid email address, and a first name and last name is required to do so, so that we know who the request has come from and are able to respond
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| requerido | required |
| válido | valid |
| pedido | request |
| possamos | able |
| responder | respond |
PT O nome da sua empresa, o seu nome, apelido, email, assim como uma versão encriptada da sua senha. Esta informação é obrigatória para criar e gerenciar a sua conta.
EN The name of your company, your first name, last name, email address, as well as an encrypted version of your password. This information is mandatory to create and manage your account.
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| senha | password |
| informação | information |
| conta | account |
PT Embora esse apelido tenha perdido o significado em New Orleans, eles decidiram mantê-lo
EN Although that nickname lost its meaning in New Orleans, they decided to keep it
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| apelido | nickname |
| perdido | lost |
| significado | meaning |
| em | in |
| new | new |
| orleans | orleans |
| decidiram | decided |
PT A equipe ganhou o apelido de ?Sixers? e o logotipo vermelho e azul na forma do número 76 e um círculo de estrelas.
EN The team earned the sound nickname “Sixers” and the red-and-blue logo in the form of the number 76 and a circle of stars.
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| equipe | team |
| ganhou | earned |
| apelido | nickname |
| logotipo | logo |
| forma | form |
| círculo | circle |
| estrelas | stars |
PT Esse nome não significa nada para você? Talvez você só conheça o apelido pelo qual ele entrou para a história: o imperador Caracalla, chamado assim pela túnica com capuz que ele colocou na moda e que se chamava assim
EN The Roman Emperor was called “Caracalla” for the hooded tunic he used to wear and which he made fashionable
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| imperador | emperor |
| chamado | called |
| moda | fashionable |
PT Esse nome não significa nada para você? Talvez você só conheça o apelido pelo qual ele entrou para a história: o imperador Caracalla, chamado assim pela túnica com capuz que ele colocou na moda e que se chamava assim
EN The Roman Emperor was called “Caracalla” for the hooded tunic he used to wear and which he made fashionable
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| imperador | emperor |
| chamado | called |
| moda | fashionable |
PT Esse nome não significa nada para você? Talvez você só conheça o apelido pelo qual ele entrou para a história: o imperador Caracalla, chamado assim pela túnica com capuz que ele colocou na moda e que se chamava assim
EN The Roman Emperor was called “Caracalla” for the hooded tunic he used to wear and which he made fashionable
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| imperador | emperor |
| chamado | called |
| moda | fashionable |
PT Esse nome não significa nada para você? Talvez você só conheça o apelido pelo qual ele entrou para a história: o imperador Caracalla, chamado assim pela túnica com capuz que ele colocou na moda e que se chamava assim
EN The Roman Emperor was called “Caracalla” for the hooded tunic he used to wear and which he made fashionable
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| imperador | emperor |
| chamado | called |
| moda | fashionable |
PT Perfil - Cada usuário pode editar os detalhes de seu perfil, como Nome, Sobrenome, Apelido, Telefone, País e adicionar uma Imagem.
EN Inside the Client Zone, you will find the following sections:
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| pode | will |
| de | inside |
| usuário | client |
PT Resta saber se o novo sistema de transporte ganhará um apelido local para abreviar seu nome oficial finlandês, Tampereen Ratikka (Bonde de Tampere)
EN It remains to be seen if the new transport system earns a local nickname to abbreviate its official Finnish name, Tampereen Ratikka (Tampere’s Tram)
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| se | if |
| sistema | system |
| transporte | transport |
| apelido | nickname |
| local | local |
| nome | name |
| oficial | official |
| finlandês | finnish |
| bonde | tram |
| s | s |
PT (6) Quando você participar em atividades de vídeos, com base no conhecimento e consentimento de utilizadores, utilizaremos ID, avatar e apelido da sua conta Reolink e o conteúdo de vídeos compartilhados por si, dispositivos de filmagem
EN (6) When you participate in #ReolinkCaptures Program, based on your informed consent, we will use your Reolink account ID, profile picture, nickname, the videos you share and your filming equipment
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| quando | when |
| participar | participate |
| vídeos | videos |
| consentimento | consent |
| id | id |
| apelido | nickname |
| conta | account |
| reolink | reolink |
| o | the |
| dispositivos | equipment |
PT dizer o seu primeiro nome e apelido na ordem certa,
EN say your first and last names in the correct order,
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| dizer | say |
| nome | names |
| e | and |
| ordem | order |
| certa | correct |
PT Passo 2: Clique com o botão esquerdo com o mouse no apelido do seu servidor na lista de
EN Step 2: Left-click with your mouse on your server's nickname from the list of server's
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| passo | step |
| clique | click |
| o | the |
| esquerdo | left |
| mouse | mouse |
| apelido | nickname |
| servidor | server |
| lista | list |
PT Passo 2: Clique com o botão esquerdo com o mouse no apelido do seu servidor na lista de
EN Step 2: Left-click with your mouse on your server's nickname from the list of server's
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| passo | step |
| clique | click |
| o | the |
| esquerdo | left |
| mouse | mouse |
| apelido | nickname |
| servidor | server |
| lista | list |
PT Passo 2: Clique com o botão esquerdo com o mouse no apelido do seu servidor na lista de
EN Step 2: Left-click with your mouse on your server's nickname from the list of server's
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| passo | step |
| clique | click |
| o | the |
| esquerdo | left |
| mouse | mouse |
| apelido | nickname |
| servidor | server |
| lista | list |
PT Passo 2: Clique com o botão esquerdo com o mouse no apelido do seu servidor na lista de
EN Step 2: Left-click with your mouse on your server's nickname from the list of server's
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| passo | step |
| clique | click |
| o | the |
| esquerdo | left |
| mouse | mouse |
| apelido | nickname |
| servidor | server |
| lista | list |
PT Passo 2: Clique com o botão esquerdo com o mouse no apelido do seu servidor na lista de
EN Step 2: Left-click with your mouse on your server's nickname from the list of server's
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| passo | step |
| clique | click |
| o | the |
| esquerdo | left |
| mouse | mouse |
| apelido | nickname |
| servidor | server |
| lista | list |
PT Passo 2: Clique com o botão esquerdo com o mouse no apelido do seu servidor na lista de
EN Step 2: Left-click with your mouse on your server's nickname from the list of server's
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| passo | step |
| clique | click |
| o | the |
| esquerdo | left |
| mouse | mouse |
| apelido | nickname |
| servidor | server |
| lista | list |
PT Passo 2: Clique com o botão esquerdo com o mouse no apelido do seu servidor na lista de
EN Step 2: Left-click with your mouse on your server's nickname from the list of server's
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| passo | step |
| clique | click |
| o | the |
| esquerdo | left |
| mouse | mouse |
| apelido | nickname |
| servidor | server |
| lista | list |
PT Passo 2: Clique com o botão esquerdo com o mouse no apelido do seu servidor na lista de
EN Step 2: Left-click with your mouse on your server's nickname from the list of server's
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| passo | step |
| clique | click |
| o | the |
| esquerdo | left |
| mouse | mouse |
| apelido | nickname |
| servidor | server |
| lista | list |
PT Passo 2: Clique com o botão esquerdo com o mouse no apelido do seu servidor na lista de
EN Step 2: Left-click with your mouse on your server's nickname from the list of server's
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| passo | step |
| clique | click |
| o | the |
| esquerdo | left |
| mouse | mouse |
| apelido | nickname |
| servidor | server |
| lista | list |
PT Passo 2: Clique com o botão esquerdo com o mouse no apelido do seu servidor na lista de
EN Step 2: Left-click with your mouse on your server's nickname from the list of server's
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| passo | step |
| clique | click |
| o | the |
| esquerdo | left |
| mouse | mouse |
| apelido | nickname |
| servidor | server |
| lista | list |
PT Passo 2: Clique com o botão esquerdo com o mouse no apelido do seu servidor na lista de
EN Step 2: Left-click with your mouse on your server's nickname from the list of server's
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| passo | step |
| clique | click |
| o | the |
| esquerdo | left |
| mouse | mouse |
| apelido | nickname |
| servidor | server |
| lista | list |
PT Etapa 3: Clique no apelido do servidor que você deseja reinstalar
EN Step 3: Click on the Server's nickname you wish to reinstall
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| etapa | step |
| clique | click |
| apelido | nickname |
| você | you |
| deseja | wish |
| reinstalar | reinstall |
PT Laptops são geralmente utilizados durante o processo de gravação, e por vezes, em apresentações ao vivo, fato que rendeu a alguns músicos do gênero o apelido de laptop music ou laptop pop
EN Key recordings include: Four Tet's Pause (2001), Tunng's Mother’s Daughter and Other Songs (2005) and Caribou's The Milk of Human Kindness (2005)
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| gravação | recordings |
| s | s |
PT Depois de derrotar o navio de guerra britânico HMS Guerriere, o USS Constitution ganhou o apelido de "velho de ferro" quando seu duro e rústico exterior permaneceu intacto após ser atingido por canhões inimigos.
EN After defeating the British warship HMS Guerriere, the USS Constitution was nicknamed "Old Ironsides" when its tough and rugged exterior remained unscathed after being blasted with enemy cannons.
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| o | the |
| britânico | british |
| constitution | constitution |
| velho | old |
| exterior | exterior |
| permaneceu | remained |
PT Se escolher Ocultar meu e-mail, você será conectado a uma conta do Smartsheet usando um apelido (privaterelay.appleid.com) que não corresponde ao endereço de e-mail que o Admin de sistema convidou
EN If you choose Hide My Email, you’ll be logged in to a Smartsheet account using an alias (privaterelay.appleid.com) that does not match the email address that the System Admin invited
PT Em seguida, crie um apelido à sua ação e insira o URL do endpoint do webhook
EN Next, give your action a nickname and input the endpoint URL for the webhook
PT Em seguida, crie um apelido à sua ação. No painel de edição de código, você verá nosso modelo padrão para Node.js 10.x. Os detalhes do objeto “evento” e possíveis formatos de objeto de resposta são detalhados abaixo.
EN Next, give your action a nickname. Within the code editing pane, you'll see our default template for Node.js 10.x. The details of the "event" object and possible response object formats are detailed below.
Muujinaya 50 ee 50 tarjumaadaha
Boolish
Carab
Czech
Dutch
Faransiis
Finnish
Fiyatnaamiis
Hangari
Indooniisiya
Ingiriis
Isbaanish
Iswiidhish
Jabaaniis
Jarmal
Kuuriyaan
Noorwiiji
Ruush
Shiine
Talyaani
Thai
Turki