PT Por outro lado, a posição radial é importante. Se colocamos um blip no anel Experimente, mas próximo ao anel Adote, isso significa que estamos cada vez mais confiantes de seu potencial.
U turjun "anel" una tarjum Ingiriis
Muujinaya 50 ee 50 turjumaadaha weedha "anel" laga bilaabo Boortaqiis ilaa Ingiriis
Turjumaada Boortaqiis ilaa Ingiriis ee {raadinta}
Boortaqiis
Ingiriis
EN In contrast, we do pay attention to the radial position. If we place a blip in the Trial ring but close to the Adopt ring, this means that we’re increasingly confident in its potential.
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| se | if |
| anel | ring |
| experimente | trial |
| adote | adopt |
| potencial | potential |
| cada vez mais | increasingly |
PT A Samsung e a Apple não apenas enfrentam o anel do smartphone, mas também o anel do tablet. O novo Samsung Tab S3 está buscando o iPad Pro da Apple
EN Samsung and Apple don't just go head-to-head in the smartphone ring, they do it in the tablet ring too.The new Samsung Tab S3 is gunning for Apple's i...
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| samsung | samsung |
| apple | apple |
| anel | ring |
| smartphone | smartphone |
| s | s |
PT Embora as impressoras 3D não são bons o suficiente para fazer os diamantes - ainda - você pode ainda imprimir um anel metálico como uma base para o seu TI anel proposta geek.
EN While 3D printers aren’t good enough to make diamonds - yet - you can still print out a metallic ring as a base for your IT geek proposal ring.
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| impressoras | printers |
| bons | good |
| anel | ring |
| base | base |
| proposta | proposal |
| geek | geek |
PT O famoso Anel da Porta de Vídeo do Anel é fortemente descontado para Black Friday 2022. Economize um pacote para proteger sua casa.
EN Ring's famed Ring Video Doorbell is heavily discounted for Black Friday 2022. Save a bundle to protect your home.
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| famoso | famed |
| anel | ring |
| vídeo | video |
| é | is |
| fortemente | heavily |
| black | black |
| friday | friday |
| economize | save |
| pacote | bundle |
| sua | your |
PT Melhor economia no Anel para Black Friday 2022: Economize no Anel Video Doorbell e mais
EN Best Ring savings for Black Friday 2022: Save on Ring Video Doorbell and more
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| anel | ring |
| black | black |
| friday | friday |
| economize | save |
| video | video |
| doorbell | doorbell |
PT A Gucci e a Oura se uniram para uma edição especial do anel inteligente chamado Anel Gucci x Oura.
EN Garmin has pulled back the curtain on its next-gen training smartwatch. Here are all the details.
PT A Samsung e a Apple não apenas enfrentam o anel do smartphone, mas também o anel do tablet. O novo Samsung Tab S3 está buscando o iPad Pro da Apple
EN Samsung and Apple don't just go head-to-head in the smartphone ring, they do it in the tablet ring too.The new Samsung Tab S3 is gunning for Apple's i...
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| samsung | samsung |
| apple | apple |
| anel | ring |
| smartphone | smartphone |
| s | s |
PT Embora as impressoras 3D não são bons o suficiente para fazer os diamantes - ainda - você pode ainda imprimir um anel metálico como uma base para o seu TI anel proposta geek.
EN While 3D printers aren’t good enough to make diamonds - yet - you can still print out a metallic ring as a base for your IT geek proposal ring.
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| impressoras | printers |
| bons | good |
| anel | ring |
| base | base |
| proposta | proposal |
| geek | geek |
PT Três vulcões – Ruapehu, Ngauruhoe e Tongariro – marcam os limites ao sul da Zona Vulcânica de Taupo, a sequência de fenômenos vulcânicos em forma de ferradura que compõem o ‘Anel de Fogo’ do Oceano Pacífico.
EN Three volcanoes – Ruapehu, Ngauruhoe and Tongariro – mark the southern limits of the Taupo Volcanic Zone, the horseshoe-shaped series of volcanic phenomena that make up the Pacific Ocean’s ‘Ring of Fire’.
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| limites | limits |
| sul | southern |
| zona | zone |
| fenômenos | phenomena |
| anel | ring |
| fogo | fire |
| oceano | ocean |
| pacífico | pacific |
| s | s |
PT Cozinha do Anel do Pacífico e vinho de qualidade internacional
EN Pacific Rim Cuisine and World-Class wine
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| cozinha | cuisine |
| pacífico | pacific |
| vinho | wine |
| internacional | world |
PT Há muito tempo, incluímos ReactiveX — uma família de frameworks de código aberto para programação reativa — no anel Adote do Radar
EN A long time ago we placed ReactiveX — a family of open-source frameworks for reactive programming — into the Adopt ring of the Radar
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| tempo | time |
| família | family |
| reativa | reactive |
| anel | ring |
| adote | adopt |
| radar | radar |
PT Continuamos gostando e o movemos para o anel Avalie nesta edição
EN We continue to like it and have moved it to Trial in this edition
PT O anel Adote representa itens que nós achamos que você deve considerar seriamente usar
EN The Adopt ring represents blips that we think you should seriously consider using
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| anel | ring |
| adote | adopt |
| representa | represents |
| nós | we |
| você | you |
| considerar | consider |
| usar | using |
PT Por outro lado, nós acreditamos que um item no anel Adote representa algo que, sem sombra de dúvida, se mostrou maduro para uso.
EN However we do think that a blip in the Adopt ring represents something where there's no doubt that it's proven and mature for use.
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| nós | we |
| anel | ring |
| adote | adopt |
| representa | represents |
| dúvida | doubt |
| maduro | mature |
| uso | use |
| s | s |
PT O anel Experimente é para itens que consideramos prontos para uso, mas não tão completamente estabelecidos quanto os que estão em Adote
EN The Trial ring is for blips that we think are ready for use, but not as completely proven as those in the Adopt ring
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| anel | ring |
| experimente | trial |
| prontos | ready |
| uso | use |
| completamente | completely |
| adote | adopt |
PT Tipicamente, nós já usamos itens neste anel em produção, mas entendemos que algumas pessoas podem querer ser mais cautelosas que nós.
EN Typically we've used trial blips in production, but we realize that readers are more cautious than us.
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| tipicamente | typically |
| produção | production |
PT O anel Avalie contém itens para serem analisados de perto, mas não necessariamente para serem experimentados ainda - a menos que você ache que eles são significativamente adequados para você
EN The Assess ring are things to look at closely, but not necessarily trial yet - unless you think they would be a particularly good fit for you
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| anel | ring |
| avalie | assess |
| necessariamente | necessarily |
| adequados | fit |
| a menos que | unless |
PT O anel Evite é para coisas com que não tivemos uma boa experiência, embora elas sejam aceitas na indústria
EN The Hold ring is for things that, even though they are accepted in the industry, we haven't had a good experience with
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| anel | ring |
| boa | good |
| experiência | experience |
| indústria | industry |
PT Diferentemente dos quadrantes, nós temos discussões bastante acaloradas sobre qual o anel em que um item deve ser colocado
EN Unlike the quadrants, we do have some quite passionate arguments about which ring a blip should go into
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| quadrantes | quadrants |
| anel | ring |
PT Com relação ao anel Adote, apenas incluímos itens nele quando acreditamos que, dado o contexto apropriado de projeto, pensaríamos que seria uma má (e potencialmente irresponsável) escolha não o utilizar.
EN For the Adopt ring, we only include items when we think it would be a poor and potentially irresponsible choice not to use them given the appropriate project context.
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| anel | ring |
| adote | adopt |
| incluímos | include |
| dado | given |
| contexto | context |
| apropriado | appropriate |
| projeto | project |
| potencialmente | potentially |
| escolha | choice |
| pensar | think |
PT Qual é o significado da posição de um blip em seu quadrante e anel?
EN What significance is there to the position of a blip inside its quadrant and ring?
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| é | is |
| posição | position |
| um | a |
| quadrante | quadrant |
| anel | ring |
PT Por enquanto, queremos manter isso no anel Avalie para observarmos o desempenho do framework unificado final no .NET 6.
EN For now, we want to keep this in the Assess ring to see how well the final unified framework performs in .NET 6.
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| anel | ring |
| avalie | assess |
| framework | framework |
| unificado | unified |
| net | net |
PT Além disso, os cabos submarinos Marea e Dunant chegam diretamente à Landing Station de Virginia Beach, formando um anel que interconecta a América do Sul, Estados Unidos, Europa e o resto do mundo.
EN In addition, the Virginia Beach landing station provides direct access to the Marea and Dunant subsea cables, creating a global loop that connects South America, the U.S., Europe and beyond.
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| cabos | cables |
| diretamente | direct |
| landing | landing |
| station | station |
| virginia | virginia |
| beach | beach |
| um | a |
| europa | europe |
| mundo | global |
PT O SAm‑1 é um cabo submarino de quase 25.000 km em forma de anel que circunda a América Latina
EN SAm-1 , with a length of nearly 25,000 km, is a subsea fiber-optic cable ring that is laid on the seabed surrounding Latin America
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| um | a |
| cabo | cable |
| de | of |
| anel | ring |
| américa | america |
| km | km |
PT Anel Oura mais inteligente com rastreamento de saúde aprimorado agora disponível para encomenda
EN Smarter Oura ring with improved health tracking now available to pre-order
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| anel | ring |
| rastreamento | tracking |
| saúde | health |
| agora | now |
| disponível | available |
| encomenda | order |
PT Uma patente recentemente descoberta da empresa de propriedade do Google mostra seu interesse no desenvolvimento de tecnologia de anel inteligente.
EN A recently uncovered patent from the Google-owned company shows its interest in developing smart ring technology.
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| patente | patent |
| recentemente | recently |
| empresa | company |
| propriedade | owned |
| mostra | shows |
| seu | its |
| interesse | interest |
| anel | ring |
| inteligente | smart |
PT As reações mais engraçadas da Internet às marcas brancas do anel do Apple HomePod
EN Apple HomePod adds multiple timers, lyric search, and calls
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| apple | apple |
| homepod | homepod |
| mais | multiple |
PT Honra 50 com câmera de anel duplo vaza antes de uma possível revelação de maio
EN Honor 50 with dual ring camera leaks out ahead of possible May reveal
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| honra | honor |
| câmera | camera |
| anel | ring |
| antes | with |
PT Uma grande câmera e caixa ficam na parte superior, e um grande botão com anel de LED fica na parte inferior. É feito de materiais sustentáveis e é bonito e fino.
EN A large camera and housing sits at the top, and a large button with LED ring sits at the bottom. It's made from sustainable materials and it's nice and slim.
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| câmera | camera |
| botão | button |
| anel | ring |
| led | led |
| feito | made |
| materiais | materials |
| fino | slim |
PT A campainha de bateria do Google Nest tem um botão grande na parte inferior que tem um anel de LED em torno dele, atraindo os visitantes a empurrá-lo.
EN The Google Nest Battery Doorbell has a large button at the bottom that has an LED ring around it, enticing visitors to push it.
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| bateria | battery |
| nest | nest |
| botão | button |
| grande | large |
| led | led |
| visitantes | visitors |
PT Konga é uma IU de código aberto para administrar Kong API Gateway, anteriormente incluído no Radar no anel Experimente
EN Konga is an open-source UI for administering the Kong API Gateway, previously featured in the Radar in Trial
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| é | is |
| gateway | gateway |
| experimente | trial |
| kong | kong |
| radar | radar |
PT Mencionamos pela primeira vez o Three.js no Radar no anel Avalie em 2017
EN We first mentioned Three.js in the Radar in Assess back in 2017
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| three | three |
| js | js |
| avalie | assess |
| radar | radar |
PT O rival de Arlos Ring dá um show envolvente. Você precisa de uma assinatura? Qual é a qualidade do vídeo? É melhor do que o anel?
EN Arlo's Ring rival puts up a compelling show. Do you need a subscription? What's the video quality like? Is it better than Ring?
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| rival | rival |
| show | show |
| você | you |
| assinatura | subscription |
| vídeo | video |
| melhor | better |
PT Verifique se você não está bloqueando o anel de rastreamento do seu controlador de toque com as mãos ou corpo ao definir seus limites.
EN Check to make sure you’re not blocking the tracking ring of your Touch controller with your hands or body when setting your boundaries.
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| verifique | check |
| bloqueando | blocking |
| rastreamento | tracking |
| controlador | controller |
| mãos | hands |
| ou | or |
| corpo | body |
| ao | to |
| definir | setting |
| limites | boundaries |
PT Logotipo Do Anel De Brilho é ótimo se você trabalha em Acessórios, Joalheria, Feito à mão industries. Use este modelo para criar um logotipo para sua empresa ou equipe
EN Ring Shine Logo is great if you're working in Accessories, Jewelry, Hand Made industries. Use this template to create a logo for your business or team
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| logotipo | logo |
| anel | ring |
| brilho | shine |
| ótimo | great |
| se | if |
| trabalha | working |
| joalheria | jewelry |
| mão | hand |
| use | use |
| modelo | template |
| ou | or |
PT Logotipo De Anel De Gema Roxa é ótimo se você trabalha em Varejo, Acessórios, Joalheria industries. Use este modelo para criar um logotipo para sua empresa ou equipe
EN Purple Gemstone Ring Logo is great if you're working in Retail, Accessories, Jewelry industries. Use this template to create a logo for your business or team
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| logotipo | logo |
| anel | ring |
| roxa | purple |
| ótimo | great |
| se | if |
| trabalha | working |
| varejo | retail |
| joalheria | jewelry |
| use | use |
| modelo | template |
| ou | or |
PT Logotipo De Anel De Ouro E Diamantes é ótimo se você trabalha em Varejo, Acessórios, Joalheria industries. Use este modelo para criar um logotipo para sua empresa ou equipe
EN Gold Ring & Diamonds Logo is great if you're working in Retail, Accessories, Jewelry industries. Use this template to create a logo for your business or team
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| logotipo | logo |
| anel | ring |
| ótimo | great |
| se | if |
| trabalha | working |
| varejo | retail |
| joalheria | jewelry |
| use | use |
| modelo | template |
PT A maior lua de Marte, Fobos, aproxima-se gradualmente do planeta a uma taxa de cerca de 2 cm por ano. Em 50 milhões de anos, Fobos colidirá com Marte ou se desintegrará para formar um anel ao redor do Planeta Vermelho.
EN Mars’ larger moon, Phobos, gradually gets closer to the planet at a rate of about 2 cm per year. In 50 million years, Phobos will either crash into Mars or disintegrate to form a ring around the Red Planet.
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| gradualmente | gradually |
| planeta | planet |
| taxa | rate |
| anel | ring |
| vermelho | red |
| cm | cm |
PT Anel de Retenção do Filtro eSpring™ 25,13 € Explorar produtos para casa Blindagem superior eSpring™ A Blindagem superior eSpring™ é a parte superior da sua estrutura do Purificador de água eSpring
EN eSpring™ Existing Faucet Diverter €101.20 eSpring™ Filter Retaining Ring €25.13 Explore home products eSpring™ Top Shroud The eSpring™ Top Shroud is the upper part of your eSpring Water Purifier housing
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| anel | ring |
| filtro | filter |
| explorar | explore |
| é | is |
| parte | part |
| água | water |
PT 6 polegadas mini-smartphone selfie anel luz LED beleza luz
EN 6 Inch Mini Smartphone Selfie Ring Light LED Beauty Light
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| polegadas | inch |
| selfie | selfie |
| anel | ring |
| luz | light |
| led | led |
| beleza | beauty |
| mini | mini |
| smartphone | smartphone |
PT Godox MF-R76 Universal Macro Ring Flash Light GN14 10 Níveis de Brilho Ajustável com 8pcs Anel Adaptador Substituição de Bateria de Grande Capacidade para Canon Nikon Sony Fuji Olympus Panasonic Pentax Câmera DSLR
EN Godox MF-R76 Universal Macro Ring Flash Light GN14 10 Levels Adjustable Brightness with 8pcs Adapter Ring Large Capacity Battery Replacement for Canon Nikon Sony Fuji Olympus Panasonic Pentax DSLR Camera
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| universal | universal |
| macro | macro |
| flash | flash |
| níveis | levels |
| ajustável | adjustable |
| adaptador | adapter |
| substituição | replacement |
| bateria | battery |
| grande | large |
| capacidade | capacity |
| canon | canon |
| nikon | nikon |
| sony | sony |
| panasonic | panasonic |
| câmera | camera |
| dslr | dslr |
PT Luz do flash do anel do diodo emissor de luz da macro HD-130
EN HD-130 Macro LED Ring Flash Light
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| luz | light |
| flash | flash |
| anel | ring |
| macro | macro |
PT Roxi Moda de Nova encanto Hot ouro anel banhado com colorido Zircons Rhinestone cristal para mulheres presente da festa de meninas
EN R634 Wholesale High Quality Nickle Free Antiallergic New Fashion Jewelry 18K Gold PlatedRing
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| moda | fashion |
| nova | new |
| ouro | gold |
PT Casamento em forma de cruz JURE 925 Silver Ring Zirconia Proposta Anel de noivado de Halo nupcial substituição
EN JURE 925 Sterling Silver Ring Zirconia Cross-shaped Wedding Engagement Ring Proposal Bridal Halo Replacement
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| cruz | cross |
| silver | silver |
| proposta | proposal |
| halo | halo |
| substituição | replacement |
PT Casamento em forma de V JURE 925 Silver Ring Zirconia Proposta Anel de noivado de Halo nupcial substituição
EN JURE 925 Sterling Silver Ring Zirconia V-shaped Wedding Engagement Ring Proposal Bridal Halo Replacement
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| v | v |
| silver | silver |
| proposta | proposal |
| halo | halo |
| substituição | replacement |
PT R054-8 atacado alta qualidade niquelar livre antialérgicos nova moda jóias K ouro anel chapeado
EN R054-8 Wholesale High Quality Nickle Free Antiallergic New Fashion Jewelry K Gold Plated Ring
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| atacado | wholesale |
| alta | high |
| qualidade | quality |
| livre | free |
| nova | new |
| moda | fashion |
| ouro | gold |
| anel | ring |
| k | k |
PT R055-8 atacado alta qualidade niquelar livre antialérgicos nova moda jóias K ouro anel chapeado
EN R055-8 Wholesale High Quality Nickle Free Antiallergic New Fashion Jewelry K Gold Plated Ring
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| atacado | wholesale |
| alta | high |
| qualidade | quality |
| livre | free |
| nova | new |
| moda | fashion |
| ouro | gold |
| anel | ring |
| k | k |
PT O sensor de quebra de vidro do alarme do anel detectará vidro quebrando a uma distância de até 25 pés
EN Ring Alarm Glass Break Sensor will detect smashing glass from up to 25ft away
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| sensor | sensor |
| vidro | glass |
| alarme | alarm |
| anel | ring |
| detectar | detect |
PT O sistema de focagem das lentes ZEISS Batis garante uma focagem automática estável e suave com um desempenho de imagem excecional. O anel de foco fácil de segurar é perfeito para uma focagem manual de precisão.
EN The ZEISS Batis lenses’ focusing system guarantees stable, smooth autofocusing with outstanding imaging performance. The easy-grip focus ring is perfect for precision manual focusing.
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| lentes | lenses |
| zeiss | zeiss |
| garante | guarantees |
| suave | smooth |
| desempenho | performance |
| anel | ring |
| fácil | easy |
| é | is |
| perfeito | perfect |
| manual | manual |
| precisão | precision |
| imagem | imaging |
PT O hotel NH München City Süd, antigamente conhecido como NH München am Ring, fica no sudeste de Munique, perto do anel da estrada principal e da rodovia para Salzburgo
EN The NH München City Süd hotel, formerly known as NH München am Ring, is in southeast Munich, near the main ring road and the highway towards Salzburg
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| hotel | hotel |
| nh | nh |
| city | city |
| conhecido | known |
| am | am |
| fica | is |
| sudeste | southeast |
| munique | munich |
| principal | main |
Muujinaya 50 ee 50 tarjumaadaha
Turjumaada la midka ah
anel líquido anel anel adote anel avalie anel experimente é anel vermelho anel inteligente anel metálico anel ao redor qual o anel anel ficarão incapacitados o anel adote imprimir um anel o anel evite anel da garrafa evoca um anel enfrentam o anel anel experimente o anel avalie formando um anel anel da paz logotipo de anel anel o ring anel detectará vidro anel do smartphone anel do tablet logotipo do anel anel ajustável prata anel avalie contém ti anel proposta compressores de anel anel que circunda próximo ao anel anel do diodo anel de retenção anel pode estar anel de propriedade anel de foco cozinha do anel item no anel anel adote representa relação ao anel anel de led anel em aço anel duplo vaza economize no anel anel com estradas anel evite é vídeo do anel
Boolish
Carab
Czech
Dutch
Faransiis
Finnish
Fiyatnaamiis
Hangari
Indooniisiya
Ingiriis
Isbaanish
Iswiidhish
Jabaaniis
Jarmal
Kuuriyaan
Noorwiiji
Ruush
Shiine
Talyaani
Thai
Turki