PT Administrado pelos Maoris locais, o marae é um local para se vivenciar os costumes locais.
U turjun "administrado" una tarjum Ingiriis
Muujinaya 39 ee 39 turjumaadaha weedha "administrado" laga bilaabo Boortaqiis ilaa Ingiriis
Turjumaada {raadinta}
{ search} in Boortaqiis waxa loo tarjumi karaa Ingiriis kelmado/ereyada soo socda:
| administrado | managed |
Turjumaada Boortaqiis ilaa Ingiriis ee {raadinta}
Boortaqiis
Ingiriis
EN Run by local Maori, the marae is a chance to see local customs in action.
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| é | is |
| costumes | customs |
PT Por isso a empresa focou em produtos e serviços fáceis de entender, como o cartão de crédito Roxo ? marca registrada empresa, que pode ser 100% administrado pelo app
EN The company doesn’t charge customers annual fees, or pay-per-use fees that are common among traditional Brazillian banks
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| app | use |
PT A melhor parte e o alívio é que você não precisa gerenciar o relacionamento com todos os anunciantes. É administrado.
EN The best and relief giving part is that you don’t have to manage relationship with all the advertisers. It’s managed.
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| parte | part |
| alívio | relief |
| relacionamento | relationship |
| anunciantes | advertisers |
PT Certificação: o Standard é administrado pelo próprio autor do padrão, assegurando sua conformidade e englobando a vasta experiência da nossa equipe
EN Certification: The Standard is administered by the author of the standard itself, assuring the letter of the standard and encompassing the vast experience of our team
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| certificação | certification |
| é | is |
| próprio | itself |
| autor | author |
| vasta | vast |
| experiência | experience |
| equipe | team |
PT O curso é administrado pelo Corpo Docente com experiência de campo em aplicação prática de Tiers
EN The course is administered by Uptime Institute Faculty with field experience in the practical application of the Tiers
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| o | the |
| é | is |
PT Se você investir em um fundo que sabe que é administrado pela BlackRock, adoraríamos acompanhá-lo sobre como podemos trabalhar juntos para fazer com que a BlackRock tenha um desempenho melhor!
EN If you invest in a fund you know is managed by BlackRock, we'd love to follow up with you about how we can work together to make BlackRock do better!
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| se | if |
| você | you |
| investir | invest |
| fundo | fund |
| administrado | managed |
| blackrock | blackrock |
| melhor | better |
PT O hotel é administrado de forma cooperativa e em 2012 foi eleito como um dos 15 melhores hotéis-boutique de 3 estrelas da Suíça
EN The hotel is managed cooperatively and in 2012 was elected one of the 15 best 3-star boutique hotels in Switzerland
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| administrado | managed |
| eleito | elected |
| melhores | best |
| estrelas | star |
| suíça | switzerland |
| boutique | boutique |
PT O hotel Bellevue des Alpes está localizado a 2.070 metros acima do nível do mar e é administrado pela mesma família a 5 gerações.
EN Hotel Bellevue des Alpes is at 2070 metres above sea level and has been managed by the same family for five generations. This hotel stared in film like "The Eiger Sanction" or "North Face".
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| hotel | hotel |
| metros | metres |
| nível | level |
| mar | sea |
| administrado | managed |
| família | family |
| gerações | generations |
PT O DeepL foi fundado por Jaroslaw Kutylowski e é administrado por DeepL GmbH em Colônia, Alemanha. Baixe nosso perfil corporativo clicando aqui.
EN DeepL was founded by Jaroslaw Kutylowski and is operated by DeepL GmbH in Cologne, Germany. Download our company profile here.
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| deepl | deepl |
| fundado | founded |
| gmbh | gmbh |
| colônia | cologne |
| alemanha | germany |
| baixe | download |
| nosso | our |
| perfil | profile |
| corporativo | company |
PT As licenças simultâneas do RAD Studio serão hospedadas em um servidor de licença administrado pela Universidade ou Organização.
EN The RAD Studio Concurrent Licenses will be hosted on a license server administered by the University or Organization.
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| rad | rad |
| studio | studio |
| serão | will be |
| hospedadas | hosted |
| um | a |
| servidor | server |
| universidade | university |
| ou | or |
| organização | organization |
| ser | be |
PT A terapia FLASH é um tratamento não invasivo que utiliza um feixe externo administrado em doses ultraelevadas (<1 segundo) numa a três sessões. Representa um novo caminho entusiasmante e potencialmente prometedor no tratamento oncológico.
EN FLASH therapy is a non-invasive treatment using an external beam delivered in ultra-high dose (<1 second), and in one to three sessions. It represents an exciting and potentially promising new direction in the treatment of cancer.
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| flash | flash |
| utiliza | using |
| sessões | sessions |
| novo | new |
| potencialmente | potentially |
| feixe | beam |
| lt | lt |
PT Administrado pelos Maoris locais, o marae é um local para se vivenciar os costumes locais.
EN Run by local Maori, the marae is a chance to see local customs in action.
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| é | is |
| costumes | customs |
PT Certificação: o Standard é administrado pelo próprio autor do padrão, assegurando sua conformidade e englobando a vasta experiência da nossa equipe
EN Certification: The Standard is administered by the author of the standard itself, assuring the letter of the standard and encompassing the vast experience of our team
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| certificação | certification |
| é | is |
| próprio | itself |
| autor | author |
| vasta | vast |
| experiência | experience |
| equipe | team |
PT O curso é administrado pelo Corpo Docente com experiência de campo em aplicação prática de Tiers
EN The course is administered by Uptime Institute Faculty with field experience in the practical application of the Tiers
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| o | the |
| é | is |
PT Enriquecido com vitaminas, Plumpy'Nut é administrado a crianças que sofrem de desnutrição grave em países pobres
EN Enriched with vitamins, Plumpy?Nut is given to children who are suffering from severe malnutrition in impoverished countries
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| vitaminas | vitamins |
| crianças | children |
| desnutrição | malnutrition |
| grave | severe |
| países | countries |
PT Segundo um estudo recente, de entre os doentes que foram para o hospital com coronavírus, foi administrado a 72% deles um antimicrobiano de que não precisavam
EN One recent study found that among patients who went to hospital with coronavirus, 72% were given an antimicrobial they did not need
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| estudo | study |
| recente | recent |
| hospital | hospital |
| coronavírus | coronavirus |
PT a) Como um Workspace Colaborativo é administrado?
EN a) How are Collaborative Workspaces managed?
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| como | how |
| um | a |
| colaborativo | collaborative |
| é | are |
| administrado | managed |
PT Este aconchegante hotel de montanha é o mais antigo de Lötschental, administrado por um casal inovador
EN This cosy yet luxurious mountain hotel is the oldest in the Lötschental Valley and is managed by the innovative owner couple
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| aconchegante | cosy |
| hotel | hotel |
| montanha | mountain |
| administrado | managed |
| casal | couple |
| inovador | innovative |
PT Desde 2014 Bit2Me tem administrado centenas de milhões de euros, com uma valorização atual do preço de mais de 1 trilhão de euros em criptomoeda.
EN Since 2014 Bit2Me has managed hundreds of millions of euros, with a current cryptocurrency price valuation of more than 1 billion euros.
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| tem | has |
| administrado | managed |
| euros | euros |
| atual | current |
| preço | price |
| criptomoeda | cryptocurrency |
PT O hotel é administrado de forma cooperativa e em 2012 foi eleito como um dos 15 melhores hotéis-boutique de 3 estrelas da Suíça
EN The hotel is managed cooperatively and in 2012 was elected one of the 15 best 3-star boutique hotels in Switzerland
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| administrado | managed |
| eleito | elected |
| melhores | best |
| estrelas | star |
| suíça | switzerland |
| boutique | boutique |
PT O estabelecimento é administrado pela família Grossniklaus
EN It is personally managed by the Grossniklaus family
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| o | the |
| é | is |
| administrado | managed |
| pela | by |
| família | family |
PT A localização tranquila em meio ao grandioso panorama alpino longe do turismo de massa é a marca registrada deste pequeno hotel de montanha administrado com capricho pessoal
EN The peaceful setting amid magnificent mountain scenery, far removed from any mass tourism, is the defining feature of this small, personally run Alpine hotel
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| tranquila | peaceful |
| alpino | alpine |
| longe | far |
| turismo | tourism |
| massa | mass |
| pequeno | small |
| hotel | hotel |
| montanha | mountain |
| pessoal | personally |
PT Administrado pela mesma família há duas gerações, este hotel foi completamente renovado em 2008
EN Run by the same family for two generations, this hotel was completely renovated in 2008
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| família | family |
| gerações | generations |
| hotel | hotel |
| foi | was |
| completamente | completely |
| renovado | renovated |
PT Férias de primeira classe ao pé da face norte do Eiger: O aconchegante hotel chalé de charme alpino é administrado pela quarta geração da família Brawand
EN First-class holidays at the foot of the Eiger North Face: The cosy chalet hotel with Alpine charm is run by the fourth generation of the Brawand family
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| férias | holidays |
| classe | class |
| face | face |
| norte | north |
| aconchegante | cosy |
| hotel | hotel |
| chalé | chalet |
| charme | charm |
| alpino | alpine |
| é | is |
| quarta | fourth |
| geração | generation |
| família | family |
| primeira classe | first-class |
| eiger | eiger |
PT O hotel Bellevue des Alpes está localizado a 2.070 metros acima do nível do mar e é administrado pela mesma família a 5 gerações.
EN Hotel Bellevue des Alpes is at 2070 metres above sea level and has been managed by the same family for five generations. This hotel stared in film like "The Eiger Sanction" or "North Face".
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| hotel | hotel |
| metros | metres |
| nível | level |
| mar | sea |
| administrado | managed |
| família | family |
| gerações | generations |
PT Luxuoso hotel 5 estrelas administrado com toque pessoal, estilo acolhedor de lodge de montanha, membro da cadeia "The Leading Hotels of the World", localização única em magnífico cenário panorâmico
EN Luxurious, personally managed 5* hotel in cosy mountain lodge style, member of The Leading Hotels of the World in a magnificent panoramic setting
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| luxuoso | luxurious |
| administrado | managed |
| pessoal | personally |
| estilo | style |
| acolhedor | cosy |
| montanha | mountain |
| leading | leading |
| world | world |
| magnífico | magnificent |
| cenário | setting |
| panorâmico | panoramic |
PT O encantador e tranquilo hotel 4 estrelas junto ao Lago Maggiore é administrado com toque pessoal e muita simpatia
EN The pretty, charming and peacefully situated 4-star hotel on Lake Maggiore is run with a warm and personal touch
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| o | the |
| encantador | charming |
| hotel | hotel |
| estrelas | star |
| junto | on |
| lago | lake |
| maggiore | maggiore |
| é | is |
| toque | touch |
| pessoal | personal |
PT Este hotel 4 estrelas no centro da Lenzerheide administrado pela família proprietária é uma opção inovadora para férias, wellness e atividades de bike em meio às montanhas do Cantão de Grisões
EN The family-run 4-star hotel in the heart of Lenzerheide is an extremely innovative family, wellness and bike hotel in the Graubünden mountains
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| hotel | hotel |
| estrelas | star |
| família | family |
| inovadora | innovative |
| wellness | wellness |
| bike | bike |
| montanhas | mountains |
| lenzerheide | lenzerheide |
PT Hotel tradicional administrado pela família de proprietários em localização privilegiada no terraço ensolarado de Gstaad
EN A traditional and personally managed family establishment set on Gstaad?s sunny terrace
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| tradicional | traditional |
| administrado | managed |
| família | family |
| localização | set |
| terraço | terrace |
| ensolarado | sunny |
| gstaad | gstaad |
PT Romântico hotel château administrado com toque pessoal em localização magnífica, acima de Lucerna e do lago
EN Romantic, family-run castle hotel in a sublime location above Lucerne and Lake Lucerne
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| romântico | romantic |
| hotel | hotel |
| localização | location |
| lucerna | lucerne |
| lago | lake |
PT O moderno hotel de 4 estrelas, no centro de Lucerna, é administrado pela família há três gerações
EN This modern four-star hotel in the centre of Lucerne has been run by the same family for three generations
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| moderno | modern |
| hotel | hotel |
| estrelas | star |
| lucerna | lucerne |
| família | family |
| gerações | generations |
PT O hotel administrado pelo proprietário foi construído em 1994 e possui 23 quartos aconchegantes e confortáveis e uma suíte
EN This privately-run hotel was built in 1994 and has 23 cosy, comfortable rooms and one suite
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| hotel | hotel |
| foi | was |
| construído | built |
| possui | has |
PT O inovador hotel 3 estrelas perto do lago é administrado em conjunto com a Escola de Administração Hoteleira de Thun
EN This innovative 3-star hotel close to the lake is run jointly with the Thun hotel school
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| inovador | innovative |
| hotel | hotel |
| estrelas | star |
| perto | close |
| lago | lake |
| é | is |
| escola | school |
| thun | thun |
| conjunto | jointly |
PT Hotel tradicional, administrado de forma simpática e pessoal, quartos totalmente reformados em estilo campestre, muitos deles com balcão
EN A traditional hotel, personally run, with completely renovated, cosy rooms in a country manor style, most of which have their own balcony
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| hotel | hotel |
| tradicional | traditional |
| quartos | rooms |
| totalmente | completely |
| muitos | most |
| o | which |
PT Estes processadores de pagamento aderem aos padrões estabelecidos pelo PCI-DSS conforme administrado pelo PCI Security Standards Council, que é um esforço conjunto de marcas como Visa, Mastercard, American Express e Discover
EN These payment processors adhere to the standards set by PCI-DSS as managed by the PCI Security Standards Council, which is a joint effort of brands like Visa, Mastercard, American Express and Discover
PT O Fundo de Bolsas é administrado pela própria ESPM, exclusivamente em benefício de seus alunos, os quais são selecionados pelos profissionais competentes da escola em função de histórico escolar e situação econômica de suas famílias;
EN The Scholarship Fund is managed by ESPM itself, exclusively for the benefit of its students, who are selected by the school's competent professionals according to their school records and their families' economic situation;
PT Se você está usando o Keeper em sua capacidade como funcionário em um programa administrado, você deve ter a autorização de seu administrador para usar o Software
EN If you are using Keeper in your capacity as an employee under an administered program, you must have authorization to use the Software by your administrator
PT Se você está usando o Keeper na qualidade de funcionário em um programa administrado, deve ter autorização de seu administrador para usar o Software
EN If you are using Keeper in your capacity as an employee under an administered program, you must have authorization to use the Software by your administrator
PT Nosso blogue é administrado por um aplicativo de terceiros que pode exigir que você se registre para publicar um comentário
EN Our blog is managed by a third party application that may require you to register to post a comment
Muujinaya 39 ee 39 tarjumaadaha
Boolish
Carab
Czech
Dutch
Faransiis
Finnish
Fiyatnaamiis
Hangari
Indooniisiya
Ingiriis
Isbaanish
Iswiidhish
Jabaaniis
Jarmal
Kuuriyaan
Noorwiiji
Ruush
Shiine
Talyaani
Thai
Turki