PT Os anfitriões abrem suas casas e seus corações para os viajantes que precisam de uma cama confortável para uma ou duas noites; são amigos instantâneos que você encontra pelo caminho.
U turjun "abrem às" una tarjum Ingiriis
Muujinaya 50 ee 50 turjumaadaha weedha "abrem às" laga bilaabo Boortaqiis ilaa Ingiriis
Turjumaada Boortaqiis ilaa Ingiriis ee {raadinta}
Boortaqiis
Ingiriis
EN By opening their homes and their hearts to travellers who need a comfortable bed for a night or two, B&B hosts are like instant friends you meet along the way.
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| anfitriões | hosts |
| casas | homes |
| corações | hearts |
| viajantes | travellers |
| cama | bed |
| confortável | comfortable |
| ou | or |
| noites | night |
| instantâneos | instant |
| caminho | way |
PT v). Rastrear: Quando você envia e-mails para blogueiros pedindo ajuda com a sua divulgação de conteúdo, referências, e PR (page rank), você sabe ao certo quantos deles abrem esse e-mail?
EN v). Track: When you send emails to bloggers asking for help with your content promotion, referrals and PR, do you know for sure how many people open that email?
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| v | v |
| rastrear | track |
| blogueiros | bloggers |
| ajuda | help |
| conteúdo | content |
| referências | referrals |
| pr | pr |
| certo | sure |
PT Dê uma espiada nos artistas que abrem nossos eventos Wake Up Call pelo mundo com essas músicas aprovadas pelo festival.
EN Get a sneak peek at the artists tearing up our Wake Up Call events around the globe with these festival-approved tunes.
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| artistas | artists |
| eventos | events |
| up | up |
| call | call |
| mundo | globe |
| músicas | tunes |
PT Refeições: Vários estabelecimentos para refeições, alguns abrem sazonalmente; veja mais detalhes.
EN Gift Shops: Zootique and six other gift shops, some open seasonally.
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| sazonalmente | seasonally |
| mais | other |
PT Assim, se tiverem alguma pergunta, em vez de terem que abrir uma planilha do Excel ou algum tipo de documento, eles pegam seu iPad, abrem um painel e encontram uma resposta imediatamente.”
EN So if they have questions, instead of them having to pull up an Excel spreadsheet or pull up some kind of document, they go straight to their iPad, pull up a dashboard and answer the questions right then and there.”
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| se | if |
| ou | or |
| documento | document |
| ipad | ipad |
| painel | dashboard |
| em vez de | instead |
PT Marshmallow em espetos é frito na fogueira. Marshmallows torrados abrem fogo no espeto
EN Marshmallow on skewers is fried at the stake. Toasted marshmallows open flame on skewer
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| é | is |
| frito | fried |
| marshmallows | marshmallows |
PT Os serviços incluídos no OTRS abrem caminho para a automação do fluxo de trabalho e a uniformização dos processos em toda a empresa.
EN Services included in OTRS open the way for workflow automation and company-wide uniform processes.
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| serviços | services |
| incluídos | included |
| otrs | otrs |
| caminho | way |
| automação | automation |
PT Enquanto esperam no drive-thru pelos mantimentos, os membros da comunidade se abrem para a equipe COR sobre suas experiências e lutas. Uma mulher perdeu seu filho devido ao coronavírus e estava comprando comida para servir em seu funeral.
EN While waiting in the drive-thru for groceries, community members open up to the COR team about their experiences and struggles. One woman lost her son due to the coronavirus and was shopping for food to serve at his funeral.
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| membros | members |
| experiências | experiences |
| perdeu | lost |
| coronavírus | coronavirus |
| estava | was |
| comprando | shopping |
| comida | food |
| cor | cor |
PT Apresentando uma coleção de castelos lendários, alojamentos isolados, locais de encontro e retiros modernos, os Fairmont Hotels & Resorts abrem as portas para alguns dos endereços mais famosos do mundo
EN Featuring a collection of fabled castles, secluded lodges, storied meeting places and modern retreats, Fairmont Hotels & Resorts opens the doors to some of the world's most celebrated addresses
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| coleção | collection |
| castelos | castles |
| alojamentos | lodges |
| encontro | meeting |
| retiros | retreats |
| modernos | modern |
| fairmont | fairmont |
| amp | amp |
| portas | doors |
| endereços | addresses |
| famosos | celebrated |
| mundo | world |
PT Abrem-se novos polos no estrangeiro, nomeadamente nos Estados Unidos: dois datacenters em Vint Hill (Virgínia) e em Hillsboro (Oregon), bem como dois escritórios em Reston (Virgínia) e em Dallas (Texas)
EN The company expanded to Singapore and Australia in 2017 and India in 2018
PT Seja na cidade ou no campo, os Typically Swiss Hotels abrem suas portas para experiências autênticas da Suíça - como o Hotel Romântico Julen com suas ovelhas de nariz preto aos pés do Matterhorn.
EN Whether in the city or the countryside, Typically Swiss Hotels offer their guests gateways to authentic Swiss experiences. Such as Romantik Hotel Julen, located at the foot of the Matterhorn with its Valais Blacknose sheep.
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| cidade | city |
| experiências | experiences |
| matterhorn | matterhorn |
PT As notificações não transacionais abrem as portas para um engajamento do cliente mais personalizado e para oportunidades de venda cruzada e upselling
EN Non-transactional notifications open the door to more personalised customer engagement and cross-sell and up-sell opportunities
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| notificações | notifications |
| transacionais | transactional |
| portas | door |
| engajamento | engagement |
| cliente | customer |
| personalizado | personalised |
| oportunidades | opportunities |
| venda | sell |
PT O SMS é um meio inerentemente pessoal que permite que os clientes compartilhem diretamente detalhes específicos sobre solicitações ou problemas. Os clientes abrem, leem e reagem às suas respostas com mais rapidez por meio de texto.
EN SMS is an inherently personal medium that lets your customers share specific details about requests or issues directly. Customers open, read, and reply to your responses faster over text.
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| sms | sms |
| inerentemente | inherently |
| permite | lets |
| clientes | customers |
| solicitações | requests |
| ou | or |
| problemas | issues |
| respostas | responses |
| rapidez | faster |
| texto | text |
PT Uma multiplicidade de micro-organismos e processos de fermentação lhe abrem inúmeras oportunidades, por ex., fermentados de ácido glucônico ou ácido láctico, bem como refrigerantes fermentados.
EN A large number of microorganisms and fermentation processes unlock a broad spectrum of options for you, such as gluconic or lactic acid ferments and brewed soft drinks.
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| processos | processes |
| lhe | you |
| ácido | acid |
| ou | or |
PT Os casacos incluem perfurações em zonas chave que abrem com o movimento e assim permitem que o excesso de calor e transpiração sejam libertados, ou, se necessário, mantêm-se fechadas em descanso e retêm o calor.
EN The jackets feature perforations in key zones that open with movement, allowing excess heat and perspiration to escape, while remaining closed in times of rest to retain heat.
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| zonas | zones |
| chave | key |
| movimento | movement |
| permitem | allowing |
| excesso | excess |
| calor | heat |
| descanso | rest |
PT As inscrições para todas as categorias abrem a 1 de Abril de 2021. Independentemente da data de inscrição em qualquer categoria, os filmes poderão ser enviados até dia 30 de Junho de 2021.
EN Regardless of the submission date in any category, the film screeners can be sent to the festival until the 30th June 2021.
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| enviados | sent |
| junho | june |
PT Como resultado, o que eles recebem são leads pouco qualificados que não têm interesse em seu conteúdo, nunca abrem suas mensagens ou, pior, os marcam como spam.
EN As a result, what they receive is low-qualified leads who have no interest in their content, never open their messages, or, worse, mark them as spam.
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| leads | leads |
| qualificados | qualified |
| interesse | interest |
| ou | or |
| pior | worse |
| spam | spam |
PT Leve em consideração a interação dos destinatários com seus e-mails. Defina gatilhos em suas sequências de email e depois divida todos os destinatários em grupos: aqueles que ignoram os e-mails, os abrem, clicam nos links, respondem, etc.
EN Take the recipients’ interaction with your emails into consideration. Set triggers in your email sequences and then divide all the recipients into groups: those who ignore the emails, open them, click the links, reply, etc.
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| consideração | consideration |
| interação | interaction |
| destinatários | recipients |
| gatilhos | triggers |
| sequências | sequences |
| links | links |
| etc | etc |
PT Como resultado, John e Jane abrem mais cinco cafeterias em outras áreas e decidem chegar a todo o país
EN As a result, John and Jane open five more coffee houses in other areas and decide to reach the whole country
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| john | john |
| áreas | areas |
| todo | whole |
| país | country |
| jane | jane |
PT Conheça os seus contatos melhor: seus interesses e gostos, os links que eles abrem, os emails que eles leem e inclusive onde eles estavam quando leram o seu email.
EN In order to help you understand what drives and motivates your customers to click through and make a purchase, Mailify records every interaction or preference through market-leading behavioural tracking tools.
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| contatos | customers |
PT UAlg e Deloitte abrem novo CTeSP em Tecnologias Informáticas
EN UAlg organizes international conference t-Forum 2020
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| ualg | ualg |
PT Apresentando uma coleção de castelos lendários, alojamentos isolados, locais de encontro e retiros modernos, os Fairmont Hotels & Resorts abrem as portas para alguns dos endereços mais famosos do mundo
EN Featuring a collection of fabled castles, secluded lodges, storied meeting places and modern retreats, Fairmont Hotels & Resorts opens the doors to some of the world's most celebrated addresses
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| coleção | collection |
| castelos | castles |
| alojamentos | lodges |
| encontro | meeting |
| retiros | retreats |
| modernos | modern |
| fairmont | fairmont |
| amp | amp |
| portas | doors |
| endereços | addresses |
| famosos | celebrated |
| mundo | world |
PT Apresentando uma coleção de castelos lendários, alojamentos isolados, locais de encontro e retiros modernos, os Fairmont Hotels & Resorts abrem as portas para alguns dos endereços mais famosos do mundo
EN Featuring a collection of fabled castles, secluded lodges, storied meeting places and modern retreats, Fairmont Hotels & Resorts opens the doors to some of the world's most celebrated addresses
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| coleção | collection |
| castelos | castles |
| alojamentos | lodges |
| encontro | meeting |
| retiros | retreats |
| modernos | modern |
| fairmont | fairmont |
| amp | amp |
| portas | doors |
| endereços | addresses |
| famosos | celebrated |
| mundo | world |
PT A ideia foi debater oportunidades que se abrem para investidores, mesmo em um contexto de pandemia
EN The idea was to discuss opportunities for investors, even in a pandemic context
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| ideia | idea |
| oportunidades | opportunities |
| investidores | investors |
| contexto | context |
| pandemia | pandemic |
PT O SMS é um meio inerentemente pessoal que permite que os clientes compartilhem diretamente detalhes específicos sobre solicitações ou problemas. Os clientes abrem, leem e reagem às suas respostas com mais rapidez por meio de texto.
EN SMS is an inherently personal medium that lets your customers share specific details about requests or issues directly. Customers open, read, and reply to your responses faster over text.
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| sms | sms |
| inerentemente | inherently |
| permite | lets |
| clientes | customers |
| solicitações | requests |
| ou | or |
| problemas | issues |
| respostas | responses |
| rapidez | faster |
| texto | text |
PT Apresentando uma coleção de castelos lendários, alojamentos isolados, locais de encontro e retiros modernos, os Fairmont Hotels & Resorts abrem as portas para alguns dos endereços mais famosos do mundo
EN Featuring a collection of fabled castles, secluded lodges, storied meeting places and modern retreats, Fairmont Hotels & Resorts opens the doors to some of the world's most celebrated addresses
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| coleção | collection |
| castelos | castles |
| alojamentos | lodges |
| encontro | meeting |
| retiros | retreats |
| modernos | modern |
| fairmont | fairmont |
| amp | amp |
| portas | doors |
| endereços | addresses |
| famosos | celebrated |
| mundo | world |
PT Apresentando uma coleção de castelos lendários, alojamentos isolados, locais de encontro e retiros modernos, os Fairmont Hotels & Resorts abrem as portas para alguns dos endereços mais famosos do mundo
EN Featuring a collection of fabled castles, secluded lodges, storied meeting places and modern retreats, Fairmont Hotels & Resorts opens the doors to some of the world's most celebrated addresses
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| coleção | collection |
| castelos | castles |
| alojamentos | lodges |
| encontro | meeting |
| retiros | retreats |
| modernos | modern |
| fairmont | fairmont |
| amp | amp |
| portas | doors |
| endereços | addresses |
| famosos | celebrated |
| mundo | world |
PT Abrem-se novos polos no estrangeiro, nomeadamente nos Estados Unidos: dois datacenters em Vint Hill (Virgínia) e em Hillsboro (Oregon), bem como dois escritórios em Reston (Virgínia) e em Dallas (Texas)
EN The company expanded to Singapore and Australia in 2017 and India in 2018
PT Apresentando uma coleção de castelos lendários, alojamentos isolados, locais de encontro e retiros modernos, os Fairmont Hotels & Resorts abrem as portas para alguns dos endereços mais famosos do mundo
EN Featuring a collection of fabled castles, secluded lodges, storied meeting places and modern retreats, Fairmont Hotels & Resorts opens the doors to some of the world's most celebrated addresses
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| coleção | collection |
| castelos | castles |
| alojamentos | lodges |
| encontro | meeting |
| retiros | retreats |
| modernos | modern |
| fairmont | fairmont |
| amp | amp |
| portas | doors |
| endereços | addresses |
| famosos | celebrated |
| mundo | world |
PT Apresentando uma coleção de castelos lendários, alojamentos isolados, locais de encontro e retiros modernos, os Fairmont Hotels & Resorts abrem as portas para alguns dos endereços mais famosos do mundo
EN Featuring a collection of fabled castles, secluded lodges, storied meeting places and modern retreats, Fairmont Hotels & Resorts opens the doors to some of the world's most celebrated addresses
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| coleção | collection |
| castelos | castles |
| alojamentos | lodges |
| encontro | meeting |
| retiros | retreats |
| modernos | modern |
| fairmont | fairmont |
| amp | amp |
| portas | doors |
| endereços | addresses |
| famosos | celebrated |
| mundo | world |
PT Apresentando uma coleção de castelos lendários, alojamentos isolados, locais de encontro e retiros modernos, os Fairmont Hotels & Resorts abrem as portas para alguns dos endereços mais famosos do mundo
EN Featuring a collection of fabled castles, secluded lodges, storied meeting places and modern retreats, Fairmont Hotels & Resorts opens the doors to some of the world's most celebrated addresses
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| coleção | collection |
| castelos | castles |
| alojamentos | lodges |
| encontro | meeting |
| retiros | retreats |
| modernos | modern |
| fairmont | fairmont |
| amp | amp |
| portas | doors |
| endereços | addresses |
| famosos | celebrated |
| mundo | world |
PT Apresentando uma coleção de castelos lendários, alojamentos isolados, locais de encontro e retiros modernos, os Fairmont Hotels & Resorts abrem as portas para alguns dos endereços mais famosos do mundo
EN Featuring a collection of fabled castles, secluded lodges, storied meeting places and modern retreats, Fairmont Hotels & Resorts opens the doors to some of the world's most celebrated addresses
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| coleção | collection |
| castelos | castles |
| alojamentos | lodges |
| encontro | meeting |
| retiros | retreats |
| modernos | modern |
| fairmont | fairmont |
| amp | amp |
| portas | doors |
| endereços | addresses |
| famosos | celebrated |
| mundo | world |
PT Apresentando uma coleção de castelos lendários, alojamentos isolados, locais de encontro e retiros modernos, os Fairmont Hotels & Resorts abrem as portas para alguns dos endereços mais famosos do mundo
EN Featuring a collection of fabled castles, secluded lodges, storied meeting places and modern retreats, Fairmont Hotels & Resorts opens the doors to some of the world's most celebrated addresses
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| coleção | collection |
| castelos | castles |
| alojamentos | lodges |
| encontro | meeting |
| retiros | retreats |
| modernos | modern |
| fairmont | fairmont |
| amp | amp |
| portas | doors |
| endereços | addresses |
| famosos | celebrated |
| mundo | world |
PT Apresentando uma coleção de castelos lendários, alojamentos isolados, locais de encontro e retiros modernos, os Fairmont Hotels & Resorts abrem as portas para alguns dos endereços mais famosos do mundo
EN Featuring a collection of fabled castles, secluded lodges, storied meeting places and modern retreats, Fairmont Hotels & Resorts opens the doors to some of the world's most celebrated addresses
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| coleção | collection |
| castelos | castles |
| alojamentos | lodges |
| encontro | meeting |
| retiros | retreats |
| modernos | modern |
| fairmont | fairmont |
| amp | amp |
| portas | doors |
| endereços | addresses |
| famosos | celebrated |
| mundo | world |
PT Apresentando uma coleção de castelos lendários, alojamentos isolados, locais de encontro e retiros modernos, os Fairmont Hotels & Resorts abrem as portas para alguns dos endereços mais famosos do mundo
EN Featuring a collection of fabled castles, secluded lodges, storied meeting places and modern retreats, Fairmont Hotels & Resorts opens the doors to some of the world's most celebrated addresses
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| coleção | collection |
| castelos | castles |
| alojamentos | lodges |
| encontro | meeting |
| retiros | retreats |
| modernos | modern |
| fairmont | fairmont |
| amp | amp |
| portas | doors |
| endereços | addresses |
| famosos | celebrated |
| mundo | world |
PT Apresentando uma coleção de castelos lendários, alojamentos isolados, locais de encontro e retiros modernos, os Fairmont Hotels & Resorts abrem as portas para alguns dos endereços mais famosos do mundo
EN Featuring a collection of fabled castles, secluded lodges, storied meeting places and modern retreats, Fairmont Hotels & Resorts opens the doors to some of the world's most celebrated addresses
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| coleção | collection |
| castelos | castles |
| alojamentos | lodges |
| encontro | meeting |
| retiros | retreats |
| modernos | modern |
| fairmont | fairmont |
| amp | amp |
| portas | doors |
| endereços | addresses |
| famosos | celebrated |
| mundo | world |
PT Apresentando uma coleção de castelos lendários, alojamentos isolados, locais de encontro e retiros modernos, os Fairmont Hotels & Resorts abrem as portas para alguns dos endereços mais famosos do mundo
EN Featuring a collection of fabled castles, secluded lodges, storied meeting places and modern retreats, Fairmont Hotels & Resorts opens the doors to some of the world's most celebrated addresses
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| coleção | collection |
| castelos | castles |
| alojamentos | lodges |
| encontro | meeting |
| retiros | retreats |
| modernos | modern |
| fairmont | fairmont |
| amp | amp |
| portas | doors |
| endereços | addresses |
| famosos | celebrated |
| mundo | world |
PT As iniciais elegantemente entrelaçadas celebram o nosso passado e também abrem as portas para um futuro contemporâneo.
EN An elegant set of interlocked TB initials signify our storied past as well as our contemporary future.
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| nosso | our |
| futuro | future |
| contemporâneo | contemporary |
PT Como resultado, o que eles recebem são leads pouco qualificados que não têm interesse em seu conteúdo, nunca abrem suas mensagens ou, pior, os marcam como spam.
EN As a result, what they receive is low-qualified leads who have no interest in their content, never open their messages, or, worse, mark them as spam.
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| leads | leads |
| qualificados | qualified |
| interesse | interest |
| ou | or |
| pior | worse |
| spam | spam |
PT Leve em consideração a interação dos destinatários com seus e-mails. Defina gatilhos em suas sequências de email e depois divida todos os destinatários em grupos: aqueles que ignoram os e-mails, os abrem, clicam nos links, respondem, etc.
EN Take the recipients’ interaction with your emails into consideration. Set triggers in your email sequences and then divide all the recipients into groups: those who ignore the emails, open them, click the links, reply, etc.
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| consideração | consideration |
| interação | interaction |
| destinatários | recipients |
| gatilhos | triggers |
| sequências | sequences |
| links | links |
| etc | etc |
PT Como resultado, John e Jane abrem mais cinco cafeterias em outras áreas e decidem chegar a todo o país
EN As a result, John and Jane open five more coffee houses in other areas and decide to reach the whole country
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| john | john |
| áreas | areas |
| todo | whole |
| país | country |
| jane | jane |
PT Depois de baixados, eles abrem portas traseiras no seu sistema, o que permite que os atacantes roubem informações ou até mesmo usem seu computador como um ataque DDoS (Negação distribuída de serviço)
EN Once downloaded, these open backdoors within your system which allows attackers to steal information or even use your computer in something like a DDoS (Distributed Denial of Service) attack
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| baixados | downloaded |
| sistema | system |
| permite | allows |
| atacantes | attackers |
| informações | information |
| ou | or |
| usem | use |
| computador | computer |
| ataque | attack |
| ddos | ddos |
| negação | denial |
| distribuída | distributed |
| serviço | service |
PT Quando os consumidores abrem a sua caixa de saquinhos de chá, têm a garantia do número correto de saquinhos devidamente dispostos e não danificados, com sequências devidamente inseridas.
EN When consumers open their box of tea bags, they are guaranteed the correct number of properly arranged and undamaged bags, with strings properly tucked.
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| consumidores | consumers |
| caixa | box |
| chá | tea |
| garantia | guaranteed |
| correto | correct |
| devidamente | properly |
PT As inscrições para todas as categorias abrem a 1 de Abril de 2021. Independentemente da data de inscrição em qualquer categoria, os filmes poderão ser enviados até dia 30 de Junho de 2021.
EN Regardless of the submission date in any category, the film screeners can be sent to the festival until the 30th June 2021.
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| enviados | sent |
| junho | june |
PT No segundo dia de manhã visitaremos Notre Dame. Se você pretende subir nas torres e não quer esperar mais de uma hora na fila, recomendamos acordar cedo para estar na fila às 9:45 da manhã (abrem às 10:00).
EN On the second day we’ll visit Notre Dame Cathedral in the morning. We recommend climbing the towers. However, we suggest getting up early to avoid the queues and getting there at 9:45 am (Notre Dame opens at 10 am).
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| torres | towers |
| cedo | early |
| notre | notre |
PT Certificações abrem novas portas para suas habilidades e carreira na nuvem.
EN Certifications open new doors for your cloud skills and career.
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| certificações | certifications |
| novas | new |
| portas | doors |
| habilidades | skills |
| carreira | career |
| nuvem | cloud |
PT Refeições: Vários estabelecimentos para refeições, alguns abrem sazonalmente; veja mais detalhes.
EN Gift Shops: Zootique and six other gift shops, some open seasonally.
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| sazonalmente | seasonally |
| mais | other |
PT A fabricação inteligente é uma referência a tecnologias aprimoradas por dados que abrem o caminho para a tomada de decisões inteligente e baseada em dados nas operações diárias
EN Smart manufacturing is a reference to data-enhanced technologies that pave the way for intelligent, data-based decision-making in everyday operations
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| referência | reference |
| tecnologias | technologies |
| aprimoradas | enhanced |
| dados | data |
| caminho | way |
| decisões | decision |
| baseada | based |
| operações | operations |
PT Enquanto esperam no drive-thru pelos mantimentos, os membros da comunidade se abrem para a equipe COR sobre suas experiências e lutas. Uma mulher perdeu seu filho devido ao coronavírus e estava comprando comida para servir em seu funeral.
EN While waiting in the drive-thru for groceries, community members open up to the COR team about their experiences and struggles. One woman lost her son due to the coronavirus and was shopping for food to serve at his funeral.
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| membros | members |
| experiências | experiences |
| perdeu | lost |
| coronavírus | coronavirus |
| estava | was |
| comprando | shopping |
| comida | food |
| cor | cor |
PT Também podemos ver quantos bitcoins abrem o período e quantos fecham, além do valor adicionado.
EN We can also see how many bitcoins the period opens and how many it closes, as well as the amount added.
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| bitcoins | bitcoins |
| o | the |
| período | period |
| valor | amount |
| adicionado | added |
Muujinaya 50 ee 50 tarjumaadaha
Turjumaada la midka ah
abrem certo quantos deles abrem resorts abrem abrem caminho clientes abrem abrem um painel artistas que abrem assinantes os abrem abrem o caminho abrem portas traseiras abrem às abrem as portas alguns abrem sazonalmente marshmallows torrados abrem deles abrem esse abrem inúmeras oportunidades abrem o períodoU turjun {raadi} luqad kale
Boolish 
Carab 
Czech 
Dutch 
Faransiis 
Finnish 
Fiyatnaamiis 
Hangari 
Indooniisiya 
Ingiriis 
Isbaanish 
Iswiidhish 
Jabaaniis 
Jarmal 
Kuuriyaan 
Noorwiiji 
Ruush 
Shiine 
Talyaani 
Thai 
Turki