PL “Nasz zespół jest w stanie samodzielnie tworzyć landing page’e, dzięki czemu proces jest znacznie łatwiejszy i szybszy. Oszczędność czasu jest dla nas największą zaletą. ”
U turjun "najwieksza zaleta jest" una tarjum Ingiriis
Muujinaya 50 ee 50 turjumaadaha weedha "najwieksza zaleta jest" laga bilaabo Boolish ilaa Ingiriis
Turjumaada {raadinta}
{ search} in Boolish waxa loo tarjumi karaa Ingiriis kelmado/ereyada soo socda:
Turjumaada Boolish ilaa Ingiriis ee {raadinta}
Boolish
Ingiriis
EN “We used to outsource all of our landing pages because we didn’t have a web developer in our team. Now we can make them independently, easily and quickly. ”
| Boolish | Ingiriis |
|---|---|
| zespół | team |
| samodzielnie | independently |
| landing | landing |
| page | pages |
PL Największą zaletą jest ich aplikacja mobilna, która jest wysoko oceniana przez użytkowników
EN The most significant advantage is their mobile app, which receives high ratings by the users
| Boolish | Ingiriis |
|---|---|
| największą | most |
| zaletą | advantage |
| mobilna | mobile |
| wysoko | high |
PL Największą zaletą darmowego hostingu strony jest właśnie to, że jest za darmo. Oznacza to, że każdy może stworzyć i prowadzić witrynę, bez ponoszenia żadnych kosztów finansowych.
EN The biggest pro of a free web hosting service provider is that anyone can have a free and new website.
PL „Największą zaletą produktów firmy Atlassian jest ich elastyczność. Narzędzia dostosowują się do trybu naszej pracy, a nie odwrotnie”.
EN “One of the best things about Atlassian products is flexibility. They work the way we want to work, not the way the products want us to work.”
| Boolish | Ingiriis |
|---|---|
| produktów | products |
| atlassian | atlassian |
| elastyczność | flexibility |
| do | to |
| a | one |
PL Największą zaletą jest to, że możesz otworzyć konto w Wielkiej Brytanii, nie mając stałego adresu zamieszkania w Wielkiej Brytanii, co umożliwia dostęp do usług finansowych cudzoziemcom i imigrantom zarobkowym.
EN The most significant feature is that you can open the UK account without having a UK address, which enables foreigners and work immigrants financially.
| Boolish | Ingiriis |
|---|---|
| największą | most |
| konto | account |
| adresu | address |
| umożliwia | enables |
PL Największą zaletą Elementor jest to, że otrzymujesz pełny podgląd na żywo swojej strony - podczas wprowadzania zmian.
EN Elementor’s biggest draw is that you get a full live view of your website as you make changes. This creates an intuitive design experience, especially for beginners. T
| Boolish | Ingiriis |
|---|---|
| największą | biggest |
| elementor | elementor |
| pełny | full |
| strony | website |
| zmian | changes |
PL Inteligentna lokalizacja to bardzo przydatne narzędzie podczas podejmowania decyzji dotyczących nieruchomości, jednak jego największą zaletą jest ułatwienie agentom nieruchomości dostępu do klientów
EN As valuable as location intelligence is to real estate decisions, its greatest benefit may be in helping retailers get closer with their customers
| Boolish | Ingiriis |
|---|---|
| lokalizacja | location |
| decyzji | decisions |
| dostępu | get |
| klientów | customers |
PL Jego największą zaletą jest to, że oszczędza to koszty rozwoju. Ale jak każda inna platforma, ma też jego wady.
EN Its greatest advantage is that it saves you development costs. But, like any other platform, it has its cons too.
| Boolish | Ingiriis |
|---|---|
| zaletą | advantage |
| oszczędza | saves |
| koszty | costs |
| rozwoju | development |
| inna | other |
| platforma | platform |
PL „Największą zaletą produktów firmy Atlassian jest ich elastyczność. Narzędzia dostosowują się do trybu naszej pracy, a nie odwrotnie”.
EN “One of the best things about Atlassian products is flexibility. They work the way we want to work, not the way the products want us to work.”
| Boolish | Ingiriis |
|---|---|
| produktów | products |
| atlassian | atlassian |
| elastyczność | flexibility |
| do | to |
| a | one |
PL W Hostinger skupiamy się na rozwoju i szybkiej implementacji najnowszych technologii, jednak naszą największą zaletą jest zespół, który wspólnie zarządza i pracuje nad procesem wdrażaniem innowacji.
EN Making Hostinger stronger and faster, we can’t simply rely on the latest technology. That’s why our greatest strength is the team of teams who work together towards implementing it.
PL Największa zaleta? Nie musisz ciągle włączać i rozłączać VPN, gdy używasz różnych usług.
EN The big upside of Whitelister is that you don’t need to constantly connect and disconnect from the VPN when you’re using different services.
| Boolish | Ingiriis |
|---|---|
| ciągle | constantly |
| i | and |
| vpn | vpn |
| gdy | when |
| różnych | different |
| usług | services |
| w | using |
PL Klienci Jira Software twierdzą, że największą zaletą dodania Confluence było stworzenie jednego źródła informacji na potrzeby dokumentacji oprogramowania.
EN Jira Software customers said the #1 benefit of adding Confluence was creating a single source of truth for software documentation.
| Boolish | Ingiriis |
|---|---|
| klienci | customers |
| jira | jira |
| confluence | confluence |
| było | was |
| stworzenie | creating |
| źródła | source |
| na | for |
| dokumentacji | documentation |
PL Większość recenzji znalezionych w Internecie jest raczej pozytywna, co jest wielką zaletą dla firmy, ponieważ pokazuje, że użytkownicy aktywnie korzystają z usług ich przekazów pieniężnych, a sama opinia publiczna o firmie jest pozytywna.
EN The majority of the reviews found online is rather positive. It is a great advantage for the company, as it shows the users are enjoying the money transfer services, and the public opinion about the company is positive.
| Boolish | Ingiriis |
|---|---|
| recenzji | reviews |
| znalezionych | found |
| raczej | rather |
| pozytywna | positive |
| zaletą | advantage |
| pokazuje | shows |
| użytkownicy | users |
| usług | services |
| publiczna | public |
PL Aplikacja mobilna wydaje się być bardzo wygodna w obsłudze i dla wielu klientów jest najlepszym narzędziem do obsługi finansów, co jest znaczną zaletą.
EN The mobile app seems to be very convenient to use, and for many customers is the best tool for handling your finances.
| Boolish | Ingiriis |
|---|---|
| mobilna | mobile |
| klientów | customers |
PL Usługa jest szeroko dostępna, nawet w krajach słabiej rozwiniętych, co jest ogromną zaletą
EN The service is widely available, even in the less developed countries which is a huge advantage
| Boolish | Ingiriis |
|---|---|
| usługa | service |
| szeroko | widely |
| nawet | even |
| w | in |
| krajach | countries |
| co | which |
| ogromną | huge |
| zaletą | advantage |
PL Usługa jest szeroko dostępna, nawet w krajach słabiej rozwiniętych, co jest ogromną zaletą
EN The service is widely available, even in the less developed countries which is a huge advantage
| Boolish | Ingiriis |
|---|---|
| usługa | service |
| szeroko | widely |
| nawet | even |
| w | in |
| krajach | countries |
| co | which |
| ogromną | huge |
| zaletą | advantage |
PL Możliwe do ponownego wykorzystania Kluczową zaletą udostępniania danych badawczych jest dla społeczności badaczy możliwość ich ponownego wykorzystania
EN ReusableThe key benefit for the wider research community of having research data being shared is the ability to reuse this data
| Boolish | Ingiriis |
|---|---|
| danych | data |
| badawczych | research |
| społeczności | community |
| możliwość | ability |
PL Zaletą jest fakt, że Transferwise w przejrzysty sposób podaje wszystkie swoje opłaty i informacje na swojej stronie internetowej oraz w dokumentacji platformy.
EN As an advantage acts the fact that Transferwise provides all of their fees transparently and limits information on their website and in the platform’s documentation.
| Boolish | Ingiriis |
|---|---|
| zaletą | advantage |
| fakt | fact |
| opłaty | fees |
| informacje | information |
| dokumentacji | documentation |
PL Główną zaletą jest darmowe wypłacanie środków z konta internetowego PayPal na firmowe konto bankowe.
EN The significant advantage comes with withdrawing the funds from your PayPal online account into your business bank account, as it’s completely free.
| Boolish | Ingiriis |
|---|---|
| zaletą | advantage |
| jest | it’s |
| darmowe | free |
| środków | funds |
| paypal | paypal |
| internetowego | online |
PL Wspólną zaletą wspomnianą przez klientów jest aplikacja mobilna Barclays i platforma internetowa
EN The common advantage mentioned by the customers seems to be Barclays' mobile app and online platform
| Boolish | Ingiriis |
|---|---|
| wspólną | common |
| zaletą | advantage |
| klientów | customers |
| mobilna | mobile |
| barclays | barclays |
| platforma | platform |
| internetowa | online |
PL Zaletą jest fakt, że bank utworzył zespół ds. Zapobiegania oszustwom, który może rozwiązać twoje problemy z podejrzaną aktywnością na twoim koncie lub nawet zwrócić ci pieniądze, jeśli Twoje pieniądze zostaną skradzione.
EN As an advantage acts the fact that the bank has set up a fraud prevention team. They are responsible for solving issues with suspicious activity and will even refund you if your money gets stolen.
| Boolish | Ingiriis |
|---|---|
| zaletą | advantage |
| fakt | fact |
| bank | bank |
| zapobiegania | prevention |
| oszustwom | fraud |
| może | will |
| problemy | issues |
| pieniądze | money |
| skradzione | stolen |
| aktywności | activity |
PL Zaletą ustawienia odstępów między akapitami jest to, że program TextMaker może usunąć wszelkie puste wiersze na początku i na końcu każdej strony.
EN The advantage of paragraph spacing is that it lets TextMaker automatically suppress unnecessary blank space at the top and bottom of pages.
| Boolish | Ingiriis |
|---|---|
| zaletą | advantage |
| usunąć | of |
| strony | pages |
PL Główną zaletą tej linii produktów jest, wbudowany w każdą jednostkę, moduł DSP
EN A key advantage of the product range is the DSP processor built into each unit
| Boolish | Ingiriis |
|---|---|
| zaletą | advantage |
PL Kolejną zaletą oprócz optymalizacji wydajności jest to, że wtyczki nie ładują się osobno.
EN Another benefit on top of increased performance? You no longer need a caching plugin.
| Boolish | Ingiriis |
|---|---|
| wydajności | performance |
| wtyczki | plugin |
PL Ogromną zaletą tego motywu jest obecność wtyczki Yoast SEO, która ma pomóc w zarządzaniu opcjami SEO
EN A huge advantage of this theme is the presence of the Yoast SEO plugin, which is designed to help you manage your SEO options
| Boolish | Ingiriis |
|---|---|
| ogromną | huge |
| zaletą | advantage |
| motywu | theme |
| obecność | presence |
| wtyczki | plugin |
| seo | seo |
| opcjami | options |
PL Ogromną zaletą jest tu możliwość wyboru spośród wielu bramek do płatności, a więcej opcji płatności to większa sprzedaż.
EN The ability to choose multiple payment gateways is a significant advantage, since more payment options leads to more sales.
| Boolish | Ingiriis |
|---|---|
| zaletą | advantage |
| jest | is |
| możliwość | ability |
| płatności | payment |
| sprzedaż | sales |
PL Ważną zaletą SharePoint jest szeroki wachlarz łatwych do wdrożenia zmian pozwalających na szybkie dostosowanie systemu do potrzeb konkretnej organizacji.
EN An essential advantage of SharePoint is a wide range of easy-to-implement changes that allow for a quick adaptation of the system to the needs of a specific organization.
| Boolish | Ingiriis |
|---|---|
| zaletą | advantage |
| sharepoint | sharepoint |
| szeroki | wide |
| wachlarz | range |
| łatwych | easy |
| do | to |
| zmian | changes |
| na | for |
| szybkie | quick |
| potrzeb | needs |
| konkretnej | specific |
| pozwalają | allow |
PL Możliwe do ponownego wykorzystania Kluczową zaletą udostępniania danych badawczych jest dla społeczności badaczy możliwość ich ponownego wykorzystania
EN ReusableThe key benefit for the wider research community of having research data being shared is the ability to reuse this data
| Boolish | Ingiriis |
|---|---|
| danych | data |
| badawczych | research |
| społeczności | community |
| możliwość | ability |
PL Ważną zaletą SharePoint jest szeroki wachlarz łatwych do wdrożenia zmian pozwalających na szybkie dostosowanie systemu do potrzeb konkretnej organizacji.
EN An essential advantage of SharePoint is a wide range of easy-to-implement changes that allow for a quick adaptation of the system to the needs of a specific organization.
| Boolish | Ingiriis |
|---|---|
| zaletą | advantage |
| sharepoint | sharepoint |
| szeroki | wide |
| wachlarz | range |
| łatwych | easy |
| do | to |
| zmian | changes |
| na | for |
| szybkie | quick |
| potrzeb | needs |
| konkretnej | specific |
| pozwalają | allow |
PL Zaletą jest to, że podczas takiego kompleksowego przypominania sobie aktywują się różne obszary mózgu i powstają nowe skojarzenia
EN The advantage is that this complex remembering activates different areas of the brain, so that new connections develop
| Boolish | Ingiriis |
|---|---|
| zaletą | advantage |
| obszary | areas |
PL Ich zaletą jest to, że rozumiesz fabułę nawet wówczas, jeżeli nie rozumiesz wszystkiego, co się mówi
EN Watching them, you have the advantage of being able to follow the action even if you don’t understand everything said
| Boolish | Ingiriis |
|---|---|
| zaletą | advantage |
| jeżeli | if |
| wszystkiego | everything |
PL Kolejną zaletą korzystania z funkcji śledzenia słów kluczowych Rank Tracker jest to, że pozwoli Ci to na określenie Twoich rankingów wyszukiwania w różnych językach
EN Another benefit to using the Rank Tracker’s keyword tracker features is that it will allow you to determine your search rankings across various languages
| Boolish | Ingiriis |
|---|---|
| funkcji | features |
| kluczowych | keyword |
| tracker | tracker |
| to | it |
| wyszukiwania | search |
| różnych | various |
| ranking | rankings |
PL Kolejną zaletą naszego rank trackera jest to, że oferujemy znacznie bardziej przystępne stawki niż inne firmy, dzięki czemu nie musisz przepłacać, aby uzyskać oczekiwane rezultaty.
EN Another great thing about our rank tracker is that we offer much more reasonable rates than other businesses, ensuring that you don’t have to go broke to get the results you need.
| Boolish | Ingiriis |
|---|---|
| rank | rank |
| oferujemy | we offer |
| stawki | rates |
| firmy | businesses |
| rezultaty | results |
PL Kolejną zaletą naszego SERP checkera jest to, że można go znaleźć w całości online, bez konieczności pobierania i instalowania dodatkowego programu
EN Another great thing about our SERP checker is that you’ll find it fully online without the need to download and install an additional program
| Boolish | Ingiriis |
|---|---|
| naszego | our |
| serp | serp |
| znaleźć | find |
| online | online |
| bez | without |
| dodatkowego | additional |
| programu | program |
PL Kolejną zaletą włączania treści z mediów społecznościowych do swojej strategii jest to, że że możesz ponownie wykorzystać rzeczy, które już opublikowałeś na swojej stronie, w swoich ulubionych sieci społecznościowych.
EN Another great thing about incorporating social media content into your strategy is that you can repurpose things that you’ve already posted to your site for your favorite social media networks.
| Boolish | Ingiriis |
|---|---|
| treści | content |
| społecznościowych | social |
| strategii | strategy |
| już | already |
| stronie | site |
| ulubionych | favorite |
| sieci | networks |
PL Zaleta zdjęć Royalty-free: płacisz raz ? wykorzystujesz bez ograniczeń
EN The advantage of a Royalty-free image: buy once for unlimited use
| Boolish | Ingiriis |
|---|---|
| zdjęć | image |
PL Zaleta zdjęć Royalty-free: płacisz raz ? wykorzystujesz bez ograniczeń
EN The advantage of a Royalty-free image: buy once for unlimited use
| Boolish | Ingiriis |
|---|---|
| zdjęć | image |
PL Kolejna zaleta: w razie wypadku ..
EN A further advantage: if there is an accident all that escapes is ..
| Boolish | Ingiriis |
|---|---|
| wypadku | accident |
| w | all |
PL Przedstawimy Ci przegląd ofert – w przypadku większości z nich dobra znajomość języka niemieckiego byłaby zaletą
EN Here is an overview of what is on offer – a good knowledge of German would be an advantage for understanding most of them
| Boolish | Ingiriis |
|---|---|
| przegląd | overview |
| dobra | good |
| znajomość | knowledge |
| niemieckiego | german |
| zaletą | advantage |
PL Być może największą przewagą Ameryki Łacińskiej nad Europą jest to, że jest ona zróżnicowanym, wielokulturowym obszarem, który nie wymaga sojuszy geopolitycznych i nie próbuje dzielić świata na bloki
EN Perhaps the greatest advantage that Latin America has with regard to Europe lies in the fact that it is a diverse, multicultural space that does not demand geopolitical alliances nor attempt to divide the world into blocs
| Boolish | Ingiriis |
|---|---|
| ameryki | america |
| świata | world |
PL Prawdopodobnie największą korzyścią jest jednak sam tunel, który dzięki grze będzie działał z maksymalną przepustowością przez bardzo długi czas po odejściu ekip budowlanych
EN Perhaps the most powerful benefit of all is the tunnel itself, which, thanks to the game, will operate at peak performance long after construction crews are gone
| Boolish | Ingiriis |
|---|---|
| grze | game |
| długi | long |
| korzyści | benefit |
PL Grupa S&D jest największą centrolewicową grupą w Parlamencie Europejskim i drugą grupą pod względem liczebności; posiada 187 członków pochodzących ze wszystkich 28 państw UE
EN The S&D Group is the leading centre-left political group in the European Parliament and the second largest
| Boolish | Ingiriis |
|---|---|
| amp | amp |
| największą | largest |
| parlamencie | parliament |
| europejskim | european |
| drugą | second |
PL Dzięki poparciu ze strony milionów obywateli mamy 146 eurodeputowanych i jesteśmy największą postępową siłą w Parlamencie Europejskim. Iratxe García Pérez jest przewodniczącą Grupy S&D.
EN With the support of millions of citizens and with 146 MEPs, we are the largest progressive force in the European Parliament. Iratxe García Pérez is the president of the S&D Group.
| Boolish | Ingiriis |
|---|---|
| obywateli | citizens |
| największą | largest |
| siłą | force |
| parlamencie | parliament |
| europejskim | european |
| grupy | group |
| amp | amp |
PL Serwis Facebook, mając ponad 2,32 mld aktywnych użytkowników miesięcznie, jest największą i najbardziej popularną platformą mediów społecznościowych na świecie
EN With over 2.32 billion monthly active users, Facebook is by far the biggest and most popular social media platform in the world
| Boolish | Ingiriis |
|---|---|
| mld | billion |
| aktywnych | active |
| miesięcznie | monthly |
| społecznościowych | social |
| świecie | world |
| platform | platform |
PL Jest ona największą na świecie inicjatywą skupiającą biznes działający na rzecz zrównoważonego rozwoju
EN It is the world's largest initiative bringing together businesses working towards sustainable development
| Boolish | Ingiriis |
|---|---|
| największą | largest |
| świecie | world |
| zrównoważonego | sustainable |
| rozwoju | development |
PL Znalezienie najlepszych słów kluczowych dla SEO nie jest tak proste, jak wybieranie słów z największą liczbą osób, które ich szukają
EN Finding the best keywords for SEO isn’t as simple as picking the words with the most people searching for them
| Boolish | Ingiriis |
|---|---|
| znalezienie | finding |
| kluczowych | keywords |
| seo | seo |
| proste | simple |
| największą | most |
| osób | people |
PL Czy wiesz, że YouTube jest obecnie drugą największą wyszukiwarką internetową na świecie, zaraz po Google? Czy wiesz, że możesz za jej pomocą wyświetlać reklamy promujące Twoja firmę? Możesz tego wszystkiego dokonać z pomocą Google Ads.
EN Did you know that Youtube is the second largest search engine in the world? That makes it the perfect ad space for your company. Google Ads now include the option to add Youtube Video Ads.
| Boolish | Ingiriis |
|---|---|
| youtube | youtube |
| drugą | second |
| największą | largest |
| świecie | world |
PL EPorner jest prawdopodobnie największą stroną z darmowymi filmami Porno HD i Ultra HD dostępną w sieci. Mamy jedną z najwyższych jakości filmów video, aż do 4K Ultra HD w 60fps!
EN EPorner is probably the biggest porn tube site in internet. We have the greatest video quality!
| Boolish | Ingiriis |
|---|---|
| prawdopodobnie | probably |
| największą | biggest |
| jakości | quality |
| stron | site |
PL Największą inspiracją dla marki Sandry Sandor jest Budapeszt, gdzie projektantka dorastała i mieszka obecnie
EN Sandra Sandor's biggest inspiration is Budapest, where the designer grew up and currently lives
| Boolish | Ingiriis |
|---|---|
| największą | biggest |
| dla | the |
| mieszka | lives |
| obecnie | currently |
PL Refuge jest największą organizacją oferującą specjalistyczną pomoc w zakresie przeciwdziałania przemocy wobec kobiet i dziewcząt.
EN Refuge is the largest provider of specialist services for violence against women and girls
| Boolish | Ingiriis |
|---|---|
| największą | largest |
| pomoc | services |
| przemocy | violence |
| wobec | for |
| w | against |
Muujinaya 50 ee 50 tarjumaadaha
Turjumaada la midka ah
najwieksza zaleta jest największą zaletą elementor największą zaletą produktów największą zaletą dodania zaletą jest fakt d jest największą zaletą ogromną zaletą kolejną zaletą oprócz największą największą popularnością cieszył największa na świecie drugą największą wyszukiwarką prawdopodobnie największą korzyścią które tworzą największą największą przewagą ameryki posiadającym najwiekszą sięć nordstrom ogłasza największą największą możliwą szansę wykorzystaj największą sieć największa sieć kawiarni jesteśmy największą postępową z największą pasją dać największą przyjemność największa platforma zrzeszająca hotel z największą największą i najbardziej cint ma największą uzyskują największą rentowność jest obecnie jest jest najwiekszym produkt jest dostepny nie jest jest prosty jak bardzo jest zazwyczaj jest gdzie jest jest spf jest nie tak jest dostepny gdy jest czy jest choc nie jest jest jedna raidboxes nie jest jest kluczem jest confluence najlepsze jest ze gdy jest
Boortaqiis
Carab
Czech
Dutch
Faransiis
Fiyatnaamiis
Hangari
Indooniisiya
Ingiriis
Isbaanish
Iswiidhish
Jabaaniis
Jarmal
Kuuriyaan
Ruush
Shiine
Talyaani
Turki