U turjun "moga nie miec" una tarjum Ingiriis

Muujinaya 50 ee 50 turjumaadaha weedha "moga nie miec" laga bilaabo Boolish ilaa Ingiriis

Turjumaada {raadinta}

{ search} in Boolish waxa loo tarjumi karaa Ingiriis kelmado/ereyada soo socda:

nie a able about address agree all already also always an and and the and we any anyone anything are aren aren’t as at available be be able to because been before being best business but by can cannot case check connection content could create data didn didn’t do does doesn doesn’t domain don done don’t download each email emails even ever every first for for the free from from the get give go good great has have have to help here his historic how how to however i if in in the in this including information into is is not isn it it is it was its it’s just know like ll longer look make many may means media message messages might more most my need need to needs neither never new no no longer non non- nor not nothing now of of the on on the one only open options or other our out over own page part people personal place please possible product provide re read receive report results right s same see send sent service services should site so so that some such sure system take team terms than that that you the the information their them then there there are there is these they they are things this this is those through time to to be to do to make to the to you today too transfer under understand until up us used using want want to was we we are we have web website were what when where which who why will will be with without won’t would would be yet you you are you can you do you have you should your you’re

Turjumaada Boolish ilaa Ingiriis ee {raadinta}

Boolish
Ingiriis

PL Wyobraź sobie, że możesz umieścić ankieterzy do ekranu na ekranie 100% kandydatów w rurociągu. Nie możesz jednak! Są człowiekiem i potrzebują snu i nie, nie mogą mieć kilkudziesięciu wywiadów jednocześnie.

EN Just imagine if you could put your interviewers to screen 100% of candidates in your hiring pipeline. You can't though! They are human and need sleep and no- they can't have dozens of interviews at once.

Boolish Ingiriis
kandydatów candidates
potrzebują need
wywiadów interviews

PL Oszustwa phishingowe mogą nie tylko kosztować Twoją organizację miliony dolarów, ale mogą mieć trwały wpływ na reputację i wiarygodność Twojej marki

EN Phishing scams can not only cost your organization millions of dollars, they can have a lasting impact on the reputation and credibility of your brand

Boolish Ingiriis
phishingowe phishing
organizację organization
dolarów dollars
mieć have
wpływ impact
na on
marki brand

PL Nie trzeba mieć żadnej wiedzy o rysunku. Aby przystąpić do kursu musisz mieć przede wszystkim chęci do tworzenia i eksperymentowania.

EN No prior knowledge of drawing is necessary. To complete this course, the only prerequisite is the desire to create and experiment.

Boolish Ingiriis
wiedzy knowledge
rysunku drawing
kursu course
i and

PL Nie musisz mieć żadnej wiedzy ani doświadczenia w obróbce betonu. Procesy są proste i wystarczy mieć podstawowe zdolności.

EN No previous knowledge or experience with the material is needed. The processes are simple and with basic skills you can easily perform them.

Boolish Ingiriis
musisz can
procesy processes
i and
podstawowe basic

PL Jeśli nigdy wcześniej nie korzystałeś z narzędzia analitycznego, możesz się zastanawiać, jak duży wpływ na Twój biznes może mieć ta jedna rzecz, ale uzyskanie właściwej analityki może mieć kluczowe znaczenie

EN If you’ve never used an analytics tool before, you may be wondering how much of an impact this one thing can have on your business, but getting the proper analytics can be crucial

Boolish Ingiriis
narzędzia tool
wpływ impact
biznes business
rzecz thing
analityki analytics

PL Niektóre państwa nie dopuszczają możliwości ograni­czenia lub wyłączenia gwarancji, więc powyższe ograni­czenia mogą nie mieć zasto­so­wania do użytkownika.

EN Some states do not permit limitations or exclusions on warranties, so the above limitations may not apply to you.

Boolish Ingiriis
niektóre some
państwa states
lub or
gwarancji warranties
mogą may

PL Obowią­zujące przepisy prawa mogą nie dopuszczać możliwości ograni­czenia lub wyłączenia odpowie­dzial­ności bądź odszko­do­wania za szkody, więc powyższe ograni­czenie może nie mieć zasto­so­wania do użytkownika.

EN Applicable law may not allow the limitation or exclusion of liability or incidental or conse­quential damages, so the above limitation or exclusion may not apply to you.

Boolish Ingiriis
szkody damages

PL Przykładem tego mogą być różne odmiany bezwodne kwasu cytrynowego, które oznaczone są tym samym numerem CAS, choć związki o różnym uwodnieniu mogą już mieć inne numery

EN An example of this is the different anhydrous forms of citric acid, which are labelled with the same CAS number, although compounds with different hydration levels can feature other numbers

Boolish Ingiriis
mogą can
cas cas
numery numbers

PL Twoje testy UAT powyżej powinny dać wyobrażenie o pytaniach, jakie mogą mieć użytkownicy, oraz szkoleniach, które mogą być dla nich korzystne

EN Your UAT from above should give a sense for what questions users will have and the training that might benefit them

Boolish Ingiriis
dać give
użytkownicy users
szkoleniach training

PL Wszelkiego rodzaju problemy techniczne mogą zaszkodzić Twojemu SEO - często bez Twojej wiedzy. Audyt strony internetowej skanuje witrynę i identyfikuje wszelkie problemy, które mogą mieć wpływ na jej pozycję w rankingu.

EN All sorts of technical issues can damage your SEO - often without you knowing. Website audit scans your site and identifies any problems that could affect your rankings.

Boolish Ingiriis
techniczne technical
seo seo
bez without
audyt audit
skanuje scans
wpływ affect
rankingu rankings

PL Szanowni Państwo, informujemy, że w związku z epidemią wirusa COVID-19 niektóre usługi w hotelu mogą być ograniczone lub mogą mieć zmienione godziny dostępności. Dziękujemy za wyrozumiałość.

EN Dear Guests, please note that due to the spread of COVID-19 some services may be limited in the hotel or the opening hours might be altered. Thank you for your kind understanding.

PL Rozszerzenie domeny to ostatnia część nazwy domeny, czyli końcówka pisana po kropce. Rozszerzenia mogą mieć charakter ogólny, jak .com, .net, .online, lub mogą określać cel, lub lokalizację strony, jak rozszerzenia .store, .edu, .co.uk.

EN A domain extension is the last part of the domain name, located right after the dot. They can either be generic, such as .com, .net, or .online, or specify the purpose or location of the site, like .store, .edu, or .co.uk.

PL Sprzedając Twoje dane, Twój dostawca usług internetowych może nie mieć złych zamiarów, co nie oznacza, że nie wpadną one w niepowołane ręce.

EN Even if your information is not sold for malicious intent, that doesn't mean that it won't fall into the hands of predators.

Boolish Ingiriis
dane information
ręce hands

PL Zdecydowana większość, prawie 90 procent, nie chciała i nie chce mieć nic wspólnego z AfD i głosowała na inną partię lub wcale nie oddała głosu.

EN However, the vast majority, almost 90%, wanted and continue to want to have nothing to do with the AfD and either voted for another party or did not vote.

Boolish Ingiriis
większość majority
prawie almost
chce want

PL Bechtle buduje dla Państwa pomost między cyfrową transformacją a biznesem. Dobrze jest mieć do kogoś zaufanie, jednak jeszcze lepiej jest mieć trwałego partnera z najwyższymi certyfikatami i z ponad 35-letnim doświadczeniem projektowym.

EN Bechtle sees itself as the link between the digital transformation and your business true to the motto trust is good, but strong partnerships, the highest certifications and over 35 years of experience are better.

Boolish Ingiriis
cyfrową digital
zaufanie trust
doświadczeniem experience

PL Jeśli chodzi o materiały, będziesz musiał mieć komputer z zainstalowanym oprogramowaniem Serato lub Traktor i kontrolerem lub dostęp do miksera z kilkoma gramofonami lub CDJ. Dodatkowo musisz mieć pamięć USB i opcjonalnie nagrywarkę CD.

EN As for materials, youll need a computer with Serato or Traktor installed and a controller, or access to a mixer with turntables or CDJ. You also need a USB key, and a CD recorder is optional.

Boolish Ingiriis
jeśli as
materiały materials
komputer computer
dostęp access
do to
musisz need
usb usb
opcjonalnie optional
je you

PL Aby mieć prawo do PMU firmy Corel, Użytkownik musi mieć ukończone 18 lat lub osiągnąć pełnoletność w swoim kraju, regionie, terytorium, państwie lub jurysdykcji w momencie zakupu Licencji stałej

EN You must have attained the age of 18 years or the age of majority in Your state, province, territory, country, or jurisdiction at the time of Your purchase of a Perpetual License to be entitled to the Corel UPP

Boolish Ingiriis
corel corel
lub or
jurysdykcji jurisdiction
momencie time
zakupu purchase
licencji license

PL Aby mieć pewność, że uczniowie łączący się wirtualnie pozostają zaangażowani tak samo jak uczniowie w klasie, ważne jest, aby mieć konfigurację wideo, która obejmuje wszystkich

EN To make sure students joining virtually stay engaged along with in-class students, it's important to have a video setup that's inclusive

PL Uwaga: niektórzy klienci mogą nie mieć dostępu do kodu źródłowego produktu w związku z ograniczeniami kontroli eksportu obowiązującymi w Stanach Zjednoczonych. Więcej informacji można znaleźć w witrynie bis.doc.gov.

EN Please note: Some customers may not have access to product source code due to U.S. Export Control restrictions. More information can be found at bis.doc.gov.

Boolish Ingiriis
uwaga note
klienci customers
dostępu access
źródłowego source
produktu product
w at
kontroli control
eksportu export
informacji information
znaleźć found
doc doc

PL Kraje te nazywane są "krajami trzecimi" i mogą nie mieć tak silnych przepisów dotyczących ochrony danych jak te obowiązujące w Wielkiej Brytanii i/lub EOG

EN These are known as “third countries” and may not have data protection laws that are as strong as those in the UK and/or the EEA

Boolish Ingiriis
trzecimi third
silnych strong
przepisów laws
ochrony protection
danych data
w in
lub or

PL Wszyscy użytkownicy w ramach jednej organizacji muszą mieć ten sam typ licencji, firmy nie mogą łączyć ze sobą i dopasowywać licencji Essentials i Premium

EN All users within one organization must have the same license type, companies cannot mix and match Essentials and Premium licenses

Boolish Ingiriis
użytkownicy users
essentials essentials
premium premium

PL Powyższe ograniczenia mogą nie mieć zastosowania w odniesieniu do danego Użytkownika.

EN The above limitations may not apply to you.

Boolish Ingiriis
ograniczenia limitations
mogą may
zastosowania apply

PL Powyższe ograniczenia lub wyłączenia mogą nie mieć zastosowania w odniesieniu do danego Użytkownika.

EN The above limitations or exclusions may not apply to you.

Boolish Ingiriis
ograniczenia limitations
lub or
mogą may
zastosowania apply

PL Kraje te nazywane są "krajami trzecimi" i mogą nie mieć tak silnych przepisów dotyczących ochrony danych jak te obowiązujące w Wielkiej Brytanii i/lub EOG

EN These are known as “third countries” and may not have data protection laws that are as strong as those in the UK and/or the EEA

Boolish Ingiriis
trzecimi third
silnych strong
przepisów laws
ochrony protection
danych data
w in
lub or

PL Wszyscy użytkownicy w ramach jednej organizacji muszą mieć ten sam typ licencji, firmy nie mogą łączyć ze sobą i dopasowywać licencji Essentials i Premium

EN All users within one organization must have the same license type, companies cannot mix and match Essentials and Premium licenses

Boolish Ingiriis
użytkownicy users
essentials essentials
premium premium

PL Wszyscy użytkownicy w ramach jednej organizacji muszą mieć ten sam typ licencji, firmy nie mogą łączyć ze sobą i dopasowywać licencji Essentials i Premium

EN All users within one organization must have the same license type, companies cannot mix and match Essentials and Premium licenses

Boolish Ingiriis
użytkownicy users
essentials essentials
premium premium

PL W ZWIĄZKU Z TYM, NIEKTÓRE Z POWYŻSZYCH OGRANICZEŃ MOGĄ NIE MIEĆ ZASTOSOWANIA DO UŻYTKOWNIKA

EN ACCORDINGLY, SOME OF THE ABOVE LIMITATIONS SET FORTH ABOVE MAY NOT APPLY TO YOU

Boolish Ingiriis
zastosowania apply

PL Uwaga: niektórzy klienci mogą nie mieć dostępu do kodu źródłowego produktu w związku z ograniczeniami kontroli eksportu obowiązującymi w Stanach Zjednoczonych. Więcej informacji można znaleźć w witrynie bis.doc.gov.

EN Please note: Some customers may not have access to product source code due to U.S. Export Control restrictions. More information can be found at bis.doc.gov.

Boolish Ingiriis
uwaga note
klienci customers
dostępu access
źródłowego source
produktu product
w at
kontroli control
eksportu export
informacji information
znaleźć found
doc doc

PL Na przykład linki mogą się ciągle psuć, zwłaszcza że są zależne od stron trzecich, nad którymi możesz nie mieć kontroli

EN For example, links can break all the time, especially since theyre dependent on third-party sites that you may not have any control over

Boolish Ingiriis
linki links
zwłaszcza especially
stron sites
trzecich third
mieć have
kontroli control

PL Pamiętaj, że posiadane produkty IT mogą mieć wartość, nawet jeśli nie spełniają już potrzeb Twojej organizacji

EN Remember that your IT products may have value even if they no longer meet the needs of your organization

PL Klienci Zoom powinni mieć pewność, że mogą korzystać z Zoom, a ich dane nie zostaną naruszone, ponieważ firma poważnie traktuje kwestie bezpieczeństwa".

EN Zoom customers should feel confident they can continue to Zoom away and their data won’t be compromised as Zoom takes security seriously.”

PL Dostawcy usług zarządzanych (MSP) nie mogą chronić swoich firm, jeśli sami nie potrafią się zabezpieczyć.Włamując się do jednego MSP, cyberprzestępcy mogą uzyskać dostęp do dziesiątek, a nawet setek innych firm.

EN Managed Service Providers (MSPs) can’t protect their managed companies if they can’t protect themselves.By breaching a single MSP, cybercriminals can gain entry into dozens, even hundreds, of other businesses.

PL Zastanów się również, jak zachęcić ludzi do robienia zakupów w Twoim sklepie internetowym, oferując im coś, czego nie mogą dostać gdzie indziej lub w cenie, której nie mogą zignorować

EN Consider attracting people to shop online at your store by offering them something that they can’t get elsewhere or at a price they simply can’t ignore

PL GIF jest skrótem od Graphics Interchange Format i obsługuje 256 kolorów i przezroczystość. GIF-y mogą być również animowane. GIF-y mogą być małe, ale mogą też tworzyć większe pliki, jeśli zawierają złożone animacje. 

EN GIF – stands for Graphics Interchange Format, and it supports 256 colors as well as transparency. GIFs can also be animated. GIFs can be small, but they can also result in larger file sizes if they contain complex animation.  

Boolish Ingiriis
gif gif
graphics graphics
interchange interchange
format format
obsługuje supports
kolorów colors
małe small
większe larger
pliki file
zawierają contain
złożone complex
w in

PL Nie edytuj, nie modyfikuj, nie zniekształcaj, nie obracaj ani nie zmieniaj koloru loga.

EN Don’t edit, modify, distort, rotate or re-colour the logo.

Boolish Ingiriis
edytuj edit

PL Nie klikaj łączy, których się nie spodziewasz. Jeśli nie spodziewałeś(-aś) się wiadomości e-mail lub promocji, nie klikaj jej ani nie pobieraj z niej żadnych plików.

EN Don’t click links you don’t expect. If you didn’t expect an email or promotion, don’t click on it or download any files from it.

Boolish Ingiriis
łączy links
promocji promotion
pobieraj download

PL Nie planuj zbyt wielu historyjek, nie przeszacowuj prędkości ani nie uwzględniaj zadań, których nie da się ukończyć w trakcie sprintu. Nie chcesz skazywać siebie ani swojego zespołu na porażkę.

EN Don’t pull in too many stories, overestimate velocity, or pull in tasks that can’t be completed in the sprint. You don’t want to set yourself or your team up for failure.

Boolish Ingiriis
wielu many
zadań tasks

PL Nie edytuj, nie modyfikuj, nie zniekształcaj, nie obracaj ani nie zmieniaj koloru loga.

EN Don’t edit, modify, distort, rotate or re-colour the logo.

Boolish Ingiriis
edytuj edit

PL Kobo nie gromadzi, nie używa, nie przetwarza, nie sprzedaje ani nie udostępnia świadomie żadnych danych osobowych dzieci poniżej 16 roku życia

EN Kobo does not knowingly collect, use, process, sell, or share any Personal Information from children under the age of 16

PL Każda witryna jest unikalna i powinna być inaczej prowadzona aby osiągnąć sukces. Blokowanie lub przekierowanie niektórych podstron na jedną stronę może mieć sens a na inną już nie. Program SEO nie podejmie takich decyzji za Ciebie.

EN Every website is unique and needs to be set up slightly differently for success. It might make sense to block or redirect some pages on one website, but not another. SEO software can't make these decisions for you.

Boolish Ingiriis
inaczej differently
sukces success
blokowanie block
lub or
sens sense
program software
seo seo
decyzji decisions

PL Bitcoin jest jak internet, nie rozumie granic ani krajów. Dokonanie płatności jest tak proste, jak wysłanie wiadomości e-mail. Duża część planety nie korzysta z banków. Aby korzystać z Bitcoin, wystarczy mieć połączenie z Internetem.

EN Bitcoin is like the internet, it does not understand borders or countries. Making a payment is as simple as sending an email. A large part of the planet does not use banks. To use Bitcoin you only need to have an internet connection.

Boolish Ingiriis
bitcoin bitcoin
granic borders
płatności payment
proste simple
duża large
część part
planety planet
połączenie connection

PL Twoje ulubione narzędzie do obsługi klientów w social mediach możesz mieć teraz także w swoim telefonie. Nigdy więcej nie przegapisz nowej wiadomości, gdy nie ma Cię przy komputerze.

EN Your favourite social customer care application is now available on your phone. Never miss a customer message any more only because youre not at your desk.

Boolish Ingiriis
social social
teraz now
telefonie phone
ulubione favourite
że only

PL Bitcoin jest jak internet, nie rozumie granic ani krajów. Dokonanie płatności jest tak proste, jak wysłanie wiadomości e-mail. Duża część planety nie korzysta z banków. Aby korzystać z Bitcoin, wystarczy mieć połączenie z Internetem.

EN Bitcoin is like the internet, it does not understand borders or countries. Making a payment is as simple as sending an email. A large part of the planet does not use banks. To use Bitcoin you only need to have an internet connection.

Boolish Ingiriis
bitcoin bitcoin
granic borders
płatności payment
proste simple
duża large
część part
planety planet
połączenie connection

PL Twoje ulubione narzędzie do obsługi klientów w social mediach możesz mieć teraz także w swoim telefonie. Nigdy więcej nie przegapisz nowej wiadomości, gdy nie ma Cię przy komputerze.

EN Your favourite social customer care application is now available on your phone. Never miss a customer message any more only because youre not at your desk.

Boolish Ingiriis
social social
teraz now
telefonie phone
ulubione favourite
że only

PL Nie używaj ponownie haseł: Nigdy nie używaj ponownie hasła dla wielu kont. Każde konto powinno mieć unikatowe, bezpieczne hasło.

EN Don’t reuse passwords: Never reuse a password on multiple accounts. Every account should have a unique, secure password.

Boolish Ingiriis
wielu multiple
każde every
unikatowe unique
a a

PL Sądy nie są wystarczająco niezależne i wydajne. To duży problem: kiedy w życiu coś pójdzie nie tak i musimy zwrócić się do sądu, chcemy mieć szansę, aby opowiedzieć naszą wersję wydarzeń i skłonić kogoś do bezstronnej decyzji.

EN Courts are not independent and efficient enough. This is a big issue: when things go wrong in life and we have to turn to the courts. And we want the chance to give our side of the story and to have someone impartial take a fair decision.

Boolish Ingiriis
wystarczająco enough
niezależne independent
wydajne efficient
duży big
problem issue
życiu life
musimy we have to
szansę chance
kogoś someone
decyzji decision

PL W przypadku takich długoterminowych strategii, zawsze trzeba zaplanować odpowiednie podejście, aby mieć pewność, że nie skończy się to nie zmarnować ogromnej ilości zasobów i czasu.

EN With such long-term strategies, its always essential to plan out the right approach to make sure that you don’t end up wasting a huge amount of resources and time.

Boolish Ingiriis
strategii strategies
zawsze always
odpowiednie right
podejście approach
ogromnej huge
ilości amount
zasobów resources
czasu time
pewno sure

PL W porównaniu do treści długoformatowych, podcasty są odpowiedzią na brak czasu na skupienie uwagi, który może mieć wielu odwiedzających, ponieważ nie muszą oni nie muszą poświęcać całej swojej uwagi treści.

EN Relative to long-form content, podcasts address the lack of attention span that many visitors may have because they don’t have to devote their attention to the content entirely.

Boolish Ingiriis
podcasty podcasts
brak lack
uwagi attention
wielu many
odwiedzających visitors

PL Oznacza to, że żadna ilość szkoleń nie zastąpi doświadczenia w tej dziedzinie i zawsze trzeba mieć ucho na pulsie, ponieważ nigdy nie wiadomo, kiedy Google zrobi zwrot o 180 stopni i ponownie zmieni swój algorytm.

EN This means that no amount of training can replace experience in the field, and you always have to keep your ear to the ground because you never know when Google is going to pull a 180 and shift their algorithm again.

Boolish Ingiriis
ilość amount
dziedzinie field
google google
ponownie again
algorytm algorithm

PL Nie. Aplikacje komputerowe Creative Cloud, takie jak Photoshop i Illustrator, instaluje się bezpośrednio na własnym komputerze. Nie trzeba więc mieć stale połączenia z Internetem, aby ich używać.

EN No, the desktop apps in Creative Cloud, such as Photoshop and Illustrator, are installed directly on your computer. So, you don’t need an ongoing Internet connection to use them.

Muujinaya 50 ee 50 tarjumaadaha