PL Nie otwieraj wiadomości e-mail od nieznanych osób lub osób, od których nie oczekujesz wiadomości, Nigdy nie otwieraj dziwnych załączników i zawsze powiadamiaj organizację, która „grozi” Ci w wiadomości e-mail lub SMS.
U turjun "których wiadomosci" una tarjum Ingiriis
Muujinaya 50 ee 50 turjumaadaha weedha "których wiadomosci" laga bilaabo Boolish ilaa Ingiriis
Turjumaada {raadinta}
{ search} in Boolish waxa loo tarjumi karaa Ingiriis kelmado/ereyada soo socda:
Turjumaada Boolish ilaa Ingiriis ee {raadinta}
Boolish
Ingiriis
EN Don’t open emails from people you don’t know or don’t expect mail from, never download strange attachments and always notify any organizations that are “threatening” over email or text.
PL Tagi: Jak wyświetlić nagłówek wiadomości w programie Outlook, nagłówek wiadomości w programie Outlook, nagłówek wiadomości w programie Outlook, nagłówek wiadomości w programie Outlook
EN Tags:How to view email header in outlook, outlook email header, view email header in outlook, view outlook email header
| Boolish | Ingiriis |
|---|---|
| tagi | tags |
| wiadomości | |
| w | in |
| outlook | outlook |
PL Następnie zapoznasz się z materiałami, których użyjesz do stworzenia swojego projektu, zarówno tymi, których użyjesz do malowania, jak i tych, których użyjesz do haftowania.
EN Then you will take a tour of the materials you will use to create your project, both those that you will use to paint and those that you will use to embroider.
| Boolish | Ingiriis |
|---|---|
| materiałami | materials |
| projektu | project |
| zarówno | both |
PL Oszustwa phishingowe są jednym z najskuteczniejszych sposobów zainfekowania systemu oprogramowaniem keyloggera. Nie otwieraj niechcianych wiadomości e-mail lub wiadomości od osób, których nie znasz, i nigdy nie pobieraj dziwnych załączników.
EN Phishing scams are one of the most effective ways to infect a system with keylogging software. Don’t open unsolicited emails or messages from people you don’t know and never download strange attachments.
PL Współdzielona skrzynka odbiorcza to skrzynka do współpracy, która pozwala wielu użytkownikom czytać i wysyłać wiadomości e-mail, a także wiadomości czatu, wiadomości z mediów społecznościowych i różnych kanałów, takich jak WhatsApp
EN A shared inbox is a collaborative inbox that lets multiple users read and send email messages as well as chat messages, social media messages and different channels such as WhatsApp
| Boolish | Ingiriis |
|---|---|
| współpracy | collaborative |
| użytkownikom | users |
| czatu | chat |
| społecznościowych | social |
| różnych | different |
PL Automatyczne wiadomości mogą być trudnym zdaniem w klubach fitness. Jednakże, dzięki Centrum Automatyzacji w Perfect Gym, możesz kontrolować kto otrzyma wiadomości, jak często, i w jaki sposób chcesz wysyłać wiadomości.
EN Club automation can be a difficult subject for fitness clubs. However, with Perfect Gym's Automation Center, you can control who gets messages, how often, and how they receive them to keep your clients informed at the levels they desire.
| Boolish | Ingiriis |
|---|---|
| fitness | fitness |
| centrum | center |
| automatyzacji | automation |
| perfect | perfect |
| kontrolować | control |
| otrzyma | receive |
| często | often |
PL Jest to standard uwierzytelniania i identyfikacji wiadomości e-mail, który ma na celu zwiększenie bezpieczeństwa wiadomości e-mail i zapewnienie odbiorcom wiadomości e-mail wizualnego wskaźnika autentyczności marki.
EN It is an email authentication and identification standard that aims to enhance email security and provide a visual indicator of brand authenticity to email recipients.
PL Tak. Przetwarzamy dane osobowe w celu dostarczania naszych produktów i usług, a także w innych celach określonych w odpowiedniej Polityce prywatności dotyczącej produktów, z których korzystasz lub do których masz dostęp.
EN Yes. We process personal data to provide our products and services and for other purposes as outlined in the applicable Privacy Policy for the products you are using or accessing.
| Boolish | Ingiriis |
|---|---|
| przetwarzamy | process |
| produktów | products |
| usług | services |
| innych | other |
| celach | purposes |
| polityce | policy |
| lub | or |
| dostęp | accessing |
PL ) i w których Facebook zgodził się przestrzegać praw osób, których dane dotyczą
EN ) and in which Facebook has agreed to fulfil the rights of data subjects
| Boolish | Ingiriis |
|---|---|
| w | in |
| praw | rights |
| dane | data |
PL Witryny, do których kierują łącza, są prezentowane przez firmę Corel w celu zapewnienia użytkownikowi wygody, a umieszczenie łączy nie oznacza promowania danej Witryny, do których kierują łącza, przez firmę Corel
EN The Linked Sites are provided by Corel to you as a convenience and the inclusion of the links does not imply any endorsement by Corel of any Linked Site
| Boolish | Ingiriis |
|---|---|
| corel | corel |
PL Tak. Przetwarzamy dane osobowe w celu dostarczania naszych produktów i usług, a także w innych celach określonych w odpowiedniej Polityce prywatności dotyczącej produktów, z których korzystasz lub do których masz dostęp.
EN Yes. We process personal data to provide our products and services and for other purposes as outlined in the applicable Privacy Policy for the products you are using or accessing.
| Boolish | Ingiriis |
|---|---|
| przetwarzamy | process |
| produktów | products |
| usług | services |
| innych | other |
| celach | purposes |
| polityce | policy |
| lub | or |
| dostęp | accessing |
PL Na pulpicie Your work (Twoja praca) wyświetlane będą otwarte pull requesty, do których przypisano Cię w charakterze recenzenta, a także utworzone przez Ciebie pull requesty oraz lista repozytoriów, do których masz dostęp.
EN On the Your work dashboard you’ll see open pull requests that have you as a reviewer, open pull requests you’ve created, and a list of repositories you can access.
| Boolish | Ingiriis |
|---|---|
| otwarte | open |
| pull | pull |
| requesty | requests |
| utworzone | created |
| lista | list |
| dostęp | access |
PL Jednym z najlepszych powodów, dla których warto skorzystać z narzędzia Ranktracker do badania słów kluczowych, jest możliwość sprawdzenia wszystkich najważniejszych słów kluczowych, których używa Twoja konkurencja.
EN One of the best reasons to use Ranktracker's keyword research tool is that you'll be able to take a look at all of the top keywords that your competitors are using.
| Boolish | Ingiriis |
|---|---|
| narzędzia | tool |
| badania | research |
PL Najważniejsze są pozytywne działania i zachowania, których pragniemy dla siebie w życiu i zdrowieniu, a także narzędzia naszego programu, na których możemy polegać w trudnych chwilach
EN Top lines are the positive activities and behaviors we want for ourselves in life and recovery, as well as the tools of our program we can rely on in difficult moments
| Boolish | Ingiriis |
|---|---|
| zachowania | behaviors |
| pragniemy | we want |
| życiu | life |
| narzędzia | tools |
| programu | program |
PL Linki, w przypadku których wystąpi nadużycie funkcji przekierowania lub które będą wprowadzać użytkowników w błąd, a także linki, w przypadku których zastosowano usługi skracania w celu rozpowszechniania spamu, mogą zostać zablokowane.
EN Links that exhibit excessive or deceptive redirection, as well as shortener services that are abused for spam, may be blocked.
PL Skończ z przedzieraniem się przez stosy wiadomości. W zakładce Odebrane znajdziesz w jednym miejscu najnowsze informacje ze wszystkich wątków, w których uczestniczysz.
EN Stop wading through chatter to find what’s important. Your inbox gathers all the threads you’re part of in one place, to join (and mark done) as you go.
| Boolish | Ingiriis |
|---|---|
| miejscu | place |
| ci | you |
PL „Aby rozpoznać potencjalnie fałszywe wiadomości, zwróć uwagę na sposób, w jaki są one adresowane do Ciebie, wszelkie linki, do których mogą Cię przekierować lub do treści samego żądania”.
EN “To recognise potentially fraudulent messages, please pay attention to the way they are addressed to you, any links they may redirect you to or the request itself.”
| Boolish | Ingiriis |
|---|---|
| potencjalnie | potentially |
| wiadomości | messages |
| uwagę | attention |
| sposób | way |
| linki | links |
| mogą | may |
| lub | or |
| żądania | request |
PL Uważajcie na kolejne ataki typu phishing! Cyberprzestępcy znowu podszywają się pod InPost i wysyłają fałszywe wiadomości SMS, w których namawiają do pobrania zainfekowanej aplikacji
EN We have observed dangerous phishing attacks - cybercriminals are once again trying to impersonate InPost
| Boolish | Ingiriis |
|---|---|
| ataki | attacks |
| phishing | phishing |
| cyberprzestępcy | cybercriminals |
| znowu | again |
| inpost | inpost |
| do | to |
PL Zwracajcie szczególną uwagę na fałszywe wiadomości SMS lub e-mail, w których przestępcy namawiają do dopłaty za większy gabaryt paczki albo do konieczności pobrania aplikacji w związku z odbiorem przesyłki
EN Clicking on the link takes the user to a fake store page and installs malware that takes complete control of the mobile device
| Boolish | Ingiriis |
|---|---|
| na | on |
| których | the |
| do | to |
PL Podobnie, RAIDBOXES jest uprawniony do uniemożliwienia wysyłania wiadomości e-mail za pośrednictwem przekaźnika SMTP dostarczonego przez RAIDBOXES , jeśli RAIDBOXES zostanie o to poproszony przez dostawcę usług, na których opiera się usługa.
EN Likewise, RAIDBOXES is entitled to prevent the sending of e-mails via the SMTP relay provided by RAIDBOXES if RAIDBOXES is requested to do so by the service provider on which the service is based.
| Boolish | Ingiriis |
|---|---|
| raidboxes | raidboxes |
| wysyłania | sending |
| smtp | smtp |
PL Poniższy artykuł wyjaśnia powody, dla których wiadomości nie przechodzą kontroli uwierzytelniania DMARC
EN The following article explains reasons for which messages fail DMARC authentication checks
| Boolish | Ingiriis |
|---|---|
| wyjaśnia | explains |
| powody | reasons |
| kontroli | checks |
| uwierzytelniania | authentication |
| dmarc | dmarc |
PL Są to najczęstsze powody (niektóre z nich można łatwo naprawić), dla których wiadomości mogą nie przejść kontroli uwierzytelniania DMARC.
EN These are the most common reasons (some of which can be easily fixed) for which messages can fail DMARC authentication checks.
| Boolish | Ingiriis |
|---|---|
| powody | reasons |
| łatwo | easily |
| kontroli | checks |
| uwierzytelniania | authentication |
| dmarc | dmarc |
PL Najczęstsze powody, dla których wiadomości mogą nie przejść przez DMARC
EN Common Reasons Why Messages Can Fail DMARC
| Boolish | Ingiriis |
|---|---|
| powody | reasons |
| których | why |
| mogą | can |
| dmarc | dmarc |
PL Raporty PowerDMARC DMARC (RUF) Forensic pomagają uzyskać szczegółowe informacje o przypadkach, w których wiadomości e-mail nie spełniają wymogów DMARC, dzięki czemu można dotrzeć do źródła problemu i go rozwiązać.
EN PowerDMARC’s DMARC (RUF) Forensic reports help you gain detailed information about cases where your emails have failed DMARC so that you can get to the root of the problem and fix it
| Boolish | Ingiriis |
|---|---|
| powerdmarc | powerdmarc |
| dmarc | dmarc |
| forensic | forensic |
| pomagają | help |
| szczegółowe | detailed |
| o | about |
| przypadkach | cases |
| problemu | problem |
| rozwiązać | fix |
PL Skończ z przedzieraniem się przez stosy wiadomości. W zakładce Odebrane znajdziesz w jednym miejscu wszystkie wątki, w których uczestniczysz. Kiedy zechcesz możesz je oznaczyć jako gotowe.
EN Stop wading through chatter to find what’s important. Your inbox gathers all the threads you’re part of in one place, to join (and mark done) as you go.
| Boolish | Ingiriis |
|---|---|
| miejscu | place |
PL Dyskryminacja wieku w miejscu pracy stała się większym problemem. Rzadko jest rażący, ale wielu pracodawców wysyła subtelne wiadomości do starszych pracowników, których nie chcą.
EN Age discrimination in the workplace has become a greater issue. It is rarely blatant but many employers send subtle messages to older workers that they are not wanted.
| Boolish | Ingiriis |
|---|---|
| wieku | age |
| pracy | workplace |
| problemem | issue |
| rzadko | rarely |
| wielu | many |
| starszych | older |
| pracowników | workers |
| a | a |
PL Uważajcie na kolejne ataki typu phishing! Cyberprzestępcy znowu podszywają się pod InPost i wysyłają fałszywe wiadomości SMS, w których namawiają do pobrania zainfekowanej aplikacji
EN We have observed dangerous phishing attacks - cybercriminals are once again trying to impersonate InPost
| Boolish | Ingiriis |
|---|---|
| ataki | attacks |
| phishing | phishing |
| cyberprzestępcy | cybercriminals |
| znowu | again |
| inpost | inpost |
| do | to |
PL Zwracajcie szczególną uwagę na fałszywe wiadomości SMS lub e-mail, w których przestępcy namawiają do dopłaty za większy gabaryt paczki albo do konieczności pobrania aplikacji w związku z odbiorem przesyłki
EN Clicking on the link takes the user to a fake store page and installs malware that takes complete control of the mobile device
| Boolish | Ingiriis |
|---|---|
| na | on |
| których | the |
| do | to |
PL Nie klikaj łączy, których się nie spodziewasz. Jeśli nie spodziewałeś(-aś) się wiadomości e-mail lub promocji, nie klikaj jej ani nie pobieraj z niej żadnych plików.
EN Don’t click links you don’t expect. If you didn’t expect an email or promotion, don’t click on it or download any files from it.
| Boolish | Ingiriis |
|---|---|
| łączy | links |
| promocji | promotion |
| pobieraj | download |
PL A mowa tu o sytuacjach, w których populistyczni politycy odwracają uwagę publiczną od wiadomości, które są dla nich szkodliwe, robiąc lub mówiąc coś oburzającego, mając nadzieję, że to skupi zainteresowanie społęczeństwa
EN That refers to when populist politicians distract public debate from news that is damaging to them, by doing or saying something outrageous hoping attention will shift onto the latter
| Boolish | Ingiriis |
|---|---|
| uwagę | attention |
| publiczną | public |
| lub | or |
| coś | something |
| wiadomości | news |
| robi | doing |
| w | onto |
PL Na rynku istnieją różne rodzaje protokołów uwierzytelniania wiadomości e-mail, z których można skorzystać
EN There are various types of email authentication protocols in the market that you can avail of
| Boolish | Ingiriis |
|---|---|
| rynku | market |
| różne | various |
| rodzaje | types |
| uwierzytelniania | authentication |
| z | of |
| których | the |
| w | in |
| ci | you |
PL Przekonuj ludzi do finalizowania niedokończonych zamówień, wysyłając im w idealnym momencie wiadomości,których nawet nie musisz konfigurować.
EN Convince people to complete the orders they left behind by sending them perfectly-timed emails you don’t even have to set up.
PL Możesz stworzyć cykl, aby automatycznie wysyłać te wiadomości, w których może się także znaleźć zawartość koszyka z Twojego sklepu
EN You can create a workflow to automatically send these emails that can also display the contents of their online shopping cart
PL Sejf Cloud Security Vault jest wykorzystywany również w celu umożliwienia płynnego wykonywania synchronizacji wiadomości z czatu na urządzeniach, na których jest zainstalowane oprogramowanie KeeperChat
EN The encrypted backup is also important in the event of a hack attempt that results in the self-destruction of your KeeperChat messages
PL Wiadomości, z otrzymywania których rezygnujesz, są wysyłane przez globalną dywizję marketingową firmy Bose
EN The communications you are unsubscribing from are sent by the global marketing division of Bose
PL Wiadomości, z otrzymywania których rezygnujesz, są wysyłane przez globalną dywizję marketingową firmy Bose
EN The communications you are unsubscribing from are sent by the global marketing division of Bose
PL Wiadomości, z otrzymywania których rezygnujesz, są wysyłane przez globalną dywizję marketingową firmy Bose
EN The communications you are unsubscribing from are sent by the global marketing division of Bose
PL Majestic nie może kontrolować treści wiadomości użytkowników. Jeśli uważasz, że zapytanie to nie było prawdziwe, zgłoś ten fakt tutaj, lub możesz zablokować wiadomości w opcjach swojego profilu biznesowego tutaj.
EN Majestic cannot control the contents of the user message. If you feel it was not a genuine enquiry, please report it here or you can block messages in your business profile options here.
| Boolish | Ingiriis |
|---|---|
| majestic | majestic |
| kontrolować | control |
| jeśli | if |
| zapytanie | enquiry |
| było | was |
| lub | or |
| zablokować | block |
| w | in |
| opcjach | options |
| profilu | profile |
| biznesowego | business |
| prawdziwe | genuine |
PL Javascript jest wymagany do wyświetlania wiadomości na tej stronie. Przejdź prosto do strony wiadomości
EN Javascript is required to view shouts on this page. Go directly to shout page
| Boolish | Ingiriis |
|---|---|
| javascript | javascript |
| wymagany | required |
| do | to |
| na | on |
| przejdź | go |
PL W szczególności, Usługa subskrypcji będzie czytać i przechowywać przychodzące i wychodzące wiadomości e-mail oraz ich nagłówki, tematy, listy dystrybucyjne, czas wysłania i treść wiadomości e-mail
EN Specifically, the Subscription Service will read and store your incoming and outgoing mails and their email headers, subject lines, distribution lists, time sent and email bodies
| Boolish | Ingiriis |
|---|---|
| usługa | service |
| subskrypcji | subscription |
| przechowywać | store |
| nagłówki | headers |
| czas | time |
| w szczególności | specifically |
PL Wiadomości e-mail użytkownika mogą zawierać informacje wrażliwe, takie jak nazwy kontaktów, prywatne wiadomości, informacje finansowe lub medyczne
EN Your email may contain sensitive information, such as names of your contacts, your private communications, or financial or medical information
| Boolish | Ingiriis |
|---|---|
| informacje | information |
| nazwy | names |
| prywatne | private |
| finansowe | financial |
| lub | or |
| medyczne | medical |
PL Będziemy korzystać z dostępu tylko do odczytu treści wiadomości Gmail (w tym załączników), metadanych, nagłówków i ustawień do przetwarzania wiadomości e-mail w celu zwiększenia wydajności.
EN We will only use access to read Gmail message bodies (including attachments), metadata, headers, and settings to process emails for productivity purposes.
| Boolish | Ingiriis |
|---|---|
| dostępu | access |
| tylko | only |
| do | to |
| ustawień | settings |
| przetwarzania | process |
| wydajności | productivity |
PL Zwiększ swoje zaangażowanie poprzez wysyłanie wiadomości e-mail i wiadomości w aplikacji
EN Boost your engagement by sending email and in-app messages
| Boolish | Ingiriis |
|---|---|
| zwiększ | boost |
| swoje | your |
| zaangażowanie | engagement |
| wysyłanie | sending |
| aplikacji | app |
PL W ostatniej serii incydentów użytkownicy usługi Office 365 firmy Microsoft otrzymywali wiadomości e-mail, które wyglądały jak rutynowe wiadomości aktualizacyjne dotyczące stanu ich kont użytkowników
EN In this recent series of incidents, users of Microsoft’s Office 365 service received what appeared to be routine update emails regarding the status of their user accounts
| Boolish | Ingiriis |
|---|---|
| w | in |
| serii | series |
| incydentów | incidents |
| usługi | service |
| office | office |
| microsoft | microsoft |
| dotyczące | regarding |
| stanu | status |
| kont | accounts |
PL Simple Mail Transfer Protocol (SMTP), który jest standardem przemysłowym dla przesyłania wiadomości e-mail, nie posiada takiej wbudowanej funkcji uwierzytelniania wiadomości
EN Simple Mail Transfer Protocol (SMTP), which is the industry standard for email transfer has no such in-built feature for message authentication
| Boolish | Ingiriis |
|---|---|
| protocol | protocol |
| smtp | smtp |
| standardem | standard |
| takiej | such |
| funkcji | feature |
| uwierzytelniania | authentication |
| przemysł | industry |
PL Wiadomości to prywatne rozmowy z jednym członkiem zespołu lub grupą osób. Wiadomości są też idealne, aby poudzielać się towarzysko.
EN Messages are private conversations with one teammate or a group. Talk privately, quickly check in, or just socialize.
| Boolish | Ingiriis |
|---|---|
| wiadomości | messages |
| prywatne | private |
| rozmowy | conversations |
| lub | or |
PL ? Emotikonki, pliki GIF, naklejki, wiadomości ze zdjęciami i filmami wideo w celu spersonalizowania wiadomości
EN ? Emojis, GIFs, stickers, photo messages and videos to personalize every message
| Boolish | Ingiriis |
|---|---|
| wideo | videos |
| w | every |
PL Crisp to jeszcze więcej! Nasza wspólna skrzynka odbiorcza oferuje niesamowitą skrzynkę wiadomości biznesowych, która centralizuje wszystkie Twoje wiadomości z kanałów zewnętrznych
EN Crisp is even more! Our shared inbox offers an incredible business messaging inbox that centralizes all your messages from external channels
| Boolish | Ingiriis |
|---|---|
| crisp | crisp |
| oferuje | offers |
| biznesowych | business |
| która | that |
| zewnętrznych | external |
PL Zależnie od typu wiadomości możesz odpowiedzieć, polubić, ukryć lub ją usunąć. Możesz również odpowiedzieć na komentarz na Facebooku w wiadomości prywatnej jeżeli nie chcesz żeby Twoja konwersacja z klientem była publiczna.
EN Depending on the message type, you can reply, like, hide or delete it. You can even reply in private messages to all Facebook comments, if you don’t want to make the conversation with your customer public.
| Boolish | Ingiriis |
|---|---|
| ukryć | hide |
| lub | or |
| usunąć | delete |
| facebooku | |
| prywatnej | private |
| jeżeli | if |
| z | with |
| klientem | customer |
| publiczna | public |
PL Wiadomości przesyłane za pośrednictwem sieci Internet mogą zostać przejęte przez strony trzecie. Do chwili odebrania wiadomości przez naszą firmę, ich poufność nie może być zagwarantowana.
EN Any messages sent through the Internet site are subject to interception and cannot be guaranteed as confidential until they reach us
| Boolish | Ingiriis |
|---|---|
| przesyłane | sent |
| strony | site |
| naszą | us |
Muujinaya 50 ee 50 tarjumaadaha
Turjumaada la midka ah
których wiadomosci których wiadomosci moga wiadomosci e mail nas wiadomosci wyswietlania wiadomosci wiadomosci bezposrednie wiadomosci dostarczaniem wiadomosci najnowszych wiadomosci tworzenie wiadomosci tresc wiadomosci spersonalizowanych wiadomosci e dostarczaniem wiadomosci e folderze wiadomosci wymiany wiadomosci wiadomosci i promocje folderze wiadomosci smieci dostawców wiadomosci uwazaj na wiadomosci tym szyfrowanie wiadomosci historia twoich wiadomosci przyjmujesz do wiadomosci mail w wiadomosci postaci wiadomosci e czytac przychodzace wiadomosci wymiana wiadomosci wszystkie wiadomosci uwierzytelniania wiadomosci e prywatne wiadomosci zawierajacej wiadomosci o chce otrzymywac wiadomosci wiadomosci dmarc wiadomosci bedziesz miec wiadomosci na platformie gwarantowana dostarczalnosc wiadomosci sprawdzic wiadomosci przeczytaj najnowsze wiadomości postępu w wiadomości otrzymywanie spersonalizowanych wiadomości słuchaj wiadomości wiadomości lub informacje możesz wysyłać wiadomości koniec wiadomości zgłaszać wiadomości liczby wysłanych wiadomości wysyłania złośliwych wiadomości osób wiadomości phishingowe najnowsze wiadomości ze wiadomosci przez napastnikow wysyłają prawdziwe wiadomości
Boortaqiis
Carab
Czech
Dutch
Faransiis
Fiyatnaamiis
Hangari
Indooniisiya
Ingiriis
Isbaanish
Iswiidhish
Jabaaniis
Jarmal
Kuuriyaan
Ruush
Shiine
Talyaani
Turki