PL Tak czy siak, gra będzie liczyć śmierci – każdą pokręconą, kreskówkową porażkę naszego kochanego bandika (i tych wstrętnych złoczyńców) – więc bez względu na to, który tryb wybierzesz, postaraj się nie ginąć za często!
U turjun "który tryb wybierzesz" una tarjum Ingiriis
Muujinaya 50 ee 50 turjumaadaha weedha "który tryb wybierzesz" laga bilaabo Boolish ilaa Ingiriis
Turjumaada {raadinta}
{ search} in Boolish waxa loo tarjumi karaa Ingiriis kelmado/ereyada soo socda:
Turjumaada Boolish ilaa Ingiriis ee {raadinta}
Boolish
Ingiriis
EN Either way, the game will still count deaths – every single wacky, and cartoonish punishment to our beloved bandicoot (and those nasty villains too) – so regardless of your chosen mode, try not to perish too much!
| Boolish | Ingiriis |
|---|---|
| gra | game |
| liczyć | count |
| naszego | our |
| tryb | mode |
PL Ortogonalny tryb kamery, pozwalający na jednorodną skale, wydruk w skali 1:1 oraz tryb dwu wymiarowej nawigacji, tak jak w standardowej przeglądarce.
EN Orthogonal camera mode, allowing for a homogeneous scale, 1:1 printout and 2D mode navigation, just like in a standard Gerber Viewer.
| Boolish | Ingiriis |
|---|---|
| tryb | mode |
| kamery | camera |
| w | in |
| skali | scale |
| nawigacji | navigation |
| standardowej | standard |
PL Wydajność komputera możesz dostosowywać do swojej aktywności — skonfiguruj tryb cichy do koncentracji na pracy, tryb maksymalnej wydajności do gry z wysokimi parametrami lub wybierz dowolne inne ustawienia.
EN Adjust your system’s performance based on your activity – make a quiet mode for focusing on work, a max performance mode for gaming at high settings, or anything in-between.
| Boolish | Ingiriis |
|---|---|
| swojej | your |
| aktywności | activity |
| tryb | mode |
| pracy | work |
| gry | gaming |
| lub | or |
| ustawienia | settings |
| do | make |
PL Tryb oceny trudności słów kluczowych zmienia się w "pełny" tryb analizy słów kluczowych! Teraz możesz: - Pobierać sugestie słów prosto ...Read More
EN Preparing XLS report is now easier than ever. You can automatically add link quality score explanation for each link and ...Read More
| Boolish | Ingiriis |
|---|---|
| oceny | score |
| more | more |
| ci | you |
PL Możesz włączyć lub wyłączyć Tryb duszka. W Trybie duszka nikt nie może widzieć Twojej lokalizacji. Gdy Tryb duszka jest wyłączony, możesz określić, kto może zobaczyć Twoją lokalizację.
EN You can turn Ghost Mode on or off. In ghost mode, no one can see your location. With ghost mode off, you can adjust who can see your location.
| Boolish | Ingiriis |
|---|---|
| w | in |
| nikt | no one |
| kto | who |
PL Tryb oceny trudności słów kluczowych zmienia się w "pełny" tryb analizy słów kluczowych! Teraz możesz: - Pobierać sugestie słów prosto ...Read More
EN Preparing XLS report is now easier than ever. You can automatically add link quality score explanation for each link and ...Read More
| Boolish | Ingiriis |
|---|---|
| oceny | score |
| more | more |
| ci | you |
PL Jaki tryb odzyskiwania lub tryb DFU?
EN What's Recovery Mode or DFU Mode?
| Boolish | Ingiriis |
|---|---|
| jaki | what |
| tryb | mode |
| odzyskiwania | recovery |
| lub | or |
PL Ortogonalny tryb kamery, pozwalający na jednorodną skale, wydruk w skali 1:1 oraz tryb dwu wymiarowej nawigacji, tak jak w standardowej przeglądarce.
EN Orthogonal camera mode, allowing for a homogeneous scale, 1:1 printout and 2D mode navigation, just like in a standard Gerber Viewer.
| Boolish | Ingiriis |
|---|---|
| tryb | mode |
| kamery | camera |
| w | in |
| skali | scale |
| nawigacji | navigation |
| standardowej | standard |
PL Możesz łatwo zmienić tryb MTA-STS z pulpitu nawigacyjnego PowerMTA-STS, wybierając żądany tryb polityki i zapisując zmiany bez konieczności dokonywania jakichkolwiek zmian w DNS.
EN You can easily change your MTA-STS mode from the PowerMTA-STS dashboard by selecting your desired policy mode and saving changes without the requirement of making any changes to your DNS.
| Boolish | Ingiriis |
|---|---|
| łatwo | easily |
| tryb | mode |
| wybierając | selecting |
| polityki | policy |
| bez | without |
| dns | dns |
| ci | you |
PL Kiedy wyrobisz w sobie nawyki, które wprowadzą Cię w tryb pracy, a później w tryb odpoczynku – w taki sam sposób, w jaki dojazd do pracy przygotowałby Cię na nadchodzący dzień – staniesz się psychicznie gotowy(a)
EN When you establish rituals to get you in and out of work mode—the same way that a commute would prepare you for the day ahead—you become mentally ready
PL Tryb oceny trudności słów kluczowych zmienia się w "pełny" tryb analizy słów kluczowych! Teraz możesz: - Pobierać sugestie słów prosto ...
EN Preparing XLS report is now easier than ever. You can automatically add link quality score explanation for each link and ...
PL Bez względu na to, który model wybierzesz, otrzymasz tę samą solidną konstrukcję, platformę procesora, ten sam interfejs użytkownika i spójne wsparcie dla wszystkich swoich aplikacji.
EN No matter which model you choose, you get the same great rugged design, CPU platform, common user experience and consistent support for all of your applications.
| Boolish | Ingiriis |
|---|---|
| bez | no |
| względu | matter |
| model | model |
| otrzymasz | get |
| użytkownika | user |
| spójne | consistent |
| wsparcie | support |
| aplikacji | applications |
| procesora | cpu |
PL Niezależnie od tego, który abonament wybierzesz na start, zawsze możesz go zwiększyć w przyszłości wraz z rozwojem swojego biznesu
EN Regardless of which subscription you choose to start with, you can always increase it in the future as your business grows
| Boolish | Ingiriis |
|---|---|
| abonament | subscription |
| start | start |
| zawsze | always |
| zwiększyć | increase |
| przyszłości | future |
| biznesu | business |
PL Wybierzesz zdjęcia i frazy do opracowania projektu kursu, który będzie składał się z pięciu kompozycji dla sieci społecznościowych: przyroda, gastronomia, ludzie, obiekt i zachód słońca.
EN Next, choose a set of photos and phrases for the final project, which entails creating five compositions for social media with the following themes: nature, gastronomy, people, an object, and a sunset.
| Boolish | Ingiriis |
|---|---|
| zdjęcia | photos |
| projektu | project |
| pięciu | five |
| społecznościowych | social |
| ludzie | people |
| obiekt | object |
PL Tak, jest to możliwe! Możesz włączyć roczny tryb płatności na stronie Plany w aplikacji Crisp, po zapisaniu się do planu (kliknij na przycisk Miesięczny, który następnie staje się Roczny po zapisaniu).
EN Yes, it is possible! You can enable yearly payment mode in your Plans page in the Crisp app, after you subscribed to a plan (click on the Monthly button, which then becomes Yearly once saved).
| Boolish | Ingiriis |
|---|---|
| włączyć | enable |
| tryb | mode |
| płatności | payment |
| stronie | page |
| w | in |
| aplikacji | app |
| crisp | crisp |
| kliknij | click |
| przycisk | button |
| miesięczny | monthly |
PL Na przykład możesz indywidualnie włączyć lub wyłączyć tryb ciemnyWordPress , który został dodany w WP 5.6, na blok widgetu
EN This includes being able to individually activate or deactivate the WordPress Dark Mode, which was added in WP 5.6, per widget block
| Boolish | Ingiriis |
|---|---|
| indywidualnie | individually |
| tryb | mode |
| został | was |
| dodany | added |
| blok | block |
| widgetu | widget |
| możesz | able |
PL Tak, jest to możliwe! Możesz włączyć roczny tryb płatności na stronie Plany w aplikacji Crisp, po zapisaniu się do planu (kliknij na przycisk Miesięczny, który następnie staje się Roczny po zapisaniu).
EN Yes, it is possible! You can enable yearly payment mode in your Plans page in the Crisp app, after you subscribed to a plan (click on the Monthly button, which then becomes Yearly once saved).
| Boolish | Ingiriis |
|---|---|
| włączyć | enable |
| tryb | mode |
| płatności | payment |
| stronie | page |
| w | in |
| aplikacji | app |
| crisp | crisp |
| kliknij | click |
| przycisk | button |
| miesięczny | monthly |
PL Nie, tryb multi-store nie jest dostępny, zostaniesz poproszony o wybranie sklepu, który chcesz używać podczas konfiguracji.
EN No, the multi-store mode is not available, you will be asked to choose the store you want to use during the configuration.
| Boolish | Ingiriis |
|---|---|
| tryb | mode |
| poproszony | asked |
| sklepu | store |
| konfiguracji | configuration |
PL W przypadku poważniejszych problemów mamy tryb zaawansowany, który może naprawić poważniejsze problemy z systemem iOS (spowoduje to jednak usunięcie wszystkich danych na urządzeniu)
EN In case of more serious issues we have Advanced Mode able to fix more serious iOS issues (however it will erase all data on the device).
| Boolish | Ingiriis |
|---|---|
| tryb | mode |
| zaawansowany | advanced |
| z | of |
| ios | ios |
| danych | data |
PL Tryb odzyskiwania to niezawodny mechanizm w iBoot (część kodu oprogramowania układowego iPhone'a), który służy do ożywienia iPhone'a za pomocą nowej wersji iOS.
EN Recovery Mode is a failsafe mechanism in iBoot (part of iPhone firmwware code) that's used to revive your iPhone with a new iOS version.
| Boolish | Ingiriis |
|---|---|
| tryb | mode |
| odzyskiwania | recovery |
| mechanizm | mechanism |
| w | in |
| część | part |
| kodu | code |
| oprogramowania | used |
| iphone | iphone |
| do | to |
| nowej | new |
| wersji | version |
| ios | ios |
| a | a |
PL Dostępny jest również tryb „Transparence”, który pozwala w razie potrzeby słyszeć dźwięki z otoczenia.
EN A “Transparency” mode is also available to connect the user with sounds from the surrounding environment if necessary.
| Boolish | Ingiriis |
|---|---|
| również | also |
| tryb | mode |
| potrzeby | necessary |
| dźwięki | sounds |
| z | with |
PL Jeśli wybierzesz możliwość odprawy online, uzyskamy wtedy Twoje dane osobowe. W przypadku odprawy na lotnisku wykorzystamy informacje podane przez Ciebie podczas odprawy przy stanowisku.
EN If you choose the convenience of Online Check-in, we will take the information from you then.
| Boolish | Ingiriis |
|---|---|
| online | online |
PL Jeśli wybierzesz tę opcję, skontaktuj się z naszym zespołem Client Happiness na hello@napoleoncat.com
EN Please keep in mind that we do not store historical data for discontinued accounts, so you will lose all your data when your account expires.
| Boolish | Ingiriis |
|---|---|
| jeśli | when |
| się | your |
| naszym | we |
| je | you |
PL Jeśli wybierzesz Elementor Pro (lub chcesz uaktualnić z podstawowej wersji Elementor Plugin ), przejdź na stronę Elementor pod adresem Moje konto i kliknij na przycisk PobierzPlugin . Spowoduje to zapisanie pliku ZIP na Twoim komputerze.
EN If you opt for Elementor Pro (or decide to upgrade from the base Elementor plugin), go to My account on the Elementor website and click the Download Plugin button. This will save a ZIP file to your computer.
| Boolish | Ingiriis |
|---|---|
| jeśli | if |
| elementor | elementor |
| lub | or |
| plugin | plugin |
| konto | account |
| kliknij | click |
| przycisk | button |
| pliku | file |
| zip | zip |
| komputerze | computer |
PL Jak już wspomniano, rozmiar obrazu jest ważny dla WordPress . Jeśli wybierzesz niewłaściwy rozmiar, Twoje zdjęcia będą wyglądały na rozmazane. Co gorsza, jeśli Twoje obrazy są zbyt duże, mogą spowolnić działanie Twojej strony.
EN As mentioned earlier, image size matters when it comes to WordPress. If you get the size wrong, your images will look blurry. Worse yet, if your images are too big, they can slow down your website.
| Boolish | Ingiriis |
|---|---|
| rozmiar | size |
| wordpress | wordpress |
| duże | big |
| strony | website |
| co | matters |
| wygląda | look |
PL Jeśli wybierzesz Datę odnowienia jako punkt początkowy zmiany planu, zmiana i pierwsza płatność nastąpią w następnym dniu odnowienia.
EN If you choose Renewal Date as the start point of your plan alteration, your change and first payment will take place on your next renewal date.
| Boolish | Ingiriis |
|---|---|
| odnowienia | renewal |
| punkt | point |
| planu | plan |
| płatność | payment |
| dniu | date |
| je | you |
| w | next |
PL Nieważne, jaki rodzaj mięsa wybierzesz – nasz nóż do steków będzie Twoim najlepszym kuchennym sprzymierzeńcem
EN Fillet, rump, sirloin or onglet, whichever cut you choose, our Steak Knife is its ultimate go-to partner
| Boolish | Ingiriis |
|---|---|
| nasz | our |
| nóż | knife |
| do | to |
| twoim | you |
PL Nie musisz znać się ani na designie, ani na programowaniu, by wykorzystywać kreator landing page'y Landingi. Wystarczy, że wybierzesz element i przeciągniesz w go odpowiednie miejsce na szablonie.
EN There’s no need for you to be a designer nor a programmer to make the best out of Landingi. All you need to do is pick an element in the editor and drag it on a landing page.
| Boolish | Ingiriis |
|---|---|
| landing | landing |
| page | page |
| element | element |
PL Nieważne, jaki rodzaj mięsa wybierzesz – nasz nóż do steków będzie Twoim najlepszym kuchennym sprzymierzeńcem
EN Fillet, rump, sirloin or onglet, whichever cut you choose, our Steak Knife is its ultimate go-to partner
| Boolish | Ingiriis |
|---|---|
| nasz | our |
| nóż | knife |
| do | to |
| twoim | you |
PL Oczywiście Twój sukces zależy również od tego, jakich dostawców wybierzesz.
EN Of course, your success also depends on which suppliers you choose.
| Boolish | Ingiriis |
|---|---|
| oczywiście | of course |
| sukces | success |
| również | also |
| tego | of |
| jakich | which |
| dostawców | suppliers |
PL Jeśli wybierzesz skalę 1-5, większość ankieterów wybierze 2 lub 3 lub 2,5 lub 2,75 (cokolwiek, co sprawia, że czują się komfortowo w strefie „nie wiem, żeby ktoś inny podjął decyzję”).
EN If you choose a scale of 1-5, most of the interviewers choose 2 or 3 or 2.5 or 2.75 (anything that makes them comfortable to be in the zone of 'I don't know let someone else make the decision').
| Boolish | Ingiriis |
|---|---|
| jeśli | if |
| skalę | scale |
| się | know |
| strefie | zone |
| decyzję | decision |
PL Jeśli wybierzesz możliwość odprawy online, uzyskamy wtedy Twoje dane osobowe. W przypadku odprawy na lotnisku wykorzystamy informacje podane przez Ciebie podczas odprawy przy stanowisku.
EN If you choose the convenience of Online Check-in, we will take the information from you then.
| Boolish | Ingiriis |
|---|---|
| online | online |
PL Jeśli wybierzesz Datę odnowienia jako punkt początkowy zmiany planu, zmiana i pierwsza płatność nastąpią w następnym dniu odnowienia.
EN If you choose Renewal Date as the start point of your plan alteration, your change and first payment will take place on your next renewal date.
| Boolish | Ingiriis |
|---|---|
| odnowienia | renewal |
| punkt | point |
| planu | plan |
| płatność | payment |
| dniu | date |
| je | you |
| w | next |
PL Jeśli wybierzesz płatność kartą kredytową, podane przez Ciebie dane dotyczące płatności zostaną przekazane firmie Stripe na podstawie art
EN If you select payment via credit card, the payment data you provide will be supplied to Stripe based on Art
| Boolish | Ingiriis |
|---|---|
| jeśli | if |
| kredytową | credit |
| dane | data |
| stripe | stripe |
PL Cena jest zależna od rodzaju subskrypcji, jaką wybierzesz
EN The price is based on the subscription plan you choose
| Boolish | Ingiriis |
|---|---|
| na | on |
PL Wystarczy, że wybierzesz jedno silne hasło główne, które będziesz używać wyłącznie w aplikacji Keeper
EN Instead, you’ll choose a single strong master password that is used only for Keeper
| Boolish | Ingiriis |
|---|---|
| silne | strong |
| hasło | password |
| które | that |
| keeper | keeper |
| używa | used |
PL Wystarczy, że wybierzesz jedno silne hasło główne, które będziesz używać wyłącznie w aplikacji Keeper, co zapewni Ci wygodny i bezpieczny sposób zarządzania loginami i hasłami IE
EN Instead, you’ll choose a single strong master password that is used only for Keeper, giving you a secure and convenient way to manage IE passwords and logins
| Boolish | Ingiriis |
|---|---|
| silne | strong |
| keeper | keeper |
| ci | you |
| wygodny | convenient |
| sposób | way |
| zarządzania | manage |
| ie | ie |
| używa | used |
PL Nie musisz już zapamiętywać setek różnych haseł — wystarczy, że wybierzesz jedno silne hasło główne dla swojego komputera Mac, którego będziesz używać tylko w Keeper
EN Instead of remembering and managing dozens of different passwords, you’ll select one strong master password for your Mac that is only used for Keeper
| Boolish | Ingiriis |
|---|---|
| różnych | different |
| silne | strong |
| keeper | keeper |
| używa | used |
PL Nieważne, które projekty i sposoby wybierzesz: Słuchaj z koncentracją i śpiewaj razem, nawet jeśli nie rozumiesz wszystkich słów. Najlepiej jest podczas słuchania czytać teksty i często powtarzać piosenki.
EN No matter what projects or paths you choose, listen carefully and sing along, even if you don’t understand all the words. Best is to read the lyrics while listening and replay the songs often.
| Boolish | Ingiriis |
|---|---|
| projekty | projects |
| najlepiej | best |
| często | often |
| piosenki | songs |
PL Narzędzie, które wybierzesz powinno pozwalać programistom na szyfrowanie danych, które są przesyłane w sieci
EN The tool you select should allow developers to encrypt data that is being transmitted over the internet
| Boolish | Ingiriis |
|---|---|
| powinno | should |
| danych | data |
| przesyłane | transmitted |
| pozwala | allow |
PL Narzędzie, które wybierzesz powinno więc oferować funkcje zabezpieczające proces przekazywania tokenów
EN The tool you pick should therefore offer features to secure the process of passing tokens
| Boolish | Ingiriis |
|---|---|
| powinno | should |
| oferować | offer |
| funkcje | features |
| proces | process |
PL Wystarczy, że wybierzesz opcję Odbierz paczkę i przyłożysz otrzymany kod QR do czytnika
EN All you have to do is select the Receive Parcel option and apply the received QR code to the reader
| Boolish | Ingiriis |
|---|---|
| opcję | option |
| odbierz | receive |
| kod | code |
| qr | qr |
| do | to |
PL Do dzieła! W tej części zaczniesz budować swoją szafkę: wybierzesz materiał, wyznaczysz i wywiercisz otwory na wkręty, zmontujesz korpus i nóżki.
EN Let's do it! In this unit, start building your furniture. Select material, mark and drill screws, and assemble the body and legs.
| Boolish | Ingiriis |
|---|---|
| w | in |
| swoją | your |
| materiał | material |
PL Wybierzesz inspirujące Cię kolory, tematykę oraz styl
EN Choose the colors, theme, and style that inspire you
| Boolish | Ingiriis |
|---|---|
| kolory | colors |
| styl | style |
PL Na zakończenie kursu stworzysz całą gamę postaci, stosując krok po kroku metodę przedstawioną przez Jeana, jak również wybierzesz te, które najbardziej przypadną Ci do gustu.
EN Finally, choose your favorite characters and put them together in a lineup for your final project. Now you know how to design characters using Jean's step-by-step approach.
| Boolish | Ingiriis |
|---|---|
| postaci | characters |
PL Zastosujesz wszystko, czego się nauczyłeś, aby stworzyć swoją kompozycję. Wybierzesz dwa lub trzy style liter, aby nauczyć się łączyć je bez nasycania zdjęć.
EN Now it’s time to apply everything you've learned to create your composition. Choose two or three styles of letters to learn how to combine them without saturating the photos.
| Boolish | Ingiriis |
|---|---|
| style | styles |
| łączyć | combine |
| zdjęć | photos |
PL Zaprezentuje narzędzia, które będą potrzebne do realizacji projektu i udzieli Ci porad, dzięki którym wybierzesz najlepsze dla siebie materiały. Następnie pokaże Ci swoje ulubione włóczki i podstawowe oczka.
EN Continue with an introduction to the tools you need for any crochet project and get some tips on how to find the ones that work best for you. Then, see your teacher's favorite yarns and learn the basic stitches.
| Boolish | Ingiriis |
|---|---|
| narzędzia | tools |
| projektu | project |
| najlepsze | best |
| ulubione | favorite |
| podstawowe | basic |
| potrzebne | need |
PL Wybierzesz preferowany kawałek materiału, aby zastosować wyuczone techniki haftu i malowania. Kawałki mogą być poszewką na poduszkę, obrusem lub płótnem, które można oprawić.
EN You will choose a textile piece of your choice to apply the painting and embroidery techniques learned. The pieces can be white clothing, a cushion cover, a table cloth or a piece of canvas that you can frame.
| Boolish | Ingiriis |
|---|---|
| kawałek | piece |
| techniki | techniques |
| lub | or |
| na | cover |
PL Następnie wybierzesz słowo, aby stworzyć ostateczną kompozycję. Juliana nauczy proces tworzenia w oparciu o odprawę klienta i pokaże, jak dobierać ściegi do haftowania płaskich i objętościowych kształtów.
EN Then choose a word for your final project. Your teacher walks you through the creation process, starting with the client brief, and shows you how to choose stitches for both flat and 3D embroidery.
| Boolish | Ingiriis |
|---|---|
| słowo | word |
| proces | process |
| tworzenia | creation |
| klienta | client |
| pokaże | shows |
PL Tak, Twoja subskrypcja będzie się automatycznie odnawiać co miesiąc (lub co roku, jeśli wybierzesz promocyjny pakiet roczny).
EN Yes, your subscription will automatically renew each month (or each year if you choose the discounted annual plan).
| Boolish | Ingiriis |
|---|---|
| subskrypcja | subscription |
| automatycznie | automatically |
| lub | or |
| jeśli | if |
Muujinaya 50 ee 50 tarjumaadaha
Turjumaada la midka ah
który tryb wybierzesz wybierzesz jakich dostawców wybierzesz jesli wybierzesz date wybierzesz element i i sposoby wybierzesz wybierzesz elementor pro wybierzesz skalę wybierzesz niewłaściwy rozmiar wybierzesz niewÅ‚aÅ›ciwy rozmiar wybierzesz pÅ‚atność kartÄ… wybierzesz jedno silne wybierzesz te jest tryb tryb tryb mono opcjonalny tryb agregacji wybierz tryb polityki prowadzą aktywny tryb tryb polityki spf tryb oceny trudności aby otworzyć tryb ekranu na tryb tryb pomoże ci tryb nagrywania wybranej tryb wyrównania protokoÅ‚u tryb maksymalnej wydajności a tryb auto tryb retro tryb dla ciebie tryb zaawansowany prowadzÄ… aktywny tryb skonfiguruj tryb cichy tryb maksymalnej wydajnoÅ›ci tryb nagrywania urzÄ…dzeÅ„ przełączalny tryb automatycznego ustawiając tryb polityki który który najlepiej pasuje który bedzie który pozwala który jest który pasuje który pozwoli ci który upraszcza który pomaga który produkt który pojawia sie który ma dostep który moze pomócU turjun {raadi} luqad kale
Boortaqiis 
Carab 
Czech 
Dutch 
Faransiis 
Fiyatnaamiis 
Hangari 
Indooniisiya 
Ingiriis 
Isbaanish 
Iswiidhish 
Jabaaniis 
Jarmal 
Kuuriyaan 
Ruush 
Shiine 
Talyaani 
Turki