U turjun "jednak piosenki" una tarjum Ingiriis

Muujinaya 50 ee 50 turjumaadaha weedha "jednak piosenki" laga bilaabo Boolish ilaa Ingiriis

Turjumaada Boolish ilaa Ingiriis ee {raadinta}

Boolish
Ingiriis

PL Tagiem "love at first listen" określa się piosenki / artystów, których kocha się już od momentu pierwszego przesłuchania danej piosenki. Wyświetl wiki

EN Songs/artists people loved the moment they listened to it. View wiki

BoolishIngiriis
artystówartists
momentumoment
wikiwiki
piosenkisongs

PL Chester Bennington, wokalista zespołu, zapowiedział, że płyta będzie połączeniem muzyki, którą zespół grał na początku działalności, i muzyki z ostatniej płyty, jednak piosenki w brzmieniu będą bardziej rockowe

EN It was released under Warner Bros

BoolishIngiriis
jednakit

PL Chester Bennington, wokalista zespołu, zapowiedział, że płyta będzie połączeniem muzyki, którą zespół grał na początku działalności, i muzyki z ostatniej płyty, jednak piosenki w brzmieniu będą bardziej rockowe

EN It was released under Warner Bros

BoolishIngiriis
jednakit

PL Pamiętaj jednak, że wybór odpowiednich butów do biegania wymaga jednak porządnego zastanowienia.

EN Only when choosing your right running shoes, you should think about what you need before you start.

BoolishIngiriis
wybórchoosing
wymaganeed

PL Pozytywnym aspektem jest jednak to, że istnieje coraz więcej form uczestnictwa, które umożliwiają młodszym ludziom wypowiedzenie się – ważne jest jednak to, czy ich żądania znajdą również odzwierciedlenie w polityce.

EN The important thing, however, is whether their demands are also reflected in policy.

BoolishIngiriis
ważneimportant
win
politycepolicy

PL Piosenki aktualnie generujące najwięcej fal dźwiękowych w Last.fm na świecie

EN The songs currently making the most waves across Last.fm worldwide

BoolishIngiriis
aktualniecurrently
najwięcejmost
lastlast
świecieworldwide
piosenkisongs

PL Pachnąca kąpiel, dzwięki i piosenki, kurs oddychania z widokiem na przepięknie ośnieżone górskie szczyty.

EN Yoga amid breathtaking mountains, floating down the Rhine, learning to draw in the countryside.

PL Piosenki pop-rockowe cechują się prostą budową, "chwytliwą" melodią i powtarzającymi się fragmentami (co jest charakterystyczne dla popu) oraz instrumentarium opartym na gitarach elektrycznych i perkusj… dowiedz się więcej

EN There are varying definitions of the term, ranging from it being classed as an "upbeat variety of rock music" to a subgenre of pop music or of ro… read more

BoolishIngiriis
sięread

PL Piosenki pop-rockowe cechują się prostą budową, "chwytliwą" melodią i powtarzającymi się fragmentami (co jest charakterystyczne dla popu) oraz instrumentarium opartym na gitarach elektrycznych i perkusji (charakterystycznym dla rocka)

EN There are varying definitions of the term, ranging from it being classed as an "upbeat variety of rock music" to a subgenre of pop music or of rock music

BoolishIngiriis
rockarock

PL Urodzona 29 maja 1961r. w Leavenworth, Kansas,USA. Sukces Etheridge rozpoczął się w Kansas, gdzie w wieku 10 lat zaczęła pisać piosenki na gitarę i grać na pianinie i gitarze w mie… dowiedz się więcej

EN Melissa Lou Etheridge (born May 29, 1961) is an American rock singer-songwriter, guitarist, and activist. Her self-titled debut album was released in 1988 and become an underground hit. Theread more

BoolishIngiriis
urodzonaborn
majamay
win
usaamerican
więcejmore

PL Album na początku słabo się sprzedawał, lecz przez teledysk do piosenki "Ohio Is for Lovers", który niebawem zaczął być puszczany w MTV, zespół odniósł sukces w radiu

EN The band became regulars on MTV, their signature hit Ohio Is For Lovers the anthem for the new wave of “emo”

BoolishIngiriis
ohioohio

PL Mike Doughty (ur. 10 czerwca, 1970) jest amerykańskim piosenkarzem indie oraz alternatywnego rocka. Stał na czele zespołu Soul Coughing w 1990r., a w roku 2000, został muzykiem solowym. Jego najbardziej rozpoznawalne piosenki … dowiedz się więcej

EN Mike Doughty (born June 10, 1970, in Fort Knox, Kentucky) is an American indie and alternative rock singer-songwriter and author. The former frontman of Soul Coughing from 1992, Doughty began writing solo songs in 1995, but nothing mat… read more

BoolishIngiriis
mikemike
czerwcajune
amerykańskimamerican
alternatywnegoalternative
rockarock
urborn
piosenkisongs

PL Orla Gartland - to irlandzka piosenkarka i autorka tekstów, urodzona 3 lutego 1995 roku w Dublinie. Popularność zdobyła udostępniając swoje piosenki oraz covery na YouTube. Obecn… dowiedz się więcej

EN Orla Gartland (born 3 February 1995) is an Irish singer-songwriter from Dublin known for her quirky folk pop, bursting with personality and catchy melodies. Her songs are all tied together … read more

BoolishIngiriis
urodzonaborn
lutegofebruary
piosenkisongs

PL Promują go piosenki "Manners", "Nights Like This", "I Love It", "We Got The World" i &qu… dowiedz się więcej

EN In late 2010, their song "Manners&quot… read more

BoolishIngiriis
wein
ampamp
sięread
więcejmore

PL Numb - singel zawierający jako główny 13. i ostatni utwór z wydanego w 2003 LP "Meteora" zespołu Linkin Park. Teledysk do tej piosenki był kręcony w Pradze i w Los Ang… dowiedz się więcej

EN Overview "Numb" is the thirteenth and final song on the 2003 album Meteora by the American nu metal band Linkin Park. It was released as album's third single. One of Linki… read more

BoolishIngiriis
ostatnifinal
zespołuband
linkinlinkin
parkpark

PL Po zajęciach z Buddy Szymon jest naprawdę zafascynowny nauką angielskiego - Buddy zachęca go do nauki poprzez zabawę, a kiedy wspólnie śpiewamy piosenki, mój syn śpiewa sam, nawet jeśli nie rozumie słów.

EN After Buddy, Alonso is really excited about learning English – Buddy keeps him interested in learning through playing, and now when we are singing around the house he signs along even if he does not understand the lyrics.

BoolishIngiriis
naprawdęreally
naukilearning
rozumieunderstand

PL Produkcja muzyczna: odkryj tajemnice wspaniałej piosenki

EN Music Production: Discover the Secrets of a Great Song

BoolishIngiriis
produkcjaproduction
odkryjdiscover

PL Śpiewaj lub graj z zespołem, bądź samemu do piosenki karaoke

EN Sing or play to a playback of your band or perform all alone to a karaoke song

BoolishIngiriis
grajplay
zof

PL Spacer literacki śladami piosenki poetyckiej ? fotorelacja

EN A literary walk along the traces of poetic song –  photo gallery

BoolishIngiriis
spacerwalk

PL Po raz pierwszy w naszym cyklu odbył się Spacer literacki śladami piosenki poetyckiej! Udało nam się połączyć na szlaku słowo?Czytaj więcej

EN For the first time in our series we have had a literary walk along the traces of poetic song. We? Read more ?

BoolishIngiriis
spacerwalk

PL Połączenie Saavn z Jio: transmituj strumieniowo swoje ulubione hinduskie piosenki za darmo online. Nie trzeba niczego pobierać — utwórz swoją playlistę i słuchaj starej, nowej i najnowszej muzyki Bollywood.

EN The fusion between Saavn and Jio: stream your favourite Hindi songs for free online. No need to download - create your playlist & listen to old, new, and the latest Bollywood music.

BoolishIngiriis
onlineonline
nowejnew
najnowszejlatest
muzykimusic
ulubionefavourite
piosenkisongs

PL Podstawa wersji 80s: Program Music Maker ma na wstępie 425 bezpłatnych pętli & dźwięków. W ten sposób stworzysz inne beaty i piosenki.

EN The foundation of the 80s Edition: Music Maker comes equipped with 425 loops & sounds, so you can produce different kinds of beats and songs.

BoolishIngiriis
wersjiedition
ampamp
innedifferent
iand
piosenkisongs

PL Po zajęciach z Buddy Szymon jest naprawdę zafascynowny nauką angielskiego - Buddy zachęca go do nauki poprzez zabawę, a kiedy wspólnie śpiewamy piosenki, mój syn śpiewa sam, nawet jeśli nie rozumie słów.

EN After Buddy, Alonso is really excited about learning English – Buddy keeps him interested in learning through playing, and now when we are singing around the house he signs along even if he does not understand the lyrics.

BoolishIngiriis
naprawdęreally
naukilearning
rozumieunderstand

PL Nieważne, które projekty i sposoby wybierzesz: Słuchaj z koncentracją i śpiewaj razem, nawet jeśli nie rozumiesz wszystkich słów. Najlepiej jest podczas słuchania czytać teksty i często powtarzać piosenki.

EN No matter what projects or paths you choose, listen carefully and sing along, even if you don’t understand all the words. Best is to read the lyrics while listening and replay the songs often.

BoolishIngiriis
projektyprojects
najlepiejbest
częstooften
piosenkisongs

PL Produkcja muzyczna: odkryj tajemnice wspaniałej piosenki

EN Music Production: Discover the Secrets of a Great Song

BoolishIngiriis
produkcjaproduction
odkryjdiscover

PL Pierwszym krokiem jest stworzenie koncepcji piosenki

EN The first step is creating a concept for a song

BoolishIngiriis
pierwszymfirst
krokiemstep
jestis
stworzeniecreating
koncepcjiconcept

PL Teraz możesz już explorować funkcje Google Asystenta. Poproś go o żart lub zaśpiewanie piosenki. Udanej zabawy.

EN Now you can explore the functions of the Google Assistant. Ask him to joke or sing a song. Have fun.

BoolishIngiriis
funkcjefunctions
googlegoogle
asystentaassistant
gohim
lubor
zabawyfun

PL Piosenki aktualnie generujące najwięcej fal dźwiękowych w Last.fm na świecie

EN The songs currently making the most waves across Last.fm worldwide

BoolishIngiriis
aktualniecurrently
najwięcejmost
lastlast
świecieworldwide
piosenkisongs

PL Pachnąca kąpiel, dzwięki i piosenki, kurs oddychania z widokiem na przepięknie ośnieżone górskie szczyty.

EN Yoga amid breathtaking mountains, floating down the Rhine, learning to draw in the countryside.

PL Ich prosty, emocjonalny rock'n'roll przemawiał do słuchaczy, szczególnie młodych, dla których piosenki takie jak, "Workin For A Livin" stały się prawdziwymi hymnami

EN Their greatest success was with their number-one album, 'Sports'

BoolishIngiriis
ichtheir
dlawith
takieone

PL Ich prosty, emocjonalny rock'n'roll przemawiał do słuchaczy, szczególnie młodych, dla których piosenki takie jak, "Workin For A Livin" stały się prawd… dowiedz się więcej

EN Their greatest success was with their number-one album, 'Sports… read more

BoolishIngiriis
ichtheir
dlawith
sięread

PL Piosenki pop-rockowe cechują się prostą budową, "chwytliwą" melodią i powtarzającymi się fragmentami (co jest charakterystyczne dla popu) oraz instrumentarium opartym na gitarach elektrycznych i perkusj… dowiedz się więcej

EN There are varying definitions of the term, ranging from it being classed as an "upbeat variety of rock music" to a subgenre of pop music or of ro… read more

BoolishIngiriis
sięread

PL Piosenki pop-rockowe cechują się prostą budową, "chwytliwą" melodią i powtarzającymi się fragmentami (co jest charakterystyczne dla popu) oraz instrumentarium opartym na gitarach elektrycznych i perkusji (charakterystycznym dla rocka)

EN There are varying definitions of the term, ranging from it being classed as an "upbeat variety of rock music" to a subgenre of pop music or of rock music

BoolishIngiriis
rockarock

PL Urodzona 29 maja 1961r. w Leavenworth, Kansas,USA. Sukces Etheridge rozpoczął się w Kansas, gdzie w wieku 10 lat zaczęła pisać piosenki na gitarę i grać na pianinie i gitarze w mie… dowiedz się więcej

EN Melissa Lou Etheridge (born May 29, 1961) is an American rock singer-songwriter, guitarist, and activist. Her self-titled debut album was released in 1988 and become an underground hit. Theread more

BoolishIngiriis
urodzonaborn
majamay
win
usaamerican
więcejmore

PL Album na początku słabo się sprzedawał, lecz przez teledysk do piosenki "Ohio Is for Lovers", który niebawem zaczął być puszczany w MTV, zespół odniósł sukces w radiu

EN The band became regulars on MTV, their signature hit Ohio Is For Lovers the anthem for the new wave of “emo”

BoolishIngiriis
ohioohio

PL Karma Police – singel zespołu Radiohead z ich trzeciego albumu studyjnego OK Computer. Wydany został 25 sierpnia 1997 roku. Nazwa i tekst piosenki pochodzi z żartobliwego nastaw… dowiedz się więcej

EN Karma Police is the second single from Radiohead's 1997 album OK Computer. It is Radiohead's most successful song worldwide, apart from Creep. The song is perhaps best recogniz… read more

BoolishIngiriis
albumualbum
computercomputer
sięread
okok

PL Mike Doughty (ur. 10 czerwca, 1970) jest amerykańskim piosenkarzem indie oraz alternatywnego rocka. Stał na czele zespołu Soul Coughing w 1990r., a w roku 2000, został muzykiem solowym. Jego najbardziej rozpoznawalne piosenki … dowiedz się więcej

EN Mike Doughty (born June 10, 1970, in Fort Knox, Kentucky) is an American indie and alternative rock singer-songwriter and author. The former frontman of Soul Coughing from 1992, Doughty began writing solo songs in 1995, but nothing mat… read more

BoolishIngiriis
mikemike
czerwcajune
amerykańskimamerican
alternatywnegoalternative
rockarock
urborn
piosenkisongs

PL W 2011 roku zagrała w teledysku Greysona Chance'a do piosenki… dowiedz się więcej

EN She rose to prominence for her role as Cat Valentine in the Nickelodeon tel… read more

BoolishIngiriis
win
sięread
ashe

PL Orla Gartland - to irlandzka piosenkarka i autorka tekstów, urodzona 3 lutego 1995 roku w Dublinie. Popularność zdobyła udostępniając swoje piosenki oraz covery na YouTube. Obecn… dowiedz się więcej

EN Orla Gartland (born 3 February 1995) is an Irish singer-songwriter from Dublin known for her quirky folk pop, bursting with personality and catchy melodies. Her songs are all tied together … read more

BoolishIngiriis
urodzonaborn
lutegofebruary
piosenkisongs

PL Promują go piosenki "Manners", "Nights Like This", "I Love It", "We Got The World" i &qu… dowiedz się więcej

EN In late 2010, their song "Manners&quot… read more

BoolishIngiriis
wein
ampamp
sięread
więcejmore

PL Numb - singel zawierający jako główny 13. i ostatni utwór z wydanego w 2003 LP "Meteora" zespołu Linkin Park. Teledysk do tej piosenki był kręcony w Pradze i w Los Ang… dowiedz się więcej

EN "Numb" is the thirteenth and final song on the 2003 album Meteora by the American nu-metal band Linkin Park. It was released as the album's third single. One of Linkin Par… read more

BoolishIngiriis
ostatnifinal
zespołuband
linkinlinkin
parkpark

PL Informujemy, że podanie danych jest dobrowolne, jednak niezbędne do nawiązania kontaktu z Administratorem.

EN We would like to inform you that providing your data is voluntary, but necessary in order to contact the Controller.

BoolishIngiriis
danychdata
niezbędnenecessary
doto
kontaktucontact

PL Zrecenzowane Choć bardzo powszechne jest recenzowanie artykułów naukowych, nadal mało popularne jest recenzowanie danych badawczych. Jednak jest to ważny krok w odniesieniu do kontroli jakości i wiarygodności danych.

EN ReviewedWhile it is very common for research articles to be peer reviewed, this is still quite uncommon for research data. However, it is an important step when it comes to quality control and trustworthiness of data.

BoolishIngiriis
bardzovery
danychdata
ważnyimportant
krokstep
kontrolicontrol
jakościquality

PL Jednak dzięki odpowiednim narzędziom, strategiom i procedurom możliwe jest zbudowanie podwalin pod sukces, który pozwoli małej firmie przeistoczyć się w rozwijające się przedsiębiorstwo.

EN But with the right tools, plays, and processes in place, you can build the foundations for success that will take you from a small company to a growing business.

BoolishIngiriis
odpowiednimright
narzędziomtools
sukcessuccess

PL Atlassian może według własnego uznania skrócić okres powiadomienia, jednak zazwyczaj ma to miejsce wyłącznie w sytuacjach awaryjnych

EN Law enforcement officials who believe that notification would jeopardize an investigation should obtain an appropriate court order or other process that specifically prohibits customer notification, such as an order issued under 18 U.S.C

BoolishIngiriis
powiadomienianotification

PL Jednak z odpowiedniej perspektywy

EN But with the right perspective,

BoolishIngiriis
zwith
perspektywyperspective

PL Jednak gdy takie czasopismo zostanie zatwierdzone, wszystkie opublikowane w nim artykuły zostaną zindeksowane z mocą wsteczną.

EN However, once the journal is accepted, all published articles will be indexed retrospectively.

BoolishIngiriis
czasopismojournal
opublikowanepublished

PL Nie akceptujemy jednak zamówień zakupu jako formy płatności ani warunków często powiązanych z zamówieniami zakupu.

EN However, we do not accept purchase orders as a form of payment nor the terms and conditions commonly associated with purchase orders.

BoolishIngiriis
akceptujemyaccept
formyform
płatnościpayment
powiązanychassociated

PL Wyceny możemy wygenerować w dolarach amerykańskich (USD), dolarach australijskich (AUD) oraz jenach japońskich (JPY), jednak waluty AUD i JPY są zastrzeżone dla klientów odpowiednio z Australii i Japonii.

EN We can generate quotes in US dollars (USD), Australian dollars (AUD), and Japanese yen (JPY), however, AUD and JPY are reserved for customers in Australia and Japan, respectively. 

BoolishIngiriis
wygenerowaćgenerate
usdusd
audaud
zastrzeżonereserved
klientówcustomers
odpowiedniorespectively
australiiaustralia
japoniijapan

PL Do mojego zamówienia doliczono podatek od sprzedaży, jednak teraz mogę przedstawić wiążący dokument potwierdzający prawo do zwolnienia, który obejmuje również okres zakupu. Jak mogę uzyskać zwrot opłaconej kwoty podatku od sprzedaży?

EN Sales tax was applied to my order, however, I can now supply valid exemption documentation covering the period of the purchase. How can I obtain a refund for the sales tax portion of my payment?

BoolishIngiriis
mojegomy
teraznow
okresperiod
zwrotrefund

Muujinaya 50 ee 50 tarjumaadaha